Ramili RV1200SP2 User Manual

MODEL: RV1200

EN BABY MONITOR
USER INSTRUCTIONS 2

DE BABY MONITOR
BEDIENANLEITUNG

FR MONITEUR VIDÉO POUR BÉBÉ
MANUEL DE L’UTILISATEUR 48

RU ВИДЕОНЯНЯ
ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

Copyright © Ramili Group

24

72

ВИДЕОНЯНЯ RAMILI® BABY RV1200

Инструкция пользователя

Пожалуйста, внимательно ознакомьтесь с настоящей инструкцией и сохраните
её для разрешения вопросов по эксплуатации видеоняни.

Описание и предназначение

Видеоняня Ramili Baby RV120 представляет из себя два блока: передающий
блок (камера – детский блок) и принимающий блок (монитор – родительский
блок). Видеоняня предназначена для наблюдения за ребёнком, за немощными
людьми или за животными на удалённом расстоянии. Камера располагается
в детской комнате, родительский блок располагается в любом помещении, в
котором может быть получен сигнал, передаваемый камерой. Дальность приёма
сигнала зависит от условий помещения, в котором используется видеоняня.

Особенности

• Технология связи без помех (FHSS) и без интерференции.

• Радиус действия до 300 м на открытом пространстве.

• Дистанционное управление функциями камеры, удалённый просмотр, непре-

рывный мониторинг.

• Функция автоматического включения экрана при обнаружении плача.

• Цветной экран с диагональю 6,1 см (2.4»).

• Функция обратной связи.

• Автоматическое включение ночного видения для наблюдения в темноте.

• Дистанционное управление ночничком и громкостью динамика на детском

блоке с родительского.

• Визуальная индикация громкости плача.

• Отображение температуры в детской на экране монитора и оповещение вы-

ходе температуры за пределы заданного диапазона.

• Автоматическое оповещение при выходе из зоны приёма.

• Индикатор низкого заряда батареи.

• Родительский блок может работать с 4 камерами одновременно.

• Родительский и детский блоки оснащены литиевым аккумулятором.

• Видеоняня совместима с беспроводным монитором дыхания Ramili Sensor

Pad, для контроля дыхания малыша (опционально).

Ramili® RV1200

72

RU

Содержание инструкции

Комплектация 73
Правила эксплуатации и меры предосторожности 74
Подключение питания 75
Соединение родительского и детского блоков 78
Назначение элементов устройства 80
Управление 81
Крепление на кроватке или коляске 82
Меню 83
Значки на экране 86
Монитор дыхания 89
Очистка и уход 92
Устранение неполадок 93
Гарантия 94

Комплектация

1. 2.

6.

3.

4.

7.

5.

1. Детский блок

2. Родительский блок

3. 3.7V Li перезаряжаемая батарея (установлена в родительском блоке)

4. 5V AC адаптер питания x 2 шт.

5. Набор для крепления камеры

6. Инструкция пользователя

7. Монитор дыхания Ramili® Movement Sensor Pad (опционально)

Инструкция пользователя

RU

73

Правила эксплуатации и меры предосторожности

1. Используйте только те блоки питания, которые входят в комплект
устройства. Использование блоков питания сторонних производителей
может привести к поломке видеоняни.

2. Располагайте детский блок на расстоянии не менее 1 метра от ребенка и
за пределами зоны доступа для ребенка. Электричество и кабель блока
питания опасны для детей и могут стать причиной удушения, электрошока,
пожара и летального исхода.

3. Не позволяйте ребенку играть с видеоняней.

4. Используйте устройство только в допустимых условиях внешней среды.

5. Не подвергайте устройство воздействию высоких температур.

6. Не подвергайте устройство воздействию жидкостей и химических веществ.

7. Не подвергайте устройство интенсивной тряске и не роняйте его.

8. Не ставьте на устройство никакие предметы.

9. Не используйте видеоняню в помещении с повышенной влажностью,

например, в ванной комнате. Высокая влажность может стать причиной
поломки.

10. Если видеоняня находилась в условиях низких температур, включайте её
не менее чем через час, дав адаптироваться к комнатной температуре. В
противном случае устройство может выйти из строя.

11. Не используйте устройство в пыльных помещениях.

12. Обеспечьте нормальную вентиляцию всех блоков видеоняни, в том числе

блоков питания.

13. Видеоняня не является медицинским прибором. Не используйте её вблизи
электронного медицинского оборудования.

14. Видеоняня не является исключительным средством удалённого присмотра.
Нельзя полностью полагаться только на видеоняню. При эксплуатации
требуется регулярный визуальный контроль со стороны взрослого человека.

15. Если вы заметили на любом из блоков видеоняни, в том числе на блоке
питания, следы механического повреждения, возгорания, задымление
или вы считаете, что видеоняня работает необычно, то незамедлительно
отключите устройство от источников питания и обратитесь в службу
поддержки Ramili в вашем регионе или в авторизированную сервисную
службу.

16. Пожалуйста, ознакомьтесь с разделом «Очистка и уход», ниже в этой
инструкции.

17. Температурный диапазон эксплуатации видеоняни Ramili® Baby RV1200
составляет от 0°C до +50°C.

18. Не открывайте корпус устройства, т.к. он не содержит обслуживаемых
деталей.

