QNAP QNAP QSW-2104-2T Instructions

Page 1
QSW-2104-2S/2T Quick Installation Guide
1 2 3 4 5 6
QSW-2104-2S
1 2 3 4 5 6
QSW-2104-2T
www.qnap.com
Page 2
1 2 3 4 5 6
QSW-2104-2S
1 2 3 4 5 6
QSW-2104-2T
Bracket screws Anchors Foot pads
QSW-2104-2S/2T Quick Installation Guide
1 2 3 4 5 6
QSW-2104-2S
1 2 3 4 5 6
QSW-2104-2T
www.qnap.com
Page 3
Specications
Model QSW-2104-2S QSW-2104-2T
Dimensions (H x W x D) 34 x 180 x 145 mm
Net weight 713g 722g
Input voltage range 100–240VAC
Switching bandwidth 60 Gbps
10GbE SFP+ ports 2 -
10GbE RJ45 ports - 2
2.5GbE RJ45 ports 4 4
Operating temperature 0˚C–40˚C (32°F –104°F)
Relative humidity 10% to 90% (non-condensing)
Page 4
EN
QSW-2104-2S
1 2 3 4 5 6
1 2 4 5
1. Power LED 4. 2.5GbE RJ45 ports
2. Loop indicator 5. Power input
3. 10GbE SFP+ ports
3
QSW-2104-2T
1 2 3 4 5 6
1 2 4
1. Power LED 4. 2.5GbE RJ45 ports
2. Loop indicator 5. Power input
3. 10GbE RJ45 ports
3 5
Page 5
LED Behavior
LED Status Description
Green Device is on
Power
O Device is o
O No loop
Loop indicator
Red and ashing with
looping ports
Loop occurs
10GbE SFP+ ports
10GbE RJ45 ports
2.5GbE RJ45 ports
Green(left)
Amber(right)
Green(left)
Amber(right)
Green(left)
Amber(right)
Link is operating at 10 Gbps, ashing: link up, o: no link, ashing with loop indicator: port loop
Link is operating at 1 Gbps, ashing: link up, o: no
link.
Link is operating at 10 Gbps, ashing: link up, o: no link, ashing with loop indicator: port loop
Link is operating at 5G/2.5G/1G/100M bps,
ashing: link up, o: no link.
Link is operating at 2.5 Gbps, ashing: link up, o: no link, ashing with loop indicator: port loop
Link is operating at 1G/100M bps, ashing: link up, o: no link.
Page 6
DE
QSW-2104-2S
1 2 3 4 5 6
1 2 4 5
1. Betriebsanzeige-LED 4. 2.5GbE RJ45 ports
2. Schleifenanzeige 5. Anschluss für Netzkabel
3. 10GbE SFP+ ports
3
QSW-2104-2T
1 2 3 4 5 6
1 2 4
1. Betriebsanzeige-LED 4. 2.5GbE RJ45 ports
2. Schleifenanzeige 5. Anschluss für Netzkabel
3. 10GbE RJ45 ports
3 5
Page 7
LED Verhalten
LED Status Beschreibung
Grün Gerät ist eingeschaltet
Ein/Aus
Aus Gerät ist ausgeschaltet
Aus Keine Schleife
Schleifenanzeige
Rot und blinkend mit Ports in Schleife
Schleife tritt auf
10GbE SFP+ Ports
10GbE RJ45 Ports
2,5GbE RJ45 Ports
Grün (Links)
Orange (Rechts)
Grün (Links)
Orange (Rechts)
Grün (Links)
Orange (Rechts)
Link arbeitet mit 10 Gbps, blinkend: Link aufgebaut, aus: kein Link, blinkend mit Schleifenanzeige: Port
Schleife
Link arbeitet mit 1 Gbps, blinkend: Link aufgebaut, aus: kein Link.
Link arbeitet mit 10 Gbps, blinkend: Link aufgebaut, aus: kein Link, blinkend mit Schleifenanzeige: Port Schleife
Link arbeitet mit 5G/2,5G/1G/100 Mbps, blinkend: Link aufgebaut, aus: kein Link.
Link arbeitet mit 2,5 Gbps, blinkend: Link aufgebaut, aus: kein Link, blinkend mit Schleifenanzeige: Port Schleife
Link arbeitet mit 1G/100 Mbps, blinkend: Link aufgebaut, aus: kein Link.
