Quantum Travan 20 ATAPI, Travan 20 SCSI User's Guide
CERTANCE
Online-Benutzerhandbuch
Travan 20GB
Internes Speichersystem
i
Copyright und Markenzeichen
Copyright © 2004 von Certance LLC. Alle Rechte vorbehalten.
Teilenummer 50000901, Revision B.
April 2004
Certance und das Certance-Logo sind Markenzeichen der Certance LLC. Andere Produktnamen sind
Markenzeichen oder eingetragene Markenzeichen der entsprechenden Besitzer.
Certance behält das Recht zur Änderung von Produktangeboten oder Angaben ohne Hinweis vor. Kein Teil
dieser Veröffentlichung darf in irgendeiner Art und Weise ohne die schriftliche Erlaubnis von Certance LLC
reproduziert werden.
Certance stellt dieses Handbuch ohne Mängelgewähr bereit, ohne irgendeine Garantie, weder ausdrücklich
noch inbegriffen, einschließlich, aber nicht begrenzt auf, die inbegriffenen Garantien der handelsüblichen
Qualität und Beschaffenheit für einen bestimmten Zweck. Certance behält das Recht zur Änderung der
Angaben, die in diesem Handbuch enthalten sind, ohne Benachrichtigung vor.
Certance übernimmt keine Verantwortung für die Richtigkeit, Vollständigkeit, Zulänglichkeit oder Brauchbarkeit
dieses Handbuchs und für jegliche Probleme, die durch die Nutzung der Informationen in diesem Handbuch
auftreten.
FCC-Hinweis
Dieses Gerät erzeugt und nutzt Hochfrequenzenergie und kann, sofern nicht entsprechend den Anweisungen
des Herstellers installiert und eingesetzt, Störungen des Rundfunk- und Fernsehempfangs verursachen, was unter
Umständen zum Erlöschen der Betriebserlaubnis führt. Es wurde auf die Einhaltung der Grenzwerte für
Digitalgeräte der Klasse B entsprechend Teil 15 der FCC-Bestimmungen hin überprüft, die bei einem Einsatz in
Wohngebieten weitgehenden Schutz vor derartigen Störungen bieten. Es kann jedoch nicht garantiert werden,
dass derartige Störungen in einer bestimmten Installationsumgebung ausgeschlossen sind.
Falls Störungen auftreten, sollten Sie versuchen, diese mit Hilfe einer oder mehrerer der folgenden Maßnahmen
zu beheben.
• Richten Sie die Empfangsantenne neu aus, oder stellen Sie sie an einem anderen Ort auf.
• Vergrößern Sie den Abstand zwischen dem Computer und dem Empfänger.
• Schließen Sie den Computer und den Empfänger an zwei voneinander unabhängige Stromkreise an.
• Ziehen Sie den Händler oder einen erfahrenen Rundfunk- und Fernsehtechniker zu Rate.
Des Weiteren entspricht dieses Gerät den in den kanadischen Bestimmungen zur Funksicherheit (Canadian
Radio Interference Regulations ICES-003) festgelegten Grenzwertvorgaben für Digitalgeräte der Klasse B.
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.
Inhalt
Abschnitt 1: Einführung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Über dieses Handbuch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Über das Travan-Bandlaufwerk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Objekte, die möglicherweise für die Installation benötigt werden . . . 2
Wichtige Sicherheitsmaßnahmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Abschnitt 2: Installieren eines ATAPI-Laufwerks . . . . . 3
Überprüfen des Computers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Die Master/Slave-Jumper setzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Halterungen anbringen oder entfernen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Das Laufwerk einbauen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Bandlaufwerk an den sekundären IDE-Anschluss anschließen . . . . . . 6
Stromversorgungskabel anschließen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Die Kabel des Computersystems überprüfen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Die Computer-Gehäuseabdeckung wieder anbringen . . . . . . . . . . . 7
ATAPI-Laufwerke. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
SCSI-Laufwerke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Abschnitt 3: Installieren eines SCSI-Laufwerks . . . . . . 8
Die SCSI-ID des Laufwerks festlegen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
SCSI-Abschluss prüfen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Weitere SCSI-Optionen prüfen (optional) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Halterungen anbringen oder entfernen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Das Laufwerk einbauen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Das Laufwerk mit dem SCSI-Host-Adapter verbinden . . . . . . . . . . . 12
Stromversorgungskabel anschließen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Die Kabel des Computersystems überprüfen . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Die Computer-Gehäuseabdeckung wieder anbringen . . . . . . . . . . 13
Abschnitt 4: Bedienung und Wartung . . . . . . . . . . . . 14
Einlegen und Herausnehmen von Kassetten . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Handhabung von Travan-Kassetten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Nachspannen von Bändern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Reinigen des Bandlaufwerksmechanismus . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Einstellen des Schreibschutzschiebers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Empfohlene Bandkassetten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Abschnitt 5: Fehlerbehebung . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Fehlerbehebung - Installation (ATAPI-Laufwerke). . . . . . . . . . . . . . . 17
Fehlerbehebung - Installation (SCSI-Laufwerke) . . . . . . . . . . . . . . . 18
Fehlerbehebung - Bandbetrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
1. Einführung
Über dieses Handbuch
In diesem Handbuch finden Sie eine Anleitung zur Installation Ihres neuen Bandlaufwerks TapeStor
Travan 20GB. Diese Anleitung umfasst zwei Abschnitte, einen für ATAPI-Laufwerke und einen weiteren für SCSI-Laufwerke.
