QNAP is-1500 iSignager Player Quick Installation Manual

Nederlands

a

Plaats een SD-kaart.

b

Sluit de LAN-kabel, de HDMI-kabel, de digitale/analoge audiokabel, en de voeding aan op het

achterpaneel van de iS-1500.

c

Voer de product-cd, klikt u op "Install iSignager Software" en volg de instructies om iSignager software te

installeren.

a

*Sluit de netwerkkabel eerst aan voordat u het apparaat inschakelt.

De iS-1500 krijgt standaard automatisch een IP-adres. Het IP-adres verschijnt na het opstarten van het

systeem op het scherm. Als er geen DHCP-server op het netwerk zit, gebruikt de iS-1500 standaard IP-adres:

169.254.100.100. U kunt de iS-1500 op een PC aansluiten met behulp van een netwerkkabel en door via een
webbrowser naar http://169.254.100.100 te gaan om de webconfiguratie in te stellen.

b

Voer het IP-adres van de iS-1500 in een webbrowser in, en log in op de speler met de standaard
gebruikersnaam en wachtwoord.

Standaard gebruikersnaam: admin

I. Installeer de hardware en de software

II. Systeemconfiguratie (Windows-gebruikers)

a

Insert SD card.

b

Connect the LAN cable, HDMI cable, Analog/Digital audio cable, and power supply to the rear panel
of the iS-1500.

c

Execute the product CD, click “Install iSignager Software” and follow the instructions to install

iSignager software.

I. Install the Hardware and the Software I. Installare l'hardware e il software I.

English

a

Please connect network line before turn on the device. The iS-1500 obtains an IP address
automatically by default. The IP will be shown on the display after system startup. If there is no DHCP
server on the network, the iS-1500 will use the default IP 169.254.100.100. You can connect the iS­1500 to a PC using a network cable and browse to http://169.254.100.100 by a web browser for web­based configuration.

b

Enter the IP address of the iS-1500 in a web browser and login the player with the default user name
and password.

Default user name: admin

II. System Configuration

English Nederlands ltaliano Русский

1

LED Indicators LED indicators Indicatori LED Световые индикаторы

2

Lockable Front Door Afsluitbare voordeur Serratura porta anteriore

блокировкой передних
дверей

3

SDHC Card Slot SDHC-kaartsleuf Slot per schede SDHC SDHC слот для карты

4

Power Button Voedings-knop Tasto d’alimentazione Кнопка питания

5

Power Connector Voedingsaansluiting Connettore alimentazione Разъем питания

6

RS-232 RS-232 RS-232 RS-232

7

Reset Button reset-knop Pulsante di ripristino Кнопка Reset

8

External IR Connector Externe IR-connector Esterno IR Connettore Внешний ИК-разъем

9

RCA Audio RCA Audio RCA Audio RCA Audio

10

S/PDIF S/PDIF S/PDIF S/PDIF

11

eS ATA eS ATA eSATA eSATA

12

HDMI HDMI HDMI HDMI

13

USB 2.0 x 2 USB 2.0 x 2 USB 2.0 x 2 USB 2.0 x 2

14

Gigabit LAN Gigabit LAN Gigabit LAN Gigabit LAN

Package Contents

Hardware Illustration

iSignager player

● Adapter

● Adapter

● Adattatore

● Адаптер

● Power cord

● Voedingskabel

● Cavo d’alimentazione

● Сетевой шнур

English

Nederlands

ltaliano

Русский

● Quick Installation Guide

● Snelle installatiegids

● Guida all’installazione rapida

● Руководство по быстрой установке

Quick Installation Guide

● CD-ROM disc

● CD-ROM schijf

● Disco CD-ROM

● Компакт-диск

iS-1500

iSignager Player

P/N: 51000-023106-RS V1.0

8 14126 10

13

1 432

5 7

9

11

a

Inserire la scheda SD

b

Collegare il cavo LAN, il cavo HDMI, il cavo audio analogico/digitale e l'alimentazione al pannello
posteriore di iS-1500.

c

Eseguire il CD del prodotto, fare clic su "Install iSignager Software" e seguire le istruzioni per installare
il software iSignager.

a

Вставьте SD-карта

b

Подключение кабеля LAN, кабеля HDMI, аудио кабеля Analog/Digital и подача питания к
задней панели iS-1500.

c

Выполнить компакт-диска, нажмите кнопку "Install iSignager Software" и следуйте
инструкциям по установке программного обеспечения iSignager.

a

*Collegare la linea di rete prima di accendere il dispositivo.

