QLOGIC 3810 User Manual [ru]

Спецификации

Коммутатор Fibre
Channel 3810

Недорогое решение для небольших SAN

Обзор

Коммутатор Fibre Channel QLogic 3810 представляет собой самое простое и доступное решение для организации
совместного использования устройств хранения Fibre Channel на нескольких серверах. Благодаря параллельному
прямому подключению нескольких серверов через высококлассную сеть SAN можно обеспечить максимально
эффективное использование RAID и библиотек магнитных лент.

Основные достоинства

Спецификации

Характеристики

• Восемь портов

• 8 Гбит/с (на 100% неблокируемое)

• Обратная совместимость с устройствами 4 Гбит и 2 Гбит

• Возможность установки в отсек 1U

Простота установки и эксплуатации

• Мастеры настройки для быстрой подготовке к работе

SM

• QuickTools

собственный графический интерфейс

• CLI

Зачем устанавливать SAN?

• Для совместного использования ресурсов несколькими

серверами

• Для сокращения затрат на аппаратное обеспечение и

управление

• Для повышения производительности и коэффициента

готовности приложений

• Для ускорения резервного копирования и аварийного

восстановления серверов

• Для увеличения емкости хранилища

Подключите свою первую SAN с помощью самых
современных технологий на сегодняшний день.

• I/O StreamGuard™ — гарантирует стабильность для лент,

видео и других приложений с потоковой передачей

• Поддержка виртуализации N_Port ID (NPIV) для

виртуализованных сред

• Advanced Fabric Security в комплекте

• Графический интерфейс зонирования

Высочайшая функциональная совместимость

• Развертывание с оптикой на 8 Гбит, 4 Гбит или 2 Гбит

• Совместимость со всеми передовыми адаптерами и

системами хранения

Channel он будет способен удовлетворять даже самые высокие
потребности в течение многих лет, сохраняя при этом полную
обратную совместимость с устройствами на 4 Гбит и 2 Гбит.
Повысьте долгосрочную отдачу от своей критически важной
инфраструктуры хранения данных, выбрав оптимальный на
сегодняшний день коммутатор SAN.

Серверы

Подключите до восьми устройств к одному коммутатору
с помощью наглядных мастеров установки и пользуйтесь

QLogic 3810

удобным встроенным интерфейсом управления. Коммутатор
QLogic 3810 — это идеальное решение для высокоскоростного
резервного копирования серверов и изолированных
ведомственных SAN. Он помогает руководителям отделов
информатизации развернуть централизованное управление

Ленточная

библиотека

Массивы систем
хранения

хранением данных и сократить затраты на инфраструктуру
одновременно с оптимизацией доступа к данным.

Компаниям с ограниченным бюджетом больше не требуется
приносить стратегические цели ИТ в ущерб необходимости
экономить. Коммутатор 3810 поддерживает множество
технологий QLogic корпоративного класса, например I/O
StreamGuard и NPIV, по цене, позволяющей добиться мгновенной
окупаемости инвестиций даже в условиях микробизнеса.

Оцените экономию, которую дает совместный доступ к хранилищу

данных: получите максимальную отдачу от инвестиций в RAID и

ленточные накопители, масштабируйте хранилище независимо от

серверов и централизуйте управление доступом

Сведения о поддерживаемых стандартах SAN и классах
обслуживания приведены в Руководстве по установке
коммутатора QLogic 3810 Fibre Channel, которое можно
загрузить из соответствующего раздела сайта www.qlogic.com.

Но самое ценное достоинство этого недорогого и надежного
коммутатора начального уровня заключается в том, что
благодаря использованию технологии QLogic 8 Гбит Fibre

58403-06 Rev. C 09/11 2

Спецификации

Характеристики коммутационной сети

Портов на шасси

• Восемь портов SFP на 8 Гбит

Типы портов

• Все порты универсальны, поддерживают

автоматическое обнаружение и
автоматическую настройку с переходом в
следующие состояния: F_Port, FL_Port, G_Port,
GL_Port (порты E_Port не включены — только
для сред с одним коммутатором)

Функции, связанные с
производительностью

Скорость портов коммутируемой сети

• 2/4/8 Гбит в полнодуплексном режиме

• Все порты автоматически согласуют скорость

с более медленными устройствами

• Задержка в коммутируемой сети менее

0,2 мкс

• Сквозная маршрутизация

Пропускная способность точка-точка
коммутируемой сети (8-портовый
коммутатор)

• 1700 Мбит/с в полнодуплексном режиме

Суммарная пропускная способность
(8-портовый коммутатор)

• 136 Гбит/с на шасси, сквозная

• Неблокирующая архитектура

Максимальные размеры кадров

• 2148 байт (2112 байт данных)

Буферизация на портах

• Встроенная память на ИС (без общего

доступа)

