QNAP TS-453BT3 User guide [de]

TS-453BT3

TS-453BT3

Benutzerhandbuch

Dokumentversion: 4
06/11/2017

TS-453BT3 Benutzerhandbuch

Inhaltsverzeichnis

1. Vorwort

Über diese Anleitung.................................................................................................................................... 3

Zielgruppe.....................................................................................................................................................3

In diesem Dokument verwendete Symbole.................................................................................................. 3

2. Produktübersicht

Über TS-453BT3...........................................................................................................................................4

Technische Daten – Hardware......................................................................................................................4

Lieferumfang.................................................................................................................................................6

Komponenten............................................................................................................................................... 6

Vorderseite............................................................................................................................................... 7

Rückseite..................................................................................................................................................7

Rechte Seite.............................................................................................................................................8

Vordere Laufwerksnummerierung............................................................................................................ 8

M.2-Solid-State-Drive-Nummerierung...................................................................................................... 9

Installationsanforderungen........................................................................................................................... 9

NAS einrichten............................................................................................................................................10

3. Installation und Konfiguration

Hardwareinstallation....................................................................................................................................11

Laufwerkinstallation................................................................................................................................ 11

Erweiterungskarten installieren.............................................................................................................. 28

Speichermodule ersetzen.......................................................................................................................34

QTS-Installation.......................................................................................................................................... 39

QTS mittels Qfinder Pro installieren....................................................................................................... 40

QTS mittels Cloud-Schlüssel installieren................................................................................................41

QTS mittels HDMI-Verbindung installieren.............................................................................................43

4. Grundlegende Bedienung

Netzschalter................................................................................................................................................45

Reset-Taste.................................................................................................................................................45

USB-One-Touch-Kopiertaste...................................................................................................................... 46

OLED-Anzeige............................................................................................................................................46

TCP/IP-Einstellungen anzeigen..............................................................................................................46

TCP/IP-Einstellungen konfigurieren....................................................................................................... 46

Datenträgerinformationen anzeigen....................................................................................................... 47

Volume-Informationen anzeigen.............................................................................................................47

Systeminformationen anzeigen.............................................................................................................. 48

NAS ausschalten....................................................................................................................................48

NAS neu starten..................................................................................................................................... 48

OLED-Kennwort ändern......................................................................................................................... 49

OLED-Fehlermeldungen.........................................................................................................................49

LEDs........................................................................................................................................................... 50

Alarmsignalton............................................................................................................................................ 52

5. Problemlösung

Lokalisieren des NAS durch Qfinder Pro oder myQNAPCloud erzwingen................................................. 54

Hot-Swapping von ausgefallenen Festplatten............................................................................................ 54

Wiederherstellung versehentlich entfernter funktionsfähiger Festplatten................................................... 55

Support und sonstige Ressourcen..............................................................................................................55

1

6. Glossar

CloudKey.................................................................................................................................................... 56

CloudLink....................................................................................................................................................56

myQNAPcloud............................................................................................................................................ 56

myQNAPcloud-ID........................................................................................................................................56

Qfinder Pro................................................................................................................................................. 56

QTS.............................................................................................................................................................56

7. Hinweise

Eingeschränkte Garantie............................................................................................................................ 57

Haftungsausschluss....................................................................................................................................57

GNU Public License....................................................................................................................................57

FCC-Hinweis...............................................................................................................................................65

CE-Hinweis................................................................................................................................................. 66

SJ/T 11364-2006.........................................................................................................................................66

2

TS-453BT3 Benutzerhandbuch

1. Vorwort

Über diese Anleitung

Diese Bedienungsanleitung enthält Informationen zum QNAPTS-453BT3 NAS und Schritt-für-Schritt­Anleitungen zur Hardwareinstallation sowie Anleitungen zur grundlegenden Bedienung und Fehlerbehebung.

Zielgruppe

Dieses Dokument richtet sich an Verbraucher und Speicheradministratoren. Es geht davon aus, dass Nutzer
über ein grundlegendes Verständnis für Speicher- und Datensicherungskonzepte verfügen.

In diesem Dokument verwendete Symbole

Symbol Beschreibung

Hinweise zu Standardkonfigurationseinstellungen und weitere ergänzende
Informationen.

Wichtige Hinweise zu erforderlichen Konfigurationseinstellungen und sonstige
wichtige Informationen.

Tipps mit Empfehlungen oder alternativen Vorgehensweisen zum Ausführen
von Aufgaben oder zu Konfigurationen.

Warnungen mit Informationen, die keinesfalls ignoriert werden dürfen, da dies
zu Verlusten, Verletzungen oder sogar dem Tod führen könnte.

Vorwort 3

TS-453BT3 Benutzerhandbuch

2. Produktübersicht

Dieses Kapitel enthält grundlegende Informationen über QNAPTS-453BT3 NAS.

Über TS-453BT3

TS-453BT3 wird durch einen Intel® Celeron® J3455 Quad-Core-Prozessor mit 1,5 GHz (Steigerung bis zu
2,3 GHz) und 8 GB Dualkanal-Speicher angetrieben. Das NAS ist mit einem 10-Gigabit-10GBASE-T-LAN­Port, zwei Gigabit-LAN-Ports und zwei M.2 SATA 6 Gbps SSD-Steckplätzen für blitzschnelles Multitasking
bei geringem Stromverbrauch ausgestattet. TS-453BT3 unterstützt Videowiedergabe in 4K (H.264) und
1080p- oder 4K-Echtzeittranskodierung.

Mit der schnellen AES-NI-Engine liefert das TS-453BT3 auch AES-256-Bit-Verschlüsselung, um
Systemleistung und Sicherheit zu erhöhen und sensible Geschäftsdaten zu schützen.

Technische Daten – Hardware

Wichtig

Das Modifizieren der Hardware oder Software Ihres QNAP-Produkts hat einen Verlust der
Garantie zur Folge. QNAP übernimmt keine Verantwortung für durch nicht autorisierte
Modifizierungen bzw. die Installation nicht unterstützter Anwendungen von Drittanbietern
verursachte Schäden oder Datenverluste.

Komponente TS-453BT3

SKU
Teilenummer für Bestellungen TS-453BT3-8G
Prozessor
Prozessor

Architektur 64-Bit
Grafikkarte

Verschlüsselungsengine AES-NI
Arbeitsspeicher
Vorinstallierter Speicher 8 GB RAM: 2 x 4 GB DDR3L

Gesamtanzahl
Speichersteckplätze

Maximaler Speicher 8 GB (2 x 4 GB)
Speicher
Laufwerksschächte 4 x SATA 6 Gbit/s

Intel® Celeron® J3455 Quad-Core 1,5 GHz, Steigerung bis zu 2,3 GHz

Intel® HD Graphics 500

Verwenden Sie ausschließlich QNAP-Speichermodule, um Leistung
und Stabilität des Systems zu gewährleisten. Für NAS-Gerät mit mehr
als einem Speichersteckplatz verwenden Sie bitte QNAP-Module mit
identischen Spezifikationen.

Anmerkung

Die Verwendung nicht unterstützter Module kann die
Leistung beeinträchtigen, Fehler verursachen oder
bewirken, dass das Betriebssystem nicht mehr
gestartet werden kann.

2 x SODIMM DDR3L

Produktübersicht 4

Komponente TS-453BT3

Kompatible Laufwerke • 3,5"-SATA-Festplattenlaufwerke

• 2,5"-SATA-Festplattenlaufwerke

• 2,5"-Solid-State-Drives
M.2-SSD-Typ 2 x M.2 SSD SATA 6 Gb/s
M.2 SSD-Formfaktor 2280
Unterstützung für SSD-Cache-

• Laufwerksschächte 1 bis 4
Beschleunigung

• M.2-Steckplätze 1 bis 2

• Optional: SSD mit PCIe-Erweiterungssteckplatz
Hot-Swap-fähig Ja

Anmerkung

Folgendes ist nicht Hot-Swap-fähig:

• M.2-SSDs

TS-453BT3 Benutzerhandbuch

• SSD-Cache-Laufwerke

• SSD mit PCIe-Erweiterungssteckplätzen

Netzwerk
10 Gigabit-Ethernet-Ports 1 x 10-GBASE-T RJ45
Gigabit-Ethernet-Ports 2 x RJ45
Externe E/A-Anschlüsse & Erweiterungssteckplätze
PCIe-Steckplätze 1 x PCIe 2.0 x2

Anmerkung

Eine QM2-Erweiterungskarte ist im PCIe-Steckplatz
vorinstalliert. Die Karte umfasst einen 10-GBASE-T­RJ45-Port und zwei M.2-SSD-Steckplätze.

Thunderbolt-Ports 2 x Thunderbolt 3
USB-Ports 5 x USB 3.0

• Vorderseite: 1 x USB-3.0-Kopie mit einem Tastendruck

• Rückseite: 4 x USB 3.0
HDMI-Ausgänge 2 x HDMI 1.4b (bis zu 3840 x 2160 @ 30 Hz Auflösung)
Audio • 2 x dynamische 3,5-mm-Mikrofonanschlüsse

• 1 x 3,5 mm, Line-Ausgangsbuchse

• 1 x Lautsprecher

Anmerkung

Sie können die Lautsprecher und die Line­Ausgangsbuchse nicht gleichzeitig verwenden.

Schnittstelle
Bedienfeld-Display Monochrom-OLED-Display mit kapazitiven Tasten Enter-(Eingabe) und

Select-(Auswahl)

Produktübersicht 5

TS-453BT3 Benutzerhandbuch

Komponente TS-453BT3

USB-Kopie mit einem Tastendruck Vorderseite: USB 3.0 Typ A
IR-Sensor QNAP RM-IR004 Fernbedienung (MCE-kompatibel)
Abmessungen
Formfaktor Tower
Abmessungen (H x B x T) 168 x 170 x 226 mm

6,61 x 6,69 x 8,90 Zoll
Nettogewicht 2,33 kg
Sonstiges
Netzteil 120 W, 100-240 V AC, 50/60 Hz
Lüfter System: 1 x 12 mm
Geräuschentwicklung
Betriebstemperatur 0 bis 40˚C (32 bis 104˚F)
Relative Luftfeuchtigkeit • Nicht kondensierende relative Luftfeuchtigkeit: 5-95 %

• Feuchtkugeltemperatur: 27˚C (80,6˚F)

Sicherheitssperre Kensington-Sicherheitssperre

Anmerkung

Technische Daten des Modells gelten vorbehaltlich Änderungen. Die neuesten
Spezifikationen finden Sie unter https://www.qnap.com.

Lieferumfang

Element Anzahl

TS-453BT3 NAS 1
Netzteil 1
Netzkabel 1
Ethernet-Kabel 2
RM-IR004 Infrarot-(IR)-Fernbedienung 1
Schrauben für 3,5-Zoll-Laufwerk 16
Schrauben für 2,5-Zoll-Laufwerk 12
Kurzinstallationsanleitung 1

Komponenten

Produktübersicht 6

Vorderseite

TS-453BT3 Benutzerhandbuch

Nein. Komponente Nein. Komponente

1 OLED-Anzeige 7 LAN-LED
2 Enter-Taste (Eingabe) 8 USB-LED
3 Netzschalter 9 Thunderbolt 3-Port 2
4 Select-Taste (Auswahl) 10 Thunderbolt 3-Port 1
5 Laufwerks-LEDs 11 USB-3.0-Anschluss für Kopie mit einem

Tastendruck

6 Status-LED 12 Taste für USB-Kopie mit einem Tastendruck

Rückseite

Produktübersicht 7

TS-453BT3 Benutzerhandbuch

Nein. Komponente Nein. Komponente

1 10GBASE-T-RJ-45-Port 6 HDMI-Anschlüsse
2 Reset-Taste 7 USB 3.0-Anschlüsse
3 Dynamische 3,5-mm-Mikrofonanschlüsse 8 Gigabit-RJ-45-Ports
4 Kensington-Sicherheitssperre 9 Anschluss für Netzkabel
5 3,5-mm-Lautsprecheranschluss - -

Rechte Seite

Anmerkung

Abbildung ohne Gehäuse.

