Обозначения в документе ..................................................................................................................... 10
Информация о безопасности и мерах предосторожности ................................................................ 11
Начало работы ................................................................................................................................................ 13
Установка аппаратного обеспечения ................................................................................................... 14
Подключение к общим папкам сетевого накопителя ......................................................................... 26
Windows .......................................................................................................................................... 27
Mac или Linux .................................................................................................................................. 28
Подключение к сетевому накопителю из браузера ............................................................................ 29
Миграция со старых сетевых накопителей .......................................................................................... 30
Основы QTS и рабочий стол QTS ................................................................................................................... 37
Знакомство с QTS .................................................................................................................................... 38
Использование рабочего стола QTS ..................................................................................................... 41
Система ................................................................................................................................................... 49
Менеджер хранения .............................................................................................................................. 53
Виртуальный диск ........................................................................................................................ 117
Сеть ........................................................................................................................................................ 119
Управление Thunderbolt ...................................................................................................................... 134
Состояние .............................................................................................................................................. 166
Системный журнал ............................................................................................................................... 168
Группы ................................................................................................................................................... 177
Сетевые службы ........................................................................................................................................... 208
Qsync Central Station ............................................................................................................................. 222
Приложения для бизнеса ............................................................................................................................ 234
SQL Server .............................................................................................................................................. 279
Служба NTP ........................................................................................................................................... 281
Служба iTunes........................................................................................................................................ 334
Управление мультимедиа .................................................................................................................... 336
Музыкальный центр............................................................................................................................. 338
Служба myQNAPcloud .......................................................................................................................... 347
Надстройки NAS ............................................................................................................................................ 397
Использование ЖК-дисплея ........................................................................................................................ 403
СТАНДАРТНАЯ ОБЩЕСТВЕННАЯ ЛИЦЕНЗИЯ GNU ...................................................................................... 409
4
Уведомление
Правовая информация и уведомления
Правовая информация
Обозначения в документе
Информация о безопасности и мерах предосторожности
5
Правовая информация и уведомления
Благодарим вас за выбор продукции QNAP! В настоящем руководстве приводятся подробные
инструкции по использованию сетевых накопителей Turbo NAS. Просьба внимательно
ознакомиться с этим руководством, чтобы максимально эффективно использовать все функции
накопителя Turbo NAS.
В настоящемруководствеприводитсяописаниевсехвозможностейустройствмодельного
ряда Turbo NAS. Некоторые функции поддерживаются лишь в определенных моделях, и
потому могут отсутствовать в приобретенном вами устройстве.
Правовая информация
Любые функции, возможности и прочие характеристики продукта могут быть изменены без
предварительного уведомления. Приведенная информация может быть изменена без
предварительного уведомления.
QNAP и логотип QNAP являются товарными знаками QNAP Systems, Inc. Все прочие названия
продуктов или компаний, упоминаемые в настоящем документе, могут быть товарными знаками
соответствующих правообладателей.
Символы ® или ™ не используются в данном тексте.
подразумеваемой, на основании лишения права ссылаться на факты или иным образом, в
отношении какой-либо интеллектуальной собственности. За исключением случаев, оговоренных в
условиях и положениях QNAP относительно продажи изделий, QNAP не принимает на себя
никаких обязательств, а также отказывается от любых явно выраженных или подразумеваемых
гарантий, касающихся продажи и/или использования изделий QNAP, в том числе от обязательств
или гарантий в отношении пригодности для конкретных целей, товарных качеств или
ненарушения каких-либо патентов, авторских прав или иных прав интеллектуальной
собственности.
Изделия QNAP не предназначены для использования в медицинских целях, в спасательных
системах и системах жизнеобеспечения, в критических важных системах управления и
обеспечения безопасности, а также на ядерных объектах.