Page 8
FR
QSW-2104-2S
1 2 3 4 5 6
1 2 4 5
1. Témoin d'alimentation 4. Ports 2,5GbE RJ45
2. Indicateur de boucle 5. Entrée d’alimentation
3. Ports 10GbE SFP+
3
QSW-2104-2T
1 2 3 4 5 6
1 2 4
1. Témoin d'alimentation 4. Ports 2,5GbE RJ45
2. Indicateur de boucle 5. Entrée d’alimentation
3. Ports 10GbE RJ45
3 5
Page 9
Comportement de la LED
LED État Description
Verte L’appareil est activé
Alimentation
Désactivé L’appareil est désactivé
Désactivé Aucune boucle
Indicateur de boucle
Rouge et clignotant avec les ports de boucle
Une boucle se produit
Ports 10GbE SFP+
Ports 10GbE RJ45
Ports 2,5GbE RJ45
Verte (gauche)
Ambre (droite)
Verte (gauche)
Ambre (droite)
Verte (gauche)
Ambre (droite)
La liaison fonctionne à 10 Gbit/s, clignotant : liaison montante, désactivé : pas de liaison, clignotant avec indicateur de boucle : boucle du port
La liaison fonctionne à 1 Gbit/s, clignotant : liaison montante, désactivé : pas de liaison.
La liaison fonctionne à 10 Gbit/s, clignotant
: liaison montante, désactivé : pas de liaison, clignotant avec indicateur de boucle : boucle du
port La liaison fonctionne à 5/2,5/1 Gbit/s et 100 Mbit/
s, clignotant : liaison montante, désactivé : pas de
liaison. La liaison fonctionne à 2,5 Gbit/s, clignotant
: liaison montante, désactivé : pas de liaison, clignotant avec indicateur de boucle : boucle du
port La liaison fonctionne à 1 Gbit/100 Mbit/s,
clignotant : liaison montante, désactivé : pas de
liaison.
Page 10
IT
QSW-2104-2S
1 2 3 4 5 6
1 2 4 5
1. LED di alimentazione 4. Porte 2,5GbE RJ45
2. Indicatore loop 5. Ingresso alimentazione
3. Porte 10GbE SFP+
3
QSW-2104-2T
1 2 3 4 5 6
1 2 4
1. LED di alimentazione 4. Porte 2,5GbE RJ45
2. Indicatore loop 5. Ingresso alimentazione
3. Porte 10GbE RJ45
3 5
Page 11
Comportamento del LED
LED Stato Descrizione
Verde Dispositivo acceso
Alimentazione
Disattivo Dispositivo spento
Disattivo Nessun loop
Indicatore loop
Rosso e lampeggiante con porte in loop
Loop in esecuzione
Porte 10GbE SFP+
Porte 10GbE RJ45
Porte 2,5GbE RJ45
Verde (Sinistra)
Ambra (Destra)
Verde (Sinistra)
Ambra (Destra)
Verde (Sinistra)
Ambra (Destra)
Collegamento operativo a 10 Gbps, lampeggiante: collegamento attivo, spento: nessun collegamento, lampeggiante con indicatore loop: loop porta
Collegamento operativo a 1 Gbps, lampeggiante: collegamento attivo, spento: nessun collegamento.
Collegamento operativo a 10 Gbps, lampeggiante: collegamento attivo, spento: nessun collegamento, lampeggiante con indicatore loop: loop porta
Collegamento operativo a 5G/2,5G/1G/100 Mbps,
lampeggiante: collegamento attivo, spento:
nessun collegamento.
Collegamento operativo a 2,5 Gbps, lampeggiante: collegamento attivo, spento: nessun collegamento, lampeggiante con indicatore loop: loop porta
Collegamento operativo a 1G/100 Mbps,
lampeggiante: collegamento attivo, spento:
nessun collegamento.