Nein. Komponente Nein. Komponente

1 QM2-Karte 3 Speichersteckplatz 2
2 Speichersteckplatz 1 - -

Vordere Laufwerksnummerierung

Produktübersicht 8

TS-453BT3 Benutzerhandbuch

M.2-Solid-State-Drive-Nummerierung

Installationsanforderungen

Kategorie Element

Umgebung • Raumtemperatur: 0 bis 40˚C (32 bis 104˚F)

• Nicht kondensierende relative Luftfeuchtigkeit: 5-95 %

• Feuchtkugeltemperatur: 27˚C (80,6˚F)

• Ebene, antistatische Oberfläche, wo das Gerät weder direktem
Sonnenlicht noch Flüssigkeiten oder Chemikalien ausgesetzt ist.

Produktübersicht 9

TS-453BT3 Benutzerhandbuch

Kategorie Element

Hardware und Peripheriegeräte • Speicherlaufwerke

Einzelheiten zu kompatiblen Laufwerken siehe https://

www.qnap.com/compatibility/.

• Netzwerkkabel

Werkzeuge • Phillips #1- oder #2-Schraubendreher

• Antistatik-Armband

NAS einrichten

1. Stellen Sie Ihren NAS in einer Umgebung auf, welche den Anforderungen entspricht.

Einzelheiten siehe Installationsanforderungen.

2. Vergewissern Sie sich, dass die Lüftungsöffnungen an der Gehäuseunterseite nicht blockiert sind.

3. Entfernen Sie die Schutzfolien vom OLED-Display und der vorderen Abdeckung.

4. Installieren Sie die Laufwerke.

Weitere Informationen finden Sie in den folgenden Themen:

• 3,5"-Festplatten in 3,5"-Einsätzen installieren

• 2,5"-Festplatten oder Solid-State-Drives in 3,5"-Einsätzen installieren

• M.2-Solid-State-Drives installieren

5. Schließen Sie Netzteil und alle erforderlichen Kabel an.

6. Schalten Sie den NAS ein.

7. Installieren Sie QTS.

Weitere Informationen finden Sie unter QTS-Installation.

8. Melden Sie sich bei QTS an.

Produktübersicht 10

TS-453BT3 Benutzerhandbuch

3. Installation und Konfiguration

Dieses Kapitel beschreibt die Schritte zur Installation und Konfiguration von Hardware und Firmware.

Hardwareinstallation

Dieser Abschnitt enthält Informationen zur Installation von Laufwerken, Speichermodulen und
Erweiterungskarten.

Laufwerkinstallation

Das TS-453BT3 ist kompatibel mit 3,5"- und 2,5"-Festpaltten, 2,5"-Solid-State-Drives und M.2-Solid-State­Drives.

3,5"-Festplatten in 3,5"-Einsätzen installieren

Warnung

• Bei der Installation eines Laufwerks werden alle darauf enthaltenen Daten gelöscht.

• Befolgen Sie die Verfahren zur Vermeidung elektrostatischer Entladung (ESD), um
Schäden an Komponenten zu vermeiden.

1. Schalten Sie das NAS aus.

2. Entfernen Sie die vordere Abdeckung.

a. Suchen Sie die Verriegelung auf der linken Seite des NAS.

b. Schieben Sie den Riegel nach unten, um die Abdeckung zu entriegeln.

c. Schieben Sie die Abdeckung nach links, und ziehen Sie heraus.

Installation und Konfiguration 11

TS-453BT3 Benutzerhandbuch

3. Entfernen Sie einen Laufwerkeinsatz, indem Sie gleichzeitig auf die Verriegelung drücken und am

Einsatz ziehen.

4. Installieren Sie ein Laufwerk im Laufwerkeinsatz.

a. Entfernen Sie die Halterungen an den Seiten des Laufwerkeinsatzes.

Installation und Konfiguration 12

TS-453BT3 Benutzerhandbuch

b. Setzen Sie die Festplatte in den Einsatz ein, sodass die Löcher an den Seiten der Festplatte an

den Löchern in den Seiten des Einsatzes ausgerichtet sind.

c. Bringen Sie die Halterungen an.

d. Optional: Bringen Sie die Schrauben an, um das Laufwerk weiter zu sichern.

Um Schrauben für 3,5-Zoll-Laufwerke zu erwerben (Teilenummer: SCR-HDD35A-96), wechseln
Sie zu http://shop.qnap.com/index.php?route=product/product&product_id=162.

Installation und Konfiguration 13

TS-453BT3 Benutzerhandbuch

5. Laden Sie den Laufwerkeinsatz in den Laufwerkschacht.

6. Bringen Sie die vordere Abdeckung an.

a. Richten Sie die Abdeckung an den Schienen des Gehäuses aus, und schieben Sie sie nach

rechts.

Installation und Konfiguration 14

TS-453BT3 Benutzerhandbuch

b. Schieben Sie den Riegel nach oben.

7. Schalten Sie den NAS ein.

2,5"-Festplatten oder Solid-State-Drives in 3,5"-Einsätzen installieren

Warnung

• Bei der Installation eines Laufwerks werden alle darauf enthaltenen Daten gelöscht.

• Befolgen Sie die Verfahren zur Vermeidung elektrostatischer Entladung (ESD), um
Schäden an Komponenten zu vermeiden.

1. Schalten Sie das NAS aus.

Installation und Konfiguration 15

2. Entfernen Sie die vordere Abdeckung.

a. Suchen Sie die Verriegelung auf der linken Seite des NAS.

b. Schieben Sie den Riegel nach unten, um die Abdeckung zu entriegeln.

TS-453BT3 Benutzerhandbuch

c. Schieben Sie die Abdeckung nach links, und ziehen Sie heraus.

3. Entfernen Sie einen Laufwerkeinsatz, indem Sie gleichzeitig auf die Verriegelung drücken und am

Einsatz ziehen.

Installation und Konfiguration 16

TS-453BT3 Benutzerhandbuch

4. Installieren Sie ein Laufwerk im Laufwerkeinsatz.

a. Entfernen Sie die rechte Halterung von dem Laufwerkeinsatz.

b. Setzen Sie das Laufwerk in den Einsatz ein, sodass die Löcher unten am Laufwerk an den

Löchern am Boden des Einsatzes ausgerichtet sind.

c. Bringen Sie die Schraube an.

Installation und Konfiguration 17

TS-453BT3 Benutzerhandbuch

5. Laden Sie den Laufwerkeinsatz in den Laufwerkschacht.

6. Bringen Sie die vordere Abdeckung an.

a. Richten Sie die Abdeckung an den Schienen des Gehäuses aus, und schieben Sie sie nach

rechts.

Installation und Konfiguration 18

TS-453BT3 Benutzerhandbuch

b. Schieben Sie den Riegel nach oben.

7. Schalten Sie den NAS ein.

M.2-Solid-State-Drives installieren

Warnung

• Die folgenden Schritte dürfen nur von qualifiziertem Personal durchgeführt werden. Die
Nichtbeachtung der Anweisungen kann schwere Verletzungen oder den Tod zur Folge
haben.

• Befolgen Sie die Verfahren zur Vermeidung elektrostatischer Entladung (ESD), um
Schäden an Komponenten zu vermeiden.

Installation und Konfiguration 19

1. Schalten Sie das NAS aus.

2. Ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose.

3. Trennen Sie alle Kabel und sonstigen externen Komponenten.

4. Entfernen Sie die vordere Abdeckung.

a. Suchen Sie die Verriegelung auf der linken Seite des NAS.

b. Schieben Sie den Riegel nach unten, um die Abdeckung zu entriegeln.

TS-453BT3 Benutzerhandbuch

c. Schieben Sie die Abdeckung nach links, und ziehen Sie heraus.

5. Entfernen Sie die Gehäuseabdeckung.

a. Entfernen Sie die Schrauben, mit denen die Abdeckung am Gehäuse befestigt ist.

Installation und Konfiguration 20

TS-453BT3 Benutzerhandbuch

b. Drücken Sie die Abdeckung nach unten, und ziehen Sie am Gehäuse.

c. Ziehen Sie das Gehäuse nach rechts, bis es vollständig von der Abdeckung getrennt ist.

6. Entfernen Sie die QM2-Karte.

a. Entfernen Sie die Schraube auf der Rückseite der Karte.

b. Entfernen Sie die Karte aus dem PCIe-Steckplatz.

Installation und Konfiguration 21

TS-453BT3 Benutzerhandbuch

7. Entfernen Sie das Kühlmodul vom QM2-Board.

a. Lösen Sie die Schrauben am Kühlmodul.

b. Entfernen Sie das Kühlmodul von der QM2-Platine, ohne den Netzanschluss zu trennen.

Installation und Konfiguration 22

TS-453BT3 Benutzerhandbuch

8. Bereiten Sie die M.2 SSD vor.

a. Entfernen Sie die Schutzfolie von beiden Seiten des Thermo-Pads.

b. Installieren Sie das Thermo-Pad auf dem SSD-Controller.

c. Entfernen Sie die Schutzfolie vom schwarzen Gummi-Pad.

d. Drehen Sie das SSD um.

e. Installieren Sie die Gummi-Pads nach Bedarf an der Unterseite des SSD.

Installation und Konfiguration 23

TS-453BT3 Benutzerhandbuch

Das Thermo- und die Gummi-Pads sorgen beide dafür, dass Hitze vom SSD-Controller zum
Kühlmodul geleitet wird.

9. Installieren Sie das M.2-SSD.

a. Setzen Sie das SSD in den Steckplatz ein.

b. Bringen Sie die Flachkopfschraube an der Riser-Schraube an.

Anmerkung

Stellen Sie sicher, dass der Temperatursensor Kontakt mit dem M.2 SSD hat.

Installation und Konfiguration 24

TS-453BT3 Benutzerhandbuch

10. Installieren Sie das Kühlmodul.

a. Bringen Sie das Kühlmodul am QM2-Board an.

b. Ziehen Sie die Schrauben an.

11. Installieren Sie die QM2-Karte.

a. Halten Sie die Karte an den Rändern.

b. Setzen Sie die Karte in den Steckplatz ein.

c. Schrauben Sie die Schraube fest.

Installation und Konfiguration 25

TS-453BT3 Benutzerhandbuch

12. Bringen Sie die Gehäuseabdeckung wieder an.

a. Schieben Sie die Abdeckung nach rechts, bis sie mit dem Gehäuse verbunden ist, und drücken

Sie sie fest.

b. Schrauben Sie die Schrauben in der Gehäuserückseite ein.

Installation und Konfiguration 26

TS-453BT3 Benutzerhandbuch

13. Bringen Sie die vordere Abdeckung an.

a. Richten Sie die Abdeckung an den Schienen des Gehäuses aus, und schieben Sie sie nach

rechts.

b. Schieben Sie den Riegel nach oben.

Installation und Konfiguration 27

TS-453BT3 Benutzerhandbuch

14. Schließen Sie alle Kabel und externen Komponenten wieder an.

15. Schließen Sie das Netzkabel an die Steckdose an.

16. Schalten Sie das NAS ein.

Erweiterungskarten installieren

Eine QM2-Karte ist im PCIe-Steckplatz vorinstalliert.

Der NAS unterstützt ausgewählte Erweiterungskarten, die teilweise QNAP PCIe-Halterungen erfordern. Über
die Firmenwebsite gekaufte QNAP-Erweiterungskarten werden mit für alle QNAP NAS-Modelle passenden
Halterungen geliefert. Die TS-453BT3-Serie verwendet flache Low-Profile-Halterungen.

Einzelheiten zu unterstützten Erweiterungskarten und Halterungen finden Sie hier: www.qnap.com/

compatibility.

