QNAP TS-101 User Manual [fr]

TS-101 Turbo Station

Manuel de l’utilisateur (Version: 2.0.0)

AVANT-PROPOS

Merci d'avoir choisi les produits QNAP! Ce manuel utilisateur fournit les instructions d'utilisation détaillées du TS-101. Veuillez le lire attentivement et commencer à profiter des puissantes fonctions du TS-101!

REMARQUE

• Toutes les fonctions, spécifications et autres du produit sont sujettes à modifications sans avis préalable.

• Toutes les marques et noms de produits auxquels il est fait référence sont des marques commerciales, propriété de leurs détenteurs respectifs.

GARANTIE LIMITEE

QNAP ne fournit aucun remboursement pour ses produits. QNAP ne donne aucune garantie ou représentation, explicite, implicite ou réglementaire, concernant ses produits, et concernant le contenu ou l'utilisation de cette documentation et de tous les logiciels fournis et se dégage en particulier des responsabilités liées à leur qualité, leurs performances et à leur commercialisation ou leur adaptation à des fins particulières. QNAP se réserve les droits de réviser où de mettre à jour ses produits, ses logiciels ou ses documentations sans obligation d'informer qui que ce soit.

CAUTION

1. Sauvegardez votre système régulièrement pour éviter une éventuelle perte des données. QNAP désavoue toute responsabilité pour toutes les sortes de perte de données ou de récupération.

2. Si vous devez renvoyer des composants du paquet TS-101 Turbo Station pour un remboursement ou un entretien, assurez-vous qu'ils sont emballés avec soin pour le transport. Toutes sortes de dommages liés à un emballage inapproprié ne seront pas indemnisées.

- 2 -

Tables des matières

TABLES DES MATIERES.................................................................................................................... 3

CONSIGNES DE SECURITE...............................................................................................................6

CHAPITRE 1 VUE D'ENSEMBLE DU TURBO STATION TS-101..........................................7

1.1 INTRODUCTION.......................................................................................................................... 7

1.2 CONTENU DE L’EMBALLAGE...................................................................................................... 9

1.3 ILLUSTRATION MATERIELLE ....................................................................................................10

CHAPITRE 2 INSTALLATION DU TS-101 ..............................................................................11

2.1 INSTALLATION DU DISQUE DUR............................................................................................... 11

2.2 LISTE DES DISQUES DURS RECOMMANDES .............................................................................13

2.3 INSTALLATION DU TS-101 .......................................................................................................15

2.4 VERIFICATION DE L'ETAT D U SYSTEME ....................................................................................17

2.5 CONFIGURATION DES PARAMETRES LOGICIELS .......................................................................19

2.5.1 Utilisateurs Windows......................................................................................................19

2.5.1.1 Utilisation de Mozilla Firefox ...................................................................................... 36

2.5.2 Utilisateurs Mac .............................................................................................................38

CHAPITRE 3 COMMENCER A PROFITER DES PUISSANTS SERVICES DU TS-101.... 44

3.1 ADMINISTRATION DU SERVEUR................................................................................................ 50

3.2 CONFIGURATION RAPIDE ....................................................................................51

3.3 PARAMETRES SYSTEME ...................................................................................... 56

3.3.1 Nom de serveur............................................................................................................... 56

3.3.2 Date et heure...................................................................................................................57

3.3.3 Paramétrage de Codage ................................................................................................. 59

3.3.4 Afficher les Paramètres du Système................................................................................59

3.4 PARAMETRES DE RESEAU ...................................................................................60

3.4.1 Configuration TCP/IP .................................................................................................... 60

3.4.2 Réseau Microsoft ............................................................................................................63

3.4.3 Réseau Apple ..................................................................................................................65

3.4.4 Gestionnaire de Fichiers Web......................................................................................... 65

- 3 -

3.4.5 Service FTP ....................................................................................................................66

3.4.6 Station Multimédia.......................................................................................................... 68

3.4.7 Station de Téléchargement.............................................................................................. 69