Page 12
ES
QSW-2104-2S
1 2 3 4 5 6
1 2 4 5
1. LED de alimentación 4. Puertos 2,5GbE RJ45
2. Indicador de bucle 5. Entrada de alimentación
3. Puertos 10 GbE SFP+
3
QSW-2104-2T
1 2 3 4 5 6
1 2 4
1. LED de alimentación 4. Puertos 2,5GbE RJ45
2. Indicador de bucle 5. Entrada de alimentación
3. Puertos 10GbE RJ45
3 5
Page 13
Comportamiento del LED
LED Estado Descripción
Verde El dispositivo está encendido
Alimentación
Desactivado El dispositivo está apagado
Desactivado Sin bucle
Indicador de bucle
Puertos 10 GbE SFP+
Puertos 10GbE RJ45
Puertos 2,5GbE RJ45
Rojo y parpadeante con puertos en bucle
Verde (izquierda)
Ámbar (derecha)
Verde (izquierda)
Ámbar (derecha)
Verde (izquierda)
Ámbar (derecha)
Ocurre un bucle
La conexión está funcionando a 10 Gbps,
parpadeante: conexión establecida, apagado: sin conexión, parpadeante con indicador de bucle:
bucle de puerto La conexión está funcionando a 1 Gbps,
parpadeante: conexión establecida, apagado: sin
conexión.
La conexión está funcionando a 10 Gbps,
parpadeante: conexión establecida, apagado: sin conexión, parpadeante con indicador de bucle:
bucle de puerto La conexión está funcionando a 5G/2,5G/1G/100M
bps, parpadeante: conexión establecida, apagado:
sin conexión. La conexión está funcionando a 2,5 Gbps,
parpadeante: conexión establecida, apagado: sin conexión, parpadeante con indicador de bucle:
bucle de puerto La conexión está funcionando a 1G/100M bps,
parpadeante: conexión establecida, apagado: sin
conexión.
Page 14
TW
QSW-2104-2S
1 2 3 4 5 6
1 2 4 5
1.
電源 LED 燈
2.
迴圈指示燈
3.
10GbE SFP+ 埠
3
4.
2.5GbE RJ45 埠
5.
電源輸入
QSW-2104-2T
1 2 3 4 5 6
1 2 4
1.
電源 LED 燈
2.
迴圈指示燈
3.
10GbE RJ45 埠
3 5
4.
2.5GbE RJ45 埠
5.
電源輸入
Page 15
LED 燈號
LED 狀態 說明
綠燈 裝置開機
電源
關閉 裝置關機
關閉 無迴圈
迴圈指示燈
迴圈連接埠閃爍紅燈 形成迴圈
10GbE SFP+ 埠
10GbE RJ45 埠
2.5GbE RJ45 埠
綠燈(左)
琥珀色燈(右) 連線速度為 1 Gbps;閃爍:已連線;熄滅:無連線。
綠燈(左)
琥珀色燈(右)
綠燈(左)
琥珀色燈(右)
連線速度為 10 Gbps;閃爍:已連線;熄滅:無連線; 迴圈指示燈閃爍:連接埠形成迴圈
連線速度為 10 Gbps;閃爍:已連線;關閉:無連 線;迴圈指示燈閃爍:連接埠形成迴圈
連線速度為 5G/2.5G/1G/100 Mbps;閃爍:已連 線;熄滅:無連線。
連線速度為 2.5 Gbps;閃爍:已連線;熄滅:無連線; 迴圈指示燈閃爍:連接埠形成迴圈
連線速度為 1G/100M bps;閃爍:已連線;熄滅: 無連線。
Page 16
CN
QSW-2104-2S
1 2 3 4 5 6
1 2 4 5
1. 电源 LED 4. 2.5GbE RJ45 端口
2. 环路指示灯 5. 电源输入
3. 10GbE SFP+ 端口
3
QSW-2104-2T
1 2 3 4 5 6
1 2 4
1. 电源 LED 4. 2.5GbE RJ45 端口
2. 环路指示灯 5. 电源输入
3. 10GbE RJ45 端口
3 5
Page 17
LED 行为
LED 状态 描述
绿色 设备开机
电源
熄灭 设备关机
熄灭 无环路
环路指示灯
环路端口红色闪烁 发生环路
10GbE SFP+ 端口
10GbE RJ45 端口
2.5GbE RJ45 端口
绿色(左)
琥珀色(右)
绿色(左)
琥珀色(右)
绿色(左)
琥珀色(右)
链路以 10 Gbps 的速度运行,闪烁:链路正常,熄 灭:无链路,环路指示灯闪烁:端口环路
链路以 1 Gbps 的速度运行,闪烁:链路正常;熄灭: 无链路。
链路以 10 Gbps 的速度运行,闪烁:链路正常, 熄灭:无链路,环路指示灯闪烁:端口环路
链路以 5G/2.5G/1G/100M bps 的速度运行,闪 烁:链路正常;熄灭:无链路。
