QSC WL212-sw-BK Users Manual

1675 MacArthur Blvd., Costa Mesa, CA, 92626 USA Main Number (714) 754-6175 Sales & Marketing (714) 957-7100 or toll free (USA only) (800) 854-4079 Customer Service(714) 957-7150 or toll free (USA only) (800) 772-2834

WideLine-8 Series Loudspeaker System User Manual

WL3082

full-range line array loudspeaker, black color (WL3082-WH for white color)

WL212-sw subwoofer line array loudspeaker, black color (WL212-sw-WH for white color) AF3082-S small array frame for WideLine8, black color (AF3082-S-WH for white color) AF3082-L large array frame for WideLine8, black color (AF3082-L-WH for white color) PB3082 pull-back bar, black (PB3082-WH for white color) EB3082 extension bar, black (EB3082-WH for white color) CP3082 cart and cover for WL3082 loudspeakers CP212 cart and cover for WL212-sw loudspeakers AF8-10 array frame adapter, WideLine-8 to Wideline, black (AF8-10-WH for white color)

*TD-000237-00*

TD-000237-00 rev B

IMPORTANT SAFETY PRECAUTIONS

Install in accordance with QSC Audio Product's instructions and under the supervision of a licensed Professional Engineer.

WARNING!

Before placing, installing, rigging, or suspending any speaker product, inspect all hardware, suspension, cabinets, transducers, brackets and associated equipment for damage. Any missing, corroded, deformed, or non-load rated component could significantly reduce the strength of the installation, placement or array. Any such condition severely reduces the safety of the installation and should be immediately corrected. Use only hardware which is rated for the loading conditions of the installation and any possible short-term, unexpected overloading. Never exceed the rating of the hardware or equipment.

Consult a licensed, Professional Engineer regarding physical equipment installation. Ensure that all local, state and national regulations regarding the safety and operation of suspended equipment are understood and adhered to.

Warranty (USA only; other countries, see your dealer or distributor)

Disclaimer

QSC Audio Products, LLC is not liable for any damage to amplifiers or any other equipment that is caused by negligence or improper installation and/or use of this loudspeaker product.

QSC Audio Products 3 Year Limited Warranty

QSC Audio Products, LLC (“QSC”) guarantees its products to be free from defective material and / or workmanship for a period of three (3) years from date of sale, and will replace defective parts and repair malfunctioning products under this warranty when the defect occurs under normal installation and use - provided the unit is returned to our factory or one of our authorized service stations via prepaid transportation with a copy of proof of purchase (i.e., sales receipt). This warranty provides that the examination of the return product must indicate, in our judgment, a manufacturing defect. This warranty does not extend to any product which has been subjected to misuse, neglect, accident, improper installation, or where the date code has been removed or defaced. QSC shall not be liable for incidental and/ or consequential damages. This warranty gives you specific legal rights. This limited warranty is freely transferable during the term of the warranty period.

Customer may have additional rights, which vary from state to state.

In the event that this product was manufactured for export and sale outside of the United States or its territories, then this limited warranty shall not apply. Removal of the serial number on this product, or purchase of this product from an unauthorized dealer, will void this limited warranty.

Periodically, this warranty is updated. To obtain the most recent version of QSC’s warranty statement, please visit www.qscaudio.com.

QSC® is a registered trademark of QSC Audio Products, LLC

All trademarks are the property of their respective owners.

Speakon

is a registered trademark of Neutrik® and the names of Neutrik® products referenced herein are either trademarks and/or service marks of Neutrik®.

“QSC” and the QSC logo are registered with the U.S. Patent and Trademark Office

Introduction

The WideLine-8 is a high performance line array system designed for portable and installed sound reinforcement. The current WideLine-8 family is composed of the WL3082 line array element, WL212-sw subwoofer, AF3082-S small array frame, AF3082-L large array frame, PB3082 pull-back bar, EB3082 extension bar, and AF8-10 WideLine-8 to WideLine adapter frame. For further information on available suspension, transport, and signal processing options, please visit the QSC website: http://www.qscaudio.com

The WL3082 line array element uses two high-power, neodymium magnet, 2" voice-coil, 8" low-frequency drivers in a two-and-a-half way configuration. Both woofers produce low-frequencies but only one covers the mid-range, resulting in far better horizontal directivity control in the crossover region. Excellent high-frequency output and clarity are provided by a 3.0" voice coil, neodymium magnet compression driver with a titanium diaphragm. The compression driver is mounted to a patented multiple-aperture diffraction waveguide that provides an extremely wide horizontal coverage of 140º. As a result, systems will rarely require side or center fill speakers and solid stereo imaging is preserved across the listening area.

The low-frequency capability of a WL3082 array extends to 62 Hz (-10 dB); adequate for speech/vocal and acoustic music program material. For reinforcement of program material with more demanding low-frequency content, the WL212-sw companion subwoofer is available.

Figure 1: WL3082 Loudspeaker 1- Suspension links 2- Suspension plate attachment holes 3- Driver access plate

4- Suspension alignment pin 5- Grille 6- Grille retaining screws (four total) 7- Ball-lock pins with lanyards 8- Recess for subwoofer feet

9- Landing skids 10- Input plate 11- Splay angle selection holes 12- Port/handle (patent pending)

13- Link slider knobs 14- Suspension attachment screws. Do not remove!

Introduction (continued)

WL212-sw

The WL212-sw subwoofer extends the system’s low-frequency capability to 32 Hz with a compact fourth-order bandpass enclosure. Its two ceramic magnet, 4” voice coil, 12” transducers provide 1100 watt continuous power handling capability.

Many users of line array systems have found that suspending the subwoofers with the array provides audible benefit. Additionally, many venues lack physical space for floor-mounted subs. For these reasons, the WL212-sw includes suspension hardware and, with selection of the appropriate suspension accessories, subwoofers may be flown at the top of or behind a WL3082 array.

Suspension

Suspending the WideLine-8 array is simple and flexible. Enclosures are built with integral suspension plates and are pinned together with ball-lock pins.

The AF3082-S and AF3082-L array frames support most suspended applications, and the EB3082 extension bar supports suspension where the center of gravity is beyond the limits of either frame. Additionally, the EB3082 is used for arrays where subwoofers are flown behind the main array. The PB3082 pullback bar is used for pulling back the bottom element of the array for aiming and stability or as the primary suspension component for certain small arrays.

Ground stacking is easily accomplished directly on the subwoofer. The subwoofer has rubber feet to help keep the stack in place. Uptilt or downtilt of the groundstack is adjustable from -10° to +10°.

Figure 2: WL212-sw Subwoofer 1- Front suspension links 2- Rear suspension links

3- Port 4- Handles 5- Ball-lock pins with lanyards 6- Recess for subwoofer feet

7- Link slider knobs 8- NL8 and NL4 Speakon input panel 9- Rubber feet 10- Driver access panel 11- Mounting screws (Do Not Remove!)

Figure 3: AF3082-L Array Frame 1- Shackle holes (accept 5/8”(16mm) screw pin anchor shackle) 2- Center support bar 3- Suspension plates 4- Suspension plate attachment holes 5- Screws for lanyard attachment 6- Ball-lock pins with lanyards

Use only shackle holes for suspension of array!