19. Отсоедините адаптер переменного тока от розетки, если устройство не
используется.

Ramili® RV1200

74

RU

Подключение питания

Детский блок

1. Использование Li аккумулятора (опционально)

1

Полимерный аккумулятор (800mAh Li) уже установлен в камере. Достаточно
только перевести переключатель (1) в положение ON.
Внимание! Аккумулятор не может удален или заменён самостоятельно
пользователем.

2. Использование адаптера питания

2

10

Детский блок может работать от адаптера питания 5V AC. Подключите адаптер
питания к USB-потру (10) на камере.
Если в камере установлен аккумулятор, то индикатор питания (2) загорится
красным цветом во время процесса зарядки или зеленым при полной зарядке.
Если аккумулятор не установлен, то индикатор (2) будет гореть зелёным.
Внимание! Если переключатель питания камеры (10) установлен в положение
O󰀨, то во время заряда аккумулятора индикатор (2) будет гореть красным и
потухнет при полной зарядке. Вы можете не отключать блок питания от камеры,
если она полностью заряжена, это не станет причиной поломки аккумулятора.
При частичном разряде аккумулятора, он начнёт заряжаться автоматически.

Инструкция пользователя

RU

75

Родительский блок

13

24

1. Использование аккумулятора

Коннектор аккумулятора

battery connector

Полимерный аккумулятор (1200mAh Li) уже установлен в родительский блок. Для
отключения аккумулятора снимите крышку и отключите коннектор.

2. Использование адаптера питания

Родительский блок может работать от адаптера питания 5V AC. Подключите
адаптер питания к USB-потру (24). Индикатор питания (13) загорится красным
цветом во время процесса зарядки или зеленым при полной зарядке.
Внимание! Если родительский блок выключен, то во время заряда аккумулятора
индикатор (13) будет гореть красным и потухнет при полной зарядке. Вы можете
не отключать блок питания, если аккумулятор полностью заряжен, это не станет
причиной его выхода из строя. При частичном разряде аккумулятора, он начнёт
заряжаться автоматически.

Внимание! При первом использовании желательно заряжать аккумулятор
непрерывно в течение 5 часов.

Внимание! Перед включением адаптера питания, после того как вы установили
батарею в родительский блок, следует убедиться, что батарея перезаряжаемая.
В противном случае батарея может загореться и/или вывести устройство из
строя.

Ramili® RV1200

76

RU

Монитор дыхания Ramili® Sensor Pad (опционально)

Переведите переключатель в положение OPEN. Откройте крышку батарейного
отсека и уставите 3 батареи AAA (UM-4), соблюдая полярность. Закройте крышку
и переведите переключатель в положение LOCK.

Инструкция пользователя

RU

77

Соединение родительского и детского блоков

Этот процесс связывает между собой родительский блок и детский. Блоки
уже соединены на фабрике в процессе производства. Соединение может
потребоваться, например, для дополнительных камер или для повторного
связывания блоков из базового комплекта.

1. Нажмите и удерживайте кнопку ON/OFF (12) в течение 2 секунд для
включения. Если светится кнопка (16) (если нет, то прикоснитесь и
отпустите кнопку (12)), нажмите на нее для входа в меню (22). Кнопками
вверх/вниз (14) (15) выберите раздел «ПОДКЛЮЧЕНИЕ КАМЕРЫ»,
коснитесь кнопки меню (16) для подтверждения выбора.

2. На экране (22) отобразится содержание меню «ВЫБОР КАМЕРЫ»:

26 C

BABY

МЕНЮ

MAIN MENU

ЯЗЫК

LANGUAGE

ПОДКЛЮЧ. КАМЕРЫ

MATCHING

НАСТР. КАМЕРЫ

BABY SETTINGS

ТЕРМОМЕТР

TEMP ALARM

ВЫХОД

EXIT

1

26 C

ВЫБОР КАМЕРЫ

MAIN MENU

BABY 1

LANGUAGE

ПОДКЛЮЧЕНА

MATCHING

ВЕРНУТЬСЯ

BABY SETTINGS
TEMP ALARM
EXIT

1

BABY

3. Кнопками вверх/вниз (14) (15) выберите «Baby». Нажмите на кнопку

меню (16) для подтверждения. Кнопками вверх/вниз (14) (15) выберите
порядковый номер камеры от 1 до 4 (по умолчанию выбрана цифра 1 для
первой камеры), нажмите на кнопку меню (16) для подтверждения.

4. Кнопками вверх/вниз (14) (15) для выбора “ПОДКЛЮЧЕНА” или
“ОТКЛЮЧЕНА”, нажмите на кнопку меню (16) для подтверждения. На
экране (22) отобразится сообщение “ПОДКЛЮЧАЕТСЯ…”.

5. Теперь включите детский блок. Переведите переключатель (1) в положение
ON. В течение 15 секунд следует тонким предметом нажать и отпустить
кнопку (8) на задней стороне камеры.

6. Если соединение прошло успешно, то на экране монитора (22) появится
изображение, поступающее с линзы камеры (3) с текстом “ПОДКЛЮЧЕНА”.
Через 10 секунд меню скроется автоматически.

Внимание! Шаг 5 должен быть выполнен в течение 15 секунд после
того, как детский блок будет включен, иначе соединение не произойдёт.

Ramili® RV1200

78

RU