Носители

Поддерживаемые типы SFP

• Стандартные трансиверы 3,3 В SFP+ (8 Гбит) с

возможностью горячего включения

• Совместимы с SFP на 4 Гбит и 2 Гбит

• Коротковолновая/длинноволновая оптика,

активная медь

Дальность передачи данных (2 Гбит/с)

• Коротковолновая оптика: 500 м (1640 футов)

• Длинноволновая оптика: 10 км (6,2 мили)

Типы кабелей

• 50 / 62,5 микрон, многомодовое оптоволокно

• 9 микрон, одномодовое оптоволокно

Управление коммутационной сетью

Способы управления

• Веб-аплет QuickTools (встроен в коммутатор)

• CLI

• API, сервер управления GS-4 (включая FDMI),

SNMP, удаленная идентификация модемных
пользователей (RADIUS), FTP, TFTP, SMI-S

• Совместимость с передовыми приложениями

для управления SAN

Безопасность

• Безопасность пользователей: учетные записи,

идентификация RADIUS

• Безопасность соединений: SSH (CLI), SSL

(Enterprise Fabric Suite™ и SMI-S)

• Безопасность устройств: идентификация FC-

SP DH-CHAP, FC-GS-4 CT

Способы доступа

• 10/100 Ethernet base-T (RJ45),

последовательный порт (RS-232 с DB9),
поддержка IPv6

Диагностика

• Тест POST

Службы коммутируемой сети

• Поддержка NPIV

• Простой сервер имен

• Аппаратное зонирование

• Протокол RSCN

• I/O StreamGuard

• Автоматический выбор маршрута

• Поддержка FDMI

Пользовательский интерфейс

• Светодиодные индикаторы, консоль

терминала, веб-средства

Механические параметры

• Комплект для установки в стойку (продается

отдельно)

• Обдув от передней к задней панели

• Соответствует RoHS

• Размеры В × Ш × Д: 43,2 × 432 ×476 мм (1,7 ×

17 ×18,75 дюйма)

• Вес:6,35 кг (14 фунтов)

Условия эксплуатации и окружающая
среда

Эксплуатация

• Температура: 0–40°C

• Относительная влажность: 15–80% в течение

24 ч; безусловная, 5–90%, 8-часовой интервал

• Высота над уровнем моря: 0–3000 м (0–10000

футов)

• Вибрация: 5–500 Гц, случайная, 0,21 g RMS,

10мин

• Удар: 4 g, 11 мс, 20 повторов

Хранение

• Температура: –40 – 70°C

• Влажность: 5–90% без конденсации

• Высота над уровнем моря: 0–15000 м (0–50000

футов)

• Вибрация: 5–500 Гц, случайная, 2,09 g RMS,

10мин

• Удар: 30 g, 13 мс, трапецеидальный

Электропитание

• Напряжение: 100–240 В~; 50–60 Гц

• Ток: 1 А при 120 В~, 0,5 А при 240 В~

• Потребляемая мощность: 60 Вт номинальная,

70 Вт типичный максимум

Одобрения регулирующих органов —
безопасность

• США и Канада: UL/cUL, 60950-1

• Европа: EN60950, CB Scheme-IEC 60950-1, CE,

TUV, Low Voltage Directive

• Россия: ГОСТ Р

• Demko

Одобрения регулирующих органов
— электромагнитные помехи и
совместимость

• Соответствует требованиям к устройствам

класса A по созданию помех и
восприимчивости к помехам в США, Канаде,
Европе, Новой Зеландии, Корее и Японии

58403-06 Rev. C 09/11 3

Спецификации

Головной офис компании QLogic Corporation 26650 Aliso Viejo Parkway Aliso Viejo, CA 92656, США [phone] www.qlogic.com

Зарубежные представительства Великобритания | Ирландия | Германия | Франция | Индия | Япония | Китай | Гонконг | Сингапур | Тайвань

© 2009-2011 QLogic Corporation. Характеристики могут быть изменены без уведомления. Все права по всему миру сохранены за правообладателем. QLogic, логотип QLogic, I/O StreamGuard и Enterprise Fabric Suite — товарные знаки или
зарегистрированные товарные знаки QLogic Corporation. QuickTools — зарегистрированный знак обслуживания eMarkmonitor Inc. Все прочие фирменные наименования и названия продукции являются товарными знаками или
зарегистрированными товарными знаками, принадлежащими соответствующим правообладателям. Информация, публикуемая QLogic, не должна содержать ошибок и неточностей. Однако QLogic Corporation не несет никакой ответственности
за возможные ошибки в данной брошюре. QLogic Corporation сохраняет за собой право изменять конструкцию и характеристики своей продукции без уведомления.

58403-06 Rev. C 09/11 4