How it Works
QNAP
Loading...
NMP-1000
User Manual [ru]
172 pgs7.17 Mb0
Table of contents
Loading...

QNAP NMP-1000 User Manual [ru]

Сетевой мультимедийный проигрыватель
NMP-1000
Руководство пользователя (версия: 1.1.3)
Авторское право 2009, QNAP Systems, Inc. Все права защищены.

Содержание

СОДЕРЖАНИЕ..................................................................................................................................................... 2
ПРЕДИСЛОВИЕ................................................................................................................................................... 6
ГАРАНТИЯ...........................................................................................................................................................6
1. ВВЕДЕНИЕ ................................................................................................................................................. 8
2. УСТАНОВКА ОБОРУДОВАНИЯ .......................................................................................................... 11
2.3.1.
2.3.2.
3. ИНИЦИАЛИЗАЦИЯ СИСТЕМЫ ........................................................................................................... 18
4. ПОЛУЧЕНИЕ ЦИФРОВЫХ ФАЙЛОВ ДЛЯ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ ................................................ 21
4.1.1.
4.1.2.
4.2.1.
4.2.2.
5. МЕНЮ НАСТРОЙКИ NMP-1000...........................................................................................................32
5.1.1. Video output (
5.1.2. Audio output (
5.1.3. Display settings (
Видеовыходы Аудиовыходы
Воспроизведение с удаленного компьютера или Воспроизведение с локального диска
..........................................................................................................................15
.........................................................................................................................17
NAS-
системы
..................................................................................28
........................................21
Использование режима внешнего диска (подключение к компьютеру Режим внешнего запоминающего устройства (режим хост-устройства
Видеовыход Аудиовыход
Параметры отображения
) ....................................................................................................34
).................................................................................................... 35
) .......................................................................... 36
)...........................30
USB 2.0) ........... 30
5.2.1. Language (
5.2.2. Screen saver (
5.2.3. Sleep timer (
5.2.4. Date/time (
Язык
) ..................................................................................................................... 38
Заставка
Таймер отключения
Дата и время
)........................................................................................................... 39
)..........................................................................................40
) ........................................................................................................ 41
2
5.2.5. Power button (
Кнопка питания
).............................................................................................42
5.2.6. System update (
5.2.6.1 Firmware version (Версия микропрограммы)..................................................................................44
5.2.6.2 Firmware update (Обновление микропрограммы)...........................................................................44
5.2.6.3 Factory settings (Заводские настройки)............................................................................................ 45
5.2.6.4 Reset web password (Сбросить пароль веб-доступа) ...................................................................... 45
5.2.7. Parental Control (
5.2.8. Font settings (
5.3.1.
5.3.2.
5.3.3.
5.4.1.
5.4.2.
5.4.3.
5.5.1. Play mode (
Проводная сеть Беспроводная сеть Настройки сетевых служб
Автопоиск Автоматический поиск настроенных удаленных дисков Ручная настройка удаленного диска
Обновление системы
Родительский контроль
Настройки шрифта
.......................................................................................................................51
..................................................................................................................53
.....................................................................................................54
QNAP NAS............................................................................................................ 56
Режим воспроизведения
) ...................................................................................43
) ..........................................................................46
)......................................................................................... 49
...................................................58
....................................................................................61
).................................................................................... 63
5.5.2. File categorization (
5.5.3. Home menu style (
5.5.4. Video menu (
5.5.5. Music menu (
5.5.6. Photo view (
5.5.7. Slideshow timer (