Warnung

• Die folgenden Schritte dürfen nur von qualifiziertem Personal durchgeführt werden. Die
Nichtbeachtung der Anweisungen kann schwere Verletzungen oder den Tod zur Folge
haben.

• Befolgen Sie die Verfahren zur Vermeidung elektrostatischer Entladung (ESD), um
Schäden an Komponenten zu vermeiden.

1. Überprüfen Sie auf der QNAP-Webseite, welche Erweiterungskarten und Halterungen von Ihrem

Modell unterstützt werden.

a. Gehen Sie zu www.qnap.com/compatibility.

b. Klicken Sie auf Nach NAS suchen.

c. Geben Sie die Anzahl der Einschübe und das Modell Ihres NAS an.

d. Unter Kategorie wählen Sie Erweiterungskarte.

Installation und Konfiguration 28

TS-453BT3 Benutzerhandbuch

e. Suchen Sie die passende Erweiterungskarte in der Liste, und klicken Sie auf das entsprechende

Hinweissymbol.

2. Schalten Sie das NAS aus.

3. Ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose.

4. Trennen Sie alle Kabel und sonstigen externen Komponenten.

5. Entfernen Sie die vordere Abdeckung.

a. Suchen Sie die Verriegelung auf der linken Seite des NAS.

b. Schieben Sie den Riegel nach unten, um die Abdeckung zu entriegeln.

c. Schieben Sie die Abdeckung nach links, und ziehen Sie heraus.

Installation und Konfiguration 29

6. Entfernen Sie die Gehäuseabdeckung.

a. Entfernen Sie die Schrauben, mit denen die Abdeckung am Gehäuse befestigt ist.

TS-453BT3 Benutzerhandbuch

b. Drücken Sie die Abdeckung nach unten, und ziehen Sie am Gehäuse.

c. Ziehen Sie das Gehäuse nach rechts, bis es vollständig von der Abdeckung getrennt ist.

7. Entfernen Sie die QM2-Karte.

a. Entfernen Sie die Schraube auf der Rückseite der Karte.

b. Entfernen Sie die Karte aus dem PCIe-Steckplatz.

Installation und Konfiguration 30

TS-453BT3 Benutzerhandbuch

8. Optional: Montieren Sie die QNAP-Halterung an der Erweiterungskarte.

a. Entfernen Sie alle Schrauben der bestehenden Halterung.

b. Ziehen Sie die Halterung vorsichtig von der Karte ab.

c. Montieren Sie mit denselben Schrauben die QNAP-Halterung an der Karte.

Installation und Konfiguration 31

TS-453BT3 Benutzerhandbuch

d. Vergewissern Sie sich, dass die Halterung fest sitzt.

9. Installieren Sie die Erweiterungskarte.

a. Halten Sie die Karte an den Rändern.

b. Setzen Sie die Karte in den Steckplatz ein.

c. Schrauben Sie die Schraube fest.

10. Bringen Sie die Gehäuseabdeckung wieder an.

a. Schieben Sie die Abdeckung nach rechts, bis sie mit dem Gehäuse verbunden ist, und drücken

Sie sie fest.

Installation und Konfiguration 32

TS-453BT3 Benutzerhandbuch

b. Schrauben Sie die Schrauben in der Gehäuserückseite ein.

11. Bringen Sie die vordere Abdeckung an.

a. Richten Sie die Abdeckung an den Schienen des Gehäuses aus, und schieben Sie sie nach

rechts.

Installation und Konfiguration 33

TS-453BT3 Benutzerhandbuch

b. Schieben Sie den Riegel nach oben.

12. Schließen Sie alle Kabel und externen Komponenten wieder an.

13. Schließen Sie das Netzkabel an die Steckdose an.

14. Schalten Sie das NAS ein.

Speichermodule ersetzen

Der NAS verfügt über zwei Speichersteckplätze. Je nach Modell, können Sie die Speicherkapazität des NAS
durch Austausch von einem oder zwei Modulen erhöhen. Bei zwei Modulen verwenden Sie bitte
ausschließlich QNAP-Speichermodule desselben Typs und derselben Kapazität, um Leistung und Stabilität
des Systems zu gewährleisten. Sie können QNAP-Speichermodule von autorisierten Händlern erwerben.

Installation und Konfiguration 34

Warnung

• Die folgenden Schritte dürfen nur von qualifiziertem Personal durchgeführt werden. Die
Nichtbeachtung der Anweisungen kann schwere Verletzungen oder den Tod zur Folge
haben.

• Befolgen Sie die Verfahren zur Vermeidung elektrostatischer Entladung (ESD), um
Schäden an Komponenten zu vermeiden.

1. Schalten Sie den NAS aus.

2. Ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose.

3. Stecken Sie alle Kabel und sonstige externe Komponenten ab.

4. Entfernen Sie die vordere Abdeckung.

a. Suchen Sie die Verriegelung auf der linken Seite des NAS.

b. Schieben Sie den Riegel nach unten, um die Abdeckung zu entriegeln.

TS-453BT3 Benutzerhandbuch

c. Schieben Sie die Abdeckung nach links, und ziehen Sie heraus.

Installation und Konfiguration 35

TS-453BT3 Benutzerhandbuch

5. Entfernen Sie alle Laufwerkeinsätze, indem Sie gleichzeitig auf die Verriegelung drücken und am

Einsatz ziehen.

6. Legen Sie den NAS auf die rechte Seite.

7. Entfernen Sie ein vorhandenes Speichermodul.

a. Drücken Sie die Halteklammern gleichzeitig nach außen, um das Modul zu entriegeln.

Installation und Konfiguration 36

TS-453BT3 Benutzerhandbuch

b. Vergewissern Sie sich, dass das Modul sich nach oben geneigt hat und vollständig entriegelt ist.

Warnung

Das Entfernen eines nicht vollständig entriegelten Moduls kann sowohl das Modul wie auch das
Motherboard beschädigen.

c. Greifen Sie das Modul an den Rändern an und ziehen Sie es vorsichtig aus dem Steckplatz

heraus.

Warnung

Berühren Sie keine Komponenten, besonders nicht die Metallverbindungen.
Verbiegen Sie das Modul nicht.

8. Installieren Sie ein neues Speichermodul.

Installation und Konfiguration 37

TS-453BT3 Benutzerhandbuch

a. Richten Sie die Einkerbung am Modul an der Erhebung im Steckplatz aus.

b. Setzen Sie das Modul in den Steckplatz ein.

c. Vergewissern Sie sich, dass die Metallverbindungen vollständig in den Steckplatz eingeführt sind.

d. Drücken Sie das Modul vorsichtig nach unten, bis die Halteklammern einrasten und das Modul

fixieren.

9. Bringen Sie die vordere Abdeckung an.

a. Richten Sie die Abdeckung an den Schienen des Gehäuses aus, und schieben Sie sie nach

rechts.

b. Schieben Sie den Riegel nach oben.

Installation und Konfiguration 38

TS-453BT3 Benutzerhandbuch

10. Schließen Sie alle Kabel und externen Komponenten wieder an.

11. Schließen Sie das Netzkabel an die Steckdose an.

12. Schalten Sie den NAS ein.

13. Vergewissern Sie sich, dass der NAS das Modul erkennt.

a. Melden Sie sich als Administrator bei QTS an.

b. Gehen Sie zu Systemsteuerung > System > Systemstatus > Hardwareinformationen.

c. Überprüfen Sie den Wert für Arbeitsspeicher gesamt.

QTS-Installation

Das TS-453BT3 verwendet das QNAP-QTS-Betriebssystem. Sie können QTS auf folgende Weisen
installieren.

Methode Beschreibung Anforderungen

Installation mittels
Qfinder Pro
(empfohlen)

Wenn der NAS mit Ihrem lokalen
Netzwerk verbunden ist, können Sie wie
folgt vorgehen:

• Lokalisieren Sie den NAS mithilfe von
Qfinder Pro.

• Computer

• Netzwerkkabel

• Qfinder Pro-Installationsprogramm

• Befolgen Sie die Schritte der
intelligenten Installationsanleitung.

Einzelheiten siehe QTS mittels Qfinder

Pro installieren.

Installation und Konfiguration 39

Methode Beschreibung Anforderungen

Cloud-Installation Wenn der NAS mit dem Internet

• Computer oder Mobilgerät
verbunden ist, können Sie wie folgt
vorgehen:

• Netzwerkkabel

TS-453BT3 Benutzerhandbuch

• Scannen Sie den QR-Code auf dem
NAS.

• Melden Sie sich bei Ihrem
myQNAPcloud-Konto an.

• Verwenden Sie CloudLink für den
Fernzugriff auf Ihren NAS.

• Befolgen Sie die Schritte der
intelligenten Installationsanleitung.

Einzelheiten siehe QTS mittels Cloud-

Schlüssel installieren.

Lokale Installation Wenn der NAS HDMI-Ausgabe

unterstützt, können Sie wie folgt
vorgehen:

• Verbinden Sie den NAS mit der
erforderlichen Hardware.

• Befolgen Sie die Schritte der
intelligenten Installationsanleitung.

Einzelheiten siehe QTS mittels HDMI-

Verbindung installieren.

• myQNAPcloud-Konto

• CloudKey

• Monitor

• HDMI-Kabel

• USB-Tastatur oder Fernbedienung
(nicht bei allen Modellen verfügbar)

QTS mittels Qfinder Pro installieren

Warnung

Bei der Installation von QTS werden sämtliche Daten auf den Laufwerken gelöscht.
Sichern Sie Ihre Daten, bevor Sie fortfahren.

1. Schalten Sie den NAS ein.

2. Verbinden Sie den NAS mit Ihrem lokalen Netzwerk (LAN).

3. Führen Sie Qfinder Pro auf einem mit diesem LAN verbundenen Computer aus.

Anmerkung

Qfinder Pro können Sie hier herunterladen: https://www.qnap.com/utilities.

4. Suchen Sie den NAS in der Liste und doppelklicken Sie auf Namen oder IP-Adresse.
Die Intelligente Installationsanleitung wird im Standardbrowser geöffnet.

5. Klicken Sie auf Intelligente Installationsanleitung starten.

6. Geben Sie die folgenden Informationen an.

• NAS-Name: Geben Sie einen Namen mit 1-14 Zeichen Länge an. Der Name kann Groß- und

Kleinbuchstaben (A-Z, a-z), Ziffern (0-9) und Bindestriche (-) enthalten, darf jedoch nicht mit
einem Bindestrich enden.

Installation und Konfiguration 40

TS-453BT3 Benutzerhandbuch

• Kennwort: Geben Sie ein Kennwort mit 1-64 Zeichen Länge an. Das Kennwort kann jedes

beliebige ASCII-Zeichen enthalten.

7. Klicken Sie auf Weiter.

8. Stellen Sie Zeitzone, Datum und Uhrzeit ein.

Tipp

QNAP empfiehlt, eine Verbindung mit einem NTP-Server herzustellen, um sicherzustellen, dass
der NAS dem UTC-Standard (Koordinierte Weltzeit) folgt.

9. Klicken Sie auf Weiter.

10. Wählen Sie IP-Adresse automatisch beziehen (DHCP).

11. Klicken Sie auf Weiter.

12. Wählen Sie die Geräte, mit denen Sie auf Freigabeordner auf dem NAS zugreifen möchten.

13. Klicken Sie auf Weiter.

14. Wählen Sie Datenträger später konfigurieren.

Anmerkung

Einzelheiten zum Konfigurieren von Datenträgern finden Sie im Abschnitt „Speichermanager“
des QTS-Benutzerhandbuchs.

15. Klicken Sie auf Weiter.

16. Wählen Sie Nein.

Anmerkung

• Wenn Sie Multimediafunktionen aktivieren, können Sie nach der Konfiguration der
Datenträger im Speichermanager Multimedia-Anwendungen installieren.