6
Ни при каких обстоятельствах размер ответственности QNAP Systems, Inc. (QNAP) за любой
прямой, косвенный, обусловленный особыми обстоятельствами, предвидимый или побочный
ущерб в связи с использованием изделия, его программного обеспечения или документации не
может превышать стоимости приобретенного изделия. QNAP не делает никаких заявлений и не
дает никаких гарантий, будь то явно выраженных или подразумеваемых, равно как и
предусмотренных законом, относительно своих изделий, а также содержания или назначения
настоящей документации и программного обеспечения, поставляемого с изделием, и, в частности,
явным образом отказывается от любых гарантий в отношении качества, характеристик, товарного
состояния или пригодности для конкретной цели. QNAP оставляет за собой право вносить
изменения или обновления в изделие, программное обеспечение и документацию без
предварительного уведомления каких-либо частных лиц или организаций.
Во избежание потери данных периодически выполняйте резервное копирование системы. QNAP
снимает с себя ответственность за возможные потери данных и их восстановление.
При необходимости осуществить возврат любого из компонентов сетевого накопителя для
получения возмещения или технического обслуживания позаботьтесь о его надлежащей упаковке.
Любые повреждения, обусловленные ненадлежащей упаковкой, не компенсируются.
QNAP, логотип QNAP, QTS, myQNAPcloud и VioStor являются товарными знаками или
зарегистрированными товарными знаками QNAP Systems, Inc. и дочерних предприятий QNAP. Все
прочие наименования или марки могут являться собственностью соответствующих
правообладателей.
7
Правовая информация
Уведомление ФАС
QNAP NAS соответствуют требованиям ФКС для оборудования различных классов. Подробные
сведения см. в Приложении. Определив класс устройства, ознакомьтесь со следующими
соответствующими заявлениями.
Уведомление ФАС относительно класса А
Настоящее устройство соответствует требованиям, приведенным в Части 15 Правил Федерального
агентства по связи США. Его эксплуатация должна осуществляться с соблюдением следующих
двух условий:
Примечание: Это оборудование было проверено и признано соответствующим ограничениям для
цифровых устройств класса А в соответствии с Частью 15 Правил ФАС. Эти ограничения
разработаны для обеспечения разумной защиты от вредных помех при работе оборудования в
коммерческой среде. Данное оборудование генерирует, использует и может излучать
радиочастотную энергию, и если оно установлено и используется в нарушение инструкции, может
создавать вредные помехи для радиосвязи. Эксплуатация этого оборудования в жилой зоне может
вызвать вредные помехи, и в этом случае пользователь должен устранить помехи за собственный
счет.
Модификации: Любые модификации устройства, не утвержденные компанией QNAP Systems, Inc.,
могут привести к аннулированию полномочий, предоставленных пользователю ФАС на
эксплуатацию этого оборудования.
Уведомление ФАС относительно класса В
Настоящее устройство соответствует требованиям, приведенным в Части 15 Правил Федерального
агентства по связи США. Его эксплуатация должна осуществляться с соблюдением следующих
двух условий:
цифровых устройств класса В в соответствии с Частью 15 Правил ФАС. Эти ограничения
разработаны для обеспечения разумной защиты от вредных помех в жилой зоне. Данное
оборудование генерирует, использует и может излучать радиочастотную энергию, и если оно
установлено и используется в нарушение инструкций, может создавать вредные помехи для
радиосвязи. Однако нет никаких гарантий, что помехи не будут возникать в каждом конкретном
случае. Если оборудование вызывает помехи для приема радио- или телевизионных сигналов, что
может быть определено путем включения и выключения оборудования, пользователю
рекомендуется попытаться устранить помехи одним или несколькими из следующих способов:
переориентировать или переместить приемную антенну;
увеличить расстояние между оборудованием и приемником;
подключить оборудование к розетке сети электропитания, отличной от той, к которой
Модификации: Любые модификации устройства, не утвержденные компанией QNAP Systems, Inc.,
могут привести к аннулированию полномочий, предоставленных пользователю ФАС на
эксплуатацию этого оборудования.
УВЕДОМЛЕНИЕ CE
Модели QNAP Turbo NAS соответствуют требованиям СЕ к оборудованию различных классов.
Подробные сведения см. в таблице.