5.5.8. Subtitle (
5.5.9.
6. ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ МУЛЬТИМЕДИЙНЫХ ФАЙЛОВ С ПОМОЩЬЮ ПРОИГРЫВАТЕЛЯ
NMP-1000............................................................................................................................................................
6.1.1. Delete (
6.1.2. Play mode (
6.1.3. Information (
6.1.4. Lock/ Unlock (
6.1.5.
Размещение
Функция «
Просмотр фотографий
Субтитры
YouTube.............................................................................................................. 74
Удалить
Режим воспроизведения
Add to favorites» (
Категоризация файлов
Стиль главного меню
Меню видео
Меню музыки
)...................................................................................................... 68
) ..................................................................................................69
)...................................................................................... 70
Таймер слайд-шоу
)................................................................................................................. 72
) ..................................................................................................................... 75
Информация
).....................................................................................................75
Блокировать/Разблокировать
) ......................................................................... 64
)..............................................................................67
)..................................................................................... 71
).................................................................................... 75
) ....................................................................... 75
Добавить в избранное) и установка рейтинга музыкальных
75
и видеофайлов
6.1.6.
6.2.1. External subtitle (
...........................................................................................................................................76
Функция поиска при воспроизведении музыкальных и видеофайлов
Внешние субтитры
)...................................................................................77
3
..............................76
6.2.2. Subtitle encoding (
Кодировка субтитров
).............................................................................. 77
6.2.3. Subtitle properties (
6.2.4. TV aspect ratio (
6.5.1. YouTube
6.5.2.
6.5.3. SHOUTcast .............................................................................................................................. 88
6.5.4.
6.5.5. Flickr........................................................................................................................................ 91
6.5.6. UPnP........................................................................................................................................ 95
7. ЗАГРУЗКА BITTORRENT ..................................................................................................................... 98
Мини ролик
Интернет радио сайты
видео
Свойства субтитров
Формат ТВ-изображения
.........................................................................................................................80
Apple .................................................................................................................. 86
...........................................................................................................90
) ..............................................................................77
)........................................................................... 77
8. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ В РАЗЛИЧНЫХ МУЛЬТИМЕДИЙНЫХ РЕЖИМАХ ........... 101
9. РЕЖИМ NAS...........................................................................................................................................104
9.2.1. Server Name (
9.2.2. Date & Time (
9.2.3. Filename Encoding (
9.2.4. View System Settings (
9.3.1. TCP/ IP Configuration (
9.3.2. Microsoft Networking (
9.3.3. Apple Networking (
Имя сервера
Дата и время
) .................................................................................................. 108
) .................................................................................................108
Кодировка имен файлов
Просмотр настроек системы
Конфигурация
Сеть
Microsoft) ................................................................................110
Сеть
Apple)............................................................................................. 111
) ...................................................................108
) .......................................................... 109
TCP/IP) ................................................................. 110
9.3.4. NFS Service (
9.3.5. Web File Manager (
9.3.6. FTP Service (
Служба
NFS)...................................................................................................111
Веб-диспетчер файлов
Служба
FTP)...................................................................................................112
) .......................................................................111
4
9.3.7. Download Station (
Станция загрузки
) ................................................................................. 113
