QNAP RAID (Erweiterungsgehä use)
Hardware-Benutzerhandbuch
© 2012. QNAP Systems, Inc. Alle Rechte vorbehalten.
2
Vielen Dank, dass Sie sich fü r QNAP-Produkte entschieden haben! Dieses
Benutzerhandbuch enthält eine Beschreibung der Hardware des QNAP RAID
(Erweiterungsgehäuse) sowie Erklärungen zu bestimmten Funktionen. Lesen Sie das
Handbuch aufmerksam und halten Sie sich genau an die darin enthaltenen Anweisungen.
Dieses Benutzerhandbuch gilt fü r die folgenden RAIDs:
REXP-1200U-RP, REXP-1600U-RP
Hinweis:
Das von Ihnen erworbene Produkt unterstü tzt u. U. bestimmte Funktionen nicht, da
diese nur auf bestimmten Modellen zu finden sind.
Ä nderungen an Funktionen, Funktionalität und anderen technischen Daten ohne
Verpflichtung zu vorheriger Information vorbehalten.
Ä nderungen an den Angaben in dieser Dokumentation vorbehalten.
Kein Teil dieser Dokumentation darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung durch
QNAP Systems, Inc. mechanisch oder elektronisch oder in anderer Form vervielfältigt,
in einem Datenabfragesystem gespeichert, fotokopiert, aufgezeichnet oder in anderer
Form vervielfältigt oder weitergegeben werden.
QNAP und das QNAP-Logo sind eingetragene Marken von QNAP Systems, Inc. Andere
in dieser Dokumentation erwä hnte Produkte oder Unternehmensnamen sind u. U.
Marken der jeweiligen Unternehmen.
3
HAFTUNGSAUSSCHLUSS
Die Haftung von QNAP Systems, Inc. (QNAP) ü bersteigt bei direkten, mittelbaren,
konkreten, beiläufig entstandenen oder Folgeschäden unter keinen Umständen den für das
Produkt bezahlten Preis. QNAP ü bernimmt keine ausdrü ckliche, implizite oder gesetzlich
angeordnete Garantie und gibt keine entsprechenden Erklärungen im Hinblick auf seine
Produkte, die Dokumentation, sä mtliche Software und den Paketinhalt ab und garantiert
nicht die Qualität, Leistungsfähigkeit, Marktgängigkeit oder Eignung für einen bestimmten
Zweck. QNAP behält sich das Recht vor, seine Produkte, Software oder Dokumentation
ohne vorherige Benachrichtigung zu ä ndern.
Hinweis:
Legen Sie regelmäß ig Sicherungskopien von Ihrem System an; so vermeiden Sie
Datenverluste. QNAP ü bernimmt keinerlei Verantwortung for Datenverluste und
Wiederherstellungen jeglicher Art.
Wenn Sie Komponenten des RAID-Pakets zwecks Rü ckerstattung oder Wartung an uns
senden mü ssen, verpacken Sie diese sorgfältig. Für Schä den durch unsachgemä ße
Verpackung wird keine Entschädigung bezahlt.
4
Gesetzliche Bestimmungen
FCC-HINWEISE
Dieses Gerät wurde geprü ft und entspricht gemä ß Abschnitt 15 der FCC-Vorschriften den
Grenzwerten eines digitalen Geräts der Klasse B. Diese Grenzwerte dienen einem
weitgehenden Schutz vor Hochfrequenzstö rungen bei der Verwendung in Wohnräumen.
Dieses Gerät erzeugt und verbraucht Hochfrequenzenergie und dann diese abstrahlen.
