Quantum TURBO C (MULTI-LANGUAGE) User Manual

TURBO

Compact

Operating Instructions

Quantum Instruments

Designed and manufactured in the USA

Power a digital camera and flash together with the Turbo C (Turbo
Compact), or power one flash or one camera. Turbo C weighs under a
pound and mounts under a camera!

Turbo C uses the latest technology Nickel Metal Hydride (NiMH) battery.
The battery provides high power for quick flash recycling, great capacity,
no memory, and long life. Quantum’s NiMH battery also weighs less than
other high power batteries!

1. INTRODUCTION

For best results, charge your Turbo C the night before each use. The
nature of Nickel Metal Hydride batteries is that they loose a portion of
charge every day. Charging the night before or right before use insures
maximum capacity for your job.

The “fuel gauge” is a computer calculated monitor of remaining battery
power. The “fuel gauge” also displays the amount of charge during
recharging. When powering cameras and flashes, the green indicators go
out as battery power is used up. With only one green indicator lit less than
25% capacity remains.

When the green 25% indicator blinks, there is no power to the equipment
connected. Turbo C has shut down power and must be recharged.

3. QUICK GUIDE

• Do not disassemble the Turbo C. High voltage!

• Return defective equipment only to dealers, distributors,
or Quantum.

•Never put metal objects near either socket. Keep children away.

•Turn Turbo C,camera and flash off before connecting or
disconnecting cables.

•Turbo C is powerful! Do not exceed flash’s maximum
consecutive full-power flashes (see flash instructions, or
else 36 flashes). Then rest flash until it cools.
Note: no limit for Qflash.

2. WARNINGS AND CAUTIONS

1

3

Charge at room temperature. Charge the night before, or charge just
before use to be assured of obtaining 100% charge.

Turbo C is supplied with a universal charger that works
with an AC mains power from 100 to 240 VAC. Your
Turbo C is supplied with one of the following
charger models: TCRUS (USA, Canada,
Japan); TCRE (euro countries);
TCRUK (United Kingdom);
TCRA (Australia, New
Zealand). Plug adapters
may be used to allow charg­ing from any 90-240 VAC
power outlet. A voltage con-

verter is not necessary.
Be sure the AC mains socket is an uninterruptible line (not s witched).

The charge indicator [ ] will light when the charger is properly connect­ed. It is important not to interrupt the charging so that the computer­ized fuel gauge remains accurate. If the charge cycle is interrupted,
the fuel gauge may read incorrectly during use, but will correct itself on
the next cycle.

A full charge takes about 2 hours. Do not use any other type of charg-

er and risk damage to the Turbo C and the charger!

5. CHARGING

Mounting T urbo C

Connect Turbo C to the tripod socket
on the bottom of the camera. Make
sure the rubber pad is between the
camera and Turbo C.

Tighten with the wheel at the bottom of
the Turbo C. Push the wheel lock up if
necessary.

If you mount to a tripod, connect it
after mounting the camera to Turbo C.
Keep the wheel lock up when tighten­ing the screw of the tripod.

To dissasemble, loosen tripod first.
When the wheel begins to rotate, push
the wheel lock down to stop rotation.
Completely disconnect the tripod.
Then to disconnect the camera, push
the wheel lock up and turn the wheel.

2

For trouble free operation, always turn Turbo C, camera and flash off
before connecting or disconnecting cables.

To turn Turbo C on press and hold the button marked [ ] until the lights
come on. To turn off, press and hold the button until the lights go out.

The Large socket is called “Flash” and the small socket is called “Camera”.
Two yellow LED panel indicators are marked with Flash [ ] and
Camera [ ] symbols. The indicators Flash and/or Camera will light
steadily when connected to a camera and/or flash. Please see Sections 6
and 7 for LED indications of the status of your Turbo C and/or any prob­lems that it may have detected.

4. OPERATION

During charging, each green indi­cator will blink and eventually stay
on as charge is returned to the bat­tery. When all green indicators are
lit steadily, charging is complete. See
Section 5 for more charging details.