9.3.8. DDNS Service (
9.3.9. System Port Management (
9.3.10. View Network Settings (
9.4.1. SATA Disk (SATA-
9.4.2. USB Disk (USB-
9.5.1. Users (
9.5.2. User Groups (
9.6.1. Create (
9.6.2. Property (
9.6.3. Access Control (
9.6.4. Delete (
9.6.5. NFS Access Control (
9.7.1. Restart/ Shutdown (
Пользователи
Создать
Удалить
Служба
Группы пользователей
Свойства
DDNS) ............................................................................................ 119
Управление портами системы
Просмотреть параметры сети
диск
) ........................................................................................................ 121
диск
)............................................................................................................ 122
) ........................................................................................................... 123
) ................................................................................125
) ...................................................................................................................126
)..............................................................................................................127
Контроль доступа
) ................................................................................................................... 129
Контроль доступа
) .....................................................................................128
NFS).....................................................................129
Перезагрузка или завершение работы
) ................................................ 119
) ...................................................... 120
)...............................................130
9.7.2. Hardware Settings (
9.7.3. System Update (
9.7.4. Back up/ Restore Settings (
9.7.5.
9.7.6.
9.8.1. System Event Logs (
9.8.2. System Information (
10. WEB FILE MANAGER (ВЕБ-ДИСПЕТЧЕР ФАЙЛОВ)............................................................... 135
11. ДРУГОЕ СЛУЖЕБНОЕ ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ........................................................138
12. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ СИСТЕМЫ .........................................................................156
«
Reset to Factory Defaults» (
«
Remote Login (Telnet Connection)» (
Настройки оборудования
Обновление системы
) ................................................................................ 131
Настройки резервного копирования и восстановления
Восстановить заводские настройки
Удаленный вход –
Журналы событий системы
Информация о системе
)...................................................................130
)........ 132
).................................... 132
Telnet-
) ............................................................... 134
)...................................................................... 134
подключение
)............... 133
ТЕХНИЧЕСКАЯ ПОДДЕРЖКА.....................................................................................................................159
GNU GENERAL PUBLIC LICENSE ............................................................................................................160
5
ПРЕДИСЛОВИЕ Благодарим вас за выбор продукции QNAP! В настоящем руководстве пользователя
содержатся подробные инструкции по эксплуатации проигрывателя NMP-1000. Внимательно прочтите инструкции, и наслаждайтесь мощными функциями проигрывателя NMP-1000.
y Настоящее руководство содержит описание всех функций проигрывателя
NMP-1000. Купленный вами прибор может не поддерживать некоторые функции, присущие определенным моделям.
y Все особенности конструкции, функции и другие характеристики продукции
могут быть изменены без уведомления.
y Приведенные фирменные названия и названия продуктов являются товарными
знаками соответствующих владельцев.
ГАРАНТИЯ Ни при каких условиях ответственность компании QNAP Systems, Inc. (далее
именуемой «QNAP») за прямые, косвенные, фактические, случайные или побочные убытки любого рода, связанные с использованием программного обеспечения или документации, не превысит цену, уплаченную за данный продукт. Компания QNAP не дает никаких гарантий и не делает никаких утверждений, прямых, подразумеваемых или установленных законом, относительно своей продукции, а также содержимого и использования настоящей документации и всего сопутствующего программного обеспечения, и, в частности, отказывается от каких-либо гарантий качества, производительности, годности для продажи или пригодности для какой-либо конкретной цели. Компания QNAP сохраняет за собой право модифицировать и обновлять свою продукцию, программное обеспечение и документацию, при этом компания не обязана уведомлять какие-либо физические или юридические лица о таких изменениях.
ВНИМАНИЕ!
y Время от времени выполняйте резервное копирование системных данных, чтобы
избежать возможной потери данных. Компания QNAP снимает с себя ответственность за любые потери данных и их восстановление.
y При необходимости возврата любых компонентов комплекта
NMP-1000-системы для замены или технического обслуживания компоненты
необходимо тщательно упаковать для транспортировки. Любые повреждения, произошедшие вследствие неправильной упаковки, не подлежат возмещению.
6