Wenn das Gerät nicht entsprechen dem Handbuch installiert und verwendet wird, kö nnen
Störungen bei der Hochfrequenzü bertragung auftreten. Es kann jedoch nicht
ausgeschlossen werden, dass auch bei Beachtung der Anleitung in manchen Geräten
Störungen auftreten. Wenn dieses Gerät Störungen beim Fernseh- und Radioempfang
verursacht (was Sie feststellen können, indem Sie das Gerät aus- und wieder einschalten),
können Sie versuchen, dieses Problem mit einer oder mehreren der folgenden Maßnahmen
zu beheben:
Richten Sie die Empfangsantenne neu aus oder stellen Sie sie an einen anderen Ort.
Vergrößern Sie den Abstand zwischen Gerät und Empfänger.
Schließen Sie Gerät und Empfä nger an zwei unterschiedliche Stromkreise an.
Wenden Sie sich an den Händler, bei dem Sie das Gerä t erworben haben, oder an einen
erfahrenen Radio-/Fernsehtechniker.
Bei Veränderungen oder Modifikationen an diesem Gerät ohne ausdrü ckliche Genehmigung
des Herstellers kann dem Benutzer das Nutzungsrecht verweigert werden.
Zur Einhaltung der Abstrahlungsgrenzwerte mü ssen abgeschirmte Kabel verwendet
werden.
CE-HINWEIS
Nur fü r Geräte der Klasse B.
5
Warnung
Dieses Symbol bedeutet, dass die Anweisungen genau befolgt werden
müssen. Anderenfalls kann es zu Verletzungen oder Todesfällen
kommen.
Vorsicht
Dieses Symbol bedeutet: 1) Der Vorgang kann dazu fü hren, dass
Daten von der Festplatte gelöscht werden, 2) bei Nichtbeachtung de
Anweisungen ist mit Beschädigung von Daten, Festplatte oder Gerät
zu rechnen.
In diesem Dokument verwendete Symbole
6
Inhalt
INHALT ................................................................................................................................................................. 6
SICHERHEITSHINWEISE ................................................................................................................................ 7
EINFÜ HRUNG ..................................................................................................................................................... 9
1. PAKETINHALT ........................................................................................................................................... 9
2. TECHNISCHE DATEN HARDWARE .................................................................................................... 11
3. ABBILDUNG DES RAID-ERWEITERUNGSGEHÄ USES ................................................................... 14
3.1. VORDERANSICHT ................................................................................................................................... 14
3.2. RÜ CKSEITE ............................................................................................................................................ 17
4. SYSTEMVERKABELUNG ....................................................................................................................... 19
4.1. ANWEISUNGEN ...................................................................................................................................... 19
4.2. MINI-SAS-KABEL HERAUSZIEHEN ........................................................................................................ 20
5. LÜ FTUNGSKANAL HERAUSNEHMEN (FÜ R REXP-1600U-RP)..................................................... 21
6. LÜ FTERMODUL EINSETZEN/HERAUSNEHMEN ............................................................................ 22
6.1. LÜ FTERMODUL EINSETZEN .................................................................................................................... 22
6.2. LÜ FTERMODUL HERAUSNEHMEN ........................................................................................................... 22
7. NETZTEIL EINSETZEN .......................................................................................................................... 23
TECHNISCHER SUPPORT ............................................................................................................................. 25
7
Sicherheitshinweise
1. Das RAID-Erweiterungsgehä use funktioniert bei Temperaturen von 0 ºC–40 ºC und
einer relativen Luftfeuchtigkeit von 0 %–60 % normal. Die Betriebsumgebung des
Gehäuses sollte gut belü ftet sein.
2. Das Stromkabel und die an das RAID-Erweiterungsgehäuse angeschlossenen Geräte
müssen die richtige Spannung (100-240 V WS, 50-60 Hz) aufweisen.
3. Stellen Sie das RAID-Erweiterungsgehä use nicht in direktem Sonnenlicht oder in der
Nähe von Chemikalien auf. Die Umgebungstemperatur und die relative
Luftfeuchtigkeit der Aufstellungsumgebung sollten im oben angegebenen Bereich
liegen.