9
Обозначения в документе
Обозначения в данном документе
Предупреждение: Таким образом отмечены инструкции, обязательные для выполнения.
Нарушение таких инструкций может привести травмам или смерти.
Внимание: Таким образомобозначеныдействия, которыемогутпривестикочистке
содержимого дисков, а также инструкции, несоблюдение которых может привести к
повреждению данных, повреждению дисков или повреждению изделия.
Важно: Таким значкомотмеченаважнаяинформацияилиинформация, относящаясяк
требованиям регулирующих органов.
10
Предупреждение:
В случаенеправильнойустановкибатареисуществуетопасностьвзрыва.При замене
батареи необходимо использовать батарею того же или аналогичного типа в
Информация о безопасности и мерах предосторожности
1. Нормальными условиями эксплуатации сетевого накопителя являются температура в
диапазоне 0ºC-40ºC и относительная влажность в диапазоне 0%-95%. В помещении должна
быть обеспечена хорошая вентиляция.
2. Шнур питания и устройства, обеспечивающие питание сетевого накопителя, должны быть
рассчитаны на требуемый номинал напряжения (100 Вт, 90-264 В).
3. Не устанавливайте сетевой накопитель под прямыми солнечными лучами или в местах, где
он может подвергнуться воздействию химических веществ. Параметры температуры и
влажности в месте установки должны соответствовать требованиям.
4. Перед очисткой устройства отсоедините от него шнур питания и все подключенные кабели.
Используйте для очистки сетевого накопителя сухую ткань. Не используйте для чистки
сетевого накопителя химические вещества или аэрозоли.
5. В целях обеспечения нормального функционирования сетевого накопителя и во избежание
его перегрева не ставьте на сетевой накопитель какие-либо предметы.
6. Для крепления жестких дисков, в целях обеспечения их правильной работы при установке в
сетевой накопитель, используйте винты с плоской головкой из комплекта поставки.
накопитель. Неправильная разборка изделия создает опасность поражения электрическим
током и связана с иными рисками. С любыми вопросами обращайтесь к своему
дистрибьютору.
12. Модели сетевых накопителей, выполненные в форм-факторе шасси (также называются
моделями для монтирования в стойку), должны устанавливаться исключительно в серверных
помещениях; их обслуживание должно осуществляться уполномоченным работником службы
эксплуатации серверов или ИТ-администратором. Доступ в серверное помещение
разрешается исключительно уполномоченным сотрудникам, в связи с чем это помещение
должно запираться на ключ или быть оборудовано системой контроля доступа по карточкам.
ВоизбежаниесерьезныхтравмНЕприкасайтесь к вентилятору внутри устройства.
12
Начало работы
Пользователям, не имеющим опыта работы с сетевыми накопителями, для установки устройства
рекомендуется последовательно выполнить описанные ниже действия. Пользователям, ранее уже
работавшими с сетевыми накопителями QNAP, предлагается ознакомиться с подробными
инструкциями в отношении переноса данных на новый сетевой накопитель QNAP в разделе
Миграция со старых сетевых накопителей.
Разделы для новых пользователей сетевого накопителя:
1. Установка аппаратного обеспечения
2. Установка программного обеспечения
3. Получение утилит
4. Подключение к общим папкам
5. Подключение к сетевому накопителю из браузера
Разделы для опытных пользователей сетевого накопителя:
Миграция со старых сетевых накопителей
13
Примечание:
Приведенные выше шаги проиллюстрированы также в Кратком
руководстве по установке из комплекта поставки изделия и в руководстве на сайте
с сетевым накопителем. Более подробную информацию можно найти в разделе Перечень
совместимых жестких дисков.
2. Подключите сетевой накопитель QNAP к той же сети, к которой подключен компьютер, и
включите питание устройства. В процессе установки контролируйте нормальную работу
сетевого накопителя по показаниям индикаторов и звуковым сигналам. Более подробную
информацию можно найти в разделе Проверка состояния системы.
14
Примечание:
В случае появления сообщения "Device not found" ("Устройство не
найдено") убедитесь, что:
1.
питаниесетевогонакопителявключено;
2.