Copyright and trademark notices

HDMI, the HDMI logo and High-Definition Multimedia Interface are trademarks or
registered trademarks of HDMI Licensing, LLC.
Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby and the double-D symbol are
trademarks of Dolby Laboratories.
7

1. Введение

1.1. Комплект поставки

Комплект NMP-1000 содержит перечисленные ниже предметы. Если какие либо из указанных предметов отсутствуют, обратитесь к дистрибьютору или продавцу прибора.
NMP-1000
Кабель питания
Блок питания
Кабель HDMI
Кабель Ethernet
Компакт-диск
Аудио-видеокабель
Набор винтов
Пульт дистанционного управления (ДУ)
Кабель USB
Краткое руководство по установке
Щелочные батареи типа ААА, 2 шт.
8

1.2. Внешний вид прибора

1. ИК-приемник
2. Кнопка «Power» (Питание)
3. VFD-дисплей
4. Навигационные кнопки
5. Кнопка «Пуск, OK»
6. Кнопка «Option» (Параметры)
7. Вход питания постоянного тока
8. Порт USB
9. Порт eSATA
10. Вентилятор
11. Порт HDMI
12. Композитный видеовыход
13. Выход S-Video
14. Аналоговый стереовыход
15. Компонентный видеовыход (Y, Pb, Pr)
16. Коаксиальный выход S/PDIF
17. Оптический выход S/PDIF
18. Порт ЛВС
19. Хост-порт USB
20. Разъем для защитного замка K-типа
9

1.3. Пульт дистанционного управления (ДУ)

1. Power (Питание)
2. Audio (Звук)
3. DVD Menu (Меню DVD)
4. Zoom (Увеличение)
5. Title (Заголовок DVD)
6. Slow (Медленно)
7. Pause (Пауза)
8. Rewind (Перемотка назад)
9. Stop (Стоп)
10. Home (Главное меню)
11. Settings (Настройки)
12. Previous (Назад)
13. Next (Далее)
14. Mute (Отключение звука)
15. Subtitle (Субтитры)
16. Angle (Ракурс) (поворот фотографии)
17. Seek (Поиск)
18. Fast forward (Перемотка вперед)
19. Options (Параметры)
20. Resume (Возобновить) (переход к экрану воспроизведения)
21. Volume up (Увеличение громкости)
22. Volume down (Уменьшение громкости)
23. Info (Информация)
24. TV out (ТВ-выход)
a. Previous menu (Предыдущее меню) b. Move up (Перемещение вверх) c. Play/ OK (Пуск, OK) d. Next menu (Следующее меню) e. Move down (Перемещение вниз)
10

2. Установка оборудования

2.1. Необходимое оборудование

Перед началом установки проигрывателя NMP-1000 может потребоваться указанное ниже оборудование.
y Жесткий диск (для установки в проигрыватель NMP-1000) y Телевизор y Усилитель звука (дополнительно) y Проводная сеть с широкополосным подключением к Интернету (дополнительно)* y Компьютер (с ОС Windows XP, Vista, Mac OS X или Linux)
*NMP-1000 может быть подключен к сети с помощью шифрующих ключей WEP/WPA-PSK посредством беспроводного адаптера (802.11b/g/n) включенного в USB
без физического подключения сетевых кабелей. Для проигрывания HD видео из сети, рекомендуется использовать проводное подключение.
11

2.2. Установка жесткого диска

Данный прибор поддерживает 3,5-дюймовые жесткие диски с интерфейсом SATA основных марок. Список совместимых жестких дисков см. на веб-сайте по адресу
http://www.qnap.com/.
Компания QNAP снимает с себя ответственность за повреждение и
неисправность прибора, утрату и восстановление данных, вызванные неправильной эксплуатацией или установкой жестких дисков.
Для установки жесткого диска (приобретается отдельно) в проигрыватель NMP-1000 выполните приведенные ниже указания.
1. Откройте крышку.
2. Поднимите лоток для жесткого диска и осторожно извлеките его.
12
3. Установите жесткий диск в лоток для жесткого диска и закрепите его четырьмя винтами.
4. Установите лоток для жесткого диска в мультимедийный проигрыватель.
5. Закрепите лоток для жесткого диска с помощью винта.
6. Закройте крышку. Крышку необходимо закрыть до щелчка.
13
7. Подключите мультимедийный проигрыватель к электрической сети.
14

2.3. Подключение видео- и аудиовыходов проигрывателя NMP-1000

Сетевой мультимедийный проигрыватель NMP-1000 предназначен для воспроизведения музыки, фотографий и видеозаписей на телевизоре и (или) аудиосистеме. Подключите должным образом видео- и аудиовыходы проигрывателя NMP-1000 к телевизору и (или) усилителю звука.