链路以 2.5 Gbps 的速度运行,闪烁:链路正常, 熄灭:无链路,环路指示灯闪烁:端口环路
链路以 1G/100M bps 的速度运行,闪烁:链路正 常;熄灭:无链路。
Page 18
JP
QSW-2104-2S
1 2 3 4 5 6
1 2 4 5
1. 電源 LED 4. 2.5GbE RJ45 ポート
2. ループインジケータ 5. 電源入力
3. 10GbE SFP+ ポート
3
QSW-2104-2T
1 2 3 4 5 6
1 2 4
1. 電源 LED 4. 2.5GbE RJ45 ポート
2. ループインジケータ 5. 電源入力
3. 10GbE RJ45 ポート
3 5
Page 19
LED の動作
LED 状態 説明
緑色 デバイスがオンです
電源
オフ デバイスがオフです
オフ ループなし
ループインジケータ
ループポートで赤く点滅 ループ発生
10GbE SFP+ ポート
10GbE RJ45 ポート
2.5GbE RJ45 ポート
緑色(左)
琥珀色(右)
緑色(左)
琥珀色(右)
緑色(左)
琥珀色(右)
リンクは 10Gbps で動作しています。点滅:リン ク起動、オフ:リンクなし、ループインジケータ で点滅:ポートループ
リンクは 1Gbps で動作しています。点滅:リン ク起動、オフ:リンクなし。
リンクは 10Gbps で動作しています。点滅:リン ク起動、オフ:リンクなし、ループインジケータ で点滅:ポートループ
リンクは 5G/2.5G/1G/100M で動作しています。 点滅:リンク起動、オフ:リンクなし。
リンクは 2.5Gbps で動作しています。点滅:リ ンク起動、オフ:リンクなし、ループインジケー タで点滅:ポートループ
リンクは 1G/100Mbps で動作しています。点滅: リンク起動、オフ:リンクなし。
Page 20
TH
QSW-2104-2S
1 2 3 4 5 6
1 2 4 5
1. ไฟ LED พลังงาน 4. พอร์ต 2.5GbE RJ45
2. ไฟแสดงผลลูป 5. อินพุทพลังงาน
3. พอร์ต10GbE SFP+
3
QSW-2104-2T
1 2 3 4 5 6
1 2 4
1. ไฟ LED พลังงาน 4. พอร์ต 2.5GbE RJ45
2. ไฟแสดงผลลูป 5. อินพุทพลังงาน
3. พอร์ต10GbE RJ45
3 5
Page 21
พฤติกรรม LED
LED สถานะ คำาอธิบาย
สีเขียว อุปกรณ์เปิดอยู่
พลังงาน
ปิด อุปกรณ์ปิดอยู่
ปิด ไม่มีลูป
ไฟแสดงผลลูป
สีแดงและกะพริบพร้อมพอร์ตลูป ลูปเกิดขึ้น
พอร์ต 10GbE SFP+
พอร์ต 10GbE RJ45
พอร์ต 2.5GbE RJ45
เขียว (ซ้าย)
สีเหลืองอำาพัน (ขวา)
เขียว (ซ้าย)
สีเหลืองอำาพัน (ขวา)
เขียว (ซ้าย)
สีเหลืองอำาพัน (ขวา)
การเชื่อมโยงทำางานที่ 10 Gbps, กะพริบ: เริ่มเชื่อมโยง, ปิด: ไม่มีการเชื่อมโยง, กะพริบพร้อมไฟแสดงผลลูป: พอร์ตลูป
การเชื่อมโยงทำางานที่ 1 Gbps, กะพริบ: เริ่มเชื่อมโยง, ปิด: ไม่มีการเชื่อมโยง
การเชื่อมโยงทำางานที่ 10 Gbps, กะพริบ: เริ่มเชื่อมโยง, ปิด: ไม่มีการเชื่อมโยง, กะพริบพร้อมไฟแสดงผลลูป: พอร์ตลูป
การเชื่อมโยงทำางานที่ 5G/2.5G/1G/100M bps, กะพริบ: เริ่มเชื่อมโยง, ปิด: ไม่มีการเชื่อมโยง
การเชื่อมโยงทำางานที่ 2.5 Gbps, กะพริบ: เริ่มเชื่อมโยง, ปิด: ไม่มีการเชื่อมโยง, กะพริบพร้อมไฟแสดงผลลูป: พอร์ตลูป
การเชื่อมโยงทำางานที่ 1G/100M bps, กะพริบ: เริ่มเชื่อมโยง, ปิด: ไม่มีการเชื่อมโยง
Page 22
PL
QSW-2104-2S
1 2 3 4 5 6
1 2 4 5
1. Dioda LED zasilania 4. Porty 2,5 GbE RJ45
2. Wskaźnik pętli 5. Wejście zasilania
3. Porty 10GbE SFP+
3
QSW-2104-2T
1 2 3 4 5 6
1 2 4
1. Dioda LED zasilania 4. Porty 2,5 GbE RJ45
2. Wskaźnik pętli 5. Wejście zasilania
3. Porty 10GbE RJ45
3 5
Page 23
Zachowanie diod LED
Dioda LED Status Opis
Zielony Urządzenie włączone
Zasilanie
Wył. Urządzenie wyłączone
Wył. Brak pętli
Wskaźnik pętli
Czerwone i migające przy pętlach portów
Występuje pętla
Porty 10GbE SFP+
Porty 10 GbE RJ45
Porty 2,5 GbE RJ45
Zielona (lewa)
Bursztynowa (prawa)
Zielona (lewa)
Bursztynowa (prawa)
Zielona (lewa)
Bursztynowa (prawa)