• Einzelheiten zum Aktivieren der Multimediafunktionen in QTS finden Sie im Bereich
„Systemadministration“ des QTS-Benutzerhandbuchs.

17. Klicken Sie auf Weiter.

18. Überprüfen Sie die Einstellungen.

19. Klicken Sie auf Übernehmen.

Eine Bestätigungsmeldung wird angezeigt.

Warnung

Wenn Sie auf Bestätigen klicken, werden alle Daten auf dem Laufwerk gelöscht und danach
QTS installiert.

20. Klicken Sie auf Bestätigen.

QTS wurde installiert.

QTS mittels Cloud-Schlüssel installieren

Warnung

Bei der Installation von QTS werden sämtliche Daten auf den Laufwerken gelöscht.
Sichern Sie Ihre Daten, bevor Sie fortfahren.

Installation und Konfiguration 41

TS-453BT3 Benutzerhandbuch

1. Schalten Sie den NAS ein.

2. Verbinden Sie den NAS mit dem Internet.

3. Rufen Sie über eine der folgenden Methoden die QNAP Cloud-Installationswebseite auf:

• Gehen Sie auf Ihrem Computer zu http://install.qnap.com/.

• Scannen Sie den QR-Code auf dem NAS mit einem Mobilgerät.

Auf der Webseite sind alle nicht initialisierten QNAP-NAS-Geräte im lokalen Netzwerk aufgelistet.

4. Suchen Sie Ihr NAS in der Liste, und klicken Sie dann auf Initialisieren.

Anmerkung

Wenn Ihr NAS nicht aufgelistet ist, folgen Sie den Anweisungen auf der Webseite, um den
Cloud-Schlüssel auf dem NAS anzugeben.

Der Installationsassistent wird im Standardbrowser geöffnet.

5. Erstellen Sie ein Konto, oder melden Sie sich bei myQNAPcloud an.

Anmerkung

Sie müssen zurück zu dieser Seite wechseln, um die Installation abzuschließen, nachdem Sie
ein Konto erstellt haben.

6. Geben Sie den myQNAPcloud-Gerätenamen für das NAS an.

Anmerkung

Der myQNAPcloud-Gerätename wird beim Fernzugriff auf das NAS verwendet.

7. Optional: Wählen Sie CloudLink.

Anmerkung

• CloudLink ermöglicht Ihnen Fernzugriff auf den NAS, ohne dass Sie Portweiterleitung auf
Ihrem Router konfigurieren müssen. Um remote auf den NAS zuzugreifen, melden Sie sich
bei QTS an oder nutzen Sie mobile Apps.

• Sie können auch die CloudLink-App auf dem NAS installieren und so CloudLink aktivieren.

8. Klicken Sie auf Weiter.
Die Intelligente Installationsanleitung wird im Standardbrowser geöffnet.

9. Klicken Sie auf Intelligente Installationsanleitung starten.

10. Geben Sie die folgenden Informationen an.

• NAS-Name: Geben Sie einen Namen mit 1-14 Zeichen Länge an. Der Name kann Groß- und

Kleinbuchstaben (A-Z, a-z), Ziffern (0-9) und Bindestriche (-) enthalten, darf jedoch nicht mit
einem Bindestrich enden.

• Kennwort: Geben Sie ein Kennwort mit 1-64 Zeichen Länge an. Das Kennwort kann jedes

beliebige ASCII-Zeichen enthalten.

11. Klicken Sie auf Weiter.

12. Stellen Sie Zeitzone, Datum und Uhrzeit ein.

Installation und Konfiguration 42

TS-453BT3 Benutzerhandbuch

Tipp

QNAP empfiehlt, eine Verbindung mit einem NTP-Server herzustellen, um sicherzustellen, dass
der NAS dem UTC-Standard (Koordinierte Weltzeit) folgt.

13. Klicken Sie auf Weiter.

14. Wählen Sie IP-Adresse automatisch beziehen (DHCP).

15. Klicken Sie auf Weiter.

16. Wählen Sie die Geräte, mit denen Sie auf Freigabeordner auf dem NAS zugreifen möchten.

17. Klicken Sie auf Weiter.

18. Wählen Sie Datenträger später konfigurieren.

Anmerkung

Einzelheiten zum Konfigurieren von Datenträgern finden Sie im Abschnitt „Speichermanager“
des QTS-Benutzerhandbuchs.

19. Klicken Sie auf Weiter.

20. Wählen Sie Nein.

Anmerkung

• Wenn Sie Multimediafunktionen aktivieren, können Sie nach der Konfiguration der
Datenträger im Speichermanager Multimedia-Anwendungen installieren.

• Einzelheiten zum Aktivieren der Multimediafunktionen in QTS finden Sie im Bereich
„Systemadministration“ des QTS-Benutzerhandbuchs.

21. Klicken Sie auf Weiter.

22. Überprüfen Sie die Einstellungen.

23. Klicken Sie auf Übernehmen.

Eine Bestätigungsmeldung wird angezeigt.

Warnung

Wenn Sie auf Bestätigen klicken, werden alle Daten auf dem Laufwerk gelöscht und danach
QTS installiert.

24. Klicken Sie auf Bestätigen.

QTS wurde installiert.

QTS mittels HDMI-Verbindung installieren

Warnung

Bei der Installation von QTS werden sämtliche Daten auf den Laufwerken gelöscht.
Sichern Sie Ihre Daten, bevor Sie fortfahren.

1. Verbinden Sie einen HDMI-Monitor mit dem NAS.

2. Schließen Sie eine USB-Tastatur am NAS an oder bereiten Sie die QNAP IR-Fernbedienung vor (nicht

bei allen Modellen verfügbar).

3. Schalten Sie den NAS ein.

Installation und Konfiguration 43

TS-453BT3 Benutzerhandbuch

Der Willkommensbildschirm der intelligenten Installationsanleitung wird angezeigt.

4. Wählen Sie Intelligente Installationsanleitung starten.

5. Wählen Sie Nein, diesen Vorgang überspringen.

Wenn Sie Multimediafunktionen aktivieren, können Sie nach der Konfiguration der Datenträger im
Speichermanager Multimedia-Anwendungen installieren.
Einzelheiten zum Aktivieren der Multimediafunktionen in QTS finden Sie im Bereich
„Systemadministration“ des QTS-Benutzerhandbuchs.

6. Wählen Sie Später konfigurieren.

Einzelheiten zum Konfigurieren von Datenträgern finden Sie im Abschnitt „Speichermanager“ des QTS­Benutzerhandbuchs.

7. Überprüfen Sie die Einstellungen.

8. Klicken Sie auf Weiter.

9. Überprüfen Sie die Einstellungen.

10. Klicken Sie auf Weiter.
Der Bestätigungsbildschirm wird angezeigt.

Warnung

Wenn Sie auf Weiter klicken, werden alle Daten auf dem Laufwerk gelöscht und danach QTS
installiert.

11. Klicken Sie auf Weiter.
QTS wurde installiert.

Installation und Konfiguration 44

TS-453BT3 Benutzerhandbuch

4. Grundlegende Bedienung

Dieses Kapitel beschreibt den grundlegenden Betrieb des NAS.

Netzschalter

Aktion Benutzeraktion Ergebnis

Einschalten Taste einmal drücken. NAS wird eingeschaltet.
Ausschalten Taste 1,5 Sekunden lang gedrückt

halten.

Ausschalten erzwingen Taste 5 Sekunden lang gedrückt

halten.

NAS wird ausgeschaltet.

NAS wird heruntergefahren.

Wichtig

Verwenden Sie diese
Methode nur, wenn der
NAS nicht mehr reagiert.

Reset-Taste

Aktion Benutzeraktion Ergebnis

Grundlegende
Systemrücksetzung

Taste 3 Sekunden
lang gedrückt halten.

Folgende Einstellungen werden auf die Standardwerte
zurückgesetzt:

• Systemadministratorkennwort: admin

• TCP/IP-Konfiguration:

• IP-Adresseinstellungen automatisch über DHCP
beziehen

• Jumbo Frames deaktivieren

• Wenn die Portbündelung aktiviert ist (nur Multi­LAN-Modelle), wird der Portbündelungsmodus auf
„Aktive Sicherung (Ausfallschutz)“ zurückgesetzt.

• Systemport: 8080 (Systemserviceport)

• Sicherheitsstufe: Niedrig (alle Verbindungen erlauben)

• LCD-Anzeigekennwort: (leer)

Erweiterte
Systemrücksetzung

Taste 15 Sekunden
lang gedrückt halten.

• VLAN: Deaktiviert

Die werkseitigen Standardeinstellungen werden
wiederhergestellt.

• Um alte Daten nach einer erweiterten
Systemrücksetzung abzurufen, stellen Sie die frühere
Ordnerstruktur auf dem NAS wieder her.

Grundlegende Bedienung 45

TS-453BT3 Benutzerhandbuch

USB-One-Touch-Kopiertaste

Mit der USB-One-Touch-Kopiertaste können Sie gesicherte Daten von einem externen USB-Gerät zum NAS
oder umgekehrt kopieren.

Diese Funktion unterstützt inkrementelle Sicherung. Der NAS kopiert ausschließlich jene Dateien, die nach
der letzten Sicherung geändert oder hinzugefügt wurden.

Weitere Informationen zum Konfigurieren der USB-One-Touch-Kopie finden Sie im QTS-Benutzerhandbuch.

OLED-Anzeige

Über die OLED-Anzeige können Sie die folgenden Aktionen durchführen:

• NAS neu starten und ausschalten

• OLED-Anzeigekennwort konfigurieren oder ändern

• Netzwerkeinstellungen anzeigen und konfigurieren

• Informationen zum System, zu Datenträgern und Volumes anzeigen

TCP/IP-Einstellungen anzeigen

Für jeden Netzwerkadapter auf dem NAS können Sie die folgenden Einstellungen anzeigen:

• IP-Adresse

• Subnetzmaske

• Standard-Gateway

• Primärer DNS

• Sekundärer DNS

1. Drücken Sie Enter (Eingabe) oder Select (Auswahl).

Auf der Anzeige werden NAS-Name und QTS-Version angezeigt.

2. Drücken und halten Sie Enter für 2 Sekunden.

Auf der Anzeige wird Main Menu 1 (Hauptmenü 1). TCP/IP angezeigt.

3. Drücken und halten Sie die Enter-Taste.

Auf der Anzeige wird die IP-Adresse des ersten Netzwerkadapters angezeigt.

4. Drücken und halten Sie Select, um den nächsten TCP/IP-Bildschirm anzuzeigen.

5. Optional: Wiederholen Sie Schritt 4 je nach Bedarf.

TCP/IP-Einstellungen konfigurieren

Für jeden Netzwerkadapter auf dem NAS können Sie die folgenden Einstellungen konfigurieren:

• IP-Adresse

• Subnetzmaske

• Standard-Gateway

Grundlegende Bedienung 46

TS-453BT3 Benutzerhandbuch

• Primärer DNS

• Sekundärer DNS

1. Drücken Sie Enter (Eingabe) oder Select (Auswahl).

Auf der Anzeige werden NAS-Name und QTS-Version angezeigt.

2. Drücken und halten Sie Enter für 2 Sekunden.

Auf der Anzeige wird Main Menu 1 (Hauptmenü 1). TCP/IP angezeigt.

3. Drücken und halten Sie die Enter-Taste.

Auf der Anzeige wird die IP-Adresse des ersten Netzwerkadapters angezeigt.

4. Drücken Sie wiederholt die Select-Taste, bis auf der Anzeige Netzwerkeinstellungen aufrufen

angezeigt wird.

5. Drücken und halten Sie die Enter-Taste.

Auf der Anzeige werden konfigurierbare Netzwerkeinstellungen angezeigt.

6. Drücken Sie Select und Enter, um die Einstellungen zu konfigurieren.

Taste Nutzung

Enter (Eingabe) • Konfigurationsbildschirm anzeigen.