2.3.1. Видеовыходы

Подключите проигрыватель NMP-1000 к телевизору одним из указанных ниже способов.
a. Видеовыход HDMI (телевизор или усилитель)*: подключите проигрыватель
NMP-1000 к усилителю (при его наличии) или к телевизору с помощью кабеля
HDMI.
b. Компонентный видеовыход: подключите проигрыватель NMP-1000 к телевизору
с помощью кабеля компонентного видеосигнала (не входит в комплект поставки). Также требуются дополнительные аудиокабели.
15
c. Видеовыход S-Video или композитный видеовыход: подключите проигрыватель
NMP-1000 к телевизору с помощью кабеля S-Video (не входит в комплект поставки) или кабеля композитного видеосигнала (желтый).
* Видео- и аудиосигналы передаются через один и тот же кабель HDMI. При использовании интерфейса HDMI не требуется дополнительный аудиокабель.
16

2.3.2. Аудиовыходы

Подключите проигрыватель NMP-1000 к аудиоустройствам одним из указанных ниже способов.
a. Аудиовыход S/PDIF (коаксиальный или оптический): подключите
проигрыватель NMP-1000 к усилителю с помощью коаксиального или оптического кабеля S/PDIF (не входит в комплект поставки).
Примечание. Если после подключения оптического или коаксиального кабеля звук отсутствует, перейдите к настройке «Audio output» (Аудиовыход) проигрывателя
NMP-1000 и измените конфигурацию S/PDIF.
b. Аудиовыход композитного видеосигнала: подключите проигрыватель
NMP-1000 к телевизору или аналоговому аудиоустройству, например к
усилителю или акустической системе с помощью аудиокабелей композитного видеосигнала (красный и белый).
* При использовании интерфейса HDMI видео- и аудиосигналы передаются через один и тот же кабель HDMI.
17

3. Инициализация системы

Перед инициализацией системы, убедитесь, что в проигрывателе NMP-1000 установлен жесткий диск.
1. Установите в пульт ДУ проигрывателя NMP-1000 две щелочные батареи типоразмера AAA.
2. С помощью пульта ДУ включите проигрыватель NMP-1000.
3. Выберите соответствующий вход на телевизоре. (Убедитесь, что выбранный вход
телевизора соответствует видео- и аудиовходу, использованным для подключения проигрывателя NMP-1000 к телевизору или усилителю.)
18
Примечание. Если на телевизоре отображается черный экран, нажимайте клавишу «TV out» (ТВ-выход) на пульте ДУ проигрывателя NMP-1000. Разрешение будет
переключаться на 480i, 480p, 576i и 576p. Дождитесь отображения необходимого сигнала. Разрешение можно позднее настроить вручную.
4. Следуйте инструкциям на экране для форматирования системы*.
* Если существующая файловая система на установленном жестком диске не распознается системой, отобразится запрос форматирования жесткого диска.
19
После выполнения форматирования жесткого диска отобразится главное меню. Перейдите к меню «Settings» (Настройки). Выберите язык и настройте аудиовыход, видеовыход и другие параметры.
20

4. Получение цифровых файлов для воспроизведения

Проигрыватель NMP-1000 можно использовать для воспроизведения цифровых файлов с локального жесткого диска (приобретается отдельно) или из локальной сети. Выберите один из приведенных ниже способов получения цифровых файлов для воспроизведения.