4. Ziehen Sie vor der Reinigung das Stromkabel und alle anderen eingesteckten Kabel
heraus. Wischen Sie das Gehäuse mit einem trockenen Tuch ab. Verwenden Sie zur
Reinigung keine Chemikalien oder Reinigungssprays.
5. Damit der Server normal funktioniert und nicht überhitzt, dü rfen keine Gegenstände
auf dem RAID-Erweiterungsgehä use abgestellt werden.
6. Befestigen Sie die Festplatten mit den mitgelieferten Flachkopfschrauben im
RAID-Erweiterungsgehäuse.
7. Stellen Sie das RAID-Erweiterungsgehä use nicht in der Nähe von Flü ssigkeiten auf.
8. Stellen Sie das RAID-Erweiterungsgehä use nur auf einer ebenen Flä che auf, um zu
vermeiden, dass das Gerät herunterfällt und beschä digt wird.
9. Die Netzspannung an dem Ort, an dem das RAID-Erweiterungsgehäuse aufgestellt
wird, muss mit der Gerä tespannung identisch sein. Nähere Informationen zur
Netzspannung erhalten Sie bei dem Händler, bei dem Sie das Gerät erworben haben,
oder beim örtlichen Stromversorger.
10. Stellen Sie keine Gegenstände auf das Stromkabel.
11. Versuchen Sie keinesfalls, das RAID-Erweiterungsgehäuse selbst zu reparieren. Bei
unsachgemäß em Auseinanderbauen des Geräts ist mit Stromschlag oder anderen
Gefahren zu rechnen. Falls Sie zu diesem Thema Fragen haben, wenden Sie sich an
den Händler, bei dem Sie das Gerät erworben haben.
12. Das RAID-Erweiterungsgehäuse sollte ausschließlich im Server-Raum aufgestellt und
vom autorisierten Server- oder IT-Administrator gewartet werden. Der Server-Raum
sollte nur mit einem Schlü ssel oder einer Zugangskarte zu ö ffnen sein; außerdem
sollten nur entsprechend autorisierte Mitarbeiter Zugang zu diesem Raum haben.
8
Warnung:
Wenn der Akku nicht ordnungsgemäß eingesetzt ist, besteht Explosionsgefahr. Setzen
Sie nur Akkus desselben oder gleichwertige, vom Hersteller empfohlene Akkus ein.
Verbrauchte Akkus sind gemä ß den Anweisungen des Herstellers zu entsorgen.
Berühren Sie den Lü fter im RAID-Erweiterungsgehä use NICHT; andernfalls ist mit
schweren Verletzungen zu rechnen.
Das RAID-Erweiterungsgehä use ist schwer und sollte von zwei Personen auf einem
Rack platziert werden. Versuchen Sie nicht, das Gerät ohne mechanische
Hebevorrichtung und/oder Hilfe einer weiteren Person auf einem Rack zu platzieren,
um Verletzungen und/oder Schäden am Gerä t zu vermeiden.
9
Objekt
Abbildung
Anzahl
REXP-1200U-RP,
REXP-1600U-RP
oder
1
Stromkabel
2
Schraubenpaket
1
Kurzinstallationsanleitung
1
Mini-SAS-Kabel, 0,5 m
1
Einfü hrung
1. Das RAID-Erweiterungsgehä use kann NUR mit dem QNAP Turbo NAS zusammen
eingesetzt werden.
2. Setzen Sie die Festplatten nacheinander nach den Nummern an den Einschubschlitten
ein.
3. Die RAID-Erweiterungsgehä use funktionieren am bsten mit den Turbo NAS der Serie
TS-x79.
4. Ein RAID-Erweiterungsgehäuse muss stets vor dem Einschalten des angeschlossenen
NAS eingeschaltet werden.
5. Das NAS muss stets vor dem RAID-Erweiterungsgehäuse heruntergefahren werden.
1. Paketinhalt
Im Produktpaket sind folgende Objekte enthalten.