• Zum nächsten Element in einem Konfigurationsbildschirm
wechseln.

Select (Auswahl) • Zum nächsten Element in einem Menü wechseln.

• Einen Wert in einem Konfigurationsbildschirm ändern.

Datenträgerinformationen anzeigen

Auf der OLED-Anzeige können Temperatur und Kapazität aller im NAS installierten Datenträger angezeigt
werden.

1. Drücken Sie Enter (Eingabe) oder Select (Auswahl).

Auf der Anzeige werden NAS-Name und QTS-Version angezeigt.

2. Drücken und halten Sie Enter für 2 Sekunden.

Auf der Anzeige wird Main Menu 1 (Hauptmenü 1). TCP/IP angezeigt.

3. Drücken Sie wiederholt die Enter-Taste, bis auf der Anzeige Main Menu 2 (Hauptmenü 2).

Physical disk (Physischer Datenträger) angezeigt wird.

4. Drücken und halten Sie die Enter-Taste.

Auf der Anzeige werden Temperatur und Kapazität des ersten Datenträgers angezeigt.

5. Drücken und halten Sie die Select-Taste, um Informationen zum nächsten Datenträger anzuzeigen.

Auf der Anzeige werden Temperatur und Kapazität des nächsten Datenträgers angezeigt.

6. Optional: Wiederholen Sie Schritt 5 je nach Bedarf.

Volume-Informationen anzeigen

Auf der OLED-Anzeige werden Name und Kapazität jedes Volumes angezeigt.

1. Drücken Sie Enter (Eingabe) oder Select (Auswahl).

Auf der Anzeige werden NAS-Name und QTS-Version angezeigt.

Grundlegende Bedienung 47

TS-453BT3 Benutzerhandbuch

2. Drücken und halten Sie Enter für 2 Sekunden.

Auf der Anzeige wird Main Menu 1 (Hauptmenü 1). TCP/IP angezeigt.

3. Drücken Sie wiederholt die Enter-Taste, bis auf der Anzeige Main Menu 3 (Hauptmenü 3).

Volume angezeigt wird.

4. Drücken und halten Sie die Enter-Taste.

Auf der Anzeige werden Name und Kapazität des ersten Volumes angezeigt.

5. Drücken und halten Sie die Select-Taste.

Auf der Anzeige werden Name und Kapazität des nächsten Volumes angezeigt.

6. Optional: Wiederholen Sie Schritt 5 je nach Bedarf.

Systeminformationen anzeigen

Auf der OLED-Anzeige können CPU-Temperatur, Systemtemperatur und Systemlüfterdrehzahl angezeigt
werden.

1. Drücken Sie Enter (Eingabe) oder Select (Auswahl).

Auf der Anzeige werden NAS-Name und QTS-Version angezeigt.

2. Drücken und halten Sie Enter für 2 Sekunden.

Auf der Anzeige wird Main Menu 1 (Hauptmenü 1). TCP/IP angezeigt.

3. Drücken Sie wiederholt die Enter-Taste, bis auf der Anzeige Main Menu 4 (Hauptmenü 4).

System angezeigt wird.

4. Drücken und halten Sie die Enter-Taste.

Auf der Anzeige werden CPU- und Systemtemperatur angezeigt.

5. Drücken und halten Sie die Select-Taste.

Auf der Anzeige wird die Systemlüfterdrehzahl angezeigt.

NAS ausschalten

1. Drücken Sie Enter (Eingabe) oder Select (Auswahl).

Auf der Anzeige werden NAS-Name und QTS-Version angezeigt.

2. Drücken und halten Sie Enter für 2 Sekunden.

Auf der Anzeige wird Main Menu 1 (Hauptmenü 1). TCP/IP angezeigt.

3. Drücken Sie wiederholt die Enter-Taste, bis auf der Anzeige Main Menu 5 (Hauptmenü 5). Shut

down (Herunterfahren) angezeigt wird.

4. Drücken und halten Sie die Enter-Taste.

NAS wird ausgeschaltet.

NAS neu starten

1. Drücken Sie Enter (Eingabe) oder Select (Auswahl).

Auf der Anzeige werden NAS-Name und QTS-Version angezeigt.

2. Drücken und halten Sie Enter für 2 Sekunden.

Auf der Anzeige wird Main Menu 1 (Hauptmenü 1). TCP/IP angezeigt.

3. Drücken Sie wiederholt die Enter-Taste, bis auf der Anzeige Main Menu 6 (Hauptmenü 6).

Reboot (Neustart) angezeigt wird.

Grundlegende Bedienung 48

TS-453BT3 Benutzerhandbuch

4. Drücken und halten Sie die Enter-Taste.

NAS wird neu gestartet.

OLED-Kennwort ändern

Das Angeben eines Kennworts für das OLED-Panel verhindert unautorisierten Zugriff.

1. Drücken Sie Enter (Eingabe) oder Select (Auswahl).

Auf der Anzeige werden NAS-Name und QTS-Version angezeigt.

2. Drücken und halten Sie Enter für 2 Sekunden.

Auf der Anzeige wird Main Menu 1 (Hauptmenü 1). TCP/IP angezeigt.

3. Drücken Sie wiederholt die Enter-Taste, bis auf der Anzeige Main Menu 7 (Hauptmenü 7).

Password (Kennwort) angezeigt wird.

4. Drücken und halten Sie die Enter-Taste.

Der Bildschirm zur Kennwortänderung wird angezeigt.

5. Wählen Sie Yes (Ja) durch Drücken und Halten der Enter-Taste.

Der Bildschirm New Password (Neues Kennwort) wird angezeigt.

6. Drücken Sie Select (Wählen) und Enter (Eingabe), um das neue Kennwort festzulegen.

• Geben Sie ein Kennwort mit 1-8 Zeichen Länge an. Das Kennwort darf ausschließlich Ziffern (0-9)
enthalten.

• Um ein Kennwort zu entfernen, lassen Sie das Feld "Password" (Kennwort) leer.

Taste Verwendung

Enter (Eingabe) Zum nächsten Element auf dem Bildschirm New Password (Neues

Kennwort) wechseln.

Select (Auswahl) Ziffern in den Bildschirmen Neues Kennwort und Kennwort

verifizieren ändern.

7. Drücken Sie Enter (Eingabe).

Das NAS speichert das Kennwort.

OLED-Fehlermeldungen

Systemmeldung Beschreibung

Sys. Lüfterfehler Der Systemlüfter ist ausgefallen.
Sys. überhitzt Das System ist überhitzt.
Festplatte überhitzt Die Festplatte ist überhitzt.
CPU überhitzt Die CPU ist überhitzt.
Netzwerktrennung LAN 1- und LAN 2-Verbindung wurden im Ausfallschutz getrennt oder

befinden sich im Lastausgleichsmodus.
LAN 1 getrennt Die LAN 1-Verbindung wurde getrennt.
LAN 2 getrennt Die LAN 2-Verbindung wurde getrennt.
Festplattenfehler Die Festplatte ist ausgefallen.
Vol 1 voll Das Volume ist voll.
Festplatte ausgeworfen Die Festplatte wurde ausgeworfen.

Grundlegende Bedienung 49

TS-453BT3 Benutzerhandbuch

Systemmeldung Beschreibung

Vol 1 herabgesetzt Das Volume befindet sich im herabgesetzten Modus.
Vol 1 ausgeworfen Das Volume wurde ausgeworfen.
Vol 1 inaktiv Das Volume ist nicht aktiviert.

LEDs

Wenn der NAS eingeschaltet ist, zeigen die LEDs den Systemstatus und weitere Informationen an. Die
folgenden LED-Informationen werden nur angezeigt, wenn das Laufwerk richtig installiert wurde und der
NAS mit dem Netzwerk verbunden ist.

Für Einzelheiten dazu, wo am Gerät sich die LEDs befinden, siehe Komponenten.

Grundlegende Bedienung 50

LED Status Beschreibung

Systemstatus Blinkt abwechselnd alle 0,5

• Das Laufwerk wird formatiert.

Sekunden grün und rot

• Der NAS wird initialisiert.

• Das Betriebssystem wird aktualisiert.

• RAID-Neuaufbau wird gerade durchgeführt.

• Online-RAID-Kapazitätserweiterung wird gerade
durchgeführt.

• Online-RAID-Level-Migration wird gerade
durchgeführt.

Rot • Das Laufwerk ist ungültig.

• Das Datenträgervolume ist voll ausgelastet.

• Das Datenträgervolume wird in Kürze voll ausgelastet
sein.

TS-453BT3 Benutzerhandbuch

• Der Systemlüfter funktioniert nicht.

• Beim Datenzugriff (Lesen/Schreiben) ist ein Fehler
aufgetreten.

• Ein fehlerhafter Sektor wurde auf der Festplatte
erkannt.

• Der NAS befindet sich im herabgesetzten
Schreibschutzmodus (zwei Mitgliedslaufwerke in RAID
5-oder RAID 6 sind ausgefallen, die Daten können
jedoch noch gelesen werden).

• Hardware-Selbsttestfehler

Blinkt alle 0,5 Sekunden rot Der NAS befindet sich im herabgesetzten Modus (ein

Mitgliedslaufwerk in RAID 1, RAID 5 oder RAID 6 ist
ausgefallen).

Blinkt alle 0,5 Sekunden

• Der NAS fährt hoch.

grün

• Der NAS ist nicht konfiguriert.

• Ein Laufwerk ist nicht formatiert.

Blinkt alle 2 Sekunden grün Der NAS befindet sich im S3-Ruhemodus.
Grün Der NAS ist betriebsbereit.
Aus Alle Laufwerke befinden sich im herabgesetzten

Bereitschaftsmodus.

LAN Orange Beim Datenzugriff durch ein anderes Gerät ist ein Lese-/

Schreibfehler aufgetreten.

Blinkt orange Es findet ein Zugriff auf das NAS über das Netzwerk statt.

Grundlegende Bedienung 51

TS-453BT3 Benutzerhandbuch

LED Status Beschreibung

Laufwerk Blinkt rot Beim Datenzugriff ist ein Lese/Schreibfehler aufgetreten.

Rot Es ist ein Lese/Schreibfehler auf einem Laufwerk

aufgetreten.
Blinkt grün Es wird auf Daten zugegriffen.
Grün Es kann auf das Laufwerk zugegriffen werden.

USB Blinkt alle 0,5 s blau • Ein USB-Gerät (verbunden mit dem USB-Port an der

Vorderseite) wurde erkannt.

• Ein USB-Gerät (verbunden mit dem USB-Port an der
Vorderseite) wird vom NAS entfernt.

• Es wird auf ein USB-Gerät (verbunden mit dem USB­Port an der Vorderseite des NAS) zugegriffen.

• Die Daten werden auf das bzw. vom USB- oder
eSATA-Gerät kopiert.

Blau Im USB-Port an der Vorderseite wurde ein USB-Gerät

erkannt.

Aus • Es wurde kein USB-Gerät erkannt.

Alarmsignalton

Dauer Frequenz Beschreibung

Kurzer Signalton (0,5
Sekunden)

• Der NAS hat das Kopieren von Daten auf das oder von
dem USB-Gerät abgeschlossen, das mit dem USB­Port an der Vorderseite verbunden ist.

1 • Der NAS fährt hoch.

• Der NAS wird heruntergefahren
(Softwareabschaltung).

• Der Benutzer hat die Reset-Taste gedrückt.

• Betriebssystem wurde aktualisiert.

3 Der Benutzer hat versucht, NAS-Daten über den

USB-Port an der Vorderseite auf ein externes
Speichergerät zu kopieren, Daten können jedoch
nicht kopiert werden.

Grundlegende Bedienung 52

Dauer Frequenz Beschreibung

Langer Signalton (1,5
Sekunden)

TS-453BT3 Benutzerhandbuch

3 (alle 5 Minuten) Der Systemlüfter funktioniert nicht.
2 • Das Datenträgervolume wird in Kürze voll

ausgelastet sein.

