1. INTENDED USE .................................................................................................................................................. 8
4. UNPACKING AND MOUNTING ......................................................................................................................... 9
4.1. Scales of Y/C series ..................................................................................................................................... 9
4.2. Scales of Y/2/D2 series ..............................................................................................................................10
5.1. Main dimensions .........................................................................................................................................10
5.1.1. Scales of Y/C series ........................................................................................................................10
5.1.2. Scales of Y/2/D2 series ...................................................................................................................12
5.2. Description of connectors ...........................................................................................................................13
5.2.1. Connectors’ description in PUE 7 ...................................................................................................13
5.2.2. Connectors’ description in PUE 7P.................................................................................................13
5.2.3. Description of glands PUE 7P ........................................................................................................13
5.2.4. Connector with RS232 and I/O .......................................................................................................14
6. GETTING STARTED ........................................................................................................................................14
8. FUNCTIONS OF KEYS .....................................................................................................................................15
9. PROGRAM STRUCTURE ................................................................................................................................16
9.1. Main menu items.........................................................................................................................................16
9.2. Inventory of parameters ..............................................................................................................................17
9.2.8. Units ................................................................................................................................................29
9.2.9. Other ...............................................................................................................................................30
9.2.10. User Adjustment ............................................................................................................................30
9.2.11. Info .................................................................................................................................................30
10.1. Upper bar ..................................................................................................................................................32
10.4. Function keys............................................................................................................................................33
11. LOGGING IN ...................................................................................................................................................33
11.1. Logging in procedure ................................................................................................................................33
11.2. Logging out procedure..............................................................................................................................34
12.2. Return to weighing ....................................................................................................................................37
13.1. Conditions of operational use ...................................................................................................................37
13.5. Weighing for dual range scales ................................................................................................................40
13.6. Toggling between weighing units .............................................................................................................40
14.1. Median filter ..............................................................................................................................................41
14.4. Minimum weight for different functions (LO) ............................................................................................43
14.5. Last digit ...................................................................................................................................................43
15. COMMUNICATION .........................................................................................................................................44
16.1.1. Computer port ................................................................................................................................46
16.2.1. Printer port .....................................................................................................................................50
16.3.3. Field selection ................................................................................................................................53
16.3.4. Test ................................................................................................................................................55
17.1. Text strings ...............................................................................................................................................59
17.2. Function keys............................................................................................................................................62
17.4.1. Bargraph type ................................................................................................................................67
18.1. Configuration of inputs..............................................................................................................................72
18.2. Configuration of outputs ...........................................................................................................................73
19.2. Date and time ...........................................................................................................................................74
19.5. Delete older data ......................................................................................................................................76
20. UNITS ..............................................................................................................................................................77
20.1. Units accessibility .....................................................................................................................................77
20.2. Start unit ...................................................................................................................................................77
20.3. User defined units .....................................................................................................................................78
20.4. Accelerati on of gravity ..............................................................................................................................79
21. OTHER PARAMETERS .................................................................................................................................79
21.1. Languages ................................................................................................................................................79
21.2. Setting date and time ................................................................................................................................80
21.3. Sound signal .............................................................................................................................................80
22. USER ADJUSTMENT .....................................................................................................................................82
22.2. Start mass adjustment ..............................................................................................................................83
22.3. Report from adjustment process ..............................................................................................................84
23.2. Update from pendrive ...............................................................................................................................87
23.3. Changes in software .................................................................................................................................88
24. SPECIAL FUNCTIONS OF WORKING MODES ...........................................................................................88
24.1. Working modes accessibility ....................................................................................................................90
24.8. Peak hold ..................................................................................................................................................97
25. WORKING MODE - WEIGHING .....................................................................................................................98
25.1. Starting the working mode ........................................................................................................................98
25.2. Local setting of a working mode ...............................................................................................................99