3.4.8 Serveur Web....................................................................................................................70

3.4.9 Service DDNS .................................................................................................................71

3.4.10 Afficher les Paramètres Réseau ...................................................................................... 73

3.5 CONFIGURATION DE DISQUE ...............................................................................74

3.5.1 Disque SATA ................................................................................................................... 74

3.5.2 Disque USB ....................................................................................................................75

3.5.3 Imprimante USB .............................................................................................................78

3.5.4 Disque eSATA .................................................................................................................80

3.6 GESTION D’UTILISATEURS ..................................................................................83

3.6.1 Utilisateurs .....................................................................................................................83

3.6.2 Groupes d'utilisateurs..................................................................................................... 85

3.6.3 Quota ..............................................................................................................................92

3.7 GESTION DE PARTAGES RESEAU .......................................................................... 94

3.7.1 Créer...............................................................................................................................95

3.7.2 Propriétés .......................................................................................................................97

3.7.3 Contrôle d’Accès ............................................................................................................98

3.7.4 Supprimer .......................................................................................................................98

3.8 OUTILS SYSTEME ...............................................................................................99

3.8.1 Alerte de notification ....................................................................................................100

3.8.2 Redémarrer / Arrêter ....................................................................................................101

3.8.3 Paramètres matériel .....................................................................................................101

3.8.4 Mettre à jour le système................................................................................................ 103

3.8.5 Changer le logo ............................................................................................................105

3.8.6 Réplication Distante (Récupération après Désastre) ...................................................106

3.8.7 Sauvegarder / Restaurer / Réinitialiser les Paramètres................................................109

3.8.8 Corbeille de réseau....................................................................................................... 110

3.9 JOURNAUX D’EVENEMENTS ............................................................................. 111

CHAPITRE 4 COPIER LES DONNEES DIRECTEMENT PAR PORT USB FRONTAL

VERS LE TS-101 .............................................................................................................................. 11 2

CHAPITRE 5 STATION MULTIMEDIA ................................................................................. 114

- 4 -

5.1 PARTAGER DES PHOTOS ET DES FICHIERS MULTIMEDIAS VIA L'INTERFACE WEB .....................114

5.2 ACTIVER LE SERVICE ITUNES.................................................................................................121

5.3 UTILISER LE SERVEUR DE MEDIAS UPNP ...............................................................................123

CHAPITRE 6 STATION DE TELECHARGEMENT .............................................................126

CHAPITRE 7 SERVEUR WEB ................................................................................................. 137

CHAPITRE 8 SERVEUR FTP................................................................................................... 141

CHAPITRE 9 GESTIONNAIRE DE FICHIERS WEB ..........................................................144

CHAPITRE 10 NETBAK REPLICATOR ........................................................................151

CHAPITRE 11 TS-101 MAINTENANCE................................................................................... 167

11.1 ARRETER/ REDEMARRER LE SERVEUR....................................................................................167

11.2 REINITIALISER LE MOT DE PASSE ADMINISTRATEUR & LES PARAMETRES DE RESEAU .............168

11.3 ECHEC OU MAUVAIS FONCTIONNEMENT DU DISQUE............................................................... 169

11.4 COUPURE DE COURANT OU ARRET ANORMAL ........................................................................ 169

SUPPORT TECHNIQUE ..................................................................................................................170

LICENCE PUBLIQUE GENERALE GNU..................................................................................... 171

- 5 -

Consignes de Sécurité

1. Le TS-101 peut fonctionner normalement à des températures de 0°C-35°C et avec une humidité relative de 0%-85%. Veuillez vous assurer que l'environnement est bien aéré.

2. Le cordon d'alimentation et les périphériques connectés au TS-101 doivent être munis du bon voltage d'alimentation (36W, 90-264V).

3. Ne pas placer le TS-101 à la lumière directe du soleil ou à proximité de produits chimiques. Assurez-vous que la température et l'humidité de l'environnement sont optimisées.

