QSC Audio YM-600, YM-300 User Manual

1675 MacArthur Blvd., Costa Mesa, CA, 92626 USA
Main Number [phone] Sales & Marketing [phone] or toll free (USA only) [phone]
Customer Service(714) 957-7150 or toll free (USA only) [phone]

Yoke Mount Brackets for QSC Cinema Surround Loudspeakers

YM-300 fits the SR-18 and SR-110B loudspeakers
YM-360 fits the SR-26 and SR-46 loudspeakers

Installation Instruction:

These brackets are designed for QSC’s SR-series cinema surround loudspeakers. We recommend you
read and follow these instructions carefully before beginning.

Installing loudspeakers must be performed by experienced professionals. Incorrectly
installed loudspeakers may result in property damage, injury or death.

WARNING! Before placing, installing, rigging, or suspending any speaker product, in­spect all hardware, suspension, cabinets, transducers, brackets and associated equip­ment for damage. Any missing, corroded, deformed or non-load rated component could
significantly reduce the strength of the installation, placement, or array. Any such con­dition severely reduces the safety of the installation and should be immediately correct­ed. Use only hardware which is rated for the loading conditions of the installation and
any possible short-term unexpected overloading. Never exceed the rating of the hard­ware or equipment. Consult a licensed, professional engineer when any doubt or ques­tions arise regarding a physical equipment installation.

Included with the bracket:

Quantity Description

1 Bracket, YM-300, or YM-360
2 Gasket, self-adhesive

Figure 1- Gasket locations.

Figure 2- Installation into slotted
portion of bracket.

You will also need the following (included with the loudspeaker):

Quantity Description

2 Socket head cap screw, low-head, 5/16"-18 TPI x 1-1/2”

Step 1. Locate mounting area where the loudspeaker will be installed. It must be a structurally
sound area with adequate strength to support at least five times the weight of the loudspeaker.

Step 2. Using the bracket as a template, mark the bracket's slots onto the mounting surface.
Select and install the appropriate mounting hardware (not included). If you are not sure about
the correct hardware for the mounting surface, consult a hardware specialist. Ensure the brack­et is secured to the mounting surface before attaching the loudspeaker.

Step 3. Decide which mounting holes to use for attaching the loudspeaker. For wall mounted
installations use the open slots. For ceiling mounted applications, do not use the open arm slots.
Attach the loudspeaker to the bracket using the captive holes only for ceiling installations.

Step 4. Remove the non-stick backing from each gasket and stick the gasket to the inner sur­face of each arm of the bracket with its holes and slot aligned (Figure 1).

Step 5a. If using the open slots, install the mounting screws, washers and split lock washers
by threading the screws in about half way. Lift the loudspeaker into place and align the screws
with the open slots (Figure 2); set in place and hand-tighten the screws. Tilt the loudspeaker to
the desired angle and tighten screws securely. For more permanent installation use the captive
holes.

Figure 3- Installation into captive
mounting holes of bracket.

OR

St ep 5 b. If using the captive holes, have an assistant lift the loudspeaker into place and install

the screws through the appropriate captive holes (Figure 3) and hand-tighten. Tilt the loud­speaker to the desired angle and tighten the screws securely.

*TD-000207-00*

© Copyright 2005, QSC Audio Products, Inc.

“QSC” and the QSC logo are registered with the U.S. Patent and Trademark Office

QSC® is a registered trademark of QSC Audio Products, Inc.

TD-000207-00 rev.B

1675 MacArthur Blvd., Costa Mesa, CA, 92626 EE.UU.
Número principal [phone] Ventas y Comercialización [phone] o línea sin costo (sólo para EE.UU.) [phone]
Servicio al cliente(714) 957-7150 o línea sin costo (sólo en EE.UU.) [phone]

Soportes de montaje tipo horquilla para altavoces envolventes
QSC para salas de cine

El soporte YM-300 acepta los altavoces SR-18 y SR-110B
El soporte YM-360 acepta los altavoces SR-26 y SR-46

Instrucciones para la instalación:

Estos soportes están diseñados para los altavoces envolventes de la serie SR de QSC para salas de
cine. Le recomendamos que lea y siga detenidamente estas instrucciones antes de comenzar.