к сетевому накопителю подключен сетевой кабель и мигают оранжевый и зеленый
индикаторы соответствующего порта или портов локальной сети устройства; и
3.
правильновведен "Облачныйключ".
Важно:
QNAP снимает с себя ответственность за повреждение/неисправность
изделия, утрату данных и их восстановление, обусловленные нарушением правил
эксплуатации или неправильной установкой жестких дисков, независимо от
обстоятельств и причин.
устанавливался в сетевой накопитель, этот жесткий диск будет
автоматически разбит на разделы и отформатирован; при этом все данные
на диске будут стерты.
Перечень совместимых жестких дисков
Данное изделие совместимо с 2,5-дюймовыми и 3,5-дюймовыми жесткими дисками SATA и/или
твердотельными накопителями (SSD) основных производителей. Перечень совместимых жестких
дисков можно найти в таблице совместимости на сайте QNAP (http://www.qnap.com/compatibility).
15
Индика
тор
Цвет
Состояние
индикатора
Описание
System
Status
Красн
ый/
зелены
й
Мигает
попеременно
зеленым и красным
каждые 0,5 с
1) Осуществляется форматирование жесткого
диска в сетевом накопителе.
2) Происходит инициализация сетевого
накопителя.
3) Происходитобновлениемикропрограммы
(встроенногопрограммногообеспечения
системы).
4) Осуществляетсявосстановление RAID-массива.
5) Происходитрасширениеемкостиработающего
RAID-массива.
6) Происходитизменениеуровняработающего
RAID-массива.
Красный
1) Жесткийдискнеподдерживается.
2) Исчерпанопространстводисковоготома.
3) Дисковыйтомблизоккзаполнению.
4) Неработаетвентиляторсистемы (вмодели
TS-119 автоматическоеуправлениечастотой
вращениявентиляторанеподдерживается).
5) Произошлаошибкаприобращениикданным
на диске (чтение/запись).
6) Нажесткомдискеобнаруженсбойныйсектор.
7) Сетевойнакопительпереведенвкритический
режим только для чтения (отказ 2 накопителей
в конфигурации RAID 5 или RAID 6, чтение
данных с дисков по-прежнему возможно).
8) (Ошибка самотестирования оборудования).
Мигает красным
светом каждые 0,5 с
Сетевой накопитель переведен в критический
режим (отказ одного диска в конфигурациях RAID
1, RAID 5 или RAID 6).
Мигает зеленым
1) Выполняется запуск сетевого накопителя.
Проверка состояния системы
Описание индикаторов и состояний системы
16
Индика
тор
Цвет
Состояние
индикатора
Описание
светомкаждые 0,5 с
2) Сетевойнакопительнесконфигурирован.
3) Жесткийдискнеотформатирован.
Мигает зеленым
светом каждые 2 с
Сетевой накопитель находится в спящем режиме
S31.
Зеленый
Сетевой накопитель готов к работе.
Не горит
Все жесткие диски накопителя находятся в
спящем режиме.
Power
1
Зелены
й
Мигает зеленым
Выполняется загрузка сетевого накопителя.
Зеленый
Сетевой накопитель включен и готов к работе.
LAN
Оранж
евый
Оранжевый
Происходит обращение к данным на дисках по
сети.
Мигает оранжевым
Сетевой накопитель подключен к сети.
10 GbE*
Зелены
й
Зеленый
Установлена карта расширения с сетевым
интерфейсом 10GbE.
Не горит
Карта расширения с сетевым интерфейсом 10GbE
не установлена.
HDD
Красны
й/
зелены
й
Красный
Произошла ошибка чтения/записи на жесткий
диск.
Мигает зеленым
Осуществляется обращение к данным на дисках.
Зеленый
Возможно обращение к жесткому диску.
USB
Синий
Мигает синим
светом каждые 0,5 с
1) Обнаружено устройство USB (подключенное к
разъему USB на передней панели).
2) Выполняетсяотключениеустройства USB
(подключенногокпорту USB напередней
панели) отсетевогонакопителя.