10
CD für Hardware-Installation
1
Einbauschienen (nicht im
Standardlieferumfang
enthalten)
1
Speichererweiterungskarte
(nicht im Standardlieferumfang
enthalten)
1
Tabelle 1: Paketinhalt
11
REXP-1200U-RP
REXP-1600U-RP
Host-Schnittst
elle
Zwei SAS 4x Wide Ports (Eingang, Ausgang)
Festplatten
12 SAS/SATA mit 6 Gb/s und 3,5
Zoll, SAS/SATA mit 3 Gb/s mit 3,5
Zoll oder SAS/SATA, SSD mit 2,5
Zoll
16 SAS/SATA mit 6 Gb/s und 3,5
Zoll, SAS/SATA mit 3 Gb/s mit 3,5
Zoll oder SAS/SATA, SSD mit 2,5
Zoll
Hinweis:
Das Standardsystem wird ohne Festplatten versandt. Eine Liste der
kompatiblen Festplatten finden Sie unter
http://www.qnap.com/pro_compatibility.asp.
LEDs
Vorderseite: Status, Fehler, Systemü berhitzung, Probleme mit den
Lüftern
Rü ckseite: SAS-Verbindung, SAS-Fehler, Gehäuse-ID
Formfaktor
2U, Rack-Montage
3U, Rack-Montage
Abmessungen
88 (H) x 439 (B) x 520 (T) mm
130 (H) x 442,4 (B) x 528,3 (T)
mm
Gewicht
Netto: 14,8 kg
Brutto: 21,99 kg
Netto: 18,14 kg
Brutto: 25,92 kg
Geräuschentwi
cklung
Standby: 43,3 dB
Betrieb: 44,1 dB
(mit 12 eingesetzten
1-TB-Festplatten)
Standby: 30,1 dB
Betrieb: 41,5 dB
(mit 16 eingesetzten
1-TB-Festplatten)
Stromverbrau
ch
Leerlauf: 105 W
Betrieb: 147 W
(mit 12 eingesetzten
500-GB-Festplatten)
Leerlauf :199 W
Betrieb: 289 W
(mit 16 eingesetzten
2-TB-Festplattten)
2. Technische Daten Hardware
Es folgt eine Tabelle mit den physikalischen Daten, der Betriebsumgebung und den
Netzstromdaten fü r das RAID-Erweiterungsgehä use.
12
Temperatur
0-40 ˚C
Relative
Luftfeuchtigkei
t
0-60%
Stromversorg
ung
Eingang: 100-240 V WS, 50-60 Hz; Ausgang: 600 W
COM-Port
für Systemwartung reserviert
Lüfter
3 SmartCooling-Lü fter (6 cm)
Verwaltung
(ü ber NAS)
1. unterstü tzt S.M.A.R.T-System fü r Festplattenüberwachung
2. Erweiterungseinheit-Kennung
3. Finden Sie die RAID Erweitungseinheit
4. Finden Sie die Festplatte in der RAID Erweiterungseinheit
5. Smart Fan Control
6. Firmware-Aktualisierung ü ber In-Band-SAS-Schnittstelle
Bemerkung:
Das RAID-Erweiterungsgehä use für Rackmontage erfüllt die Standards
ANSI/EIA-RS-310-D für Rackmontage. Ü berprüfen Sie vor dem Kauf von
Server-Rackmontage-Kits für dieses Modell, ob diese Racks den folgenden Kriterien
entsprechen:
1. Rackgröß e
a. Abstand zwischen den Montagepfosten: ≥ 450 mm
b. Gerätebreite einschl. Montageschienen: ≥ 500 mm
c. Racktiefe: 650 mm-850 mm
2. Die nicht im Lieferumfang enthaltenen Rackmontage-Kits fü r das
13
RAID-Erweiterungsgehäuse lassen sich nur in Server-Racks mit quadratischen
Bohrlöchern montieren.