Introduction (continued)

Use only shackle holes for suspension of array!

Figure 4: AF3082-S Array Frame 1- Shackle holes (accept 5/8” (16 mm) screw pin anchor shackle)

2- Center support bar 3- Suspension plates

4- Lanyard retaining screw for ball-lock pin lanyard 5- Suspension plate attachment holes

6- Ball-lock pins with lanyards

Figure 5: PB3082 Pull Back Bar 1- Shackle hole (accepts 5/8” (16 mm) screw pin anchor shackle)

2- Suspension plate attachment holes 3- Ball-lock pins with lanyards 4- Lanyard retaining screw for ball-lock pin lanyard

Figure 6: EB3082 Extension Bar 1- Extension bar 2- Suspension plate retaining bolts 3- Shackle holes (accept 5/8” (16 mm) screw pin anchor shackle)

4- Suspension plates

Figure 7: CP3082 Cart

Accommodates up to 4 WL3082 enclosures and includes a padded soft cover.

Figure 8: CP212 Cart

Accommodates up to 2 WL212-sw enclosures and includes a padded soft cover.

Introduction (continued)

Suspending the WideLine-8 Array

Rules for Suspension

•Correct use of all suspension hardware and components is imperative in sound system suspension and deployment.

•Always calculate suspended loads before lifting to ensure suspension components and hardware are used within their respective load limits.

•Research local codes and regulations to fully understand the requirements for suspended loads in the venue in which the equipment is to be suspended.

Figure 9: AF8-10 WideLine-8 to WideLine Adapter Frame

1- WideLine attachment knuckles 2- Knuckle retaining bolt 3- Rear link receiver for WideLine loudspeaker 4- WideLine-8 attachment links 5- Suspension plate attachment holes

•Use only shackle holes for suspension of array.

•Be absolutely certain of the integrity of any structural member intended to support suspended loads. Hidden structural members can have hidden structural weakness.

•Consult a Professional Mechanical or Structural Engineer licensed in the jurisdiction of the sound system installation to review, verify, and approve all attachments to the building or structure.

•Never assume anything- Owner or third-party supplied suspension attachment points may not be adequate for the loads to be suspended.

•Employ the services of a Professional Rigger for hoisting, positioning, and attaching the equipment to the supporting structure.

•Always inspect all components (enclosures, suspension brackets, pins, frames, bolts, nuts, slings, shackles, etc.) for cracks, wear, deformation, corrosion, missing, loose, or damaged parts that could reduce the strength of the assembly before lifting. Discard any worn, defective, or suspect parts and replace them with new appropriately load-rated parts.

Shock Loading

When a load is either moved or stopped, its static weight is magnified. Sudden movements can magnify the static weight several times. This magnification of static weight is termed "shock loading". Shock loading poses a danger to equipment and workers. The effects of shock loading can be instantaneous, or they may remain undetected unless the equipment is visually damaged. Avoiding shock loading requires careful planning and knowledge of equipment, suspension, and lifting practices.

Shock loading of equipment and structures is usually confined to lifting and installation, but natural forces (winds, earthquakes) can impose shock loads several times the static load. This is why structures and suspension equipment must be capable of supporting several times the weight of the equipment suspended.

WideLine-8 Working Load Limits and Design Factors

Table 1 lists the WideLine-8 suspension components and provides Working Load Limit data at various Design Factors. The tabulated Design Factors are for static loads only. The choice of which Design Factor to use will depend upon the jurisdiction and venue of installation, as well as the conditions of suspension. Dynamic conditions are determined by unknown, installation-specific factors and should be referred to a Licensed Structural Engineer for clarification before proceeding with any suspension of the equipment. The data presented is based upon the listed component weights:

Suspending the WideLine-8 Array

Table 1: WideLine-8 Working Load Limits

Component Weight 7:1 Design Factor 10:1 Design Factor 12:1 Design Factor

EB3082 Extension Bar 27 lb

(12.3 kg)

AF3082-S Array Frame 11 lb

AF3082-L Array Frame 27 lb

PB3082 Pull Back Bar 3 lb

WL3082 Loudspeaker 38 lb

WL212-sw Loudspeaker 109 lb

AF8-10 Adapter Frame 9 lb

M8 Ball Lock Pin

M8 Shoulder Screw

3/4” Fastener

(5.0 kg)

(12.3 kg)

(1.4 kg)

(17.3 kg)

(49.5 kg)

(4.1 kg)

n/a 1810 lb

n/a 1847 lb

n/a 5693 lb

1751 lb

(714.3 kg)

746 lb

(339.0 kg)

1274 lb

(579.2 kg)

434 lb

(197.4 kg)

651 lb

(296.1 kg)

1274 lb

(579.2 kg)

326 lb

(148.1 kg)

(822.7 kg)

(839.4 kg)

(2587.8 kg)

1100 lb

(500.0 kg)

522 lb

(237.3 kg)

892 lb

(405.5 kg)

304 lb

138.2 kg)

456 lb

(207.3 kg)

892 lb

(405.5 kg)

228 lb

(103.6 kg)

1267 lb

(575.9 kg)

1293 lb

(587.6 kg)

3985 lb

(1811.4 kg)

917 lb

(416.7 kg)

435 lb

(197.7 kg)

743 lb

(337.9 kg)

253 lb

(115.2 kg)

380 lb

(172.7 kg)

743 lb

(337.9 kg)

190 lb

(86.4 kg)

1056 lb

(479.9 kg)

1077 lb

(489.6 kg)

3321 lb

(1509.5 kg)

Figure 10: WL3082 attached to AF3082-S

Figure 11: WL3082 attached to AF3082-L

1- Data available on QSC Audio’s website. Please visit http://www.qscaudio.com 2- Working Load Limits are per fastener loaded in double shear. Data is for informational purposes only.

Attaching WL3082 to Array Frame

Before beginning any installation, have your system designer configure the array with proper splay angles using QSC’s EASE Focus (Array Calculator). All orientation of product is to be viewed from the rear of the enclosure.

1. Attach the array frame to the suspension structure using a 5/8” (16mm) screw pin anchor shackle and appropriate sling, cable, etc.

2. For arrays of 4 WL3082 or less, pin together the cluster of enclosures or prepare pre-pinned array from transport cart. Note the QSC logo on the input plate will be right side up when the enclosure is oriented properly. During assembly, ensure your splay angles are set as desired.

3. Attach the array frame to the top enclosure by inserting the ball-lock pins in the appropriate locations. Ensure selection of the desired splay angle on the rear link (0°, +5°, -5°).

NOTE: For some array configurations, use of the extension bar and/or pull-back may be required to achieve the required aiming angle.

When constructing large arrays it is recommended to first assemble units of four enclosures and then assemble the final array by joining the four enclosure units to one another.

Figure 12: Detail of WL3082 attached to AF3082-L

If extreme uptilt is required, turn the AF3082-L around (rotate 180°) and attach the WL3082 enclosures toward the rear of the frame; this will allow suspending at a more extreme upward angle. Note: The markings on the array frame are no longer valid once the frame is turned around (their positions are reversed).