• Das Datenträgervolume ist voll ausgelastet.

• Die Laufwerke befinden sich im herabgesetzten
Modus.

• Der Benutzer hat mit dem Festplattenneuaufbau
begonnen.

• Ein Laufwerk wird angeschlossen oder getrennt.

1 • Der NAS wurde durch erzwungenes Abschalten

ausgeschaltet (Hardwareabschaltung).

• Der NAS wurde eingeschaltet und ist
betriebsbereit.

Grundlegende Bedienung 53

TS-453BT3 Benutzerhandbuch

5. Problemlösung

Dieses Kapitel enthält Informationen zur grundlegenden Fehlerbehebung.

Lokalisieren des NAS durch Qfinder Pro oder myQNAPCloud erzwingen

Wenn der NAS während der QTS-Installation durch Qfinder Pro oder myQNAPCloud nicht gefunden wird,
können Laufwerke oder Daten fehlerhaft sein.

1. Schalten Sie den NAS aus.

2. Entfernen Sie sämtliche Laufwerke.

3. Schalten Sie den NAS ein.

4. Lokalisieren Sie den NAS mithilfe von Qfinder Pro oder myQNAPCloud.

5. Setzen Sie die Laufwerke wieder ein.

6. Setzen Sie die QTS-Installation fort.

Hot-Swapping von ausgefallenen Festplatten

Der NAS unterstützt in den folgenden Situationen den Austausch von Festplatten im laufenden Betrieb:

• RAID 1: Ein Mitgliedslaufwerk fällt aus

• RAID 5: Ein Mitgliedslaufwerk fällt aus

• RAID 6: Ein oder zwei Mitgliedslaufwerke fallen aus.

1. Melden Sie sich bei QTS an.

2. Gehen Sie zu Hauptmenü > Speichermanager > Speicher > Datenträger/VJBOD.

3. Suchen Sie die ausgefallene Festplatte.

4. Bereiten Sie eine neue Festplatte mit mindestens derselben Kapazität wie die ausgefallene Festplatte

vor.

5. Entfernen Sie die ausgefallene Festplatte vom NAS.

6. Warten Sie 20 Sekunden oder bis der NAS zwei Signaltöne ausgibt.

7. Entfernen Sie die ausgefallene Festplatte aus dem Festplatteneinsatz.

8. Installieren Sie die neue Festplatte im Festplatteneinsatz.

9. Installieren Sie die neue Festplatte.

Der NAS gibt zwei Signaltöne aus.

10. Gehen Sie zu Hauptmenü > Speichermanager > Speicherplatz.

11. Suchen Sie das Volume, das die neue Festplatte enthält, und vergewissern Sie sich, dass der Status

Rebuilding (Wiederaufbau) lautet.

Problemlösung 54

TS-453BT3 Benutzerhandbuch

Wiederherstellung versehentlich entfernter funktionsfähiger Festplatten

Der NAS unterstützt exklusive RAID-Wiederherstellung, um ausgefallene RAID Datenträger-Volumes nach
dem unbeabsichtigten Trennen oder Entfernen von Festplatten wiederherzustellen. Benutzer können ein
inaktives RAID 1-, RAID 5- oder RAID 6-Volume im herabgesetzten Modus bzw. eine inaktive RAID 0- und
JBOD-Konfiguration im Normalzustand wiederherstellen.

Datenträgervolume Unterstützt RAID-

Wiederherstellung

Einzeln Nein /
JBOD Ja 1
RAID 0 Ja 1
RAID 1 Ja 1
RAID 5 Ja 2
RAID 6 Ja 3
RAID 10 Nein /

Max. Anzahl entfernter Festplatten

Support und sonstige Ressourcen

QNAP stellt folgende Ressourcen bereit:

Ressourcen- URL

Dokumentation http://docs.qnap.com
Helpdesk http://helpdesk.qnap.com
Downloads http://download.qnap.com
Community-Forum http://forum.qnap.com/

Problemlösung 55

TS-453BT3 Benutzerhandbuch

6. Glossar

CloudKey

Jedem NAS-Gerät zugewiesener einzigartiger 8-stelliger Code

CloudLink

Ermöglicht Ihnen Zugriff auf das NAS über das Internet ohne komplizierte Portweiterleitungs-Konfigurationen

myQNAPcloud

Bietet verschiedene externe Zugriffsdienste, wie DDNS und CloudLink

myQNAPcloud-ID

E-Mail-Adresse, die für die Registrierung des myQNAPcloud-Kontos verwendet wurde

Qfinder Pro

Ermöglicht Ihnen, QNAP NAS-Geräte in Ihrem LAN zu finden und darauf zuzugreifen

QTS

QNAP NAS-Betriebssystem

Glossar 56

TS-453BT3 Benutzerhandbuch

7. Hinweise

Dieses Kapitel enthält Hinweise zu Garantie, Haftungsausschluss, Lizenzierung und gesetzlichen
Bestimmungen.

Eingeschränkte Garantie

QNAP bietet für seine Produkte eine eingeschränkte Garantie. Für Ihr Hardware-Produkt der Marke QNAP
gilt für die Dauer von einem (1) oder mehr Jahren ab Rechnungsdatum eine Gewährleistung gegen Material­und Verarbeitungsmängel. ("Garantiezeitraum"). Ihre Garantieansprüche können Sie auf www.qnap.com/

warranty, einsehen. Diese können von QNAP im eigenen Ermessen geändert werden.

Haftungsausschluss

Die in diesem Dokument enthaltenen Informationen werden im Zusammenhang mit Produkten von QNAP
Systems, Inc. ("QNAP") bereitgestellt. Durch dieses Dokument wird weder ausdrücklich noch
stillschweigend, weder durch rechtshemmenden Einwand noch anderweitig, eine Lizenz an geistigen
Eigentumsrechten gewährt. Ausgenommen soweit in den QNAP-Geschäftsbedingungen für den Verkauf
dieser Produkte vorgesehen, übernimmt QNAP keinerlei Haftung und weist jede ausdrückliche oder implizite
Garantie in Bezug auf den Verkauf bzw. die Nutzung von QNAP-Produkten zurück, einschließlich Haftungen
oder Garantien in Bezug auf die Eignung für einen bestimmten Zweck, Marktfähigkeit oder Verletzung von
Patenten, Urheberrechten oder sonstigen Rechten am geistigen Eigentum.

Produkte von QNAP sind nicht für die Verwendung in medizinischen, lebensrettenden oder
lebenserhaltenden Systemen, kritischen Kontroll- oder Sicherheitssystemen oder in nuklearen Einrichtungen
vorgesehen.

Unter keinen Umständen übersteigt die Haftung von QNAP den Preis des Produktes bei unmittelbaren,
mittelbaren, konkreten, beiläufigen oder Folgeschäden bzw. Schäden, die auf die Nutzung des Produkts, der
zugehörigen Software oder der Dokumentation zurückzuführen sind. QNAP übernimmt keine ausdrückliche,
implizite oder rechtlich vorgeschriebene Garantie und gewährt keine Zusicherungen für seine Produkte,
Inhalte oder Nutzung dieser Dokumentation und zugehöriger Software, übernimmt insbesondere keine
Garantie für Qualität, Leistungsfähigkeit, Marktfähigkeit oder Eignung für einen bestimmten Zweck. QNAP
behält sich das Recht vor, seine Produkte, Software oder Dokumentation zu ändern, ohne Verpflichtung,
natürliche oder juristische Personen zu benachrichtigen.

Es wird empfohlen, regelmäßig Sicherungskopien des Systems zu erstellen, um mögliche Datenverluste zu
vermeiden. QNAP übernimmt keinerlei Verantwortung für Datenverluste oder -wiederherstellungen jeglicher
Art.

Wenn Sie Komponenten gelieferter QNAP Produkte, wie etwa den NAS, zwecks Rückerstattung oder
Wartung an uns senden müssen, verpacken Sie diese sorgfältig. Für Schäden aufgrund unsachgemäßer
Verpackung wird keine Entschädigung gezahlt.

Änderungen sämtlicher Merkmale, Funktionalitäten und anderer Produktdaten sind ohne vorherige
Ankündigung oder Verpflichtung vorbehalten. Änderungen der hierin enthaltenen Informationen ohne
vorherige Ankündigung sind vorbehalten.

Darüber hinaus werden die Symbole ® und ™ im Text nicht verwendet.

GNU Public License

Version 3, 29 June 2007

Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies of this license document, but changing it is not
allowed.

Hinweise 57

TS-453BT3 Benutzerhandbuch

Preamble

The GNU General Public License is a free, copy left license for software and other kinds of works.

The licenses for most software and other practical works are designed to take away your freedom to share
and change the works. By contrast, the GNU General Public License is intended to guarantee your freedom
to share and change all versions of a program--to make sure it remains free software for all its users. We, the
Free Software Foundation, use the GNU General Public License for most of our software; it applies also to
any other work released this way by its authors. You can apply it to your programs, too.

When we speak of free software, we are referring to freedom, not price. Our General Public Licenses are
designed to make sure that you have the freedom to distribute copies of free software (and charge for them if
you wish), that you receive source code or can get it if you want it, that you can change the software or use
pieces of it in new free programs, and that you know you can do these things.

To protect your rights, we need to prevent others from denying you these rights or asking you to surrender
the rights. Therefore, you have certain responsibilities if you distribute copies of the software, or if you modify
it: responsibilities to respect the freedom of others.

For example, if you distribute copies of such a program, whether gratis or for a fee, you must pass on to the
recipients the same freedoms that you received. You must make sure that they, too, receive or can get the
source code. And you must show them these terms so they know their rights.

Developers that use the GNU GPL protect your rights with two steps: (1) assert copyright on the software,
and (2) offer you this License giving you legal permission to copy, distribute and/or modify it.

For the developers' and authors' protection, the GPL clearly explains that there is no warranty for this free
software. For both users' and authors' sake, the GPL requires that modified versions be marked as changed,
so that their problems will not be attributed erroneously to authors of previous versions.

Some devices are designed to deny users access to install or run modified versions of the software inside
them, although the manufacturer can do so. This is fundamentally incompatible with the aim of protecting
users' freedom to change the software. The systematic pattern of such abuse occurs in the area of products
for individuals to use, which is precisely where it is most unacceptable. Therefore, we have designed this
version of the GPL to prohibit the practice for those products. If such problems arise substantially in other
domains, we stand ready to extend this provision to those domains in future versions of the GPL, as needed
to protect the freedom of users.

Finally, every program is threatened constantly by software patents. States should not allow patents to
restrict development and use of software on general-purpose computers, but in those that do, we wish to
avoid the special danger that patents applied to a free program could make it effectively proprietary. To
prevent this, the GPL assures that patents cannot be used to render the program non-free.

The precise terms and conditions for copying, distribution and modification follow.

Terms and Conditions

1. Definitions.

“This License” refers to version 3 of the GNU General Public License.
“Copyright” also means copyright-like laws that apply to other kinds of works, such as semiconductor
masks.
“The Program” refers to any copyrightable work licensed under this License. Each licensee is
addressed as “you”. “Licensees” and “recipients” may be individuals or organizations.
To “modify” a work means to copy from or adapt all or part of the work in a fashion requiring copyright
permission, other than the making of an exact copy. The resulting work is called a “modified version” of
the earlier work or a work “based on” the earlier work.
A “covered work” means either the unmodified Program or a work based on the Program.
To “propagate” a work means to do anything with it that, without permission, would make you directly or
secondarily liable for infringement under applicable copyright law, except executing it on a computer or

Hinweise 58

TS-453BT3 Benutzerhandbuch

modifying a private copy. Propagation includes copying, distribution (with or without modification),
making available to the public, and in some countries other activities as well.
To “convey” a work means any kind of propagation that enables other parties to make or receive
copies. Mere interaction with a user through a computer network, with no transfer of a copy, is not
conveying.
An interactive user interface displays “Appropriate Legal Notices” to the extent that it includes a
convenient and prominently visible feature that (1) displays an appropriate copyright notice, and (2)
tells the user that there is no warranty for the work (except to the extent that warranties are provided),
that licensees may convey the work under this License, and how to view a copy of this License. If the
interface presents a list of user commands or options, such as a menu, a prominent item in the list
meets this criterion.