Per impostazione predefinita, iS-1500 ottiene automaticamente un indirizzo IP. L'IP viene visualizzato

sul display dopo l'avvio del sistema. Se sulla rete non vi è un server DHCP, iS-1500 utilizza l'indirizzo
IP 169.254.100.100 predefinito. È possibile collegare iS-1500 ad un PC utilizzando un cavo di rete e
andando su http://169.254.100.100 con un browser per una configurazione su base web.

b

Inserire l'indirizzo IP di iS-1500 in un browser e accedere al lettore con nome utente e password

predefinit.

Nome utente predefinito: admin

a

*Пожалуйста, подключите сетевую линию перед включением прибора.

iS-1500 получает IP автоматически по умолчанию. IP будет отображен на дисплее после

запуска системы. Если в сети нет сервера DHCP, iS-1500 использует по умолчанию IP

169.254.100.100. Вы можете подключить iS-1500 к PC, используя сетевой кабель и с
помощью поиска по http://169.254.100.100 через веб браузер, или веб базированной
конфигурации.

b

Введите IP адрес iS-1500 в веб браузер и войдите на плеер с именем пользователя и
паролем, данным по умолчанию.

Установка оборудования и программного обеспечения

II. System Configuration (Windows Users) II.

Конфигурация системы (пользователей Windows)

ltaliano

Русский

a b

e

c

II.

System Configuration

Network Configuration.

Web-based Configuration.

Edit player settings.

d

Edit network settings.

Scan and add device via iCommander.

I. Install the Hardware and the Software

a

b

c

Insert SD card.

iSignager Software Installation.

f

Reset to Factory Default.

Connect the LAN cable, HDMI cable, Analog /Digital audio cable, and power supply.

 

















8 14126 10

9

1 432

English Nederlands ltaliano Русский

1

LED Indicators LED indicators Indicatori LED Световые индикаторы

2

English

Nederlands

ltaliano

Русский

P/N: 51000-023106-RS V1.0

English

I. Install the Hardware and the Software I. Installare l'hardware e il software I.

a

Insert SD card.

b

Connect the LAN cable, HDMI cable, Analog/Digital audio cable, and power supply to the rear panel
of the iS-1500.

c

Execute the product CD, click “Install iSignager Software” and follow the instructions to install

iSignager software.

II. System Configuration

a

Please connect network line before turn on the device. The iS-1500 obtains an IP address
automatically by default. The IP will be shown on the display after system startup. If there is no DHCP
server on the network, the iS-1500 will use the default IP 169.254.100.100. You can connect the iS­1500 to a PC using a network cable and browse to http://169.254.100.100 by a web browser for web­based configuration.

b

Enter the IP address of the iS-1500 in a web browser and login the player with the default user name

and password.
Default user name: admin
Password: signage

c

Go to “System administration” > “Basic configuration”. Enter the server IP/host name and port

under the “Player settings” tab. The server IP/host name should be the PC where iSignager software

installed. The port number must match with the port number during server software installation; the

default port number is 80.

d

Go to “System administration” > “Network settings”. Under the “TCP/IP” tab, click to configure the IP

address of the iS-1500.

Launch the iSignager software from server PC. Use iCommander to scan and add player.

e

The reset button of the iS-1500 is located on the rear panel, near the power socket. Press the reset

f

button for 5 seconds, you will hear 3 beeps, and the iS-1500 will be reset to factory default. All the

system settings and files will be cleared and the SD will be formatted. The reset process is about 5

minutes.

Lockable Front Door Afsluitbare voordeur Serratura porta anteriore

3

SDHC Card Slot SDHC-kaartsleuf Slot per schede SDHC SDHC слот для карты

4

Power Button Voedings-knop Tasto d’alimentazione Кнопка питания

5

Power Connector Voedingsaansluiting Connettore alimentazione Разъем питания

6

RS-232 RS-232 RS-232 RS-232

7

Reset Button reset-knop Pulsante di ripristino Кнопка Reset

8

External IR Connector Externe IR-connector Esterno IR Connettore Внешний ИК-разъем

9

RCA Audio RCA Audio RCA Audio RCA Audio

10

S/PDIF S/PDIF S/PDIF S/PDIF

11

eS ATA eS ATA eSATA e SATA

12

HDMI HDMI HDMI HDMI

13

USB 2.0 x 2 USB 2.0 x 2 USB 2.0 x 2 USB 2.0 x 2

14

Gigabit LAN Gigabit LAN Gigabit LAN Gigabit LAN

Nederlands

I. Installeer de hardware en de software

Plaats een SD-kaart.

a

Sluit de LAN-kabel, de HDMI-kabel, de digitale/analoge audiokabel, en de voeding aan op het

b

achterpaneel van de iS-1500.