Pin rear in center position for 0° tilt. Upper and lower holes are for

-5° and +5°, respectively.

Suspending the WideLine-8 Array

Suspending the WL212-sw beneath AF3082-S or AF3082-L

All orientation of product is to be viewed from the rear of the enclosure. The QSC logo on the input plate will appear right side up when the enclosure is oriented properly.

1. Lower the array frame onto the subwoofer and align the appropriate holes in the suspension links and frame, fully insert the ball-lock pins, and ensure all pins lock properly. On the array frame, use the center hole to attach the sub’s rear link (labeled 0°).

2. Attach the AF3082-S or AF3082-L array frame to the suspension structure using 5/8" (16mm) screw-pin anchor shackle and appropriate sling, cable, etc.

Figure 15: WL212-sw attached to AF3082-S.

3. Before lifting, ensure the audio connection to the enclosures are correct and functioning.

Note! The +5° and -5° positions can not be used when suspending the subwoofer from the array frame.

NOTE: When arraying two or more WL212-sw subwoofers with one person, it is easiest to lay the enclosures on their backs, align and mate the suspension straps, and install the ball-lock pins. When installing the ball-lock pins, ensure full insertion and locking action.

Suspending WL3082 enclosures beneath WL212-sw enclosures

1. For arrays of 4 WL3082 or less, pin together the cluster of enclosures or prepare prepinned array from transport cart. When constructing large arrays it is recommended to first assemble units of four enclosures and then assemble the final array by joining the four enclosure units to one another. Note the QSC logo on the input plate will be right side up when the enclosure is oriented properly). During assembly, ensure your splay angles are set as desired.

Figure 16: WL212-sw suspended beneath AF3082-L

Figure 17: WL3082 enclosures suspended below WL212-sw with AF3082-S array frame.

2. Lower the array frame with subwoofer(s) onto the WL3082 enclosure cluster, carefully aligning the appropriate holes in the suspension plates and links. Attach the top enclosure to subwoofer by inserting the ball-lock pins, and ensuring all pins lock properly. Ensure selection of the desired splay angle on the rear links (0°, +5°, -5°).

3. Before lifting, ensure the audio connection to the enclosures are correct and functioning.

Suspending the WideLine-8 Array

Pull-Back Bar

To use the pull-back bar, attach it to the bottom enclosure’s suspension plates using one of the lower sets of splay angle adjustment holes. Align the pull-back bar’s holes with the suspension plate’s and fully insert the ball-lock pins. Ensure locking action of pins. Use a 5/8” (16 mm) screw-pin anchor shackle to attach to the pull-back bar as required using the shackle holes.

NOTE: All hardware/components must be rated for the expected loads as determined by the Professional Engineer responsible for suspension.

NOTE: The PB3082 can also be used to suspend small arrays of WL3082 enclosures. See page 10 for detailed information.

Extension Bar

The extension bar suspension plates can be moved, if required, by removing the two 3/4”mounting bolts, moving to the selected mounting location, and reattaching. Tightening torque is to be 100 lb-ft of torque (135.6 N-m) Ease-Focus software’s center-of-gravity calculator will provide a suitable point for desired down-tilt.

Figure 13:PB3082 under WL3082 attached to AF3082-S.

Figure 14: Use of EB3082 Extension Bar.

Attach the array frame to the extension bar suspension plates by centering the array frame member between the extension bar suspension plates and bolting together using the supplied 3/4” bolts.

Suspending the WideLine-8 Array

Attaching WL212-sw behind WL3082 array using EB3082 and two AF3082-S array frames

1- Attach both AF3082-S array frames to the extension bar suspension plates by centering the array frame member between the extension bar suspension plates and bolting together using the supplied 3/4” bolts. The extension bar suspension plates can be moved, if required, by removing the two 3/4”mounting bolts, moving to the selected mounting location, and reattaching. Tightening torque is to be 100 lb-ft (135.6 N-m). Ease-Focus software’s center-of-gravity calculator will provide a suitable point (or two points) for desired down-tilt.

2- Attach WL212-sw subwoofer(s) to the rear array frame

3- Attach WL3082 loudspeaker(s) to the front array frame.

NOTE: When stacking loudspeakers for attachment to array frames using the extension bar, we recommend working with groups of 2 WL3082 for each WL212-sw. Start with no splay angle; this yields the same height for landing the extension bar. Adjust splay angle once the system is lifted.

Suspending 8 or less WL3082 Loudspeakers Using Two PullBack Bars

Figure 18: EB3082 with WL212-sw suspended at rear and WL3082 array suspended at front.

NOTE: Do not suspend more than 8 WL3082 loudspeakers from a PB3082 pull-back bar! Do not use PB3082 pull-back bar for suspending anything other than 8 or less WL3082 loudspeakers! Do not suspend the WL212-sw from the PB3082 pull-back bar!

1- For arrays of 4 WL3082 or less, pin together the cluster of enclosures or prepare pre-pinned array from transport cart. If constructing larger arrays we recommended to first assemble units of four enclosures and then assemble the final array by joining the four enclosure units to one another. Note the QSC logo on the input plate will be right side up when the enclosure is oriented properly. During assembly, ensure your splay angles are set as desired.

2- Pin one PB3082 to the top WL3082’s front suspension plate attachment holes. Ensure locking action of pins.

3- Attach a 5/8” (16 mm) screw-pin anchor shackle to the pull-back bar’s center shackle hole for lifting.

4- Pin a second PB3082 to the bottom WL3082’s rear suspension plate. Ensure locking action of pins. Use a 5/8” (16 mm) screw-pin anchor shackle attached through a shackle hole for pulling back.

Figure 19: Using two PB3082 Pull Back Bars for suspending a maximum of 8 WL3082 loudspeakers.

Warning! Eight (8) WL3082 loudspeakers is the maximum allowable load (10:1 design

factor) for the PB3082. Do not suspend more than eight WL3082 loudspeakers from the PB3082.

Ground Stack Configurations

The WL212-sw enclosure is fitted with rubber feet on the bottom making the enclosure itself suitable for ground stack applications. Matching recesses in the enclosure’s top surface facilitate secure stacking of one WL212-sw atop another.

The design of the suspension links accommodates uptilt and downtilt when attaching WL3082 enclosures to the WL212-sw. Adjustment range is from -10° to +10°.

Figure 21: -10° tilt WL3082 on WL212-sw

Figure 20: 0° tilt WL3082 on WL212-sw

NOTE: Link sliders and pin locations determine splay angle between enclosures.

NOTE: When groundstacking multiple WL212sw enclosures, ensure suspension is secure prior to attaching array.

Figure 22: +10° tilt WL3082 on WL212-sw

WL3082 Connections

The WL3082 input connectors are a pair of Neutrik NL8's wired in parallel. See Table 2 or the pinout on the WL3082 input plate (on rear of enclosure).

Table 2: WL3082 Connector Pinout

PIN Connection

The WL3082 loudspeaker is not equipped with a crossover network. All signal processing must be done before connecting audio power to the loudspeaker. Do not connect full-range audio to the high-frequency transducer or damage may result!