3) Осуществляетсяобращениекустройству USB
(подключенномукразъему USB напередней
панели).
4) Осуществляетсякопированиеданныхс
сетевогонакопителянавнешнееустройство
USB или eSATA (иликопированиесвнешнего
17
Индика
тор
Цвет
Состояние
индикатора
Описание
устройства на накопитель).
Синий
Обнаружено устройство USB, подключенное к
разъему на передней панели (после монтирования
устройства).
Не горит
1) Устройства USB необнаружены.
2) Завершенокопированиеданныхнаустройство
USB илисустройства USB, подключенногок
разъему USB на передней панели сетевого
накопителя.
eSATA**
Оранж
евый
Мигает
Осуществляется обращение к устройству eSATA.
Не горит
Устройства eSATA не обнаружены.
*Карты расширения с сетевым интерфейсом 10 GbE поддерживаются только моделями TS-470 Pro,
Короткий
звуковой
сигнал
(0,5 с),
длинный
звуковой
сигнал (1,5 с)
3 раза каждые
5 минут
Не работает вентилятор системы (в модели TS-119
автоматическое управление частотой вращения
вентилятора не поддерживается).
Длинный
звуковой
сигнал
(1,5 с)
2
1) Дисковыйтомблизоккзаполнению.
2) Исчерпанопространстводисковоготома.
3) Жесткиедискисетевогонакопителяпереведеныв
критическийрежим.
4) Пользователеминициировановосстановлениедиска.
1
1) Сетевойнакопительвыключенпринудительным
завершениемработы (аппаратноевыключение).
2) Сетевойнакопительвключениготовкработе.
19
Установка программного обеспечения
После установки аппаратного обеспечения сетевого накопителя необходимо выполнить установку
программного обеспечения. Установка программного обеспечения может быть выполнена тремя
способами:
1. Руководство по установке
2. Облачная установка
3. Установка с компакт-диска
4. Установка HDMI
Установка через Интернет и облачная установка доступны на всех новых моделях сетевых
накопителей, тогда как установка с компакт-диска возможна лишь на некоторых моделях
(проверьте, имеется ли компакт-диск в комплекте поставки).
использовать облачную установку или установку через Интернет, если это возможно. В
случае каких-либо проблем в процессе установки просьба обращаться в отдел
технической поддержки (http://www.qnap.com/support).
установка" и на шаге "Запуск облачной установки" нажмите на кнопку "Запуск облачной
установки". Кроме того, для начала облачной установки можно отсканировать своим
мобильным телефоном QR-код.
2. Введите облачный ключ (облачный ключ можно найти на стикере на верхней панели
сетевого накопителя QNAP) и нажмите "Ввод".
активировать учетную запись myQNAPcloud, когда регистрация будет подтверждена
(на адрес электронной почты, указанный при создании учетной записи myQNAPcloud,
будет отправлено сообщение с ссылкой для активации учетной записи). Более
подробную информацию можно найти в разделе Служба myQNAPcloudданного
руководства.
3. Заполните все поля, необходимые для регистрации учетной записи myQNAPcloud или для
входа с учетной записью myQNAPcloud. Установите переключатель "Я согласен с условиями
использования myQNAPcloud и политикой конфиденциальности QNAP" и нажмите
"Следующий шаг". Если у вас уже имеется учетная запись myQNAPcloud, выберите "Вход в
учетную запись myQNAPcloud" и выполните вход со своими параметрами.
4. Введитеимясвоегосетевогонакопителя Turbo NAS длярегистрацииинажмитена
"Зарегистрировать".
5. Еслиэтогонебылосделаноранее, установитевнакопитель Turbo NAS жесткийдиск.
Компания QNAP разработаларядполезныхутилитдлярасширенияфункциональности
NAS. Посленастройки NAS выберитеодиниздвухследующихспособовустановкиутилит:
Â
Способ 1: загрузка с веб-сайта QNAP
Зайдите на http://www.qnap.com/ , перейдите "Поддержка" > "Загрузка" > "Утилиты",
выберите утилиты для загрузки и установите их на ПК.
