Rademacher DuoFern Switch Adapter Plug 9472 Operation Manual [nl]

5. Aan- /afmelden van DuoFern zenders

8. Vereenvoudigde EU-conformiteitsverklaring

Om de DuoFern tussenstekker Schakelen met een DuoFern zender te
kunnen besturen, moet u elke gewenste DuoFern zender bij de DuoFern
tussenstekker Schakelen aanmelden. U kunt max. 20 DuoFern zenders
(bijv. HomePilot®; DuoFern handzender Standard) aanmelden.

1. Gewenste DuoFern zender in de aan-/afmeldmodus schakelen
(zie de betreffende bedieningshandleiding).
De aan-/ of afmeldmodus blijft 60 seconden actief.

2. Druk op de toets  "Verbinden (aanmelden)" of op 2
"Scheiden (afmelden)" aan de onderkant van de DuoFern
tussenstekker Schakelen.

3. De DuoFern tussenstekker Schakelen zendt nu een aan-
of afmeldsignaal uit.

- Bij het aanmelden knippert de status-LED groen.

- Bij het afmelden knippert de status-LED rood.

4. Bij succesvolle aan-/afmelding brandt de status-LED
ca. 20 seconden continu groen.

5. Meld de volgende DuoFern zender aan of af. Herhaal hiervoor de
stappen 1 tot 3.

OPMERKING

De status-LED brandt rood als de aan-/afmelding is mislukt,
bijvoorbeeld als:

- al 20 DuoFern zenders aangemeld zijn

- een ongeschikt apparaat (bijv. andere DuoFern actor) wordt
aangemeld

- geprobeerd wordt om een DuoFern zender af te melden
die helemaal niet aangemeld is.

6. Gegevens wissen (reset)

1. Druk op de "Scheiden"-toets 2 tot de status-LED continu rood

brandt.

2. Alle aangemelde DuoFern zenders zijn afgemeld.

3. Daarna zijn de fabrieksinstellingen van de DuoFern tussenstekker

schakelen weer hersteld.

Hiermee verklaart RADEMACHER Geräte-Elektronik GmbH, dat
de DuoFern tussenstekker Schakelen voldoet aan de richtlijn
2014/53/EU (radioapparatuurrichtlijn).

De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring is verkrijg­baar op het volgende internetadres:

www.rademacher.de/ce

9. Garantievoorwaarden

RADEMACHER Geräte-Elektronik GmbH verleent 24 maanden garantie op
nieuwe apparaten die in overeenstemming met deze handleiding gemon­teerd werden. De garantie dekt alle constructiefouten, materiaalfouten en
fabricagefouten.

De wettelijke aanspraak op garantie blijft hierdoor onaangetast.

Niet onder de garantie vallen:

◆ Onjuiste montage of installatie

◆ Niet in acht nemen van de montage- en bedieningshandleiding

◆ Oneigenlijke bediening of oneigenlijk gebruik

◆ Externe invloeden zoals stoten, slagen of weersinvloeden

◆ Reparaties en veranderingen door derde, niet-bevoegde personen

◆ Gebruik van ongeschikt toebehoren

◆ Schade veroorzaakt door ontoelaatbare overspanningen

(bijv. blikseminslag)

◆ Functiestoringen door radiofrequentiestoringen en andere

radiostoringen

Voorwaarde voor de garantie is dat het nieuwe apparaat bij een door ons
geautoriseerde speciaalzaak is gekocht. Hiervoor hebben we als bewijs een
kopie van de rekening nodig.

Gebreken die binnen de garantieperiode optreden, zal RADEMACHER ko­steloos verhelpen, ofwel door reparatie of vervanging van de betreffende
onderdelen, ofwel door levering van een gelijkwaardig of nieuw apparaat.
Vervangende leveringen of reparaties die onder de garantie vallen, leiden
niet tot verlenging van de oorspronkelijke garantieperiode.