26. WORKING MODES – PARTS COUNTING ...................................................................................................99
26.1. Starting the working mode ........................................................................................................................99
26.2. Local settings of the working mode ........................................................................................................100
26.2.1. Automatic correction of reference mass......................................................................................100
26.2.2. Minimum reference mass ............................................................................................................101
26.3. Setting a reference unit by entering known piece mass ........................................................................102
26.4. Setting a reference unit by weighing a sample ......................................................................................102
26.5. Setting the reference mass by entering single piece mass directly to the database .............................103
26.6. Inscribing the unit mass to the database ................................................................................................104
27. WORKING MODES – PERCENT SETUP (DEVIATIONS) ..........................................................................104
27.1. Starting the operating mode ...................................................................................................................104
27.2. Local settings of the working mode ........................................................................................................105
27.3. Reference unit mass estimated by weighing..........................................................................................105
27.4. Rederence unit mass inscribing into the memory ..................................................................................105
28. WORKING MODES - DOSING .....................................................................................................................106
28.1. Starting the working mode ......................................................................................................................106
28.2. Dosing process structure ........................................................................................................................107
28.3. Local setting of a working mode .............................................................................................................107
28.4. Description of functions and setting dosing process ..............................................................................108
28.5. Creating a new dosing process ..............................................................................................................110
28.6. Instances of dosing processes ...............................................................................................................111
28.6.1. Instance 1 – Manual dosing process of 4 ingredients on 2 weighing platforms .........................111
28.6.2. Instance 2 – Automatic dosing of 2 ingredients on 2 weighing platforms ...................................114
28.6.3. Instance 3 – Mixed dosing process .............................................................................................116
28.7. Reporting of completed dosing processes .............................................................................................118
29. WORKING MODES – FORMULATION .......................................................................................................119
29.1. Starting the working mode ......................................................................................................................119
29.2. Local setting of a working mode .............................................................................................................120
29.3. Creating a new formulation ....................................................................................................................121
6
29.4. Formula making process ........................................................................................................................124
29.5. Reporting from completed formula making processes...........................................................................126
30. WORKING MODE – CPG (CONTROL OF PREPACKED GOODS) ...........................................................127
30.1. Starting the working mode ......................................................................................................................128
30.2. Control settings mode window ...............................................................................................................129
30.3. Local setting of a working mode .............................................................................................................130
30.4. Editing a product to be controlled ...........................................................................................................130
30.5. Control start procedure ...........................................................................................................................132
30.6. Control aborting procedure .....................................................................................................................133
30.7. Logging out from a control process in progress .....................................................................................134
30.8. Non-destructive average tare control mode ...........................................................................................135
30.9. Performing non-distructive testing in mode Empty-Full .........................................................................142
30.10. Performing distructive testing in modes Empty-Full and Full-Empty ....................................................144
30.11. Control in accordance with internal criteria ...........................................................................................144
30.12. Simultaneous carrying out two control processes ................................................................................146
30.13. Report from estimating average tare ....................................................................................................148
30.14. Report from product testing ..................................................................................................................149
31. WORKING MODES – DENSITY ..................................................................................................................152
31.1. Starting the working mode ......................................................................................................................152
31.2. Local setting of a working mode .............................................................................................................152
31.3. Carrying out density determination procedure .......................................................................................153
31.3.1. Determining density of liquids .....................................................................................................153
31.3.2. Determining density of solids ......................................................................................................155
31.3.3. Determining density of pycnometer .............................................................................................156
31.3.4. Determining density of a porous body .........................................................................................158
31.4. Reporting from completed density determination processes .................................................................160
31.5. Table of density parameter for water .....................................................................................................161
31.6. Table of density parameter for ethyl alcohol ..........................................................................................161
32. WORKING MODES – ANIMAL WEIGHING ................................................................................................162
32.1. Starting the operating mode ...................................................................................................................162
32.2. Local setting of a working mode .............................................................................................................162
32.3. Carrying out animals weighing procedure ..............................................................................................163
33.1.3. Weighing date search ..................................................................................................................165
33.2. Adding new items in databases..............................................................................................................166
33.3. Deleting items in databases ...................................................................................................................166
33.4. Deleting older data .................................................................................................................................166
33.5. Printing items from databases ................................................................................................................167
33.6. Export a database to a file ......................................................................................................................168
33.7.2. Database of products ..................................................................................................................170
33.7.3. Database of Weighings / Alibi .....................................................................................................172
33.7.4. Database of clients ......................................................................................................................173
33.7.5. Databse of dosing processes ......................................................................................................174