2. Source Code.

The “source code” for a work means the preferred form of the work for making modifications to
it. “Object code” means any non-source form of a work.
A “Standard Interface” means an interface that either is an official standard defined by a recognized
standards body, or, in the case of interfaces specified for a particular programming language, one that
is widely used among developers working in that language.
The “System Libraries” of an executable work include anything, other than the work as a whole, that (a)
is included in the normal form of packaging a Major Component, but which is not part of that Major
Component, and (b) serves only to enable use of the work with that Major Component, or to implement
a Standard Interface for which an implementation is available to the public in source code form.
A “Major Component”, in this context, means a major essential component (kernel, window system, and
so on) of the specific operating system (if any) on which the executable work runs, or a compiler used
to produce the work, or an object code interpreter used to run it.
The “Corresponding Source” for a work in object code form means all the source code needed to
generate, install, and (for an executable work) run the object code and to modify the work, including
scripts to control those activities. However, it does not include the work's System Libraries, or general­purpose tools or generally available free programs which are used unmodified in performing those
activities but which are not part of the work. For example, Corresponding Source includes interface
definition files associated with source files for the work, and the source code for shared libraries and
dynamically linked subprograms that the work is specifically designed to require, such as by intimate
data communication or control flow between those subprograms and other parts of the work.
The Corresponding Source need not include anything that users can regenerate automatically from
other parts of the Corresponding Source.
The Corresponding Source for a work in source code form is that same work.

3. Basic Permissions.

All rights granted under this License are granted for the term of copyright on the Program, and are
irrevocable provided the stated conditions are met. This License explicitly affirms your unlimited
permission to run the unmodified Program. The output from running a covered work is covered by this
License only if the output, given its content, constitutes a covered work. This License acknowledges
your rights of fair use or other equivalent, as provided by copyright law.
You may make, run and propagate covered works that you do not convey, without conditions so long as
your license otherwise remains in force. You may convey covered works to others for the sole purpose
of having them make modifications exclusively for you, or provide you with facilities for running those
works, provided that you comply with the terms of this License in conveying all material for which you
do not control copyright. Those thus making or running the covered works for you must do so
exclusively on your behalf, under your direction and control, on terms that prohibit them from making
any copies of your copyrighted material outside their relationship with you.
Conveying under any other circumstances is permitted solely under the conditions stated below.
Sublicensing is not allowed; section 10 makes it unnecessary.

4. Protecting Users' Legal Rights From Anti-Circumvention Law.

No covered work shall be deemed part of an effective technological measure under any applicable law
fulfilling obligations under article 11 of the WIPO copyright treaty adopted on 20 December 1996, or
similar laws prohibiting or restricting circumvention of such measures.

Hinweise 59

TS-453BT3 Benutzerhandbuch

When you convey a covered work, you waive any legal power to forbid circumvention of technological
measures to the extent such circumvention is effected by exercising rights under this License with
respect to the covered work, and you disclaim any intention to limit operation or modification of the
work as a means of enforcing, against the work's users, your or third parties' legal rights to forbid
circumvention of technological measures.

5. Conveying Verbatim Copies.

You may convey verbatim copies of the Program's source code as you receive it, in any medium,
provided that you conspicuously and appropriately publish on each copy an appropriate copyright
notice; keep intact all notices stating that this License and any non-permissive terms added in accord
with section 7 apply to the code; keep intact all notices of the absence of any warranty; and give all
recipients a copy of this License along with the Program.
You may charge any price or no price for each copy that you convey, and you may offer support or
warranty protection for a fee.

6. Conveying Modified Source Versions.

You may convey a work based on the Program, or the modifications to produce it from the Program, in
the form of source code under the terms of section 4, provided that you also meet all of these
conditions:

a. The work must carry prominent notices stating that you modified it, and giving a relevant date.

b. The work must carry prominent notices stating that it is released under this License and any

conditions added under section 7. This requirement modifies the requirement in section 4 to “keep
intact all notices”.

c. You must license the entire work, as a whole, under this License to anyone who comes into

possession of a copy. This License will therefore apply, along with any applicable section 7
additional terms, to the whole of the work, and all its parts, regardless of how they are packaged.
This License gives no permission to license the work in any other way, but it does not invalidate
such permission if you have separately received it.

d. If the work has interactive user interfaces, each must display Appropriate Legal Notices; however,

if the Program has interactive interfaces that do not display Appropriate Legal Notices, your work
need not make them do so.
A compilation of a covered work with other separate and independent works, which are not by
their nature extensions of the covered work, and which are not combined with it such as to form a
larger program, in or on a volume of a storage or distribution medium, is called an “aggregate” if
the compilation and its resulting copyright are not used to limit the access or legal rights of the
compilation's users beyond what the individual works permit. Inclusion of a covered work in an
aggregate does not cause this License to apply to the other parts of the aggregate.

7. Conveying Non-Source Forms.

You may convey a covered work in object code form under the terms of sections 4 and 5, provided that
you also convey the machine-readable Corresponding Source under the terms of this License, in one of
these ways:

a. Convey the object code in, or embodied in, a physical product (including a physical distribution

medium), accompanied by the Corresponding Source fixed on a durable physical medium
customarily used for software interchange.

b. Convey the object code in, or embodied in, a physical product (including a physical distribution

medium), accompanied by a written offer, valid for at least three years and valid for as long as you
offer spare parts or customer support for that product model, to give anyone who possesses the
object code either (1) a copy of the Corresponding Source for all the software in the product that
is covered by this License, on a durable physical medium customarily used for software
interchange, for a price no more than your reasonable cost of physically performing this conveying
of source, or (2) access to copy the Corresponding Source from a network server at no charge.

Hinweise 60

TS-453BT3 Benutzerhandbuch

c. Convey individual copies of the object code with a copy of the written offer to provide the

Corresponding Source. This alternative is allowed only occasionally and noncommercially, and
only if you received the object code with such an offer, in accord with subsection 6b.

d. Convey the object code by offering access from a designated place (gratis or for a charge), and

offer equivalent access to the Corresponding Source in the same way through the same place at
no further charge. You need not require recipients to copy the Corresponding Source along with
the object code. If the place to copy the object code is a network server, the Corresponding
Source may be on a different server (operated by you or a third party) that supports equivalent
copying facilities, provided you maintain clear directions next to the object code saying where to
find the Corresponding Source. Regardless of what server hosts the Corresponding Source, you
remain obligated to ensure that it is available for as long as needed to satisfy these requirements.

e. Convey the object code using peer-to-peer transmission, provided you inform other peers where

the object code and Corresponding Source of the work are being offered to the general public at
no charge under subsection 6d.
A separable portion of the object code, whose source code is excluded from the Corresponding
Source as a System Library, need not be included in conveying the object code work.
A “User Product” is either (1) a “consumer product”, which means any tangible personal property
which is normally used for personal, family, or household purposes, or (2) anything designed or
sold for incorporation into a dwelling. In determining whether a product is a consumer product,
doubtful cases shall be resolved in favor of coverage. For a particular product received by a
particular user, “normally used” refers to a typical or common use of that class of product,
regardless of the status of the particular user or of the way in which the particular user actually
uses, or expects or is expected to use, the product. A product is a consumer product regardless of
whether the product has substantial commercial, industrial or non-consumer uses, unless such
uses represent the only significant mode of use of the product.
“Installation Information” for a User Product means any methods, procedures, authorization keys,
or other information required to install and execute modified versions of a covered work in that
User Product from a modified version of its Corresponding Source. The information must suffice
to ensure that the continued functioning of the modified object code is in no case prevented or
interfered with solely because modification has been made.
If you convey an object code work under this section in, or with, or specifically for use in, a User
Product, and the conveying occurs as part of a transaction in which the right of possession and
use of the User Product is transferred to the recipient in perpetuity or for a fixed term (regardless
of how the transaction is characterized), the Corresponding Source conveyed under this section
must be accompanied by the Installation Information. But this requirement does not apply if
neither you nor any third party retains the ability to install modified object code on the User
Product (for example, the work has been installed in ROM).
The requirement to provide Installation Information does not include a requirement to continue to
provide support service, warranty, or updates for a work that has been modified or installed by the
recipient, or for the User Product in which it has been modified or installed. Access to a network
may be denied when the modification itself materially and adversely affects the operation of the
network or violates the rules and protocols for communication across the network.
Corresponding Source conveyed, and Installation Information provided, in accord with this section
must be in a format that is publicly documented (and with an implementation available to the
public in source code form), and must require no special password or key for unpacking, reading
or copying.

8. Additional Terms.

“Additional permissions” are terms that supplement the terms of this License by making exceptions
from one or more of its conditions. Additional permissions that are applicable to the entire Program
shall be treated as though they were included in this License, to the extent that they are valid under
applicable law. If additional permissions apply only to part of the Program, that part may be used
separately under those permissions, but the entire Program remains governed by this License without
regard to the additional permissions.

Hinweise 61

TS-453BT3 Benutzerhandbuch

When you convey a copy of a covered work, you may at your option remove any additional permissions
from that copy, or from any part of it. (Additional permissions may be written to require their own
removal in certain cases when you modify the work.) You may place additional permissions on material,
added by you to a covered work, for which you have or can give appropriate copyright permission.
Notwithstanding any other provision of this License, for material you add to a covered work, you may (if
authorized by the copyright holders of that material) supplement the terms of this License with terms:

a. Disclaiming warranty or limiting liability differently from the terms of sections 15 and 16 of this

License; or

b. Requiring preservation of specified reasonable legal notices or author attributions in that material

or in the Appropriate Legal Notices displayed by works containing it; or

c. Prohibiting misrepresentation of the origin of that material, or requiring that modified versions of

such material be marked in reasonable ways as different from the original version; or

d. Limiting the use for publicity purposes of names of licensors or authors of the material; or

e. Declining to grant rights under trademark law for use of some trade names, trademarks, or service

marks; or

f. Requiring indemnification of licensors and authors of that material by anyone who conveys the

material (or modified versions of it) with contractual assumptions of liability to the recipient, for any
liability that these contractual assumptions directly impose on those licensors and authors.
All other non-permissive additional terms are considered “further restrictions” within the meaning
of section 10. If the Program as you received it, or any part of it, contains a notice stating that it is
governed by this License along with a term that is a further restriction, you may remove that term.
If a license document contains a further restriction but permits relicensing or conveying under this
License, you may add to a covered work material governed by the terms of that license document,
provided that the further restriction does not survive such relicensing or conveying.
If you add terms to a covered work in accord with this section, you must place, in the relevant
source files, a statement of the additional terms that apply to those files, or a notice indicating
where to find the applicable terms.
Additional terms, permissive or non-permissive, may be stated in the form of a separately written
license, or stated as exceptions; the above requirements apply either way.

9. Termination.

You may not propagate or modify a covered work except as expressly provided under this License. Any
attempt otherwise to propagate or modify it is void, and will automatically terminate your rights under
this License (including any patent licenses granted under the third paragraph of section 11).
However, if you cease all violation of this License, then your license from a particular copyright holder is
reinstated (a) provisionally, unless and until the copyright holder explicitly and finally terminates your
license, and (b) permanently, if the copyright holder fails to notify you of the violation by some
reasonable means prior to 60 days after the cessation.
Moreover, your license from a particular copyright holder is reinstated permanently if the copyright
holder notifies you of the violation by some reasonable means, this is the first time you have received
notice of violation of this License (for any work) from that copyright holder, and you cure the violation
prior to 30 days after your receipt of the notice.
Termination of your rights under this section does not terminate the licenses of parties who have
received copies or rights from you under this License. If your rights have been terminated and not
permanently reinstated, you do not qualify to receive new licenses for the same material under section

10.

