QTECH QVI-P2 User Manual [ru]

IP ТЕЛЕФОН

QVI-P2



РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

ОГЛАВЛЕНИЕ



1. МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ ................................................................................. 3

2. ВНЕШНИЙ ВИД ................................................................................................ 4

3. ХАРАКТЕРИСТИКИ .......................................................................................... 4

4. УСТАНОВКА ..................................................................................................... 5

5. НАСТРОЙКА ..................................................................................................... 5

6. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ТЕЛЕФОНА .................................................................... 12

[phone] www.qtech.ru
Москва, Новозаводская ул., 18, стр. 1

2

1. МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

Перед началом работы с оборудованием рекомендуется изучить настоящее Руководство.
При работе с оборудованием необходимо соблюдение требований «Правил техники безопасности при

эксплуатации электроустановок потребителей».
Запрещается работать с оборудованием лицам, не допущенным к работе в соответствии с требованиями

техники безопасности в установленном порядке.
Оборудование QTECH укомплектовано электронными компонентами, чувствительными к статическому

электричеству и
случаев выхода из строя, необходимо соблюдать следующие правила:

к качеству заземления. Вследствие этого, для надежной работы аппаратуры и исключения

• При работе с аппаратурой необходимо соблюдать меры защиты от статического электричества
полупроводниковых приборов и микросхем согласно ОСТ 92-1615-74. Все работы необходимо
производить с применением антистатического наручного браслета, соединенного с общей шиной
заземления

• Перед подключением оборудования QTECH к источнику питания, необходимо предварительно
заземлить корпус оборудования, используя клемму защитного заземления (если клемма
заземления предусмотрена конструкцией). Крепление заземляющего провода к клемме заземления
должно быть надежно зафиксировано. Величина сопротивления между клеммой защитного
заземления и земляной шиной не должна превышать 0,1 Ом.

• Перед подключением
необходимо предварительно заземлить. Разность потенциалов между корпусами оборудования
QTECH и измерительных приборов не должна превышать 1В.

• Во избежание выхода из строя оптических модулей оборудования QTECH, запрещается подавать
на вход оптический сигнал, мощность которого превышает максимально допустимое значение для
конкретной модели оборудования.

ПРЕДПРИЯТИЕ - ИЗГОТОВИТЕЛЬ
НА ПОСТАВЛЯЕМОЕ ОБОРУДОВАНИЕ ПРИ НЕСОБЛЮДЕНИИ ПОТРЕБИТЕЛЕМ
ПРАВИЛ ЭКСПЛУАТАЦИИ ОБОРУДОВАНИЯ.

через резистор 1МОм.

к оборудованию QTECH измерительных приборов и компьютера, их

НЕ НЕСЕТ ГАРАНТИЙНЫХ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ

[phone] www.qtech.ru
Москва, Новозаводская ул., 18, стр. 1

3

2. ВНЕШНИЙ ВИД

Рисунок 2.1. Внешний вид.

2.1. ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ КЛАВИШИ

Название Значение

OCIP Отобразить текущий IP-адрес телефона
NUMBER Информация о текущем номере телефона
SERIP IP IP-адрес коммуникационного сервера
ANSCAL Отобразить список принятых вызовов
MISCAL Отобразить список пропущенных вызовов
FWD Переадресация вызова
HOLD Удержание вызова
Speed Быстрый набор
DIACAL Отобразить список набранных номеров
Vol+ Увеличить уровень громкости
Vol- Уменьшить уровень громкости
Edial Повтор принятых, пропущенных или набранных номеров
Speaker Громкая связь
SET Применить настройки
OK Подтвердить/войти в подменю
EXIT Вернуться в предыдущее меню