Tabelle 2: Technische Daten der Hardware des RAID-Erweiterungsgehäuses
14
3. Abbildung des RAID-Erweiterungsgehä uses
Vorsicht: Bei einer Ä nderung an Hardware, Software oder Firmware von
QNAP-Produkten verliert die Garantie ihre Gü ltigkeit. QNAP ist unter keinen Umstä nden
verantwortlich für Schäden an oder Verlust von Daten, die auf die Veränderung von
QNAP-Produkten zurückzuführen sind. Nur der Benutzer trägt das Risiko für Datenverluste
und Systeminstabilität aufgrund von Ä nderungen an Hardware-Komponenten, der
Standard-System-Firmware oder durch Installation nicht autorisierter Anwendungen
anderer Hersteller auf QNAP-Produkte.
3.1. Vorderansicht
REXP-1200U-RP
REXP-1600U-RP
15
1
LEDs: Systemstatus, Systemfehler, Ü berhitzung des Systems, Probleme mit den
Lüftern
2
Festplatten-LEDs
3
Schlittenverriegelung
4
Freigabetaste
5
Schlitten fü r Festplatte
Vorsicht:
Ein RAID-Erweiterungsgehäuse muss stets vor dem Einschalten des angeschlossenen
NAS eingeschaltet werden.
Das NAS muss stets vor dem RAID-Erweiterungsgehäuse heruntergefahren werden.
16
LED
Farbe
Zustand
Beschreibung
Systemstatus
Grün
Grün
Das System ist betriebsbereit.
Grün
blinkend
Das System fährt hoch.
Aus
Das System ist ausgeschaltet.
Systemfehler
Bernstein
Bernstein
Ein Systemfehler wurde erkannt
(Ü berhitzung, Probleme mit den
Lüftern, Probleme mit dem Netzteil
der Stromstecker herausgezogen
usw.)
Aus
Kein Fehler.
Systemüberhitzung
Bernstein
Bernstein
Das System ist ü berhitzt.
Aus
Kein Fehler.
Probleme mit den
Lüftern
Bernstein
Bernstein
Bei einem der Lü fter ist ein Problem
aufgetreten.
Aus
Kein Fehler.
Festplatten
Rot/Grün
Rot blinkend
Das System versucht, auf die Daten
zuzugreifen; hierbei ist ein
Lese/Schreibfehler aufgetreten.
Rot
Lese/Schreibfehler auf einer
Festplatte.
Grün
blinkend
Das System greift auf die Daten auf
der Festplatte zu.
Grün
Die Festplatte ist betriebsbereit.
Tabelle 3: Beschreibung der LEDs des RAID-Erweiterungsgehäuses
17
1
COM-Port (reserviert)
2
Eingang
3
Status-LED fü r Ein-/Ausgang
4
Ausgang
5
Netzschalter
6
Gehäuse-ID
7
Anschluss fü r Netzkabel
3.2. Rü ckseite
REXP-1200U-RP
REXP-1600U-RP
18
LED
Farbe
Zustand
Beschreibung
Verbindungsstatus
Grün
Grün
Der Anschluss ist verbunden.
Grün blinkend
Daten werden ü bertragen.
Aus
Keine Verbindung.
Verbindungsfehler
Bernstein
Bernstein
Der Anschluss ist verbunden,
jedoch nicht mit allen vier
Leitungen.
Bernsteinfarben
blinkend
SAS-Verkabelungsfehler.
Aus
Kein Fehler.
Tabelle 4: Status-LEDs des Ein- und des Ausgangs eines RAID-Erweiterungsgehäuses
19
1
QNAP NAS an REXP-1200U-RP anschließ en:
Wenn zwei oder mehr REXP-1200U-RP-Erweiterungsgehä use konfiguriert sind,
verbinden Sie die beiden Speichererweiterungsanschlü sse des NAS mit zwei
REXP-1200U-RP-Gehäusen.