Außerdem enthält das Handbuch eine Anleitung zur Bedienung und Wartung von Bandlaufwerk und
Kassetten.
HINWEIS: Durch Anklicken einer Seitenzahl, auf die im Text dieser Onlinedokumentation
verwiesen wird, springen Sie zu der jeweiligen Handbuchseite. Sie können zur ursprünglichen
Seite zurückkehren, indem Sie auf die Zurück-Schaltfläche
Über das Travan-Bandlaufwerk
Das Bandlaufwerk TapeStor Travan 20GB bietet eine Kapazität von 20 GB und eine Datenübertragungsrate von bis zu 120 MB pro Minute.
in der Viewer-Software klicken.
HINWEIS: Diese Angaben basieren auf einer Datenkompressionsrate von 2:1. Ohne
Kompression bieten die Bänder jeweils die halbe Kapazität. Kapazitäten,
Sicherungsgeschwindigkeiten und Übertragungsraten hängen jedoch vom jeweiligen Dateityp
und von der Systemkonfiguration ab.
Bei diesem Laufwerk wird die Certance FastSense(TM)-Technologie zur Optimierung der Laufwerksund Hostdaten-Übertragungsraten eingesetzt.
Eine Liste der unterstützten Bandformate finden Sie auf Seite 16.
HINWEIS: TR-1-, TR-2-, TR-3- und QIC-80-Bandkassetten können in Verbindung mit dem
Laufwerk TapeStor Travan 20GB nicht eingesetzt werden.
1
Einführung Objekte, die möglicherweise für die Installation benötigt werden
Objekte, die möglicherweise für die Installation benötigt werden
• Für die Installation des Bandlaufwerks in Ihrem Computer benötigen Sie einen normalen (fla-
chen) und einen Kreuzschlitzschraubenzieher.
HINWEIS: Bevor Sie das Laufwerk installieren, sollten Sie seine Modellnummer (CTXXX) und
Seriennummer aufschreiben und gut aufbewahren. Sie brauchen diese Nummern, wenn Sie den
Kundendienst in Anspruch nehmen müssen. Die Nummern befinden sich auf der Unterseite des
Laufwerks.
ATAPI-Laufwerke
• Wenn der Computer nur einen einzelnen IDE-Anschluss aufweist, wird es wahrscheinlich mit
der Festplatte verbunden. In diesem Fall müssen Sie einen ATAPI-Host-Adapter erwerben und
installieren, der dem Bandlaufwerk einen sekundären IDE-Anschluss zur Verfügung stellt.
• Wenn Sie über 2 IDE-Anschlüsse verfügen, am sekundären Anschluss aber kein Gerät ange-
schlossen ist, brauchen Sie ein 40-poliges IDE-Schnittstellenkabel für das Bandlaufwerk.
SCSI-Laufwerke
• Sie benötigen einen SCSI-Host-Adapter, wenn Sie die TapeStor Travan SCSI-Laufwerke benut-
zen möchten.
• Sie brauchen ein 50-poliges SCSI-Kabel mit genügend Steckverbindungen für alle Ihre
SCSI-Geräte.
Wichtige Sicherheitsmaßnahmen
Zum Schutz des Computers und Laufwerks vor elektrostatischer Beschädigung müssen die folgenden
Richtlinien beachtet werden:
• Bevor Sie den Computer öffnen oder das Laufwerk aus seiner antistatischen Verpackung neh-
men, sorgen Sie dafür, dass Sie geerdet sind, indem Sie das Metallgehäuse des Computers
oder ein anderes geerdetes Objekt berühren. Optimalen Schutz erzielen Sie durch Verwendung eines elektrostatischen Erdungsarmbands.
HINWEIS: Zur ordnungsgemäßen Erdung des Computers muss dieser an eine geerdete
Steckdose angeschlossen werden.
• Berühren Sie nicht die Platinen oder die Elektronikchips auf dem Laufwerk oder im Computer.
HINWEIS: Es wird empfohlen, die Sicherungssoftware zu installieren, bevor das Bandlaufwerk
eingebaut wird. Weitere Informationen hierzu finden Sie in der Anleitung, die der
Sicherungssoftware beiliegt.
2