Łącze działa z szybkością 10 Gb/s, miga: podłączanie, wyłączone: brak połączenia, miga ze wskaźnikiem pętli: pętla portu
Łącze działa z szybkością 1 Gb/s, miga: podłączanie, wyłączone: brak połączenia.
Łącze działa z szybkością 10 Gb/s, miga: podłączanie, wyłączone: brak połączenia, miga ze wskaźnikiem pętli: pętla portu
Łącze działa z prędkością 5G/2,5G/1G/100 Mb/s, miga: podłączanie, wyłączone: brak połączenia.
Łącze działa z szybkością 2,5 Gb/s, miga: podłączanie, wyłączone: brak połączenia, miga ze wskaźnikiem pętli: pętla portu
Łącze działa z szybkością 1 Gb/s/100 Mb/s, miga: podłączanie, wyłączone: brak połączenia.
Page 24
1 2
1
2
3 4 5 6
3
3
QSW-2104-2S
3
QSW-2104-2T
1
2
Page 25
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two
conditions:
1. This device may not cause harmful interference.
2. This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
FCC Class B Notice:
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment
o and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit dierent from that to
which the receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/television technician for help.
Modications: Any modications made to this device that are not approved by QNAP Systems, Inc. may void the
authority granted to the user by the FCC to operate this equipment.
This QNAP device complies with CE Compliance Class B.
According to the requirement of the WEEE legislation the following user information is provided to customers for all branded QNAP products subject to the WEEE directive.
This symbol on the product or on its packaging indicates that this product must not be disposed of with your other household waste. Instead, it is your responsibility to dispose of your waste equipment by handing it over to a designated collection point for the recycling of waste electrical and electronic equipment. The separate collection and recycling of your waste equipment at the time of disposal will help to conserve natural resources and ensure that it is recycled in a manner that protects human health and the environment. For more information about where you can drop
o your waste equipment for recycling, please contact your local city oce, your household waste
disposal service or the shop where you purchased the product.
更多關於安全、法規,與環境法令遵循相關的資訊,請參閱以下網址
Oce in EU; QNAP GmbH, Linsellesstrasse 109 47877 Willich, Germany
声明 此为 A 级产品,在生活环境中,该产品肯能会造成无线电干扰。 在这种情况下,可能需要 用户对其干扰采取切实可行的措施。仅适用于海拔 2000m 以下地区安全使用。
※付属の電源コードは当該製品専用です。他の機器に使用しないでください。
Oce in UK; QNAP Ltd, 2 Drakes Meadow, Swindon SN3 3LL United Kingdom
www.qnap.com/regulatory/
Page 26
Page 27
Page 28
install.qnap.com
service.qnap.com
download.qnap.com
Loading...