La instalación de los altavoces debe ser realizada por profesionales con experiencia.
Unos altavoces incorrectamente instalados pueden causar daños materiales, lesiones
o la muerte.

¡ADVERTENCIA! Antes de colocar, instalar, montar o suspender cualquier producto de
altavoz, inspeccione todo el equipo físico, la suspensión, las cajas, los transductores,
los soportes y el equipo asociado para detectar la existencia de daños. Cualquier com­ponente faltante, corroído, deformado, o sin carga nominal podría reducir significativa­mente la resistencia de la instalación, la colocación o la configuración. Cualquier
condición de este tipo reduce gravemente la seguridad de la instalación y debe
corregirse de inmediato. Use sólo herraje que esté clasificado para las condiciones de
carga de la instalación y cualquier carga excesiva a corto plazo inesperada posible.
Nunca exceda el valor nominal del equipo físico ni del dispositivo. Consulte a un
ingeniero profesional con la debida licencia cuando surjan dudas o preguntas
referentes a la instalación física del equipo.

Figura 1- Ubicación de las juntas.

Figura 2- Instalación en la porción
ranurada del soporte.

Con el soporte se incluye:

Cantidad Descripción

1 Soporte, YM-300 o YM-360
2 Junta, autoadhesiva

También necesitará lo siguiente (se incluye con el altavoz):

Cantidad Descripción

2 Tornillos de sombrerete de cabeza hueca y baja, de 5/16"-18 TPI x 1-1/2”

Paso 1. Ubique el área de montaje en la que se va a instalar el altavoz. Debe ser un área
estructuralmente sólida con una resistencia adecuada para soportar al menos cinco veces el peso
del altavoz.

Paso 2. Usando el soporte como plantilla, marque las ranuras del soporte en la superficie de mon­taje. Seleccione e instale el herraje de montaje adecuado (no se incluye). Si no tiene certeza de cuál
es el herraje correcto para la superficie de montaje, consulte a un especialista en herraje. Asegúrese
de que el soporte esté fijo en la superficie de montaje antes de conectar el altavoz.

Paso 3. Decida cuáles orificios de montaje debe usar para la conexión del altavoz. Para el montaje
en la pared use las ranuras abiertas. Para aplicaciones de montaje en cielo raso no use las ranuras
de brazo abierto. Conecte el altavoz en el soporte usando los orificios para tornillos prisioneros sólo
para las instalaciones en cielo raso.

Paso 4. Retire el soporte no adhesivo de cada junta y pegue la junta en la superficie interna de
cada brazo del soporte, con los orificios y las ranuras alineados (Figura 1).

Paso 5a. Si usa las ranuras abiertas, instale los tornillos de montaje, las arandelas y las arandelas
de chaveta seccionada enroscando los tornillos aproximadamente hasta la mitad. Levante el altavoz
para colocarlo en su lugar y alinee los tornillos con las ranuras abiertas (Figura 2); colóquelo en su
lugar y apriete a mano los tornillos. Incline el altavoz en el ángulo deseado y apriete firmemente los
tornillos. Para una instalación más permanente, use los orificios para tornillos prisioneros.

Figura 3- Instalación en los orificios de montaje
de los tornillos prisioneros del soporte.

O

Paso 5b. Si usa los orificios para tornillos prisioneros, pida a un ayudante que levante el altavoz

hasta su lugar, instale los tornillos a través de los orificios para tornillos prisioneros adecuados
(Figura 3) y apriételos con la mano. Incline el altavoz en el ángulo deseado y apriete firmemente los
tornillos.