4. Débranchez le cordon d'alimentation et tous les câbles connectés avant tout nettoyage. Nettoyez le TS-101 avec un chiffon humidifié. Ne pas utiliser de produits chimiques ou d'aérosols pour nettoyer le TS-101.

5. Ne placer aucun objet sur le TS-101 en fonctionnement normal afin d'éviter une surchauffe.

6. Pour un bon fonctionnement, utilisez les vis à tête fraisée fournies dans le paquet du produit pour fixer le disque dur sur le TS-101.

7. Ne pas placer le TS-101 à proximité d'eau.

8. Ne pas placer le TS-101 sur des surfaces inégales afin d'éviter une chute et des dommages.

9. Assurez-vous que votre emplacement est muni du bon voltage lorsque vous utilisez le TS-101. Si vous n'en êtes pas sûr, veuillez contacter votre distributeur ou votre compagnie d'électricité locale.

10. Ne placer aucun objet sur le cordon d'alimentation.

11. Ne tentez en aucun cas de réparer le TS-101 par vous-même. Un démontage inapproprié du produit peut vous exposer à des chocs électriques ou à d'autres dangers. Pour tout service, contactez votre distributeur.

- 6 -

Chapitre 1 Vue d'ensemble du Turbo Station

TS-101

1.1 Introduction

Merci d'avoir choisi ce Turbo Station TS-101. Ses caractéristiques principales comprennent:

9 Serveur 9-en-1: Station Multimédia, Station de Téléchargement, Station

Miroir, Récupération après Désastre, Serveur Web, Serveur d'Imprimante, Serveur FTP, Serveur de Sauvegarde, Serveur de Fichiers.

9 Simple d'utilisation, configurable simplement en quelques étapes, le TS-101

est prêt à l'utilisation très rapidement!

9 Haute capacité de stockage, supporte les disques SATA de 500Go ou plus et

extensible jusqu'à 1TB ou plus par port eSATA/USB.

9 Interface Web pour la configuration des droits et la gestion des dossiers,

même un débutant peut facilement gérer le serveur

9 Supporte PHP et SQLite pour établir les sites Web interactifs

9 L'album numérique intégré prend en charge la génération automatique de

miniatures, la sauvegarde facile, la navigation et le partage des photos

9 Supporte la technologie multimédia UPnP (compatible DLNA) pour le partage

de fichiers multimédia à domicile

9 Prend en charge le service iTunes pour permettre aux ordinateurs du LAN de

lire les morceaux partagés sur le TS-101 par iTunes

9 3 ports USB 2.0 high speed supportant des périphériques USB tels que des

imprimantes, des disques, des appareils photo numérique, des clés USB, des lecteurs de cartes etc. pour fournir des fonctions diversifiées.

9 Transfert à haut débit, 480Mbps USB 2.0, Gigabit Ethernet, transfert de

fichiers à haut débit eSATA 1.5Go. Grâce à un algorithme de niveau bloc grandement efficace, le transfert des données peut être effectué instantanément.

9 Réplication distante de niveau bloc pour la sauvegarde des données en toute

sécurité

9 Fiabilité incomparablement élevée: NetBak Replicator pour la sauvegarde

instantanée et planifiée

9 Conception aluminium élégante, une conception en aluminium pour un

- 7 -

meilleur dégagement de la chaleur, une meilleure résistance contre les chocs et les collisions

9 Conception sans ventilateur absolument silencieuse 9 Téléchargement BT, HTTP et FTP indépendants de l'ordinateur pour minimiser

la facture électrique

9 Prise en charge de la Corbeille réseau, les fichiers supprimés par erreur

peuvent être restaurés

- 8 -

1.2 Contenu de l’emballage

9 Turbo Station TS-101

9 Adaptateur

9 Cordon d’alimentation

9 Guide d’Installation Rapide

9 Câble Ethernet x 1

9 CD-ROM (contenant manuel

utilisateur, Assistant d'Installation Rapide et Logiciels)