WL212-sw Connections

Input Connections

The WL212-sw is equipped with two NL8 connectors with pins 1+ and 1- connected to the transducers. All other NL8 connections are paralleled between the two NL8s. Additionally, pins 1+ and 1- are parallel connected to the NL4s.

The WL212-sw is also equipped with two NL4 connectors that have pins 1+ and 1- connected to the transducers. Pins 2+ and 2- of the NL4s are parallel connected. Only pins 1+ and 1- of the NL4s are paralleled with the NL8s 1+ and 1- pins.

4- High frequency transducer - (16 Ohms)

Table 3: WL212-sw NL8 Connector Pinout

Through

Right low frequency transducer + (16 Ohms)

Right low frequency transducer - (16 Ohms)

Left low frequency transducer + (16 Ohms)

Left low frequency transducer - (16 Ohms)

High frequency transducer + (16 Ohms)

PIN Connection

Low frequency transducers + (4 Ohms) Also connected to NL4 Pin 1+

Low frequency transducers - (4 Ohms) Also connected to NL4 pin 1-

Please refer to Tables 2 and 3 for pinouts. The pinouts are printed on the input plate label, as well.

Note: pin numbers 1+ and 1- of all connectors are wired in parallel. Pins 1+ and 1- are the only parallel interconnect between the NL4 and the NL8 connectors. All remaining connections of the NL4 and NL8 connectors are independent.

Table 4: WL212-sw NL4 Pinout

MID

Pin Connection

Low frequency transducers + (4 ohms) Also connected to NL8 pin 1+

Low frequency transducers - (4 ohms), also connected to NL8 pin 1-

Through

WL3082 Specifications

Frequency Response: 68 - 18,000 Hz (+/- 3 dB)

Frequency Range: 62 - 20,000 Hz (-10 dB)

Maximum SPL (continuous/peak): HF: 127/133 dB LF: 122/128 dB

Nominal Coverage (-6 dB included): Horizontal: 140 degrees (500 Hz to 3.2 kHz)Vertical: dependant on cumulative splay angles

Transducers:

High Frequency: Single 85W, 16 Ohm, 1.4 inch exit, 3 inch composite polyimide diaphragm, neodymium magnet

Low Frequency: Dual 250W, 16 Ohm 8 inch cone transducer, 2 inch voice coil, neodymium magnet,

weather resistant cone

Acoustic Crossover Frequency: High to Mid: 1250 Hz Mid to Low: 300 Hz

Input Sensitivity: HF: 108 dB

LF: 98 dB

Weight: Net: 38 lb (17.3 kg) Shipping: 45.5 lb (20.6 kg)

Enclosure: 15mm Baltic birch plywood (baffle is 18mm Baltic birch plywood)

Grille: Steel (16 gauge) with cloth

Connectors: Two (2) Neutrik NL8 in parallel (wired as shown in Table 2)

Working Load Limit Information:

Component Weight 7:1 Design Factor 10:1 Design Factor 12:1 Design Factor

WL3082 Loudspeaker 38 lb

(17.3 kg)

21.7”

(551mm)

19.9”

(505mm)

19.6”

(497mm)

651 lb

(296.1 kg)

9”

(228mm)

456 lb

(207.3 kg)

16”

(406mm)

11.8”

(300mm)

380 lb

(172.7 kg)

WL212-sw Specifications

Frequency Response: 40 - 100 Hz (+/- 3 dB)

Frequency Range: 32 - 107 Hz (-10 dB)

Maximum SPL (continuous/peak): 129 dB/135 dB

Transducer: 1100W, dual 12 inch woofer, 4 inch voice coil, ceramic magnet assembly

Recommended Crossover Frequency: 30 - 85 Hz

Input Sensitivity: 99 dB

Weight: Net: 109 lb (49.4 kg) Shipping: 125 lb (56.7 kg)

Enclosure: 0.708 inch (18 mm) Baltic birch plywood, paint finish.

Connectors: Two (2) Neutrik NL4 and two Neutrik NL8 all wired in parallel (wired as shown in Table 3)

Working Load Limit Information:

Component Weight 7:1 Design Factor 10:1 Design Factor 12:1 Design Factor

21.7”

(551mm)

19.6”

(498mm)

WL212-sw Loudspeaker 109 lb

(49.5 kg)

20”

(507mm)

15”

(380mm)

(387mm)

(483mm)

15.2”

19”

1274 lb

(579.2 kg)

19.3”

(490mm)

892 lb

(405.5 kg)

743 lb

(337.9 kg)

29”

(736mm)

EB3082 Specifications

Material: Aluminum 6061-T6

Finish: Black powder coat (White optional)

Working Load Limit Information:

Component Weight 7:1 Design Factor 10:1 Design Factor 12:1 Design Factor

EB3082 Extension Bar 27 lb

6.8”

(172mm)

10.5”

(267mm)

(12.3 kg)

47.8”

(1213mm)

4”

(102mm)

1751 lb

(714.3 kg)

AF3082-S Specifications

Material: Aluminum 6061-T6

Finish: Black powder coat (White optional)

Working Load Limit Information:

1100 lb

(500.0 kg)

917 lb

(416.7 kg)

1.4”

(34mm)

4”

(102mm)

12 x ø 0.8”

(20mm)

Component Weight 7:1 Design Factor 10:1 Design Factor 12:1 Design Factor

AF3082-S Array Frame 11 lb

(5.0 kg)

21.7”

(551mm)

19.9”

(505mm)

2 x ø 1.0”

(25mm)

1.0”

(25mm)

20.2”

(514mm)

8.0”

(203mm)

746 lb

(339.0 kg)

18.1”

(459mm)

3.8”

(95mm)

522 lb

(237.3 kg)

435 lb

(197.7 kg)

AF3082-L Specifications

Material: Aluminum 6061-T6

Finish: Black powder coat (White optional)

Working Load Limit Information:

Component Weight 7:1 Design Factor 10:1 Design Factor 12:1 Design Factor

21.7”

(551mm)

AF3082-L Array Frame 27 lb

20.4”

(518mm)

(12.3 kg)

37.0”

(940mm)

1274 lb

(579.2 kg)

892 lb

(405.5 kg)

743 lb

(337.9 kg)

4”

(102mm)

PB3082 Specifications

Material Aluminum 6061-T6

Finish Black powder coat (White optional)

Working Load Limit Information:

Component Weight 7:1 Design Factor 10:1 Design Factor 12:1 Design Factor

PB3082 Pull Back Bar 3 lb

(1.4 kg)

21.7”

(551mm)

20.0”

(508mm)

1.0”

(25mm)

3 x ø 0.8”

(20mm)

0.8”

(19mm)

AF8-10 Specifications

Material Aluminum 6061-T6

434 lb

(197.4 kg)

304 lb

138.2 kg)

(25mm)

253 lb

(115.2 kg)

6.3”

(159mm)

1.0”

Finish Black powder coat (White optional)

Working Load Limit Information:

Component Weight 7:1 Design Factor 10:1 Design Factor 12:1 Design Factor

AF8-10 Adapter Frame 9 lb

(4.1 kg)

27.3”

(693mm)

326 lb

(148.1 kg)

19.2”

(487mm)

19.0”

(482mm)

7.5”

(191mm)

228 lb

(103.6 kg)

190 lb

(86.4 kg)

ø 0.4”

(9mm)

3 x ø 0.3”

(8mm)

This page was left blank intentionally.

