MODEL: ET3030
EN 4 IN 1 THERMOMETER
USER INSTRUCTIONS
DE 4 IN 1 THERMOMETER
GEBRAUCHSANLEITUNG
FR THERMOMÈTRE 4 EN 1
MODE D’EMPLOI
RU ТЕРМОМЕТР 4 В 1
ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
2
18
34
50
ИНФРАКРАСНЫЙ УШНОЙ И ЛОБНЫЙ ТЕРМОМЕТР
4 В 1 RAMILI
Пожалуйста, внимательно прочитайте эту инструкцию перед
использованием термометра.
®
BABY ET3030
СОДЕРЖАНИЕ ИНСТРУКЦИИ
Составные части 52
Изображения на экране 53
Измерение температуры тела 53
Режим комнатного термометра и часов 57
oС/o
Выбор шкалы измерения (
Замена батареи 59
Правила эксплуатации и ухода 60
Предупреждения на экране 62
Техническая спецификация 63
F) 59
Гарантия
КОМПЛЕКТАЦИЯ
• Термометр
• Футляр
• Подставка
• Инструкция пользователя
64
50
RU
ОПИСАНИЕ И ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ
Термометр Ramili Baby ET3030 предназначен для измерения
температуры тела ребёнка или взрослого человека в
области лба или в ушном канале. Термометр протестирован
несколько раз в процессе производства и перед упаковкой.
Кроме основного предназначения, термометр оснащён
дополнительными функциями: измерение температуры
воздуха и часами. Термометр прост в использовании,
технологичен и точен в измерении температуры.
• Многофункциональность.
Совмещает в себе два способа измерения температуры
тела: в области лба и в ушном канале. Измеряет
температуру воздуха и отображает время.
• Подсветка экрана.
Подсветка экрана упрощает использование термометра в
темноте. Это очень удобно, ели вы измеряете температуру
тела ребенка ночью, когда он спит.
• Быстрота и точность.
Измерение температуры происходит за одну секунду.
• Простота использования.
Все функции доступны с помощью одной кнопки.
• Встроенная память.
Запоминаются результаты последнего измерения.
• Оповещение о повышенной температуре.
Звуковое и визуальное оповещение о повышенной
температуре.
Ramili® ET3030
RU
51
СОСТАВНЫЕ ЧАСТИ ТЕРМОМЕТРА
1
2
3
4
5
1. Лицевая часть корпуса
2. Кнопка измерения
3. Дисплей
4. Крышка
5. Подставка
6. Крышка отсека батареек
52
8
9
6
10
11
7
12
7. Футляр
8. Шильда
9. Задняя часть корпуса
10. Кнопка настройки
11. Батарея
12. Сенсор температуры
RU
ИЗОБРАЖЕНИЯ НА ЭКРАНЕ
Все возможные элементы
Память
Измерение через ушной канал
Измерение в области лба
Процесс измерения
Уровень заряда батареи
Измерение по шкале Цельсия
Измерение по шкале Фаренгейта
Режим часов
Повышенная температура
Результат измерения
ИЗМЕРЕНИЕ ТЕМПЕРАТУРЫ ТЕЛА
Перед использованием убедитесь, что сенсор температуры
чистый и не повреждён. Перед использованием
рекомендуется протереть сенсор температуры палочкой
или чистой салфеткой, которые следует предварительно
намочить в спирте. Рекомендуется протереть корпус и
отверстие сенсора температуры, если оно загрязнилось
(рис. 5.1).
Ramili® ET3030
Желательно, чтобы в целях гигиены
термометром пользовался ограниченный
круг знакомых вам людей.
RU
53
ИЗМЕРЕНИЕ В ОБЛАСТИ ЛБА
• Не снимайте крышку с термометра.
• Нажмите кнопку измерения.
• Отобразятся все возможные обозначения на экране
(рис. 5.2) и значение последнего измерения (рис. 5.3). Прозвучат 2 сигнала. Термометр готов к измерению (рис. 5.4).
• Поднесите термометр крышкой к виску (крышка должна
соприкасаться с кожей).
• Удерживайте нажатой кнопку измерения и проведите
термометр до противоположного виска прижатым к коже
на расстоянии, примерно, 1,5 сантиметров над уровнем
бровей.
• Отпустите кнопку измерения и дождитесь сигнала. На дис-
плее появится значение температуры. Если температура
больше 38°C, термометр издаст три сигнала, и на дисплее
появится знак повышенной температуры (рис. 5.7).
• Через 30 секунд термометр выключится или перейдёт в
режим отображения комнатной температуры и времени,
если вы не будете им пользоваться.
(рис. 5.2) (рис. 5.3) (рис. 5.4) (рис. 5.5)
54
RU