Способ 2: установка с компакт-диска продукта
На поставляемом с NAS компакт-диске находятся: QNAP
и репликатор NetBak.
Откройте компакт диск, чтобы получить доступ к следующему:
Краткое руководство по установке: инструкции по установке оборудования NAS.
Установка QNAP Qfinder Pro: установка QNAP Qfinder Pro для Windows.
Установка myQNAPcloud Connect: установка myQNAPcloud Connect для Windows.
Установка репликатора NetBak: установка репликатора NetBak Replicator — утилиты
резервного копирования для Windows.
Руководство пользователяиуказанияпоприменению: инструкциипоустановкеи
использованию NAS.
Qfinder Pro
, myQNAPcloud Connect
25
Подключение к общим папкам сетевого накопителя
После установки аппаратного и программного обеспечения можно подключиться к общим папкам
сетевого накопителя. Указания по настройке подключения приводятся по следующим ссылкам:
Подключение к общим папкам сетевого накопителя из Windows
Подключение к общим папкам сетевого накопителя с компьютеров Mac и из Linux
26
Примечание:
К общим папкам NAS также можно подключиться с помощью мастера
mount -t nfs <IP-адрес NAS>:/<Имяобщейпапки> <Каталогдлямонтирования>
Например, если IP-адрес NAS — 192.168.0.1, для подключения к общей "публичной" папке,
расположенной в каталоге the /mnt/pub, используйте следующую команду:
mount -t nfs 192.168.0.1:/public /mnt/pub
Войдите в NAS с указанным именем пользователя и используйте смонтированный каталог для
подключения к общим папкам.
28
Примечание: IP-адрес NAS IP по умолчанию: 169.254.100.100:8080. Если NAS настроен на
использование DHCP, используйте QNAP Qfinder Pro чтобы проверить IP-адрес NAS.
Убедитесь, что NAS и компьютер, на котором работает QNAP Qfinder Pro подключены к одной
подсети. При невозможности найти NAS напрямую подключите его к компьютеру и запустите
QNAP Qfinder Pro опять.
Примечание: Если NAS располагаетсязашлюзомс NAT итребуетсяобеспечитьзащищенный
доступ к устройству из Интернета, на шлюзе с NAT необходимо открыть порт 443 и настроить
перенаправление этого порта на IP-адрес NAS в локальной сети.
Подключение к сетевому накопителю из браузера
Чтобыподключитьсяк NAS спомощьювеб-браузера, выполнитеследующее:
1. Введите http://NAS IP:8080 ввеб-браузере. Илиприиспользовании QNAP Qfinder Pro дважды
протоколу защищенных сокетов) для подключения к NAS через защищенное соединение. Если
выполнить вход с именем пользователя, не имеющего прав администратора, то ему будет
доступна только возможность изменить свой пароль (имя пользователя и пароль
Пользователи могут перенести данные с имеющихся NAS на другую модель NAS с сохранением
всех данных и настроек, просто установив все жесткие диски из исходного (источник) NAS в
новый (целевой) NAS в соответствии с исходным порядком расположения дисков и перезапустив
NAS.
Из-за различий в оборудовании перед выполнением миграции новый NAS автоматически
проверяет, требуется ли обновить встроенное ПО перед миграцией системы. После завершения
миграции все параметры и данные будут сохранены и применены к новому NAS. Однако
параметры системы исходного NAS можно импортировать на целевой NAS с помощью функции
"Администрирование системы" > "Резервное копирование/Восстановление параметров". При сбое
параметров настройте NAS еще раз.
В этой главе:
1. Модели NAS, поддерживающие миграцию системы
2. Модели NAS, НЕ поддерживающие миграцию системы
3. Дисковые тома, поддерживаемые при миграции системы
4. Миграция NAS
Модели NAS, поддерживающие миграцию системы
Передмиграциейнацелевой NAS убедитесь, чтоисходныйицелевой NAS выключены. Модели
NAS, поддерживающиемиграцию, перечисленыниже.
30
Loading...
+ 394 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.