quantum Q-Rad User Manual

Sistema Q-Rad

Manual del operador

Referencia del manual 6J5063_es Revisión B

Representante autorizado en UE:

Medizintechnik Berlin GmbH

Altentreptower, Strasse 59

12683 Berlin - Alemania

Teléfono: [phone]

Fax: [phone]

Correo electrónico: Medizintechnik.Berlin.GmbH@t-

online.de

La versión original de este manual con fecha 2011-02-24 (24 de febrero de 2011) lo redactó en inglés
Quantum Medical Imaging, LLC.

Este manual está protegido por las leyes de propiedad intelectual. Reservados todos los derechos. No debe copiarse,
fotocopiarse, reproducirse, traducirse ni resumirse ninguna parte de este documento en ningún medio electrónico
o formato legible por máquinas sin consentimiento previo por escrito de Quantum Medical Imaging, LLC (QMI).

Copyright © 2011 QMI

Quantum Medical Imaging, LLC

2002-B Orville Drive North
Ronkonkoma, NY 11779-7661 EE. UU.
Teléfono: [phone]
Fax: [phone]
Correo electrónico: [e-mail]
www.quantummedical.net

Fabricado en EE. UU.

Historial de revisiones

Revisión Fecha Páginas Notas

A 2011-02-24 --- Versión inicial

B 2011-11-02 Todas Varios

Sistema Q-Rad Revisión B
Quantum Medical Imaging i

Historial de revisiones

REVISIÓ
N

A 2011-02-24--- Versión inicial

B 2011-10-27Todas Varios

FECHA PÁGINAS NOTAS

Revisión B Sistema Q-Rad

ii Quantum Medical Imaging

Contenido

Capítulo 1: Información general

Instrucciones de uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-3

Vista general. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-4

Pesos de los componentes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-6

Generadores (armario). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-6

Generadores (panel de control). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-6

Mesas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-6

Soportes de tubo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-6

Soportes verticales de cassettes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-6

Disipación del calor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-7

Generadores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-7

Tubo de rayos X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-7

Mesas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-7

Soportes de tubo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-7

Soportes verticales de cassettes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-7

Entorno operativo del sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-7

Sistema radiográfico Q-Rad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-7

Entorno de transporte y no operativo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-7

Configuración del sistema. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-8

Sistema Q-Rad montado en suelo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-8

Sistema suspendido Q-Rad “serie CS”. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-9

Uso previsto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-11

Especificación general de la aplicación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-11

Limpieza, inspección preventiva y mantenimiento. . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-11

Instrucciones de eliminación del equipo de desecho. . . . . . . . . . . . . . .1-11

Etiquetado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-12

Desconexión de la alimentación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-16

Piezas y accesorios desmontables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-17

Sistema Q-Rad Revisión B
Quantum Medical Imaging iii

Contenido

Revisión B Sistema Q-Rad

iv Quantum Medical Imaging

Capítulo

Chapter

1

CAPÍTULO 1: INFORMACIÓN GENERAL

1-1

1-2