DuoFern tussenstekker schakelen 9472

Gebruikshandleiding

Artikelnr.: 3500 11 64

VBD 595-3-1 (01.19)

7. Technische gegevens

Voedingsspanning: 230 V / 50 Hz

Stand-by-verbruik: 0,5 W

Schakelvermogen: max. 1300 W

Veiligheidsklasse: II (alleen voor droge ruimtes)

Zendfrequentie: 434,5 MHz

Zendvermogen: max. 10 mW

Afmetingen (zonder stekker)

- B x H x D: 64 x 106 x 41 mm

RADEMACHER

Geräte-Elektronik GmbH
Buschkamp 7
46414 Rhede (Duitsland)
[e-mail]

www.rademacher.de

Service:
Hotline [phone]*
Fax [phone]
[e-mail]

* 30 seconden gratis, daarna 14 cent/minuut via het
Duitse netwerk voor vaste telefonie of max. 42 cent/
minuut via het Duitse netwerk voor mobiele telefonie
(geldt alleen in Duitsland)

Technische wijzigingen, drukfouten en vergissingen

voorbehouden. Afbeeldingen niet bindend.

1. Veiligheidsaanwijzingen

3. Oneigenlijk gebruik

4.2 Functietabel

Het gebruik van defecte apparaten kan leiden tot

gevaar voor personen en materiële schade (elektrische
schok / kortsluiting).

◆ Gebruik nooit defecte of beschadigde apparaten.

◆ Controleer of de DuoFern tussenstekker Schakelen

onbeschadigd is.

◆ Neem a.u.b. contact op met onze serviceafdeling, indien

u schade aan het apparaat vaststelt.

Levensgevaar door elektrische schokken.

◆ Gebruik de DuoFern tussenstekker Schakelen niet voor

de vrijschakeling van de aangesloten verbruikers.
Ook als de DuoFern tussenstekker uitgeschakeld is,

is de aangesloten elektrische verbruiker niet volledig
(galvanisch) van het stroomnet afgekoppeld.

◆ De DuoFern-tussenstekker moet bij gevaar simpel

toegankelijk zijn.

◆ Trek voor werkzaamheden aan de elektrische verbrui-

ker het apparaat, resp. de DuoFern tussenstekker uit
het stopcontact.

Oneigenlijk gebruik kan ernstige materiële schade

veroorzaken.

◆ Instrueer alle personen over het veilige gebruik van de

DuoFern tussenstekker Schakelen.

◆ Schakel nooit meerdere DuoFern-tussenstekkers

achter elkaar.

◆ Kinderen mogen niet met het apparaat spelen.

Het gebruik van de DuoFern tussenstekker Schakelen voor een ander dan
bovenvermeld doel is niet toegelaten..

Oneigenlijk gebruik kan lichamelijk letsel of materi-

ele schade veroorzaken.

◆ Gebruik het beschikbare radiografische systeem (bijv. het

radiografische DuoFern-systeem) en zijn componenten
nooit als afstandsbediening voor apparaten en instal­laties waaraan verhoogde veiligheidstechnische eisen
worden gesteld of waarbij een verhoogd ongevallenrisico
bestaat. Hiervoor zijn bijkomende veiligheidsinstallaties
nodig. Houd rekening met de betreffende wettelijke
regelingen voor het monteren van dit soort systemen.

Bij het gebruik van de DuoFern tussenstekker Schake-

len buiten of in vochtige ruimtes bestaat levensgevaar
door kortsluiting en elektrische schok.

◆ Monteer en gebruik de DuoFern tussenstekker Schakelen

niet buiten of in vochtige ruimtes.

4. Korte beschrijving

Met behulp van de DuoFern tussenstekker Schakelen kunt u twee elek­trische verbruikers (bijv. verlichting) in een radiografisch DuoFern net­werk integreren en besturen. Veel functies van de DuoFern zender
(bijv. HomePilot® of DuoFern handcentrale) zijn daardoor bruikbaar.