9 Vis à tête fraisée x 4

9 Supports x 2

- 9 -

1.3 Illustration Matérielle

Bouton Copie d'un clic

Ports USB

Témoins DEL: Etat, Disque Dur, eSATA, LAN et Alimentation

Bouton de réinitialisation

Connecteur d'alimentation

Bouton Marche/Arrêt

Port eSATA

Port LAN Giga

Crochet pour cordon d’alimentation

Slot pour Sécurité Kensington

- 10 -

Chapitre 2 Installation du TS-101

2.1 Installation du Disque Dur

1. Dévissez les deux vis à tête ronde se trouvant à l'arrière du TS-101. Retirez le boîtier frontal du TS-101 comme illustré ci-dessous:

Tirer Tirer

2. Installez un disque dur sur le plateau du TS-101. Assurez-vous d'aligner les trous de fixation du disque avec les trous de fixation du plateau pour lecteur. Fixez le disque à l'aide des vis à tête fraisée.

- 11 -

3. Une fois le disque dur installé, remettez le boîtier frontal du TS-101 et fixezle à l'aide des vis à tête ronde. Ensuite placez verticalement le TS-101 sur les supports.

- 12 -

2.2 Liste des Disques Durs Recommandés

Les modèles de disque dur ci-dessous sont testés par QNAP et sont compatibles avec le TS-101. Il est recommandé d'utiliser ces modèles de disque listés. D'autres marques de disques durs qui ne sont pas testées par QNAP peuvent fonctionner correctement ou pas avec le TS-101. Pour plus d'informations à jour concernant les disques durs compatibles, veuillez vous rendre sur le site web QNAP à l'adresse suivante

http://www.qnap.com.

QNAP réfute toute responsabilité pour les dommages / dysfonctionnements du produit ou la perte des données / récupérations liés à une mauvaise utilisation ou à une installation inappropriée des disques durs dans tous les cas et pour toutes les raisons.

Seagate

Nom du modèle N° Modèle Interface

Barracuda 7200.10 SATA ST3750640AS

Barracuda 7200.9 SATA ST3500641AS

Barracuda 7200.9 SATA ST3400633AS

Barracuda 7200.8 SATA ST3400832AS

Barracuda 7200.9 SATA ST3300622AS

Barracuda 7200.10 SATA ST3250620AS

Barracuda 7200.9 SATA ST3250824AS

Barracuda 7200.8 SATA ST3250823AS

Barracuda 7200.7 SATA ST3160827AS

Barracuda 7200.7 SATA ST3120827AS

SATA II 3Gb/s

with NCQ

SATA II 3Gb/s

with NCQ

SATA II 3Gb/s

with NCQ

SATA 1.5Gb/s

with NCQ

SATA II 3Gb/s

with NCQ

SATA II 3Gb/s

with NCQ

SATA II 3Gb/s

with NCQ

SATA 1.5Gb/s

with NCQ

SATA 1.5Gb/s

with NCQ

SATA 1.5Gb/s

with NCQ

Capacité

(GB)

750 7200 16

500 7200 16

400 7200 16

400 7200 8

300 7200 16

250 7200 16

250 7200 8

160 7200 8

120 7200 8

Vitesse de

Rotation

(TR/MIN)

Taille

tampon

(MB)

- 13 -

Hitachi

Nom du

modèle

Desk star 7K500 HDS725050KLA360

Desk star 7K400 HDS724040KLSA80 SATA 1.5Gb/s 400 7200 8

Deskstar 7K250 HDS722525VLSA80

N° Modèle Interface

SATA II 3Gb/s

with NCQ

SATA 1.5Gb/s

with NCQ

Capacité

(GB)

500 7200 16

250 7200 8

Vitesse de

Rotation

(TR/MIN)

Taille

tampon

(MB)