2
QNAP NAS an REXP-1200U-RP anschließ en:
Schließen Sie den Speichererweiterungsanschluss* auf dem QNAP NAS mit einem
externen Mini-SAS-Kabel (SFF-8088) an den Eingang (●●) eines REXP-1200U-RP an.
(*Hinweis: Auf dem QNAP NAS ist eine Speichererweiterungskarte (nicht im
Standardlieferumfang enthalten) erforderlich.)
3
Zwei REXP-1200U-RP verbinden:
Schließen Sie ein Mini-SAS-Kabel (SFF-8088) am Ausgang (◆◆) eines
REXP-1200U-RP und am Eingang (●●) eines anderen REXP-1200U-RP an.
4. Systemverkabelung
4.1. Anweisungen
Es folgt ein Beispiel fü r den Anschluss eines QNAP NAS an vier
REXP-1200U-RP-Erweiterungsgehäuse.
Vorsicht: Schließen Sie keinen Ansgang (◆◆) an einen anderen Ausgang (◆◆) oder
einen Eingang (●●) an einen anderen Eingang (●●) an.
20
4.2. Mini-SAS-Kabel herausziehen
Gehen Sie zum Herausziehen des Mini-SAS-Kabels wie folgt vor:
1. Ziehen Sie den Halteclip des Mini-SAS-Kabels am Ring nach oben.
2. Ziehen Sie das Mini-SAS-Kabel aus dem Halteclip heraus.
21
5. Lü ftungskanal herausnehmen (fü r REXP-1600U-RP)
Lösen Sie die Halterung des Lüftungskanals mit Daumen und Zeigefinger. Ziehen Sie den
Lüftungskanal nach oben und aus dem RAID-Erweiterungsgehäuse heraus.
22
6. Lü ftermodul einsetzen/herausnehmen
6.1. Lü ftermodul einsetzen
Setzen Sie ein Lü ftermodul so in den Modulschlitz ein, dass es vö llig in der Ö ffnung
verschwindet.
Warnung:
Um Systemüberhitzungen zu vermeiden, sollte das Lü ftermodul innerhalb von 3
Minuten nach Ausfall ausgetauscht werden.
Das System darf keinesfalls ohne Lü ftermodul betrieben werden.
6.2. Lü ftermodul herausnehmen
Fassen Sie das Lüftermodul seitlich an und ziehen Sie es aus der Modulö ffnung heraus.
23
7. Netzteil einsetzen
Warnung: Das RAID-Erweiterungsgehäuse ermö glicht den Austausch des
redundanten Netzteils ohne Abschalten des Geräts, wenn der Modus fü r ein redundantes
Netzteil aktiviert ist. Es wird jedoch dringend empfohlen, das RAID-Erweiterungsgehäuse
vor dem Austauschen des Netzteils AUSZUSCHALTEN, um Stromschläge zu vermeiden.
Zum Austauschen eines ausgefallenen Netzteils gehen Sie wie folgt vor:
1. Schalten Sie das RAID-Erweiterungsgehä use aus.
2. Halten Sie den schwarzen Griff und drü cken Sie die grü ne Taste kräftig herab.
24
3. Ziehen Sie das defekte Netzteil heraus.
4. Schieben Sie ein neues Netzteil ein.
5. Schalten Sie das RAID-Erweiterungsgehä use ein.
25
Technischer Support
QNAP bietet ü ber Instant Messenger hochqualifizierten Support und Kundendienst im
Internet.
Online-Support: http://www.qnap.com
MSN: q.support@hotmail.com
Skype: qnapskype
Forum: http://forum.qnap.com/
Technischer Support in den USA und Kanada:
E-Mail: q_supportus@qnap.com
Tel.: 909-595-2819
Adresse: 166 University Parkway Pomona, CA 91768-4300
Arbeitszeiten: 08:00-17:00 Uhr (Pacific Time, GMT- 8 Std., Montag bis Freitag)
Loading...