Voer de product-cd, klikt u op "Install iSignager Software" en volg de instructies om iSignager software te

c

installeren.

II. Systeemconfiguratie (Windows-gebruikers)

a

*Sluit de netwerkkabel eerst aan voordat u het apparaat inschakelt.

De iS-1500 krijgt standaard automatisch een IP-adres. Het IP-adres verschijnt na het opstarten van het

systeem op het scherm. Als er geen DHCP-server op het netwerk zit, gebruikt de iS-1500 standaard IP-adres:

169.254.100.100. U kunt de iS-1500 op een PC aansluiten met behulp van een netwerkkabel en door via een
webbrowser naar http://169.254.100.100 te gaan om de webconfiguratie in te stellen.

b

Voer het IP-adres van de iS-1500 in een webbrowser in, en log in op de speler met de standaard

gebruikersnaam en wachtwoord.
Standaard gebruikersnaam: admin
Wachtwoord: signage

c

Ga naar “System administration” (Systeembeheer) > “Basic configuration” (Basisconfiguratie). Geef het IP-adres

van de server/hostnaam en poort op in het tabblad “Player settings” (Instellingen spelers). Het IP-adres van de

server/hostnaam moet de PC waar iSignager wordt geïnstalleerd. Het poortnummer moet gelijk zijn aan het

poortnummer dat werd gebruikt tijdens het installeren van de software; 80 is het standaard poortnummer.

d

Ga naar “System administration” (Systeembeheer) > “Network settings” (Netwerkinstellingen). Klik in het

tabblad “TCP/IP” op om het IP-adres van de iS-1500 in te stellen.

e

Start iSignager vanuit de server-PC. Gebruik iCommander om een speler te scannen en toe te voegen.

f

De resetknop van de iS-1500 bevindt zich op het achterpaneel, vlakbij de aansluiting voor de voeding. Houdt

de resetknop 5 seconden ingedrukt. U zult 3 beepjes horen. De iS-1500 is weer terug in de fabrieksstandaard.

Alle systeeminstellingen en bestanden zullen worden gewist, en de SD-kaart zal worden geformatteerd. Het

resetproces duurt ongeveer 5 minuten.

5 7

13

11

блокировкой передних
дверей

Do not power off the device or remove SD card during the reset process. The system will got damaged if the process

is interrupted.

iS-1500

iSignager Player

Quick Installation Guide

Schakel tijdens het resetproces het apparaat niet uit en haal ook de SD-kaart er niet uit. Het systeem zal schade

oplopen als het proces wordt onderbroken.

Package Contents

iSignager player

●

CD-ROM disc

● Disco CD-ROM

● Disco CD-ROM

● Disco CD-ROM

●

Power cord

● Cable de alimentación

● Cabo de Alimentação

● Cable de alimentación

●

Quick Installation Guide

● Guía de Instalación Rápida

● Guia de Instrução Rápida

● Guía de Instalación Rápida

●

Adapter

● Adaptador

● Adaptador

● Adaptador

Hardware Illustration







iSignager Software Installation.

c

ltaliano

a

Inserire la scheda SD

b

Collegare il cavo LAN, il cavo HDMI, il cavo audio analogico/digitale e l'alimentazione al pannello
posteriore di iS-1500.

c

Eseguire il CD del prodotto, fare clic su "Install iSignager Software" e seguire le istruzioni per installare
il software iSignager.

II. System Configuration (Windows Users) II.

a

*Collegare la linea di rete prima di accendere il dispositivo.

Per impostazione predefinita, iS-1500 ottiene automaticamente un indirizzo IP. L'IP viene visualizzato

sul display dopo l'avvio del sistema. Se sulla rete non vi è un server DHCP, iS-1500 utilizza l'indirizzo
IP 169.254.100.100 predefinito. È possibile collegare iS-1500 ad un PC utilizzando un cavo di rete e
andando su http://169.254.100.100 con un browser per una configurazione su base web.