3. ХАРАКТЕРИСТИКИ

3.1. АППАРАТНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

• Чип: PA1688 50 МГц

• Буфер: 16 Мб SDRam

• Флэш-память: 8 Мб

• Разъемы: 1/2 Ethernet 10/100

• Сетевой адаптер: 12В DC, 450 мА

3.2. ПРОГРАММНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

• Поддержка DHCP

• Поддержка PPPoE

• Возможность настройки через web-браузер либо Telnet

• Возможность обновления микропрограммы

• Поддержка кодеков G.7xx, GSM 610 и iLBC

[phone] www.qtech.ru
Москва, Новозаводская ул., 18, стр. 1

4

• Шумоподавление G.168/165

• Поддержка VAD

• Поддержка CNG

• Динамический буфер

• Адресная книга на 100 номеров

• Сохранение 80 принятых, пропущенных и/или набранных номеров

• Раздельная регулировка громкости для телефонной трубки и громкой связи

• Функция голосового информирования

• Возможность установки пользовательского пароля и пароля администратора

3.3. СТАНДАРТЫ И ПРОТОКОЛЫ

• Интерфейс Ethernet: IEEE 802.3, IEEE 802.3u

• Кодеки: G.7xx, GSM 610, iLBC

• H323 V4

• Поддержка TCP/IP, RTP, RTCP, VAD, CNG, DHCP, DNS, Telnet, FTP, HTTP, H323.

3.4. ЭКСПЛУАТАЦИОННЫЕ ТРЕБОВАНИЯ

• Рабочие температуры: от 0 до 40 °C

• Температуры хранения: от -30 до 65 °C

• Влажность: 10-90%, отсутствие конденсата

3.5. ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

• Напряжение: 9~24 В

• Сетевой адаптер: 12В DC, 450 мА

• Интерфейс Ethernet: разъемы RJ45 (75 Ом)

3.6. РАЗМЕРЫ

• 200 Х 195 Х 87 мм.

4. УСТАНОВКА

1. Подключите телефонную трубку к аппарату с помощью
прилагающегося в комплекте кабеля;

2. Подключите телефон к коммутатору либо в розетку Ethernet с
помощью прилагающегося в комплекте кабеля;

3. Включите сетевой адаптер в штепсельную розетку питания с
напряжением 220 В и подключите кабель в соответствующий разъем

на телефоне.

5. НАСТРОЙКА

Вы можете использовать несколько способов настройки телефона:

1. С помощью встроенных средств;

2. Web-браузер;

3. Программное обеспечение PalmTool.

5.1. НАСТРОЙКА С ПОМОЩЬЮ ВСТРОЕННЫХ СРЕДСТВ

5.1.1. Работа с аппаратом

Используя цифровую клавиатуру, клавиши управления, а также ЖК-дисплей вы можете настроить телефон
для использования в вашей сети.

[phone] www.qtech.ru
Москва, Новозаводская ул., 18, стр. 1

5

Описание клавиш.

Клавиша Функция Клавиша Функция

SET/LOCIP Изменить OK/Speaker Подтвердить
VOL+ Следующее меню VOL- Предыдущее меню

Цифровая
клавиатура

Набор символов EXIT/Redial Выход

Для того чтобы войти в режим настройки необходимо выполнить следующие действия:

Нажмите клавишу «Speaker» -> наберите на цифровой клавиатуре «1234#»
на экране ввода пароля наберите на цифровой клавиатуре «1234»
нажмите клавишу «Speaker» для подтверждения.

Выбор подменю:

Для навигации по меню настроек используйте клавиши «VOL+» и «VOL-», для входа в подменю нажмите
клавишу «Speaker».

Ввод параметров:

Для редактирования параметров

нажмите клавишу «SET». Для набора используйте цифровую клавиатуру,

для ввода точки используйте «*».

Подтверждение введенных параметров:

Для подтверждения введенных параметров нажмите клавишу «OK» либо «Speaker».

Структура меню:

[phone] www.qtech.ru
Москва, Новозаводская ул., 18, стр. 1

Рисунок 5.1.1.1. Основное меню.

Рисунок 5.1.1.2. Меню сетевых настроек.