How to Contact QSC Audio Products

Mailing address:

QSC Audio Products, LLC 1675 MacArthur Boulevard Costa Mesa, CA 92626-1468 USA

Telephone Numbers:

Main Number (714) 754-6175 Sales & Marketing (714) 957-7100 or toll free (USA only) (800) 854-4079 Customer Service (714) 957-7150 or toll free (USA only) (800) 772-2834

Facsimile Numbers:

Sales & Marketing FAX (714) 754-6174 Customer Service FAX (714) 754-6173

World Wide Web:

www.qscaudio.com

E-mail:

info@qscaudio.com service@qscaudio.com

QSC Audio Products, LLC 1675 MacArthur Boulevard Costa Mesa, California 92626 USA

1675 MacArthur Blvd., Costa Mesa, CA, 92626 EE.UU. Número principal (714) 754-6175 Ventas y Comercialización (714) 957-7100 o línea sin costo (sólo para EE.UU.) (800) 854-4079 Servicio al cliente(714) 957-7150 o línea sin costo (sólo en EE.UU.) (800) 772-2834

Manual del usuario del sistema de altavoces serie WideLine-8

WL3082

altavoz de formación en línea de intervalo completo, color negro (WL3082-WH para color blanco)

WL212-sw altavoz de formación en línea tipo subwoofer, color negro (WL212-sw-WH para color blanco) AF3082-S bastidor para formaciones pequeñas para WideLine8, color negro (AF3082-S-WH para color blanco) AF3082-L bastidor para formaciones grandes para WideLine8, color negro (AF3082-L-WH para color blanco) PB3082 barra de retirada, color negro (PB3082-WH para color blanco) EB3082 barra de extensión, color negro (EB3082-WH para color blanco) CP3082 carro y cubierta para altavoces WL3082 CP212 carro y cubierta para altavoces WL212-sw AF8-10 adaptador para bastidores para formaciones, WideLine-8 a Wideline, color negro (AF8-10-WH para color blanco)

*TD-000237-00*

TD-000237-00 rev B

PRECAUCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD

Instale de acuerdo con las instrucciones de QSC Audio Products y bajo la supervisión de un ingeniero profesional con la debida licencia.

¡ADVERTENCIA!

Antes de colocar, instalar, montar o suspender cualquier producto de altavoz, inspeccione todo el equipo físico, la suspensión, las cajas, los transductores, los soportes y el equipo asociado para detectar la existencia de daños. Cualquier componente faltante, corroído, deformado o no clasificado para carga podría reducir de manera significativa la resistencia de la instalación, colocación o arreglo. Cualquier condición de este tipo reduce gravemente la seguridad de la instalación y debe corregirse de inmediato. Utilice sólo el equipo físico clasificado para las condiciones de carga de la instalación y cualquier sobrecarga posible inesperada de poca duración. Nunca exceda el valor nominal del equipo físico ni del dispositivo.

Consulte a un ingeniero profesional con la debida licencia con respecto a la instalación del equipo físico. Asegúrese de comprender y acatar todas las normativas locales, estatales y nacionales referentes a la seguridad y operación de equipos suspendidos.

Garantía (sólo para EE.UU.; para otros países, consulte con su vendedor o distribuidor)

Renuncia

QSC Audio Products, LLC no es responsable por ningún daño a los amplificadores, ni a ningún otro equipo que sea causado por negligencia o instalación y/o uso inadecuado de este altavoz.

Garantía limitada de 3 años de QSC Audio Products

QSC Audio Products, LLC?(“QSC”) garantiza que sus productos estarán libres de materiales y mano de obra defectuosos durante un período de tres (3) años a partir de la fecha de la venta, y que reemplazará las piezas defectuosas y reparará los productos que no funcionen bien bajo esta garantía, cuando el defecto ocurra bajo condiciones normales de instalación y uso, siempre y cuando la unidad se devuelva a nuestra fábrica o a una de nuestras estaciones autorizadas de servicio mediante transportación prepagada con una copia del comprobante de compra (esto es, el recibo de la compra). Esta garantía requiere que el examen del producto devuelto indique, en nuestra opinión, un defecto de fabricación. Esta garantía no se extiende a ningún producto que hubiera estado sometido a uso indebido, negligencia, accidente, instalación incorrecta, o en al que se hubiera quitado o modificado el código de la fecha. QSC tampoco será responsable por daños incidentales y/o emergentes. Esta garantía le otorga derechos legales específicos. Esta garantía limitada es libremente transferible durante el período de la misma.

El cliente podría gozar de derechos adicionales, que varían de un estado a otro.

En caso de que este producto fuera fabricado para exportación y venta fuera de los Estados Unidos o sus territorios, entonces no será aplicable esta garantía limitada. La eliminación del número de serie en este producto, o la compra de este producto, de un distribuidor no autorizado, anulará esta garantía limitada.

Esta garantía se actualiza periódicamente. Para obtener la versión más reciente de la declaración de garantía de QSC, visite www.qscaudio.com.

Comuníquese con nosotros al teléfono 800-854-4079 o visite nuestro sitio en Internet en www.qscaudio.com.

Neutrik®.

Speakon

es una marca comercial registrada de Neutrik® y los nombres de los productos de Neutrik® mencionados aquí son marcas comerciales y/o marcas de servicio de

“QSC” y el logotipo de QSC están registrados con la Oficina de Patentes y Marcas Comerciales de los Estados Unidos

QSC® es una marca comercial registrada de QSC Audio Products, LLC.

Todas las marcas comerciales son propiedad de sus respectivos dueños.

Introducción

El sistema WideLine-8 es un sistema de formación en línea de alto rendimiento diseñado para el refuerzo de sonido portátil e instalado. La actual familia WideLine-8 está compuesta del elemento de formación en línea WL3082, el subwoofer?WL212-sw, el bastidor para formaciones pequeñas AF3082-S, el bastidor para formaciones grandes AF3082-L, la barra de retirada PB3082, la barra de extensión EB3082 y el bastidor adaptador AF8-10 de WideLine-8 a WideLine. Para mayor información sobre las opciones disponibles de suspensión, transporte y procesamiento de señales, visite el sitio web de QSC: http://www.qscaudio.com

El elemento de formación en línea WL3082 utiliza dos excitadores de baja frecuencia de 8" y alta potencia, con imán de neodimio y bobina de voz de 2" en una configuración de dos direcciones y media. Ambos woofers producen frecuencias bajas, pero sólo una cubre el intervalo medio, resultando en un control de directividad horizontal mucho mejor en la región del cruce. Las excelentes salida y claridad de alta frecuencia son provistas por una bobina de voz de 3.0" y un excitador de compresión con imán de neodimio y diafragma de titanio. El excitador de compresión está montado a un guiaonda de difracción de aperturas múltiples, patentado, que proporciona una cobertura horizontal extremadamente amplia de 140°. Como resultado de ello, los sistemas raras veces requerirán altavoces de relleno lateral o central y la formación de imágenes sólidas en estéreo se conserva a lo largo del área de audición.