Inserire l'indirizzo IP di iS-1500 in un browser e accedere al lettore con nome utente e password

b

predefinit.
Nome utente predefinito: admin
Password: signage

Andare su “System administration (Amministrazione di sistema)” > “Basic configuration

c

(Configurazione di base)”. Inserire l'IP del server/il nome dell'host e la porta nella scheda “Player

settings” (Impostazioni del lettore). L'IP del server/il nome dell'host devono essere il PC in cui è

installato il software iSignager. Il numero della porta deve corrispondere a quello visualizzato

durante l'installazione del software del server; il numero di porta predefinito è 80.

Andare su “System administration (Amministrazione di sistema)” > “Network settings (Impostazioni

d

di rete)”. Nella scheda “ TCP/IP”, fare clic su per configurare l'indirizzo IP di iS-1500.

Avviare il software iSignager dal PC server. Usare iCommander per cercare e aggiungere un lettore.

e

Il tasto di ripristino di iS-1500 è situato sul pannello posteriore, accanto alla presa di alimentazione.

f

Premere il tasto di ripristino per 5 secondi. Si avvertiranno 3 segnali acustici e vengono ripristinate le

impostazioni predefinite di iS-1500. Tutte le impostazioni e i file di sistema vengono cancellati e la

scheda SD viene formattata. La procedura di ripristino richiede circa 5 minuti.

Non spegnere il dispositivo e non rimuovere la scheda SD durante la procedura di ripristino. Se si interrompe la

procedura, si può danneggiare il sistema.

Scan and add device via iCommander.

e

Reset to Factory Default.

f

Русский

Установка оборудования и программного обеспечения

a

Вставьте SD-карта

b

Подключение кабеля LAN, кабеля HDMI, аудио к абеля Analog/Digital и подача питания к
задней панели iS-1500.

c

Выполнить компакт-диска, нажмите кнопку "Install iSignager Software" и следуйте
инструкциям по установке программного обеспечения iSignager.

Конфигурация системы (пользователей Windows)

a

*Пожалуйста, подключите сетевую линию перед включением прибора.

iS-1500 получает IP автоматически по умолчанию. IP будет отображен на дисплее после

запуска системы. Если в сети нет сервера DHCP, iS-1500 использует по умолчанию IP

169.254.100.100. Вы можете подключить iS-1500 к PC, используя сетевой кабель и с
помощью поиска по http://169.254.100.100 через веб браузер, или веб базированной
конфигурации.

b

Введите IP адрес iS-1500 в веб браузер и войдите на плеер с именем пользователя и

паролем, данным по умолчанию.
По умолчанию имя пользователя: admin
Пароль: signage

c

Перейдите по “System administration” (Администрирование системы) > “Basic conguration”

(Базовая конфигурация). Введите IP/имя хоста сервера во вкладке “Player settings”

(Настройки сервера). IP/имя хоста сервера должно быть PC, где установлено программное

обеспечение iSignager. Номер порта должен совпадать с количеством портов во время

инсталляции программного обеспечения, по умолчанию номер порта 80.

d

Перейдите по “System administration” (Администрирование системы) > “Network settings”

(Настройки системы).Во вкладке “TCP/IP”, нажмите для задания IP адреса для iS-1500.

e

Выгрузите программное обеспечение iSignager с серверного PC. Используйте iCommander

для сканирования и добавления плеера.

f

Кнопка аппаратного сброса iS-1500 расположена на задней панели, рядом с разъемом

питания. Нажмите и удерживайте кнопку аппаратного сброса в течение 5 секунд, Вы

услышите 3 пикающих сигнала и iS-1500 будет сброшен до заводских установок. Все

системные настройки и файлы будут удалены и SD карта будет отформатирована. Процесс

перезагрузки займет приблизительно 5 минут.

Не выключайте питание прибора и не удаляйте SD карту в течение процесса перезагрузки. Система будет

повреждена, если процесс будет прерван.

I. Install the Hardware and the Software

Insert SD card.

a

Connect the LAN cable, HDMI cable, Analog /Digital audio cable, and power supply.

b

 

II.

System Configuration

Network Configuration.

a b

Edit player settings.

c

Web-based Configuration.

Edit network settings.

d