4.1 Functiebeschrijving

RolloTron Comfort DuoFern / Troll Comfort DuoFern

* WR ConfigTool met DuoFern handcentrale

DuoFern handzender Standard

DuoFern muurschakelaar

DuoFern zender inbouw

DuoFern functie Waardenbereik Fabrieksinstelling

1. Manuele bediening aan / uit -

2. Apparaat- / lichtmodus Apparaat- / lichtmodus Apparaatmodus

3. Handmatig bedrijf aan / uit aan / uit uit

4. Automatische klok aan / uit aan / uit aan

5. Toevalsfunctie - -

6. Ochtendschemeringsfunctie - -

7. Ochtendschemeringsmodule aan / uit aan / uit uit

8. Avondschemeringsfunctie - -

9. Avondschemeringsmodule aan / uit aan / uit uit

10. Zonnefunctie - -

11. Zonnemodule aan / uit aan / uit uit

12. Verbindingstest - -

13. Verbinden met radiocode - -

14. Radiografisch resetten (3-traps) - -

15. Eénknopsbediening - -

16. Trappenhuisfunctie aan / uit uit

17. Trappenhuistijd (impulsduur) 100 ms - 3.276 s 180 seconden

* De software "WR ConfigTool" kunt u van onze website www.rademacher.de downloaden.

4.3 Overzicht

DuoFern weersensor

HomePilot®

DuoFern handcentrale

● ● ● ● ●

● ● ● ●

● ● ●

● ● ●

● ● ●

● ● ● ●

● ● ●

● ● ● ●

● ● ●

● ●

● ● ●

● ● ● ●

● ● ●

● ●

●

● ● ●

● ●

2. Correct gebruik

Gebruik de DuoFern tussenstekker Schakelen uitsluitend voor het aansluiten
en besturen van elektrische verbruikers (bijv. verlichting enz.) tot het aange­geven totaal vermogen (technische gegevens) is bereikt.

Gebruiksvoorwaarden

◆ Gebruik de DuoFern tussenstekker Schakelen alleen in droge ruimtes.

◆ Gebruik alleen met 230 V / 50 Hz stopcontacten.

◆ De installatie en het gebruik van het DuoFern radiografische systeem

en zijn componenten (bijv. DuoFern tussenstekker Schakelen) is alleen
toegelaten bij installaties en apparaten waarbij een storing in de zender
of de ontvanger geen gevaar betekent voor personen of goederen resp.
waarbij dit risico door andere veiligheidsinstallaties wordt afgedekt.

Radiografische installaties die op dezelfde frequentie

zenden, kunnen de signaalontvangst verstoren.

i

De DuoFern tussenstekker Schakelen heeft twee schakelmodi (apparaat- en
lichtmodus) waarmee u elektrische verbruikers kunt aansturen.

Met behulp van de juiste DuoFern zender (bijv. HomePilot® etc.) kunt u tussen
beide schakelmodi omschakelen. Lees hiervoor de bedieningshandleiding
van de betreffende DuoFern zender.

Fabrieksinstelling = apparaatmodus

De volgende tabel toont een overzicht van alle reacties van de
DuoFern tussenstekker Schakelen op de verschillende schakelcom­mando's van een DuoFern zender:

Reacties van de

Schakelcommando's van
DuoFern zender *

DuoFern tussenstekker in:

Apparaat-

modus

Lichtmodus

OMHOOG AAN UIT

STOP UIT UIT

OMLAAG UIT AAN

Ochtendschemeringsfunctie AAN UIT

Avondschemeringsfunctie UIT AAN

Zonnefunctie UIT UIT

* bijv. DuoFern handzender Standard

1

2 

1 locale schakelaar voor manuele bediening (aan/uit)

en status-LED

2 "Scheiden"-toets

 "Verbinden"-toets