6

Рисунок 5.1.1.3. Меню настроек аудио параметров.

[phone] www.qtech.ru
Москва, Новозаводская ул., 18, стр. 1

Рисунок 5.1.1.4. Меню настроек вызова.

7

Рисунок 5.1.1.5. Меню настроек протокола.

Рисунок 5.1.1.6. Меню дополнительных настроек.

[phone] www.qtech.ru
Москва, Новозаводская ул., 18, стр. 1

Рисунок 5.1.1.7. Меню расширенных настроек.

8

5.2. НАСТРОЙКА С ПОМОЩЬЮ WEB-БРАУЗЕРА

Запустите Ваш web-браузер, в адресной строке введите IP-адрес настраиваемого телефона. Откроется
страница ввода пароля.
Пароль пользователя по умолчанию – «1234», администратора – «12345678».

Примечание! Возможность настройки с помощью web-браузера доступна, если Вы ранее задали IP-адрес
телефона с помощью встроенных средств либо, если Вам известен IP-адрес телефона, назначенный
DHCP-сервером.

[phone] www.qtech.ru
Москва, Новозаводская ул., 18, стр. 1

Рисунок 5.2.1. Окно настроек.

9

5.2.1. Настройки сети

Рисунок 5.2.1. Настройки сети.

IPtype: способ назначения IP-адреса;
Local IP: в этом поле вы можете указать статичный IP-адрес вашего телефона;
Subnet Mask: в этом поле вы можете указать адрес подсети вашего телефона;
Router IP: в этом поле вы можете указать IP-адрес маршрутизатора вашей сети;
DNS: в этом поле вы можете указать IP-адрес первичного DNS-сервера;
DNS2: в этом поле вы можете указать
MAC: в этом поле вы можете указать физический адрес вашего телефона.

Внимание! Не изменяйте MAC-адрес вашего телефона без предварительного согласования с систем­ным администратором.

адрес вторичного DNS-сервера;

5.2.2. Аудио настройки

Codec 1: выберете приоритетный кодек, уровень приоритета 1;
Codec 2: выберете приоритетный кодек, уровень приоритета 2;
Codec 3: выберете приоритетный кодек, уровень приоритета 3;
Codec 4: выберете приоритетный кодек, уровень приоритета 4;
Codec 5: выберете приоритетный кодек, уровень приоритета 5;
Codec 6: выберете приоритетный кодек, уровень приоритета 6;
VAD: включить/отключить функцию VAD;
AGC: включить/отключить функцию AGC;
AEC: включить/отключить функцию AEC;
G.723 High Rate: включить/отключить High Rate для кодека G.723 (Normal – 5,3 Кбит/сек, High Rate – 6,3

Кбит

/сек);

Audio Frames: выберете число фреймов RTP-пакетов (минимум – 1, максимум – 8);
iLBC Payload: (минимум – 96, максимум – 256);
Jitter Size: значение джиттера;
Handset In: чувствительность микрофона телефонной трубки (минимум – 0, максимум – 15);
Handset Out: уровень громкости динамика телефонной трубки (минимум – 0, максимум – 31);
Ring Type: выбор сигнала вызова;
Speaker Out: уровень громкости динамика громкой связи (минимум – 0, максимум – 31);
Speaker In: чувствительность микрофона громкой связи (минимум – 0, максимум – 15).

Рисунок 5.2.2. Аудио настройки.