Maxtor

Nom du

modèle

Grizzly 3H500F0 SATA II 3Gb/s 500 7200 16 Grizzly 3H400F0 SATA II 3Gb/s 400 7200 16 DiamondMax 10 6L300S0 SATA 1.5Gb/s with NCQ 300 7200 16 DiamondMax 10 6B300S0 SATA 1.5Gb/s with NCQ 300 7200 16 DiamondMax 10 6L250S0 SATA 1.5Gb/s with NCQ 250 7200 16 MaxLine Plus II 7Y250M0 SATA 1.5Gb/s 250 7200 8 DiamondMax 10 6L200M0 SATA 1.5Gb/s with NCQ 200 7200 8 DiamondMax 10 6B200M0 SATA 1.5Gb/s with NCQ 200 7200 8

N°

Modèle

Interface

Capacité

(GB)

Vitesse de

Rotation

(TR/MIN)

Taille du

tampon

(MB)

Western Digital

Taille

tampon

(MB)

Nom du modèle N° Modèle Interface

WD Caviar SE16 WD5000KS SATA II 3Gb/s WD Caviar SE16 WD4000KS SATA II 3Gb/s

Capacité

(GB)

500 7200 16 400 7200 16

Vitesse de

Rotation

(TR/MIN)

WD Caviar® SE Serial ATA WD4000KD SATA 1.5Gb/s 400 7200 16 WD Caviar® RE2 WD4000YR SATA 1.5Gb/s 400 7200 16 WD Caviar SE16 WD3200KS SATA II 3Gb/s WD Caviar SE16 WD2500KS SATA II 3Gb/s WD Caviar® SE Serial ATA WD2500KD SATA 1.5Gb/s 250 7200 16 WD Caviar SE WD2000JS SATA II 3Gb/s WD Caviar SE WD1600JS SATA II 3Gb/s WD Caviar® SE Serial ATA WD1600JD SATA 1.5Gb/s 160 7200 8

320 7200 16 250 7200 16

200 7200 8 160 7200 8

- 14 -

2.3 Installation du TS-101

Veuillez vérifier votre environnement réseau et sélectionner la méthode d'installation adaptée avant de procéder à l'installation du TS-101.

1. Bureau/ Domicile

Connectez le TS-101 et votre ordinateur sur le même hub/ switch/ routeur.

2. Individuel

Connectez le TS-101 directement à votre ordinateur à l'aide d'un câble réseau.

- 15 -

Une fois que vous avez vérifié votre environnement réseau, veuillez suivre les étapes ci-dessous pour installer le TS-101.

* Remarque: Veuillez connecter une imprimante USB au serveur une fois la

configuration logicielle terminée.

- 16 -

2.4 Vérification de l'Etat du Système

Le TS-101 est muni de témoins DEL qui permettent de vous donner facilement des informations et qui vous renseignent sur l'état du système. Lorsque le TS-101 est mis en marche, veuillez vérifier les éléments ci-dessous pour vous assurer de l'état normal du système.

DEL Système en cours de démarrage

nAlimentation oRéseau (LAN) qDisque Dur (HDD)

rEtat

Bleue Bleue Orange clignotante Orange Orange Æ Orange clignotante Eteinte

Rouge clignotante (un bip sonore court) Æ Verte clignotante (un bip long)

Le système a

démarré

Verte

qDisque dur peSATA

oRéseau nAlimentation

sEtat de l'USB Frontal

rEtat

- 17 -

Vue d'ensemble de l'Affichage des DEL & de l'Etat du Système

DEL Affichage des DEL & Etat du Système

nAlimentation oRéseau peSATA qDisque dur

rEtat

sEtat de

l'USB Frontal

Etats Complémentaires

Action DEL Processus Terminé

Bleue: Le système a démarré Orange clignotante: Accès au réseau en cours Orange clignotante: Accès aux données en cours Orange clignotante: Accès aux données en cours Verte: Le système est dans l'état normal.

Verte clignotante: Disque dur non détecté Rouge clignotante: Blocs endommagés détectés sur le disque

dur Clignote en vert pendant 5 secondes, clignotement en vert et

rouge: Disque dur non initialisé. Clignotement en vert et rouge: La capacité du disque est

presque pleine. (deux bips sonores longs) Rouge clignotante: Alerte sur l'état disque plein

Bleue: Vous pouvez presser le bouton copie pour copier des données.