La capacidad de baja frecuencia de una formación WL3082 se extiende a 62 Hz (-10 dB); lo que es adecuado para material hablado/vocal y programas de música acústica. Para reforzar el material del programa con contenido más exigente de baja frecuencia, se dispone del subwoofer acompañante WL212-sw.

Figura 1: Altavoz WL3082 1- Articulaciones de suspensión 2- Orificios para conexión de la placa de

suspensión

3- Placa de acceso al excitador 4- Pasador de alineación de suspensión 5- Rejilla 6- Tornillos de retención de la rejilla (total de

cuatro)

7- Pasadores de cierre esférico con acolladores 8- Cavidad para las patas del subwoofer 9- Varaderos de colocación 10- Placa de entrada

11- Orificios de selección del ángulo de abocinado 12- Puerto/asa (patente en tramitación)

13- Perillas deslizantes para las articulaciones 14- Tornillos de conexión para suspensión. ¡No

retirar!

Introducción (continuación)

WL212-sw

El subwoofer WL212-sw extiende la capacidad de baja frecuencia del sistema a 32 Hz con una caja compacta de paso de banda de cuarto orden. Sus dos transductores de 12” con imán cerámico y bobina de voz de 4” proporcionan una capacidad de manejo de potencia continua de 1100 vatios.

Muchos usuarios de sistemas de formación en línea han encontrado que la suspensión de subwoofers con la formación proporciona un beneficio audible. Asimismo, muchas salas carecen del espacio físico para subwoofers montados en el piso. Por estas razones, el subwoofer WL212-sw incluye herrajes de suspensión y, con la selección de los accesorios de suspensión apropiados, los subwoofers pueden montarse en voladizo sobre o detrás de una formación WL3082.

Suspensión

La suspensión de la formación WideLine-8 es simple y flexible. Las cajas están construidas con placas de suspensión integrales y están acopladas entre sí mediante pasadores de cierre esférico.

Figura 2: Subwoofer WL212-sw 1- Articulaciones de suspensión frontal 2- Articulaciones de suspensión posterior 3- Puerto 4- Asas 5- Pasadores de cierre esférico con

acolladores 6- Cavidad para las patas del subwoofer 7- Perillas deslizantes para las

articulaciones 8- Panel de entrada Speakon NL8 y NL4 9- Patas de caucho 10- Panel de acceso al excitador

11- Tornillos de montaje (¡No retirar!)

Los bastidores para formaciones AF3082-S y AF3082-L soportan la mayoría de las aplicaciones suspendidas, y la barra de extensión EB3082 soporta la suspensión en los casos en que el centro de gravedad se encuentra más allá de los límites de cualquiera de los bastidores. Asimismo, la barra de extensión EB3082 se usa para formaciones donde se montan subwoofers en voladizo detrás de la formación principal. La barra de retirada PB3082 se usa para retirar el elemento inferior de la formación con fines de orientación y estabilidad, o como componente primario de suspensión para ciertas formaciones pequeñas.

El apilado en el suelo se logra con facilidad directamente sobre el subwoofer. El subwoofer tiene patas de caucho para ayudar a mantener la pila en posición. La inclinación hacia arriba o hacia abajo del apilado en el suelo es ajustable de -10° a +10°.

Figura 3: Bastidor para formaciones AF3082-L 1- Orificios de grillete (aceptan grilletes de anclaje con pasador

de tornillo de 5/8” (16 mm)) 2- Barra de soporte central 3- Placas de suspensión 4- Orificios para conexión de la placa de suspensión 5- Tornillos para conexión de acollador 6- Pasadores de cierre esférico con acolladores

¡Utilice únicamente los orificios de grillete para la

suspensión de la formación!

Introducción (continuación)

¡Utilice únicamente los orificios de grillete para la suspensión de la formación!

Figura 4: Bastidor para formaciones AF3082-S 1- Orificios de grillete (aceptan grilletes de anclaje con pasador de tornillo

de 5/8” (16 mm)) 2- Barra de soporte central

3- Placas de suspensión 4- Tornillo de retención del acollador para los acolladores del pasador de

cierre esférico

5- Orificios para conexión de la placa de suspensión 6- Pasadores de cierre esférico con acolladores

Figura 5: Barra de retirada PB3082

1- Orificio de grillete (acepta un grillete de anclaje con pasador de tornillo

de 5/8” (16 mm)) 2- Orificios para conexión de la placa de suspensión 3- Pasadores de cierre esférico con acolladores

4- Tornillo de retención del acollador para los acolladores del pasador de cierre esférico

Figura 6: Barra de extensión EB3082

1- Barra de extensión 2- Pernos de retención de la placa de suspensión 3- Orificios de grillete (aceptan grilletes de anclaje con pasador de tornillo

de 5/8” (16 mm)) 4- Placas de suspensión

Figura 7: Carro CP3082

Acepta hasta 4 cajas WL3082 e incluye una cubierta blanda acolchada.

Figura 8: Carro CP212

Acepta hasta 2 cajas WL212-sw e incluye una cubierta blanda acolchada.

Introducción (continuación)

Suspensión de la formación WideLine-8

Reglas para la suspensión

•El uso correcto de todos los herrajes y componentes de suspensión es imprescindible al suspender y desplegar sistemas de sonido.

•Siempre calcule las cargas suspendidas antes de levantarlas para asegurar que los componentes y herrajes de suspensión se utilicen dentro de sus respectivos límites de carga.

•Investigue los códigos y normativas locales para comprender cabalmente los requisitos para cargas suspendidas en el entorno en el cual se ha de suspender el equipo.

Figura 9: Adaptador para bastidores modelo AF8-10 de

WideLine-8 a WideLine 1- Nudillos de conexión WideLine 2- Perno de retención del nudillo 3- Receptor de la articulación posterior para el altavoz

WideLine 4- Articulaciones de conexión WideLine-8 5- Orificios para conexión de la placa de suspensión

•Utilice únicamente los orificios de grillete para la suspensión de la formación.

•Asegúrese absolutamente de la integridad de cualquier miembro estructural destinado a soportar cargas suspendidas. Los miembros estructurales ocultos pueden enmascarar debilidades estructurales.

•Consulte con un mecánico profesional o con un ingeniero estructural licenciado en la jurisdicción del lugar de la instalación del sistema de sonido para que revise, verifique y apruebe todas las conexiones al edificio o estructura.

•Nunca presuponga nada: los puntos de suspensión suministrados por el propietario o por un tercero pueden no resultar adecuados para las cargas a suspender.

•Emplee los servicios de un profesional en suspensión para izar, posicionar y conectar el equipo a la estructura de apoyo.

•Siempre inspeccione todos los componentes (cajas, soportes de suspensión, pasadores, bastidores, pernos, tuercas, eslingas, grilletes, etc.) para determinar si tienen grietas, desgaste, deformación, corrosión o piezas faltantes, sueltas o dañadas, que pudieran reducir la fuerza del conjunto antes de izarlo. Deseche cualquier pieza desgastada, defectuosa o dudosa, y reemplácela por piezas nuevas de la carga nominal apropiada.