4.1. Использование сетевого подключения

4.1.1. Воспроизведение с удаленного компьютера или NAS-системы

1. Подключите проигрыватель NMP-1000 к домашней сети. NMP-1000 может быть подключен к сети с помощью шифрующих ключей WEP/WPA-PSK посредством беспроводного адаптера (802.11b/g/n) включенного
в USB без физического подключения сетевых кабелей. Для проигрывания HD видео из сети, рекомендуется использовать проводное подключение.
2. Проигрыватель NMP-1000 автоматически получит IP-адрес с помощью DHCP. При необходимости настройки статического IP-адреса при помощи пульта ДУ выберите меню «Settings» (Настройки) > «Network» (Сеть) и введите параметры для режима «Static IP» (Статический IP-адрес). Для получения дополнительной информации см. раздел 5.3.1.
21
3. Перейдите к меню «Settings» (Настройки) > «Remote Disk» (Удаленный диск).
Вы можете выбрать “QNAP NAS” для поиска всех доступных QNAP NAS в локальной сети или “Auto search”(Автопоиск) для поиска всех ПК или NAS в локальной сети. Дополнительную информацию см. в разделе 5.4.
22
4. Выберите номер удаленного диска (1 – 6) и тип сетевого подключения (Microsoft Networking для ПК с Windows или NFS для ПК с Linux). Дополнительную информацию см. в разделе 5.4.
5. Введите IP адрес / имя хоста ПК или NAS.
23
6. Введите имя или путь общей сетевой папки.
Совет. Нажимайте клавишу «Options» (Параметры) для переключения ввода
цифр и букв (строчными или прописными буквами).
24
7. Введите имя пользователя и пароль. Если имя пользователя и пароль не
требуются, можно оставить соответствующие поля пустыми; будет использована стандартная гостевая учетная запись.
8. Выберите пункт «Connect» (Подключение) и нажмите кнопку «OK» для подключения к общей сетевой папке.
25
9. Если введенная информация верна и сетевое подключение работает надлежащим
образом, отобразится сообщение «Connection succeeded!» (Соединение установлено!). Если отображается сообщение «Connection Failed!» (Сбой подключения!), проверьте введенные данные и убедитесь, что сетевое подключение работает надлежащим образом.
26
10. Запустите воспроизведение цифровых файлов из общих сетевых папок*.
* Значок указывает на текущее подключение удаленного диска. Если перед
именем удаленного диска отображается значок , при нажатии правой навигационной клавиши для отображения содержимого папок, система автоматически
подключит удаленный диск, если удаленный диск настроен надлежащим образом.
27

4.1.2. Воспроизведение с локального диска

Примечание. Локальный жесткий диск не входит в стандартный комплект поставки и приобретается отдельно. Перед выполнением приведенных ниже действий проверьте, что диск диска установлен в сервере.
a. Ведите IP-адрес проигрывателя NMP-1000 как \\IP-адрес. b. Войдите в общие сетевые папки на проигрывателе NMP-1000 посредством
протокола samba (Windows и Mac) или NFS (Linux). (По умолчанию имя пользователя и пароль: «admin» и «admin».)
c. Скопируйте цифровые файлы в общие папки на проигрывателе NMP-1000. Для
создания дополнительных общих папок см. раздел 9.6.1.
28
d. Запустите воспроизведение цифровых файлов с локального диска.
29

4.2. Другие подключения

Если вы решили не использовать сетевое подключение можно получить цифровые файлы приведенными ниже способами.

4.2.1. Использование режима внешнего диска (подключение к компьютеру)

a. Подключите проигрыватель NMP-1000 к компьютеру посредством интерфейса
eSATA или USB 2.0. На VFD-дисплее на передней панели отобразится сообщение «USB ON» (USB ВКЛ.).
b. Компьютер распознает проигрыватель NMP-1000 как запоминающее устройство
для USB. Скопируйте цифровые
c. Запустите воспроизведение цифровых файлов с проигрывателя NMP-1000.
4.2.2. Режим внешнего запоминающего устройства (режим хост-устройства USB
2.0)
файлы на проигрыватель NMP-1000.
a. Подключите внешнее запоминающее устройство* к проигрывателю NMP-1000
посредством хост-интерфейса USB 2.0.
b. Проигрыватель NMP-1000 автоматически обнаружит внешний диск**.
30
Loading...
+ 142 hidden pages
Buy Points How it Works FAQ Contact Us Questions and Suggestions Privacy Policy Cookie Policy Terms of Use