10. Acceptance Not Required for Having Copies.

You are not required to accept this License in order to receive or run a copy of the Program. Ancillary
propagation of a covered work occurring solely as a consequence of using peer-to-peer transmission to
receive a copy likewise does not require acceptance. However, nothing other than this License grants
you permission to propagate or modify any covered work. These actions infringe copyright if you do not

Hinweise 62

TS-453BT3 Benutzerhandbuch

accept this License. Therefore, by modifying or propagating a covered work, you indicate your
acceptance of this License to do so.

11. Automatic Licensing of Downstream Recipients.

Each time you convey a covered work, the recipient automatically receives a license from the original
licensors, to run, modify and propagate that work, subject to this License. You are not responsible for
enforcing compliance by third parties with this License.
An “entity transaction” is a transaction transferring control of an organization, or substantially all assets
of one, or subdividing an organization, or merging organizations. If propagation of a covered work
results from an entity transaction, each party to that transaction who receives a copy of the work also
receives whatever licenses to the work the party's predecessor in interest had or could give under the
previous paragraph, plus a right to possession of the Corresponding Source of the work from the
predecessor in interest, if the predecessor has it or can get it with reasonable efforts.
You may not impose any further restrictions on the exercise of the rights granted or affirmed under this
License. For example, you may not impose a license fee, royalty, or other charge for exercise of rights
granted under this License, and you may not initiate litigation (including a cross-claim or counterclaim in
a lawsuit) alleging that any patent claim is infringed by making, using, selling, offering for sale, or
importing the Program or any portion of it.

12. Patents.

A “contributor” is a copyright holder who authorizes use under this License of the Program or a work on
which the Program is based. The work thus licensed is called the contributor's “contributor version”.
A contributor's “essential patent claims” are all patent claims owned or controlled by the contributor,
whether already acquired or hereafter acquired, that would be infringed by some manner, permitted by
this License, of making, using, or selling its contributor version, but do not include claims that would be
infringed only as a consequence of further modification of the contributor version. For purposes of this
definition, “control” includes the right to grant patent sublicenses in a manner consistent with the
requirements of this License.
Each contributor grants you a non-exclusive, worldwide, royalty-free patent license under the
contributor's essential patent claims, to make, use, sell, offer for sale, import and otherwise run, modify
and propagate the contents of its contributor version.
In the following three paragraphs, a “patent license” is any express agreement or commitment, however
denominated, not to enforce a patent (such as an express permission to practice a patent or covenant
not to sue for patent infringement). To “grant” such a patent license to a party means to make such an
agreement or commitment not to enforce a patent against the party.
If you convey a covered work, knowingly relying on a patent license, and the Corresponding Source of
the work is not available for anyone to copy, free of charge and under the terms of this License, through
a publicly available network server or other readily accessible means, then you must either (1) cause
the Corresponding Source to be so available, or (2) arrange to deprive yourself of the benefit of the
patent license for this particular work, or (3) arrange, in a manner consistent with the requirements of
this License, to extend the patent license to downstream recipients. “Knowingly relying” means you
have actual knowledge that, but for the patent license, your conveying the covered work in a country, or
your recipient's use of the covered work in a country, would infringe one or more identifiable patents in
that country that you have reason to believe are valid.
If, pursuant to or in connection with a single transaction or arrangement, you convey, or propagate by
procuring conveyance of, a covered work, and grant a patent license to some of the parties receiving
the covered work authorizing them to use, propagate, modify or convey a specific copy of the covered
work, then the patent license you grant is automatically extended to all recipients of the covered work
and works based on it.
A patent license is “discriminatory” if it does not include within the scope of its coverage, prohibits the
exercise of, or is conditioned on the non-exercise of one or more of the rights that are specifically
granted under this License. You may not convey a covered work if you are a party to an arrangement
with a third party that is in the business of distributing software, under which you make payment to the
third party based on the extent of your activity of conveying the work, and under which the third party
grants, to any of the parties who would receive the covered work from you, a discriminatory patent
license (a) in connection with copies of the covered work conveyed by you (or copies made from those
copies), or (b) primarily for and in connection with specific products or compilations that contain the

Hinweise 63

TS-453BT3 Benutzerhandbuch

covered work, unless you entered into that arrangement, or that patent license was granted, prior to 28
March 2007.
Nothing in this License shall be construed as excluding or limiting any implied license or other defenses
to infringement that may otherwise be available to you under applicable patent law.

13. No Surrender of Others' Freedom.

If conditions are imposed on you (whether by court order, agreement or otherwise) that contradict the
conditions of this License, they do not excuse you from the conditions of this License. If you cannot
convey a covered work so as to satisfy simultaneously your obligations under this License and any
other pertinent obligations, then as a consequence you may not convey it at all. For example, if you
agree to terms that obligate you to collect a royalty for further conveying from those to whom you
convey the Program, the only way you could satisfy both those terms and this License would be to
refrain entirely from conveying the Program.

14. Use with the GNU Affero General Public License.

Notwithstanding any other provision of this License, you have permission to link or combine any
covered work with a work licensed under version 3 of the GNU Affero General Public License into a
single combined work, and to convey the resulting work. The terms of this License will continue to apply
to the part which is the covered work, but the special requirements of the GNU Affero General Public
License, section 13, concerning interaction through a network will apply to the combination as such.

15. Revised Versions of this License.

The Free Software Foundation may publish revised and/or new versions of the GNU General Public
License from time to time. Such new versions will be similar in spirit to the present version, but may
differ in detail to address new problems or concerns.
Each version is given a distinguishing version number. If the Program specifies that a certain numbered
version of the GNU General Public License “or any later version” applies to it, you have the option of
following the terms and conditions either of that numbered version or of any later version published by
the Free Software Foundation. If the Program does not specify a version number of the GNU General
Public License, you may choose any version ever published by the Free Software Foundation.
If the Program specifies that a proxy can decide which future versions of the GNU General Public
License can be used, that proxy's public statement of acceptance of a version permanently authorizes
you to choose that version for the Program.
Later license versions may give you additional or different permissions. However, no additional
obligations are imposed on any author or copyright holder as a result of your choosing to follow a later
version.

16. Disclaimer of Warranty.

THERE IS NO WARRANTY FOR THE PROGRAM, TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE
LAW. EXCEPT WHEN OTHERWISE STATED IN WRITING THE COPYRIGHT HOLDERS AND/OR
OTHER PARTIES PROVIDE THE PROGRAM “AS IS” WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER
EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF
MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. THE ENTIRE RISK AS TO
THE QUALITY AND PERFORMANCE OF THE PROGRAM IS WITH YOU. SHOULD THE PROGRAM
PROVE DEFECTIVE, YOU ASSUME THE COST OF ALL NECESSARY SERVICING, REPAIR OR
CORRECTION.

17. Limitation of Liability.

IN NO EVENT UNLESS REQUIRED BY APPLICABLE LAW OR AGREED TO IN WRITING WILL ANY
COPYRIGHT HOLDER, OR ANY OTHER PARTY WHO MODIFIES AND/OR CONVEYS THE
PROGRAM AS PERMITTED ABOVE, BE LIABLE TO YOU FOR DAMAGES, INCLUDING ANY
GENERAL, SPECIAL, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING OUT OF THE USE
OR INABILITY TO USE THE PROGRAM (INCLUDING BUT NOT LIMITED TO LOSS OF DATA OR
DATA BEING RENDERED INACCURATE OR LOSSES SUSTAINED BY YOU OR THIRD PARTIES
OR A FAILURE OF THE PROGRAM TO OPERATE WITH ANY OTHER PROGRAMS), EVEN IF
SUCH HOLDER OR OTHER PARTY HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH
DAMAGES.

Hinweise 64

TS-453BT3 Benutzerhandbuch

18. Interpretation of Sections 16 and 17.

If the disclaimer of warranty and limitation of liability provided above cannot be given local legal effect
according to their terms, reviewing courts shall apply local law that most closely approximates an
absolute waiver of all civil liability in connection with the Program, unless a warranty or assumption of
liability accompanies a copy of the Program in return for a fee.

END OF TERMS AND CONDITIONS

FCC-Hinweis

Mitteilung für FCC-Klasse B

Dieses Gerät erfüllt Teil 15 der FCC-Vorschriften. Folgende zwei Bedingungen

müssen für die Inbetriebnahme erfüllt sein:

1. Dieses Gerät darf keine Störstrahlungen aussenden.

2. Dieses Gerät muss alle empfangenen Störstrahlungen hinnehmen, auch Störungen, die zu

unerwünschtem Betrieb führen können.

Anmerkung

Diese Ausrüstung wurde getestet und als mit den Grenzwerten für Digitalgeräte der Klasse
B gemäß Teil 15 der FCC-Vorschriften übereinstimmend befunden. Diese Grenzwerte sind
so ausgelegt, dass sie einen angemessenen Schutz gegen Störungen beim Betrieb des
Geräts in einem Wohngebiet gewährleisten. Dieses Gerät erzeugt und verbraucht
Hochfrequenzenergie und kann diese abstrahlen. Wenn das Gerät nicht entsprechen dem
Handbuch installiert und verwendet wird, können Störungen bei der
Hochfrequenzübertragung auftreten. Allerdings ist nicht gewährleistet, dass bei
bestimmten Installationen keine Störungen auftreten werden. Wenn diese Ausrüstung den
Radio- oder Fernsehempfang stören sollte, was durch Aus- und Einschalten des Geräts
festgestellt werden kann, kann der Anwender versuchen, die Störung durch eine oder
mehrere der folgenden Maßnahmen zu beseitigen:

• Die Empfangsantenne neu ausrichten oder an einem anderen Platz aufstellen.

• Den Abstand zwischen Gerät und Empfänger vergrößern.

• Das Gerät an eine Steckdose anschließen, deren Stromkreis nicht zum Stromkreis
gehört, an den der Empfänger angeschlossen ist.

• Den Händler oder einen erfahrenen Radio-/Fernsehtechniker um Abhilfe bitten.

Wichtig

An diesem Gerät vorgenommene Modifizierungen, die nicht von QNAP Systems, Inc.
genehmigt sind, können die durch die FCC erteilte Befugnis des Benutzers, dieses Geräts
in Betrieb zu setzen, ungültig machen.

Hinweise 65

CE-Hinweis

Dieses QNAP NAS erfüllt die CE-Übereinstimmungsklasse B.

SJ/T 11364-2006

本产品符合中国 RoHS 标准。以下表格标示此产品中某有毒物质的含量符合中国

RoHS 标准规定的限量要求。

TS-453BT3 Benutzerhandbuch

本产品上会附有”环境友好使用期限”的标签，此期限是估算这些物质”不会有泄漏或突变”的年限。本产品
可能包含有较短的环境友好使用期限的可替换元件，像是电池或灯管，这些元件将会单独标示出来。

部件名称 有毒有害物质或元素

铅

(Pb)

壳体 0 0 0 0 0 0
显示 0 0 0 0 0 0
印刷电路板 0 0 0 0 0 0
金属螺帽 0 0 0 0 0 0
电缆组装 0 0 0 0 0 0
风扇组装 0 0 0 0 0 0
电力供应组装 0 0 0 0 0 0
电池 0 0 0 0 0 0

O: 表示该有毒有害物质在该部件所有物质材料中的含量均在 SJ/T11363-2006 标准规定的限量要求以下。
X: 表示该有毒有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出 SJ/T11363-2006 标准规定的限量要求。

汞

(Hg)

镉

(Cd)

六价铬

(CR(VI))

多溴联苯

(PBB)

多溴二苯醚

(PBDE)

Hinweise 66