33.7.6. Database of reports from dosing .................................................................................................175
33.7.7. Database of formulations ............................................................................................................175
33.7.8. Database of reports from formulation ..........................................................................................176
33.7.9. Database of density .....................................................................................................................176
33.7.10. Database of controls .................................................................................................................178
33.7.11. Database of average tares ........................................................................................................179
33.7.12. Database of packages ..............................................................................................................180
33.7.13. Database of warehouses ..........................................................................................................180
33.7.14. Database of labels .....................................................................................................................181
33.7.15. Database of universal variables ................................................................................................181
33.7.16. Counter of weighing records .....................................................................................................182
7
34. COMMUNICATION PROTOCOL .................................................................................................................183
34.1. General information ................................................................................................................................183
34.2. List of RS commands .............................................................................................................................183
34.3. Respond message format ......................................................................................................................184
34.4.3. Get tare value ..............................................................................................................................185
34.4.4. Set tare value ..............................................................................................................................185
34.4.5. Send the stable result in basic unit .............................................................................................186
34.4.6. Send the result immediatel y in basic unit ....................................................................................186
34.4.7. Send immediate results from all platforms in basic units ............................................................187
34.4.8. Send the stable result in current unit ...........................................................................................187
34.4.9. Send the result immediatel y in current unit .................................................................................188
34.4.10. Switch on continuous transmission in basic unit .......................................................................189
34.4.11. Switch off continuous transmission in basic unit .......................................................................189
34.4.12. Switch on continuous transmission in current unit ....................................................................189
34.4.13. Switch off continuous transmission in current unit ....................................................................190
34.4.14. Set lower threshold ....................................................................................................................190
34.4.15. Set upper threshold ...................................................................................................................190
37.1. Scales of WLY series .............................................................................................................................195
37.2. Scales of WPY series .............................................................................................................................196
37.3. Scales of WLY/KTP series .....................................................................................................................197
37.4. Scales of WPY/KTP series .....................................................................................................................198
40. APPENDIX A – Variables for printouts......................................................................................................201
40.1. Inventory of variables .............................................................................................................................201
40.3. Mathematical function .............................................................................................................................208
41. APPENDIX B – Functions of programmable buttons ..............................................................................210
42. APPENDIX C – Label template ...................................................................................................................214
42.1. Designing a label from the terminal level ...............................................................................................214
42.2. Designing a label on a computer ............................................................................................................215
42.3. Saving label templates in the scale ........................................................................................................219
42.4. Attributing a label to a product ................................................................................................................219
42.5. Attributing a label to a client ...................................................................................................................220
43. APPENDIX D - CITIZEN printer setting .....................................................................................................220
44. APPENDIX E - ZEBRA printer setting .......................................................................................................221
45. APPENDIX F - Communicatio n wi t h bar c ode scanners ..........................................................................221
46. APPENDIX G – Computer Program „ViewerKTP” ...................................................................................222
8
1. INTENDED US E
Scales are the response for the market demands concerning simplicity
of operation and high functionality. They are intended for quick and precise
weighing in industrial and laboratory conditions. The state-of-the-art
weighing terminal with TFT 5.7” colourful graphic displays with touch
panels allows for intuitive operation without using keys.
Scales are equipped with 2 USB interfaces, 2 RS232 connectors, port
Ethernet and 4 inputs/4 outputs (digital). They can cooperate with barcode
scanners, receipt printers, label printers, transponder card readers (RFID)
and standard PC equipment: mouse, keyboard, pendrives (limited use).
2. PREC AUTIONARY MEASURES
A. Please, read carefully this user manual before and use the device
according to its intended use;
B. Weighed loads should be placed in possibly central part of scale pan;
C. Do not clean the device with agents causing corrosion;
D. Weighing pan should be loaded with goods having gross mass lower
than maximal capacity of the scale;
E. Do not leave loads on the pan for longer period of time ;
F. In case of failure, immediately disconnect scale power supply;
G. Devices that are to be withdrawn from usage should be utilized
according to the law.
3. W ARRANTY CO NDITIONS
A. RADWAG is obliged to repair or change those elements that appears
to be faulty because of production and construction reason,
B. Defining defects of unclear origin and outlining methods of elimination
can be settled only in participation of a user and the manufacturer
representatives,
C. RADWAG does not take any responsibility connected with destructions
or losses derives from non-authorized or inappropriate (not adequate
to manuals) production or service procedures,
9
D. Warranty does not cover:
• Mechanical failures caused by inappropriate maintenance of
the device or failures of thermal or chemical origin or caused
by atmospheric discharge, overvoltage in mains or other
random event,
• Inappropriate cleaning.
E. Forfeiture of warranty appears after:
• Access by an unauthorized service,
• Intrusion into mechanical or electronic construction
of unauthorized people,
• Installing another operating system,
• Removing or destroying protection stickers.
F. The detailed warranty conditions one can find in warranty certificate.
G. Contact with the central authorized service:
+48 48 384 88 00 ext. 106 or 107.
4. UNP ACKING AND MOUNTING
4.1. Scales of Y/C series
A. Take the device out of the package,
B. Put the scale on an even stiff ground,
C. Remove transport protection:
D. Scale should be levelled by turning regulation feet. Levelling is correct
if air bubble is situated in the central position:
10
4.2. Scales of Y/2/D2 series
A. Take the device out of the package,
B. Put the scale on an even stiff ground,
C. Fit the pan and the bracket under the device according to the drawing:
E. Scale should be levelled by turning regulation feet. Levelling is correct
if air bubble is situated in the central position:
5. SCALE STRUCTURE
5.1. Main dimensions
5.1.1. Scales of Y/C series
11
Y/C1/R series – main dimensions
Y/C1/K series – main dimensions
12
Y/C2/R series – main dimensions
Y/C2/K series – main dimensions
5.1.2. Scales of Y/2/D2 series
13
3 – USB
3 – USB
5.2. Description of connectors
5.2.1. Connectors’ description in PUE 7
1 – Ethernet RJ45
2 – RS232 (COM1)
5.2.2. Connectors’ description in PUE 7P
1 – Ethernet RJ45
2 – RS232 (COM1)
5.2.3. Description of glands PUE 7P
1 – power supply socket
2 – I/O, RS232 (COM2)
1 – I/O, RS232 (COM2)
1 – Supply cord gland
2 – Gland for platforms 1, 2
3 – Gland for platforms 3, 4