[phone] www.qtech.ru
Москва, Новозаводская ул., 18, стр. 1

10

5.2.3. Настройки протокола h323

Use Service: включение/выключение сервиса. Если сервис выключен, то вы можете инициировать вызов на

IP-адрес либо через шлюз;
Service Type: выбор типа сервиса предоставляемого вашим провайдером. По умолчанию выбран тип
«Common» не предъявляющий специальных требований;

Service ADDR: установите IP-адрес вашего сервера;
Phone Number: абонентский номер присвоенный вашим поставщиком услуг;
Account: в этом поле указывается номер платежной карты
PIN: в этом поле указывается PIN-код платежной карты либо пароль пользователя
Ras Port: установите порт регистрации (1024 – 65535)
Q931 Port: установите порт сигнала вызова (1024 – 65535)
H245 Port: установите порт управления (1024 – 65535)
RTP Port: установите порт для передачи и получение голосовых пакетов по протоколу UDP (1024 – 65535)
TOS: установите приоритет RTP-пакетов (0 – без приоритета, 224 – максимальный приоритет)
Register TTL: установите интервал, в течении которого телефон будет

сы, по умолчанию – каждые 60 сек. (10 – 65535)

Super Password: выбор пароля администратора. По умолчанию – «12345678».

5.2.4. Дополнительные настройки

Рисунок 5.2.3. Настройки протокола H323.

либо имя пользователя

отправлять подтверждающие запро-

Password: выбор пользовательского пароля. По умолчанию – «1234»;
Upgrade Type: включение/отключение автоматического обновления;
Upgrade ADDR: установите IP-адрес либо доменное имя сервера, на котором будут размещаться новые

версии микропрограммы;
SNTP IP: вы можете установить IP-адрес сервера времени для автоматической синхронизации. Если ваша
сеть не имеет выхода в Интернет установите адрес «255.255.255.255»;

Use Daylight: включить/отключить переход на летнее время;
Time Zone: выберите
Save Settings: нажмите эту кнопку, чтобы сохранить внесенные настройки. После сохранения настроек те-

лефон перезагрузится.
Address Book: нажмите эту кнопку, чтобы открыть адресную книгу. В поле номер вы можете внести как IP­адрес, так и номер телефона.

[phone] www.qtech.ru
Москва, Новозаводская ул., 18, стр. 1

ваш часовой пояс;

Рисунок 5.2.4.1. Дополнительные настройки.

11

Upgrade Firmware: нажмите эту кнопку для обновления микропрограммы либо загрузки сигнала вызова.

Рисунок 5.2.4.2. Адресная книга.

5.3. НАСТРОЙКА С ПОМОЩЬЮ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ
PALMTOOL

Утилита PalmTool была специально разработана для настройки и управления телефона QVI-P2. PalmTool
также позволяет обновить микропрограмму.
Вы можете использовать утилиту PalmTool, если вам известен IP-адрес телефона.

6. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ТЕЛЕФОНА

6.1. ВНЕСЕНИЕ РЕГИСТРАЦИОННОЙ ИНФОРМАЦИИ НА ПРИМЕРЕ
СЕРВИСА SIPNET.RU

Перед внесением регистрационной информации пройдите регистрацию на сайте www.sipnet.ru

1. Войдите в режим настройки;

2. Войдите в меню «Protocol Settings»;

3. Используя клавиши управления, «VOL+» и «VOL-» задайте параметры;

4. В меню «Regport» задайте значение «5060»;

5. В меню «Pin» введите Ваш пароль для доступа к учетной записи SIPNET.ru;

6. В меню «Account» введите имя выбранное вами при регистрации на SIPNET.ru;

7. В меню «Phonenumber» введите SIP-номер полученный от SIPNET.ru;

8. В меню «Domain» введите «spinet.ru»;

9.

В меню «Sipproxy» введите «spinet.ru»;

10. Сохраните параметры и выйдите из режима настройки.

6.2. ОБЩИЕ ПРИНЦИПЫ РАБОТЫ С ТЕЛЕФОНОМ

Чтобы вызвать абонента наберите с помощью цифровой клавиатуры его номер либо IP-адрес и нажмите
клавишу «#». Вы также можете поднять трубку и набрать номер либо IP-адрес абонента.

Для ответа снимите трубку либо нажмите клавишу «Speaker».

[phone] www.qtech.ru
Москва, Новозаводская ул., 18, стр. 1

12