Bleue clignotante: Accès aux données en cours

Mettre à jour le microprogramme

Arrêt du système

nAlimentation rEtat nAlimentation rEtat

Bleue clignotante Bleue Clignotement en vert

et rouge Bleue clignotante Eteinte Eteinte (un bip sonore

court)

Vert (trois bips longs sonores)

Eteinte

- 18 -

2.5 Configuration des Paramètres Logiciels

Après avoir vérifié l'état du système, veuillez suivre les étapes ci-dessous pour configurer les paramètres logiciels du TS-101. La procédure de configuration diffère pour les utilisateurs Windows et Mac. Veuillez choisir la procédure appropriée en fonction de votre système d'exploitation.

2.5.1 Utilisateurs Windows

Insérez le CD-ROM TS-101 dans votre ordinateur. Attendez quelques secondes jusqu'à ce que l'écran suivant apparaisse. Commencez maintenant la configuration des paramètres logiciels du TS-101.

1. Sélectionnez TS-101.

- 19 -

2. Installez l'assistant d'Installation rapide.

- 20 -

3. Exécutez Assistant d'Installation Rapide. Lorsque votre navigateur vous

demande d'effectuer la configuration rapide ou pas, cliquez sur OK.

4. Saisissez le nom d'utilisateur par défaut et le mot de passe.

Nom d'utilisateur par défaut: Administrator Mot de passe: admin

- 21 -

Une fois que vous avez accédé à la page de configuration rapide, suivez les instructions pour terminer les paramétrages. Cliquez sur Suivant pour continuer.

- 22 -

Étape 1. Saisissez le nom du serveur et cliquez sur Suivant.

- 23 -

Étape 2. Saisissez un nouveau mot de passe ou choisissez d'utiliser le mot de passe par défaut. Cliquez sur Suivant pour continuer.

- 24 -

Étape 3. Sélectionnez le fuseau horaire de votre région ou réglez la date et l'heure manuellement. Vous pouvez également choisir de synchroniser automatiquement l'horloge du TS-101 avec un serveur de synchronisation Internet. Cliquez sur Suivant pour continuer.

- 25 -

Étape 4. Sélectionnez le codage du TS-101 et cliquez sur Suivant.

Remarque: Tous les fichiers et répertoires sur le TS-101 seront créés en utilisant le codage Unicode. Si vos clients FTP ou votre ordinateur

- 26 -

ne sont pas compatibles Unicode, par exemple Windows 95, 98, ME OS, sélectionnez ici la langue identique à celle du système d'exploitation de votre ordinateur afin de pouvoir afficher correctement les fichiers et les répertoires sur le serveur.

Étape 5. Il est recommandé d'utiliser le protocole DHCP pour obtenir automatiquement l'adresse IP. Si votre réseau ne supporte pas le DHCP, veuillez saisir les paramètres de l'adresse IP et cliquez sur Suivant.

Remarque: Si vous choisissez de saisir manuellement l'adresse IP, veuillez vous assurer que votre ordinateur et le TS-101 sont sur le

- 27 -

même réseau LAN. Si vous n'êtes pas sûr de vos paramètres réseau, veuillez contacter votre administrateur réseau ou votre FAI.

Étape 6. Lorsqu'un nouveau disque dur est installé dans le TS-101, sélectionnez “Initialiser le disque dur maintenant” et cliquez sur Suivant pour formater et initialiser le disque.

ATTENTION: Toutes les données sur le disque seront effacées après l'initialisation du disque.

- 28 -

Étape 7. Vous avez terminé la configuration rapide. Veuillez vous assurer que tous les paramètres sont corrects puis cliquez sur Suivant pour débuter le formatage du disque.

- 29 -

Étape 8. Veuillez patienter lorsque le disque est en cours de formatage. Le formatage peut nécessiter plusieurs minutes en fonction de la capacité de votre disque dur. Une fois le disque formaté, cliquez sur Suivant pour poursuivre.

- 30 -

+ 148 hidden pages