Cargas de choque

Cuando una carga se mueve o detiene, su peso estático se amplifica. Los movimientos repentinos pueden amplificar el peso estático varias veces. Esta amplificación del peso estático se denomina "carga de choque". La carga de choque representa un peligro para el equipo y los trabajadores. Los efectos de la carga de choque pueden ser instantáneos, o pueden permanecer desapercibidos hasta que el equipo resulte visualmente dañado. Evitar las cargas de choque requiere una planificación cuidadosa y conocimiento del equipo y de las prácticas de suspensión e izado.

Las cargas de choque del equipo y de estructuras por lo general están confinadas al izado y a la instalación, pero hay fuerzas naturales (vientos, terremotos) que pueden imponer cargas de choque varias veces mayores que la carga estática. Por esta razón las estructuras y los equipos de suspensión deben ser capaces de soportar varias veces el peso del equipo suspendido.

Límites de cargas de trabajo y factores de diseño para formaciones WideLine-8

La tabla 1 enumera los componentes de suspensión de las formaciones WideLine-8 y proporciona datos de límites de cargas de trabajo con diversos factores de diseño. Los factores de diseño tabulados son exclusivamente para cargas estáticas. La opción del factor de diseño a utilizar dependerá de la jurisdicción y del entorno de instalación, así como de las condiciones de suspensión. Las condiciones dinámicas se determinan mediante factores desconocidos, específicos a la instalación, y debe consultarse a un ingeniero estructural licenciado para recibir cualquier aclaración antes de proceder con la suspensión del equipo. Los datos presentados se basan en los pesos de los componentes listados:

Suspensión de la formación WideLine-8

Tabla 1: Límites de cargas de trabajo de la serie WideLine-8

Componente Peso Factor de diseño 7:1 Factor de diseño 10:1 Factor de diseño 12:1

Barra de extensión

EB3082

Bastidor para

formaciones AF3082-S

Bastidor para

formaciones AF3082-L

Barra de retirada PB3082 3 lb

Altavoz WL3082 38 lb

Altavoz WL212-sw 109 lb

Adaptador para

bastidores modelo AF8-10

Pasador de cierre esférico

Tornillo de rebaba M8

Sujetador de 3/4”

27 lb

(12.3 kg)

11 lb

(5.0 kg)

27 lb

(12.3 kg)

(1.4 kg)

(17.3 kg)

(49.5 kg)

9 lb

(4.1 kg)

n/a 1810 lb

n/a 1847 lb

n/a 5693 lb

1751 lb

(714.3 kg)

746 lb

(339.0 kg)

1274 lb

(579.2 kg)

434 lb

(197.4 kg)

651 lb

(296.1 kg)

1274 lb

(579.2 kg)

326 lb

(148.1 kg)

(822.7 kg)

(839.4 kg)

(2587.8 kg)

1100 lb

(500.0 kg)

522 lb

(237.3 kg)

892 lb

(405.5 kg)

304 lb

(138.2 kg)

456 lb

(207.3 kg)

892 lb

(405.5 kg)

228 lb

(103.6 kg)

1267 lb

(575.9 kg)

1293 lb

(587.6 kg)

3985 lb

(1811.4 kg)

917 lb

(416.7 kg)

435 lb

(197.7 kg)

743 lb

(337.9 kg)

253 lb

(115.2 kg)

380 lb

(172.7 kg)

743 lb

(337.9 kg)

190 lb

(86.4 kg)

1056 lb

(479.9 kg)

1077 lb

(489.6 kg)

3321 lb

(1509.5 kg)

Figura 10: Altavoz WL3082 conectado a un bastidor AF3082-S

Figura 11: Altavoz WL3082 conectado a un bastidor AF3082-L

1- Datos disponibles en el sitio web de QSC Audio. Visite http://www.qscaudio.com 2- Los límites de cargas de trabajo son por sujetador cargado en doble cizalla. Los datos se presentan exclusivamente con propósitos de información.

Conexión de un altavoz WL3082 a un bastidor para formaciones

Antes de comenzar cualquier instalación, solicite que su diseñador del sistema configure la formación con los ángulos de abocinado correctos usando la calculadora de formaciones EASE Focus de QSC. Toda orientación del producto debe verse desde atrás de la caja.

1. Conecte el bastidor para formaciones a la estructura de suspensión usando un grillete de anclaje con pasador de tornillo de 5/8” (16 mm) y la correspondiente eslinga, cable, etc.

2. Para formaciones de 4 altavoces WL3082 o menos, acople entre sí el agrupamiento de cajas o prepare una formación previamente acoplada desde el carro de transporte. Observe que el logotipo de QSC en la placa de entrada aparezca hacia arriba cuando la caja está orientada correctamente. Durante el montaje, asegúrese de que sus ángulos de abocinado sean los deseados.

3. Conecte el bastidor para formaciones a la caja superior insertando los pasadores de cierre esférico en los lugares apropiados. Cerciórese de la selección del ángulo de abocinado deseado en la articulación posterior (0°, +5°, -5°).

NOTA: Para el caso de algunas configuraciones de formaciones, es posible que se requiera el uso de la barra de extensión y/o de retirada para lograr el ángulo de orientación requerido.

Al construir formaciones grandes, se recomienda primero montar unidades de cuatro cajas y luego montar la formación final uniendo las cuatro unidades de cajas entre sí.

Figura 12: Detalle del modelo WL3082 conectado al AF3082-L

Si se requiere una inclinación extrema hacia arriba, gire el bastidor AF3082-L (gírelo 180°) y conecte las cajas de los altavoces WL3082 hacia la parte posterior del bastidor; esto permitirá la suspensión a un ángulo más extremo hacia arriba. Nota: Las marcas en el bastidor para formaciones ya no son válidas una vez que se gira el bastidor (sus posiciones quedan invertidas).

Acople en la parte posterior en la posición central para una inclinación de 0°. Los orificios superior e inferior son para -5° y +5°, respectivamente.

Suspensión de la formación WideLine-8

Suspensión del altavoz WL212-sw debajo de bastidores AF3082-S o AF3082-L

Toda orientación del producto debe verse desde atrás de la caja. El logotipo de QSC en la placa de entrada deberá estar hacia arriba cuando la caja se orienta correctamente.

1. Baje el bastidor para formaciones sobre el subwoofer y alinee los orificios apropiados en las articulaciones de suspensión y bastidor, inserte completamente los pasadores de cierre esférico y asegúrese de que todos los pasadores se bloqueen correctamente. En el bastidor para formaciones, utilice el orificio central para conectar la articulación posterior del subwoofer (rotulada 0°).

Figura 15: Subwoofer WL212-sw conectado a un bastidor AF3082-S.

2. Conecte el bastidor para formaciones AF3082-S o AF3082-L a la estructura de suspensión usando un grillete de anclaje con pasador de tornillo de 5/8” (16 mm) y la correspondiente eslinga, cable, etc.

3. Antes de izar, asegúrese de que la conexión de audio a las cajas sea correcta y esté

¡Note! Las posiciones +5° y -5° no pueden usarse al suspender el subwoofer desde el bastidor para formaciones.

en buen estado de funcionamiento.