Turbo C powers two pieces of
photo gear at the same time.
The large socket powers only
flashes using Quantum Flash
Cables (“C” series) as well as
new short Flash Cables
(“CC” series). Examples
are CK, CKE, CM4, CV,
CZ, and CCK, CCKE,
CCM4, CCV, CCZ, etc. Plug
these cables into the Turbo C
large socket and into your
flash.

The other socket powers only
digital cameras using Quantum
“XDC” and “YDC” series
Camera Cables. Examples are YDC1, YDC3, YDC100, XDC2, XDC4, etc.

Plug a YDC or XDC cable into the small socket of Turbo C and turn the
lock ring to secure the plug. Plug other end of cable into the camera it is
designed for. Turbo C automatically adjusts the DC low voltage correctly
for your type of camera.

Turbo C is not compatible with “SD” or “CD” series Camera Cables.
Turbo C is also not compatible with “X” series Flash Cables (such as
XA2, XF2, etc.).

Quantum Qflash “T” models come with their own power cord, which plugs
into the large socket of Turbo C.

ON/OFF

WHEEL

WHEEL

LOCK

FUEL
GAUGE

TRIPOD

SOCKET

5

“C” type Flash Cables for flash power - extend to 6’(2m):

All Flash Cables power flashes with Turbo, Turbo Z, Turbo 2x2 and
Turbo C.

Cables and accessories are updated continuously. Please consult
our website www.qtm.com, your dealer, or Quantum directly for the
latest availability.

8. ACCESSORIES FOR TURBO C

CA Armatar*
CH Honeywell*
CK Nikon SB11, 24,

25, 26, 28-US
CKE Nikon*
CL3 Minolta 360PX
CL4 Minolta 4000AF
CL5 Minolta*
CM1 Metz 45CT-1, 5
CM4 Metz 45CL1,3,4,

45CT3,4;

Hasselblad 4504

CM5+ Metz*
CN3 Vivitar 3900
CO3 Olympus T32, T45
CS4 Sunpak*
CS5 Sunpak*
CS6 Sunpak 622
CV Vivitar*
CZ Canon*

QMC Multi Clip for attaching Turbo C to a belt.

Symptom

A flash or camera cable is
connected but the output
indicator is not lit.

“C” series Flash Cable is
connected to a flash and
the output light blinks for
30 seconds.

The fuel gauge’s 25%
green light blinks for a few
minutes, and then all lights
go out and there is no power
to the equipment connected.

7. ERROR CONDITIONS and TROUBLESHOOTING

Solution

The cable could be broken, shorted, or
it may be the wrong cable.

Turbo C has detected that no flash is
connected. This could be caused by
an intermittent or broken cable, or a
cable that is not fully engaged in the
socket.

This is the low battery indication.
Recharge. Check that the charger is
connected to a live mains outlet that
cannot be switched off.

Typical examples are shown below:

CAMERA FLASH

Camera and Flash outputs supplying camera
and flash power.

C: Supplying camera power;
F: Not supplying power to flash.

C: Not supplying power to camera.
F: Supplying flash power.

C: Supplying camera power.
F: Blinking. Blinking will stop in 30 seconds.
An error condition has occurred and power to
flash has shut down.

4

25% charged 50% charged 75% charged 100% charged

= steady light

= off

= blinking

When the charger is first connected the fuel gauge LED’s turn on and off
during a brief self check. When the self-check finishes, charging begins
and the fuel gauge indicates charge progress.

The fuel gauge indicates charging progress as shown in the diagram.

The indicators “Flash” [ ] and “Camera” [ ] show status of the corre­sponding outputs.

A steady light means the output is supplying flash or camera
power.

A Blinking indicator shows when high voltage has shut down.

Off indicates no power for that output.

6.

“CAMERA” AND “FLASH” OUTPUT INDICATORS

7

Alimentez un appareil numérique et un flash ou bien un flash seul ou un
appareil seul. La batterie Turbo Compact pèse moins de 500 grammes et
se fixe sous l’appareil.

Ce modèle ultra compact utilise une technologie très récente à base
d’éléments NiMH de très haute qualité qui offrent souplesse, durée de vie,
temps de charge ultra court et très grande capacité. Les batteries
Quantum NiMH sont en outre plus légères que n’importe quelle autre
batterie de haute capacité.

1. INTRODUCTION

Pour des résultats optimums, chargez votre batterie systématiquement la
nuit qui précède son utilisation. Une des caractéristiques des batteries
NiMH est qu’elles perdent un peu de leur charge chaque jour. En
chargeant la veille, vous êtes sûr d’être au maximum du potentiel de la
batterie.

Le témoin de niveau de charge est relié à un système électronique
complexe qui calcule en temps réel le niveau encore disponible. Ce
témoin donne aussi le niveau pendant la charge sur le secteur. Lorsque
les appareils sont connectés, les diodes vertes s’éteignent au fur et à
mesure que le niveau de charge descend. Lorsqu’il n’en reste qu’une
seule allumée, cela signifie qu’il reste moins de 25% disponibles.

Lorsque cette dernière diode clignote, les appareils ne sont plus alimentés
et il convient de recharger la batterie qui s’est mise hors tension
automatiquement.

Pendant la charge, chaque diode commence par clignoter puis elle

3. INSTRUCTIONS RAPIDES

• Ne démontez pas votre batterie Turbo C. Certains circuits
sont sous très haute tension.

• En cas de problème, retournez le matériel défectueux à votre
revendeur ou distributeur

• Ne mettez pas d’objets métalliques à proximité des prises. Ne
laissez pas la batterie à portée des enfants.

• Mettez toujours les différents éléments hors tension
(appareil, batterie, flash) avant de débrancher les câbles.

• La Turbo C est très puissante ! Ne tentez pas de dépasser le
nombre maximal d’éclairs consécutifs que peut supporter
votre flash (vérifiez sur la notice du flash) et laisser le système
refroidir en cas d’utilisation très intensive. Remarque : il n’y a
pas de limite sur le Q-Flash.

2. MISES EN GARDE ET PRÉCAUTIONS

6

Short “CC” type Flash Cable – for mounting Turbo C under camera
or bracket.

These short Flash Cables are designed for Turbo C, or for other Turbo
models if they are mounted close to the flash.

CCK Nikon SB11, 24, 25, 26, 28-US
CCKE Nikon SB28 Euro, 28DX, 80DX
CCM4 Metz 45CL1,3,4, 45CT3,4; Hasselblad 4504
CCM5+ Metz 50MZ-5, 70MZ-5
CCS4 Sunpak*
CCS5 Sunpak*
CCV Vivitar –US versions
CCZ Canon

CL3 Minolta 360PX

Camera Cables for digital cameras:

YDC1 Nikon D1, D1x, D1h
YDC3 Kodak DCS 520 thru 760, Pro Back

Canon EOS D2000

YDC5 Kodak DCS Pro Back 645M/ 645C

Kodak DCS 300 series, 50, 120
YDC8 Kodak DCS Pro 14n
YDC30 Canon D30, D60, 10D
YDC100 Nikon D100
XDC2 Kodak DC 200 series, 3400, 5000

Olympus “C”, “D”, and “E” models

Nikon Coolpix 800 thru 995, 5000, 5700

Epson PC850Z, 3000Z
XDC4 Fuji S1, S2

Minolta Dimage 5, 7, 7i, RD3000, S404

Kodak DC4800

Additional chargers for fast charging:

TCRUS USA, Canada, Japan
TCRE Euro countries
TCRUK UK
TCRA Australia, New Zealand
TCRV Vehicle Charger

9

Rechargez à température ambiante. Pour toujours avoir le maximum
d’énergie, rechargez la nuit qui précède l’utilisation ou bien juste avant.

La Turbo C est fournie avec un chargeur universel qui
fonctionne avec des courant secteur compris entre
100 et 240 V. En fonction de votre pays de
résidence, la Turbo C vous sera fournie avec
l’un des chargeurs suivants : TCRUS
(USA, Canada, Japon), TCRE
(pays européens), TCRUK
(Grande Bretagne), TCRA
(Australie, Nouvelle Zélande).
Les adaptateurs sont
utilisables à condition que
les courants soient compati­bles (100-240V), aucun convertisseur n’est nécessaire.

N’utilisez pas une prise de courant couplée à un interrupteur. Le témoin de
charge [ ] s’allumera si la prise est correctement branchée. Il est
important de ne pas interrompre le processus de charge de manière à ce
que les témoins affichent toujours une information fiable. L’affichage
redeviendra de toutes façons correct à la charge suivante.

Une charge complète ne dure que 2h ! N’essayez pas d’utiliser d’autres
types de chargeurs qui risqueraient d’endommager votre batterie.

5. RECHARGE

Montage de la Turbo C

Attachez la Turbo C au pas de vis de la
semelle de l’appareil photo. Assurez­vous que la pastille de caoutchouc se
trouve bien entre l’appareil et la batterie.

Serrez avec la vis située sur le bas de la
batterie. Enfoncez le bouton de verrouil­lage si nécessaire.

Si vous montez l’appareil sur pied, faites
le après avoir monté la batterie sur l’ap­pareil.

Pour démonter, desserez le pied en pre­mier. Lorsque la couronne commence à
tourner, appuyez sur le verrouillage
pour arrêter la rotation. Enlevez alors
complètement le pied. Pour retirer l’ap­pareil, poussez sur le bouton de ver­rouillage et tournez la couronne.

8

Pour un fonctionnement sans souci, veillez à toujours éteindre les
appareils (batterie, appareil, flash) avant de brancher ou de
débrancher les câbles.

Pour allumer votre Turbo C, appuyez et maintenez enfoncé le bouton [ ]
pendant 1 seconde environ. Pour l’éteindre, maintenez ce même bouton
appuyé jusqu’à ce que les diodes s’éteignent.

La grosse prise est appelée « Flash », la petite « Camera ». Deux
diodes jaunes affectées à ces deux sorties, elles sont marquées de
symboles « Camera » [ ] et « Flash » [ ]. Lorsqu’un flash et/ou un
appareil numérique sont connectés, les diodes vont s’allumer en continu.
Référez-vous au chapitre 6 pour connaître le diagnostique que les diodes
peuvent, le cas échéant, montrer.

4. UTILISATION

s’allume en continu. Lorsque toutes
les diodes sont allumées en
continu, cela signifie que la charge
est complète. Reportez-vous à la
section 5 pour plus de détail.

La Turbo C peut alimenter deux
appareils en même temps. La
grosse prise est dédiée aux
flashes exclusivement et elle
s’utilise avec les cordons
Quantum de la série C et de la
nouvelle série CC. Vous
trouverez par exemple les
références CK, CKE, CM4,
CV, CZ et autres CCK,
CCKE, CCV, CCZ etc…
Branchez une extrémité du
câble sur cette prise, l’autre
étant reliée au flash lui-même.

L’autre prise ne peut alimenter
que les appareils numériques
avec les câbles Quantum de la
série XDC ou YDC (par exemple YDC1, YDC3, YDC100, XDC2, XDC4, etc…)

Branchez votre câble XDC ou YDC dans la petite prise de votre Turbo C
et tournez la bague pour verrouiller la connexion. Branchez l’autre
extrémité du câble à l’appareil numérique : la Turbo C va alors
automatiquement ajuster son courant de sortie pour votre appareil.

La Turbo C n’est pas compatible avec les câbles SD et CD. La Turbo
C n’est pas non plus compatible avec les câbles de la série X tels que
le XA2 ou le XF2.

Les flashes Quantum QFlash T sont livrés avec leurs propres câbles qui
se branchent sur la grosse prise de la batterie Turbo C.

Marche / Arrêt

Serrage

bouton de

serrage

niveau
d’énergie

Support

trépied