NOTA: Cuando una sola persona prepara formaciones de dos o más subwoofers WL212-sw, es más fácil colocar las cajas sobre sus partes posteriores, alinear y hacer coincidir las correas de suspensión, e instalar los pasadores de cierre esférico. Al instalar los pasadores de cierre esférico, asegúrese de que estén totalmente insertados y bloqueados.

Suspensión de las cajas de altavoces WL3082 debajo de las cajas de subwoofers WL212-sw

1. Para formaciones de 4 altavoces WL3082 o menos, acople entre sí el agrupamiento de cajas o prepare una formación previamente acoplada desde el carro de transporte. Al construir formaciones grandes, se recomienda primero montar unidades de cuatro cajas y luego montar la formación final uniendo las cuatro unidades de cajas entre sí. Observe que el logotipo de QSC en la placa de entrada deberá estar hacia arriba cuando la caja se orienta correctamente. Durante el montaje, asegúrese de que sus ángulos de abocinado sean los deseados.

Figura 16: WL212-sw suspendido debajo de AF3082-L

Figura 17: Cajas WL3082 suspendidas por debajo de WL212-sw con el bastidor para formaciones AF3082-S.

2. Baje el bastidor para formaciones con los subwoofers sobre el agrupamiento de cajas de altavoces WL3082, alineando cuidadosamente los orificios apropiados en las placas de suspensión y en las articulaciones. Conecte la caja superior al subwoofer insertando los pasadores de cierre esférico y asegurándose de que todos los pasadores se bloqueen correctamente. Cerciórese de la selección del ángulo de abocinado deseado en las articulaciones posteriores (0°, +5°, -5°).

3. Antes de izar, asegúrese de que la conexión de audio a las cajas sea correcta y esté en buen estado de funcionamiento.

Suspensión de la formación WideLine-8

Barra de retirada

Para usar la barra de retirada, conéctela a las placas de suspensión de la caja inferior usando uno de los conjuntos inferiores de orificios de ajuste del ángulo de abocinado. Alinee los orificios de la barra de retirada con aquellos de la placa de suspensión e inserte completamente los pasadores de cierre esférico. Asegure la acción de bloqueo de los pasadores. Utilice un grillete de anclaje con pasador de tornillo de 5/8” (16 mm) para conectar la barra de retirada según sea requerido, usando los orificios de grillete.

NOTA: Todos los herrajes/componentes deben tener valores nominales apropiados para las cargas esperadas, según lo determine el ingeniero profesional responsable de la suspensión.

NOTA: La barra de retirada PB3082 también puede usarse para suspender pequeñas formaciones de cajas de altavoces WL3082. Consulte la página 10 para obtener información detallada.

Figura 13: Barra de retirada PB3082 debajo de un altavoz WL3082 conectado a un bastidor AF3082-S.

Figura 14: Uso de la barra de extensión EB3082.

Barra de extensión

Las placas de suspensión de la barra de extensión pueden moverse, si así se requiere, desmontando los dos pernos de montaje de 3/4”, moviéndolas a la ubicación de montaje seleccionada y volviendo a conectarlas. El apriete debe ser de 100 lb-pie (135.6 N-m). La calculadora del centro de gravedad del software Ease-Focus determinará punto idóneo para la inclinación descendente deseada.

Conecte el bastidor para formaciones a las placas de suspensión de la barra de extensión centrando el miembro del bastidor para formaciones entre las placas de suspensión de la barra de extensión y empernándolas entre sí usando los pernos de 3/4” suministrados.

Suspensión de la formación WideLine-8

Conexión del altavoz WL212-sw detrás de la formación de altavoces WL3082 usando la barra de extensión EB3082 y dos bastidores para formaciones AF3082-S

1- Conecte ambos bastidores para formaciones AF3082-S a las placas de suspensión de la barra de extensión centrando el miembro del bastidor para formaciones entre las placas de suspensión de la barra de extensión y empernándolas entre sí usando los pernos de 3/4” suministrados. Las placas de suspensión de la barra de extensión pueden moverse, si así se requiere, desmontando los dos pernos de montaje de 3/4”, moviéndolas a la ubicación de montaje seleccionada y volviendo a conectarlas. El apriete debe ser de 100 lb-pie (135.6 N-m). La calculadora del centro de gravedad del software Ease-Focus determinará el punto idóneo (o dos puntos) para la inclinación descendente deseada.

2- Conecte los subwoofers WL212-sw al bastidor para formaciones posterior.

3- Conecte los altavoces WL3082 al bastidor para formaciones posterior.

Figura 18: Barra de extensión EB3082 con subwoofer WL212-sw suspendido en la parte posterior y formación de altavoces WL3082 suspendida en la parte frontal.

NOTA: Al apilar altavoces para conexión a bastidores para formaciones usando la barra de extensión, recomendamos trabajar con grupos de 2 altavoces WL3082 por cada subwoofer WL212-sw. Comience el proceso sin ángulo de abocinado; esto brinda la misma altura para colocar la barra de extensión. Ajuste el ángulo de abocinado una vez izado el sistema.

Suspensión de 8 altavoces WL3082 o menos usando dos barras de retirada

NOTA: ¡No suspenda más de 8 altavoces WL3082 de una barra de retirada PB3082! ¡No utilice la barra de retirada PB3082 para suspender ningún otro elemento que no fueran 8 altavoces WL3082 o menos! ¡No suspenda el subwoofer WL212-sw de la barra de retirada PB3082!

1- Para formaciones de 4 altavoces WL3082 o menos, acople entre sí el agrupamiento de cajas o prepare una formación previamente acoplada desde el carro de transporte. Si se construyen formaciones más grandes, se recomienda primero montar unidades de cuatro cajas y luego montar la formación final uniendo las cuatro unidades de cajas entre sí. Observe que el logotipo de QSC en la placa de entrada quedará hacia arriba cuando la caja está orientada correctamente. Durante el montaje, asegúrese de que sus ángulos de abocinado sean los deseados.

Figura 19: Uso de dos barras de retirada PB3082 para suspender un máximo de 8 altavoces WL3082.

2- Acople una barra de retirada PB3082 a los orificios de conexión de la placa de suspensión frontal del altavoz WL3082 superior. Asegure la acción de bloqueo de los pasadores.

3- Conecte un grillete de anclaje con pasador de tornillo de 5/8” (16 mm) al orificio central para grilletes de la barra de retirada para levantarlo.

4- Conecte una segunda barra de retirada PB3082 a la placa de suspensión posterior del altavoz WL3082 inferior. Asegure la acción de bloqueo de los pasadores. Utilice un grillete de anclaje con pasador de tornillo de 5/8” (16 mm) conectado por medio de un orificio de grillete para retirarlo.

¡Advertencia! Ocho (8) altavoces WL3082 es la máxima carga permitida (factor de diseño 10:1) para la barra de retirada PB3082. No suspenda más de ocho altavoces WL3082 desde la barra

de retirada PB3082.

+ 70 hidden pages

QSC WL212-sw-BK Users Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual