ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
F 80 EPL GBL
F 80 EPL GWH
F 80 EPL GSA
F 80 EPL GGR
F 85 EPL IX
ЕЛЕКТРИЧНА ДУХОВА ШАФА
ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ДУХОВОЙ ШКАФ
Дана інструкція об`єднана з технічним паспортом.
Данная инструкция объединена с техническим паспортом.
*Піраміда ТМ
ШАНОВНИЙ, ПОКУПЕЦЬ!
Ми дякуємо Вам за придбання продукції ТМ Pyramida.
Будь ласка, уважно ознайомтеся з цією Інструкцією перед початком користування.
Монтаж і підключення електричної духової шафи повинні бути зроблені тільки кваліфікованим фахівцем відповідно правилам, викладеним в цій Інструкції. Виробник (постачальник) не несе відповідальність у випадку поломки або пошкодження
виробу в результаті недотримання цієї Інструкції.
Ця інструкція була розроблена для гарантування вашої безпеки і безпеки оточуючих. Тому, ми просимо вас уважно її прочитати, перед тим як встановлювати прилад і почати ним користуватися. Залиште дану інструкцію, щоб при необхідності
звертатися до неї пізніше. Якщо прилад буде проданий або переданий іншій особі,
упевніться, що дана інструкція була передана новому власнику.
Установка
• Зніміть коробку, поліетиленові елементи упаковки, пінопласт, металеві скріпки. Приберіть їх в недоступне місце, тому що вони можуть бути потенційно небезпечні для дітей.
• Переконайтеся в тому, що Ваша духовка не ушкоджена і повністю укомплектована, а мережевий кабель та електричні контакти в належному стані. Якщо у
Вас є сумніви, зв’яжіться з продавцем негайно.
• Перед тим, як почати використовувати прилад, зніміть і видаліть з нього всі
пакувальні матеріали і захисну плівку і зовні і всередині приладу.
• Виробник не несе відповідальність за недотримання техніки безпеки.
• Установка приладу і його підключення до електричної мережі повинні виконувати лише кваліфіковані спеціалісти, відповідно до рекомендацій Виробника
і стандартами, що діють на території країн СНД. Неправильна установка може
принести шкоду людям, тваринам або Вашій власності. У разі неправильної
установки Виробник знімає з себе всяку відповідальність.
• Перед виконанням будь-яких операцій, важливо перевірити, що прилад ВІДКЛЮЧЕНИЙ від електричної мережі.
• Прилад обов’язково повинен підключатися до мережі із заземленнямм.
Електрична безпека гарантована тільки при наявності ефективного заземлення, виконаного відповідно до правил електричної безпеки. Ця вимога
обов’язково має дотримуватися. Якщо виникли сумніви, зв’яжіться з фахівцем з установки, який перевірить Вашу систему заземлення.
Виробник не несе відповідальності за збитки, викликані відсутністю заземлення або його несправністю.
• Якщо духовка підключається безпосередньо до мережі, без вилки і розетки,
необхідно встановити багатолінійний вимикач з відстанню між розведеними
контактами не менше 3 мм, лінія заземлення при цьому не повинна розрива-
2
тися. Вимикач повинен встановлюватися в легкодоступному місці.
• Переконайтеся, щоб поблизу приладу забезпечувалася вільна циркуляція повітря. Погана вентиляція призведе до перегріву виробу.
• Використання приладу призводить до підвищення температури і вологості в
приміщенні, в якому він встановлений. Забезпечте добру вентиляцію (або
встановіть витяжку з повітряпроводом).
• Якщо пристрій інтенсивно використовується протягом тривалого часу, то
ефективність вентиляції слід збільшити або підвищити потужність витяжки.
• Для правильної установки електричної духовки в кухонні меблі і підключення до електричної мережі, а так само для її подальшої безпечної експлуатації уважно ознайомтеся з відповідними розділами даної інструкції.
Звертайтеся тільки до кваліфікованих фахівців сервісних центрів або
інших авторизованих організацій.
Безпека при роботі з духовою шафою
• Всі електричні духовки TM Pyramida розроблені для використання всередині
приміщень. Ні за яких обставин не використовуйте духовки на вулиці.
• Ця духовка повинна використовуватися в домашніх умовах для приготування
їжі відповідно до даної інструкції. Використання духовки не за призначенням,
а також промислове використання, використання духовки в офісах, підприємствах сфери обслуговування, охорони здоров’я, освіти і т.п. не передбачено. Виробник не несе відповідальності за вихід з ладу духовки при порушенні
даної пункту інструкції.
• Неприпустимо намагатися змінити конструкцію та технічні характеристики даної електричної духовки.
• Заборонено використання подовжувачів і перехідників. Довжина кабелю не
повинна перевищувати 1,5 м.
• Виробник не несе відповідальності за загоряння, що відбулися з-за використання трійників і подовжувачів, а також сполучного кабелю, перетин якого не
відповідає потужності споживаної Вашої духовкою. При установці необхідно
перевірити відповідність характеристик мережі та електричної духовки. Необхідні відомості містяться в інформаційній табличці (етикетці).
• Розетка і вилка повинні бути одного типу.
• Не тягніть мережевий кабель, щоб вийняти вилку з розетки: це дуже небезпечно. Чи не затискайте і не натягайте мережевий кабель. Для заміни пошкодженого мережевого кабелю викликайте фахівця з авторизованої обслуговуючої організації.
• Слідкуйте за тим, щоб вентиляційні отвори і щілини меблів не були закриті, в іншому випадку виникає небезпека перевищення робочої температури електричної ізоляції і короткого замикання. Наявність спеціальних вентиляційних отворів і / або щілин - обов’язкове! Це впливає
на безпеку експлуатації духової шафи (Див. «7.1. Установка вбудованих
духовок»).
3
• Інтенсивне використання духовки іноді призводить до підвищення температури і вологості в приміщенні, в якому вона встановлена. Необхідно забезпечити належну вентиляцію приміщення, в якому працюватиме дана електрична
духовка (так само рекомендується установка витяжки з повітряпроводом).
• Ваша духовка повинна використовуватися тільки для того, для чого вона розроблена. Не використовуйте духовку для інших цілей, (наприклад, обігріву приміщення). Виробник не несе відповідальності за поломки, викликані неналежним або нерозумним використанням духовки.
• Не торкайтеся духовки, мокрими руками або іншими частинами тіла, не користуйтеся духовкою босоніж.
• Відповідно до загальних вимог Державної Протипожежної служби не залишайте працюючу духовку без нагляду.
• Забороняється зміна конструкції духовки і ремонт особами, не уповноваженими Виробником або його представником.
• При використанні інших кухонних електроприладів, поруч з духовкою, стежте
за тим, щоб їх кабелі живлення не торкалися гарячих частин духовки.
• Їдучи на тривалий час, відключайте духовку від електромережі.
• Не використовуйте легкозаймисті рідини (алкоголь, бензин і т.п.) поблизу працюючої духовкою.
• Не торкайтеся гарячої поверхні внутрішньої камери духовки, та гарячих дек
(противнів) або решіток. Користуйтеся прихватами або спеціальними рукавицями. Уникайте дотику до нагрівальних елементів. Слідкуйте за тим, щоб не
перекинути посуд, в якій готуються продукти. Все це може призвести до травм
та опіків.
• Даний виріб не призначений для використання дітьми або особами із зниженими фізичними, чуттєвими або розумовими здібностями, або за відсутності у них життєвого досвіду використання електричних духовок, якщо вони не
знаходяться під контролем або проінструктовані особою, відповідальною за
їх безпеку. Діти повинні перебувати під контролем дорослих для недопущення
ігор з електричною духовкою.
• Вбудовувані електроприлади можуть експлуатуватися тільки в тому випадку,
якщо вони стаціонарно встановлені в призначену для цих цілей кухонні меблі,
в приміщеннях, відповідних необхідним вимогам експлуатації. Це забезпечить правильну і безпечну експлуатацію Вашої вбудованої побутової техніки.
• Відкриті частини даного приладу нагріваються при приготуванні їжі і залишаються гарячими протягом деякого часу після вимкнення. Тримайте дітей подалі від приладу, поки він не охолоне.
• У разі пошкодження кабелю живлення, вилки або розетки, для заміни повинні
використовуватися тільки аналогічний спеціальний кабель і відповідні вилка
або мережева розетка, придбані в спеціалізованих магазинах або в службі
технічного обслуговування і ремонту, і відповідні вимогам безпеки.
• Уникайте впливу на прилад атмосферних явищ, таких як дощ або прямі сонячні
промені.
4
• Не використовуйте духовку для зберігання чого-небудь.
• Завжди беріться за ручку дверей в центрі, тому що її краї можуть виявитися
гарячими через природний витік гарячого повітря.
Безпека дітей
• Даний прилад повинен використовуватися тільки повнолітніми людьми. Подбайте про те, щоб діти та особи, незнайомі з даною інструкцією, не користувалися духовкою без вашого нагляду.
• Відкриті частини даного приладу нагріваються при приготуванні їжі і залишаються гарячими протягом деякого часу після вимкнення. Тримайте дітей подалі від приладу, поки він не охолоне.
Очищення і обслуговування
• Завжди виймайте вилку з розетки або відключайте струм на щитку перед чищенням, миттям або іншими операціями з профілактики електричної духовки.
• Підтримуйте прилад у чистому стані. Забруднення харчовими залишками неприпустимо, тому що може призвести до ризику виникнення пожежі.
• НЕ ДОПУСКАЙТЕ, ЩОБ ПРОЛИТІ ПРОДУКТИ З ВИСОКОЮ КОНЦЕНТРАЦІЄЮ ЦУКРУ (НАПРИКЛАД, ВАРЕННЯ) ЗАСИХАЛИ ВСЕРЕДИНІ ДУХОВКИ, ТОМУ ЩО ЦЕ
МОЖЕ ПОШКОДИТИ ЕМАЛЕВЕ ПОКРИТТЯ ВСЕРЕДИНІ ДУХОВКИ.
• Не можна використовувати для очищення духовки пар (пароочисник).
Сервісне обслуговування і запасні частини
• У разі виникнення несправностей - духовка не працює або працює не правильно, а також, якщо на ній з’явилися сліди механічних пошкоджень (відколи
або тріщини на склі або у внутрішній камері):
– вимкніть духовку;
– відключіть її від джерела електроживлення;
– повідомте про поломку в сервісний центр, телефон якого вказаний у га-
• Ніколи не намагайтеся самостійно лагодити прилад. Інакше це може призвести до пошкоджень і нещасних випадків.
• У разі виникнення питань пов’язаних з правильною експлуатацією Вашої духової шафи, в першу чергу зверніться до змісту даної інструкції. Якщо ви не
змогли знайти в ній необхідної інформації, зверніться на офіційний сайт ТМ
Pyramida http://www.pyramida.ua, або до авторизованого сервісного центру.
• Сервісне обслуговування даного приладу повинно проводитися тільки в авторизованому технічному сервісному центрі.
Утилізация приладу
• Якщо Ви вирішили, що духовка більше не годиться для експлуатації, зробіть
5
її непридатною для використання: відключіть від мережі, обріжте живильний
кабель, зніміть потенційно небезпечні частини (це особливо важливо для безпеки дітей, які можуть грати з невикористовуваними або викинутими приладами).
• Прилад зроблений з матеріалів, які є екологічно безпечними. Прийнявши рішення про заміну приладу новим, зверніться до організацій, що займаються
утилізацією даного виду техніки.
Інформація з транспортування
Обережно, крихке.
Необхідно берегти вантаж від вологи.
Дотримання вертикального положення при транспортуванні.
Не затискати.
Дотримуватись межі кількості ярусів на штабелі.
Особлива утилізація продукції.
Вторинна переробка упаковки.
ЗМІСТ
1. ЯК КОРИСТУВАТИСЯ ДУХОВКОЮ ............................ 9
2. ФУНКЦІЇ ДУХОВКИ ......................................... 9
3. УПРАВЛІННЯ ДУХОВКОЮ...................................12
4. ЯК ПІДТРИМУВАТИ ДУХОВКУ В НАЛЕЖНОМУ СТАНІ ...........19
5. ПРАКТИЧНІ ПОРАДИ З ПРИГОТУВАННЯ БЛЮД ................23
6. БЕЗПЕКА ПРИ РОБОТІ С ДУХОВКЮ ..........................27
A – Панель управління
B – Знімні напрямні для решіток або дек
C – Рожен
D – Решітка
E – Піддон (противень) або деко
Рівень 5
Рівень 4
Рівень 3
Рівень 2
Рівень 1
F – Ручка РЕЖИМИ (ручка вибору функції духової шафи)
H – Ручка ТЕРМОСТАТА (установка температури)
I – Світловий індикатор ТЕРМОСТАТА (світиться коли духова шафа нагрівається і
гасне по досягненні заданої температури)
J – Електронна панель керування
Щоб активувати управління духовкою необхідно налаштувати годинник.
Комплект поставки духових шаф ТМ Pyramida може відрізнятися від зображеного на цій сторінці, залежно від моделей та
їх модифікацій.
8
1. ЯК КОРИСТУВАТИСЯ ВАШОЮ ДУХОВКОЮ
При першому використанні пристрою, ми рекомендуємо вам встановити термостат на температуру від 120°С до 150°С, і залишити порожню духовку на 30-45
хвилин включеною. Потім відкрити дверцята духовки і впустити в неї кімнатне
повітря. Запах, який зазвичай присутній при першому використанні, викликаний
випаровування речовин, що використовуються для захисту духовки під час зберігання до моменту її фактичної установки.
2. ФУНКЦІЇ (РЕЖИМИ) ДУХОВКИ
2.1. Традиційний нагрів (одночасний нагрів зверху і знизу)
Рекомендоване положення ручки «ТЕРМОСТАТА» «°С»: у проміжку від 60 °С до максимуму. Одночасно включаються верхній і нижній нагрівальні елементи. Це класичний, традиційний режим використання духовки, який було удосконалено оптимальним розподілом тепла і зниженим споживанням енергії. Дана функція (режим)
найкраще підходить при приготуванні страв з великою кількістю інгредієнтів (різні види м’яса з овочами або рисом, риба з овочами тощо). Найкращі результати
також досягаються при приготуванні страв з яловичини або телятини (тушковане
м’ясо, гуляш, дичина, шинка і т.д.), які вимагають тривалого приготування зі збризкуванням водою або жиром.
Ця функція також підходить для приготування кексів і тортів, а також для приготування страв у горщиках, гусятниці або жаровні . При приготуванні в режимі традиційної духовки, використовуйте тільки одне деко або решітку, для приготування
тільки на одному з рівнів. В іншому випадку розподілення тепла буде нерівномірним.
Використовуючи різні положення дека, ви можете змінювати співвідношення тепла для верхньої і нижньої частині страви, що готується . При виборі положення
дека, орієнтуйтеся на те, де сааме, на даному етапі приготуванні страви, потрібно
більше тепла – зверху чи знизу.
2.2. Делікатне приготування
Рекомендоване положення ручки «ТЕРМОСТАТА» «°С»: у проміжку від 60 °С до 250
°С. Включені нижній нагрівальний елемент і примусова конвекція. Дана комбінація підходить для приготування випічки, кексів у формах для випічки, тістечок,
безе, інших солодощів. Відмінні результати також будуть отримані при приготуванні страв, де потрібен нагрів тільки знизу.
Рекомендується ставити деко на нижній рівень.
9
2.3. Верхній нагрів
Рекомендоване положення ручки «ТЕРМОСТАТА» «°С»: у проміжку від 60 °С до максимуму. Включені верхні нагрівальні елементи. Даний режим може використовуватися для рум’янцю і при завершальній стадії приготування.
2.4. Гриль
Рекомендоване положення ручки «ТЕРМОСТАТА» «°С»: максимум. Включені центральні верхні нагрівальні елементи.
Дуже інтенсивній температурний вплив гриля (інфрачервоне випромінювання)
дає можливість швидко підсмажити м’ясо або птицю до утворення скоринки, при
цьому, зберігаючи їх соковитими і м’якими всередині. Гриль також рекомендується застосовувати для приготування страв, яким потрібна висока температура на
поверхні: стейки, телятина, м’ясо на реберцях, філе, гамбургери і т.д. Деякі приклади приготування на грилі включені в розділ «Практичні поради з приготування
страв».
Не залишайте двері духовки відкритими на тривалий час при
роботі в режимі «Гриль». Дуже гаряче повітря, що виходить з
духовки, може пошкодити ручки управління духовки.
2.5. Гриль з конвекцією
Рекомендоване положення ручки «ТЕРМОСТАТА» «°С»: у проміжку від 60 °С до 200
°С. Включені центральний верхній нагрівальний елемент і примусова конвекція.
Така комбінація збільшує ефективність непрямого теплового випромінювання нагрівального елемента за допомогою посиленої циркуляції повітря в духовці. Це
запобігає підгоранню їжі на поверхні, дозволяючи температурному впливу проникнути глибоко всередину продуктів що готуються. Ідеальні результати досягаються при приготуванні кебаба з м’яса зі спеціями, домашніх ковбас, сосисок,
реберець, курки в гострому соусі, перепелів, свинячих відбивних і т.д.
Готувати в режимі «Гриль з конвекцією» рекомендується тільки при закритих дверцятах духовки.
Також цей режим добре підходить для приготування риби.
2.6. Конвекція (Випічка)
Рекомендоване положення ручки «ТЕРМОСТАТА» «°С»: у проміжку від 60 °С до 250
°С. Включені задній нагрівальний елемент і примусова конвекція, забезпечуючи
рівномірний розподіл тепла в духовці.
Даний режим відмінно підходить для приготування кількох страв на різних
рівнях одночасно, а також для випічки і приготування делікатних кондитерських
страв (ватрушки і булочки, кекси і печиво, рулети та тістечка з листкового тіста, а
також для іншої здобі). Такі страви можна готувати на декількох деках (противнях)
10
одночасно.
Ще режим «Конвекція» можна використовувати для запікання значної кількості не
великих порцій овочів або фруктів.
2.7. Розморожування
Рекомендоване положення ручки «ТЕРМОСТАТА» «°С»: будь-яка. Вентилятор, розташований задній стінці духовки змушує повітря навколо продукту циркулювати
практично при кімнатній температурі.
Цей режим рекомендується для розморожування будь-яких продуктів, але особливо для ніжних, яким може зашкодити інтенсивній тепловий вплив, як наприклад:
торт-морозиво, кремові десерти і т.д. При використанні вентилятора, час розморожування зменшується приблизно в два рази. Для розморожування м’яса, птиці,
риби, овочів або напівфабрикатів, можна прискорити процес, використовуючи
режим «Випічка» і встановивши температуру 80-100 °C.
2.8. Рожен (якщо входить в комплект поставки)
Для правильного використання рожна, виконайте такі дії: Встановіть на 1-му (нижньому) рівні деко, для уловлювання м’ясних соків і жиру. Встановіть спеціальну
опору для рожна на 3-му рівні і помістіть кінець рожна в привід через спеціальний
отвір на задній стінці духовки.
Для включення функції «Рожен» встановіть ручку «РЕЖИМИ» духовки в одне з цих
положень: , або , залежно від наявності цих режимів у вашій духовій
шафі.
Для зняття рожна зі спеціальною опори – використовуйте знімну ручку.
Для інших режимів духовки ця функція не застосовується.
Примусова вентиляція корпусу духової шафи
Для того щоб корпусу та двері духових шаф ТМ Pyramida не перегрівалися і не чинили сильного температурного впливу на кухонні меблі, всі духовки ТМ Pyramida
обладнано спеціальним охолоджуючим вентилятором, який автоматично включається, коли корпус духовок починає нагріватися. При цьому навколо корпусу духовки створюється постійна циркуляція повітря, що запобігає його перегріву.
По закінченні приготування, після виключення духовки, спеціальний вентилятор продовжує працювати до тих пір, поки
духовка не буде достатньо охолоджена. Неголосний звук від
працюючого вентилятора, що охолоджує корпус духової шафи
буде чутно навіть після вимкнення духовки.
11
3. УПРАВЛІННЯ ДУХОВКОЮ
В духовках серії встановлені ручки керування з діод ним підсвічуванням (червоним або синім).
Для того щоб увімкнути духовку необхідно встановити один з режимів приготування за допомогою відповідної ручки «РЕЖИМИ» (при виборі режиму загориться діодне підсвічування). Потім встановити відповідну температуру за допомогою ручки «ТЕРМОСТАТА» (при виборі температури загориться діодне підсвічування).
Для цього необхідно натиснути на ручку «РЕЖИМИ», злегка втопивши її (приблизно на 2-3 мм), потім відпустити. Ручка висунеться, і можна буде встановити потрібний режим. Аналогічним чином виставити необхідну температуру за допомогою
ручки «ТЕРМОСТАТ».
Діодне підсвічування ручок керування загориться тільки, якщо спочатку був обраний один з режимів приготування – ручка «РЕЖИМИ».
Якщо спочатку обрати температуру, то підсвічування ручки «ТЕРМОСТАТА» не буде.
Підсвічування обох ручок керування загориться, тільки після вибору одного з режимів приготування за допомогою ручки «РЕЖИМИ».
В духовках при встановлених режимах і температурі (робочий стан духової шафи)
ручки керування втоплюються, при цьому діодне підсвічування ручок світиться
протягом усього часу приготування.
Щоб вимкнути духовку, необхідно поставити ручки і в положення « » (початкове
положення) і натиснути на них до упору (не докладаючи великих зусиль, щоб не
зламати їх).
Ручки повністю втопляться в панель управління і спрацює механізм їх фіксації в
даному положенні.
3.1. Установка часу приготування на електронній панелі управління
Пристрій для програмування з дисплеєм і сенсорним (або кнопковим)
управлінням
Сенсор призначений для вибору функцій програмування.
За допомогою дотику до сенсора обираються наступні функції: «таймер», «три-
валість приготування», «час закінчення приготування», «налаштування поточного
часу».
За допомогою сенсорів або Ви можете змінювати установки часу.
Піктограма налаштувань
часу закінчення приготування
Підключіть духовку до електромережі.
Управління духовкою поки не активовано!
Щоб активувати управління духовкою необхідно налаштувати годинник.
Налаштування цифрового годинника
Після підключення до електромережі або після збою живлення час скидається. На
дисплеї висвічується значення «12.00», і блимає індикатор над піктограмою .
За допомогою сенсорів і налаштуйте поточний час на годиннику (наприклад:
10:00).
Через кілька секунд (орієнтовно 3 секунди) індикатор, що знаходиться над пікто-
грамою перестане блимати.
Це означає, що Ви встановили поточний час на годиннику, і панель управління духовки активована.
Якщо час було налаштовано не вірно, або час збився, для повторного налаштування годинника необхідно:
1. Декілька разів доторкнутись до сенсора , щоб індикатор над піктограмою
почав блимати.
2. За допомогою сенсорів і встановіть необхідний час на годиннику.
13
Точність годинника залежить від частоти струму в мережі
(50 Гц), тому поточний час іноді потрібно корегувати.
Ввімкнення духовки в ручному режимі
Після налаштування поточного часу духовка працює у ручному режимі.
Щоб увімкнути духову шафу у ручному режимі необхідно:
1. За допомогою ручки «РЕЖИМИ» обрати необхідний режим приготування.
2. За допомогою ручки «ТЕРМОСТАТ» обрати потрібну температуру.
3. Духова шафа одразу ввімкнеться і почне працювати. Індикатор біля ручки
«ТЕРМОСТАТ» буде світитись доки набирається виставлена вами температура.
Як тільки духовка нагріється до обраної вами температури, індикатор згасне.
Функція «Кухонний таймер»
Функція «кухонний таймер» використовується лише для подачі звукового сигналу.
Таймер дозволяє задати потрібний час, котрий буде відраховуватись у зворотному
напрямку.
Функцією «кухонний таймер» можна скористатись для контролю часу приготування при роботі з іншими приладами, що не обладнані таймером.
Таймер не вмикає і не вимикає духовку. Він подає лише звуковий сигнал по закінченню заданого проміжку часу.
Щоб активувати функцію «кухонний таймер» необхідно:
1. Доторкніться до сенсора , на дисплеї заблимає індикатор, розташований
над піктограмою .
2. Протягом 3-х секунд за допомогою сенсорів та встановіть час, через
який духовка буде подавати звуковий сигнал (Наприклад: через 25 хвилин).
14
3. Зачекайте 3 секунди, щоб індикатор перестав блимати. Функцію «таймер» активовано.
4. Після закінчення встановленого Вами часу, пролунає звуковий сигнал, що триватиме 2 хвилини.
Вимкнути звуковий сигнал, що подається духовкою, можна доторкнувшись до
будь-якого з сенсорів панелі управління , чи . Після вимкнення звуко-
вого сигналу, на дисплеї відобразиться поточний час.
• «Кухонний таймер» можна встановити на час від 1 хвилини до 23 годин 59 хвилин.
• Якщо під час налаштування «кухонного таймера» протягом 3-х секунд не вводились значення часу, функція «кухонний таймер» деактивується. На дисплеї
відобразиться поточний час. Щоб по новій налаштувати «кухонний таймер» потрібно буде повторити всі дії з початку.
Автоматичне вимкнення духовки
Дана функція використовується для автоматичного вимкнення духової шафи після закінчення часу відведеного часу на приготування їжі. Тобто духова шафа вимкнеться незважаючи на те, що ручки «РЕЖИМИ» і «ТЕРМОСТАТ» перебувають у
робочому положенні, і сповістить Вас звуковим сигналом.
Функцію «автоматичного вимкнення духовки» можна активувати двома способами:
1. Встановивши «тривалість приготування». Ви задаєте час, скільки повинна готуватись ваша страва.
2. Встановивши «час закінчення приготування». Ви встановлюєте точну годину,
о котрій духовка повинна вимкнутись.
Користуйтесь більш зручним для Вас способом.
Нехай поточний час 10:00.
Встановлення «тривалості приготування»
1. Декількома дотиками до сенсора переведіть блимаючий індикатор на дисплеї в положення над піктограмою .
15
2. Протягом 3-х секунд за допомогою сенсорів та встановіть тривалість
приготування. (наприклад: 20 хвилин)
3. Зачекайте 3 секунди, щоб індикатор перестав блимати. Тепер тривалість приготування встановлено, а на дисплеї відображено поточний час.
4. Виберіть режим приготування і встановіть температуру в духовці, обертаючи
ручки «РЕЖИМИ» і «ТЕРМОСТАТ». Духовка ввімкнеться і почне працювати.
5. По закінченню приготування їжі духова шафа вимкнеться і пролунає звуковий
сигнал, що триватиме 2 хвилини.
6. Щоб вимкнути звуковий сигнал доторкніться до сенсора , чи . Після
вимкнення звукового сигналу, на дисплеї відобразиться поточний час.
7. Поверніть ручки «РЕЖИМИ» і «ТЕРМОСТАТ» в положення вимкнено.
Встановлення «часу закінчення приготування»
1. Декількома дотиками до сенсора переведіть блимаючий індикатор на дисплеї в положення над піктограмою .
2. Протягом 3-х секунд за допомогою сенсорів та встановіть час, коли духовка повинна закінчити приготування, і автоматично вимкнутись. (наприклад:
10:20)
3. Зачекайте 3 секунди, щоб індикатор перестав блимати. Функція «час закінчення приготування» активована.
16
4. Виберіть режим приготування і встановіть температуру в духовці, обертаючи
ручки «РЕЖИМИ» і «ТЕРМОСТАТ». Духовка ввімкнеться і почне працювати.
5. По закінченню приготування їжі духова шафа вимкнеться і пролунає звуковий
сигнал, що триватиме 2 хвилини.
6. Щоб вимкнути звуковий сигнал доторкніться до сенсора , чи . Після
вимкнення звукового сигналу, на дисплеї відобразиться поточний час.
7. Поверніть ручки «РЕЖИМИ» і «ТЕРМОСТАТ» в положення вимкнено.
Автоматичне ввімкнення і вимкнення духовки
Дана функція активується, якщо задана «тривалість приготування» менше за різницю між «часом закінчення приготування» і поточним часом. Тоді програматор
автоматично розраховує потрібний час початку приготування. Таким чином відбувається відкладене приготування страви.
Духовка вмикається коли настане розрахований час. Готує страву протягом заданого часу. Вимикається по завершенню приготування, і подає звуковий сигнал.
Нехай поточний час 10:00
1. Декількома дотиками до сенсора переведіть блимаючий індикатор на дисплеї в положення над піктограмою .
2. Протягом 3-х секунд за допомогою сенсорів та встановіть тривалість
приготування. (наприклад: 20 хвилин)
3. Зачекайте 3 секунди, щоб індикатор перестав блимати.
4. Декількома дотиками до сенсора переведіть блимаючий індикатор на дисплеї в положення над піктограмою . Для зручності налаштувань, програматор
17
автоматично до поточного часу додає раніше введену тривалість приготування, і відображає на дисплеї результат (в нашому випадку: 10.20).
5. Протягом 3-х секунд за допомогою сенсорів та встановіть час, коли духовка повинна закінчити приготування, і автоматично вимкнутись. (наприклад:
11:00)
6. Зачекайте 3 секунди, щоб індикатор перестав блимати. Функція «Автоматичне
ввімкнення і вимкнення духовки» активована.
7. Виберіть режим приготування і встановіть температуру в духовці, обертаючи
ручки «РЕЖИМИ» і «ТЕРМОСТАТ». Духовка ввімкнеться, коли настане розрахований час початку приготування, і почне працювати.
8. По закінченню приготування їжі духова шафа вимкнеться і пролунає звуковий
сигнал, що триватиме 2 хвилини.
9. Щоб вимкнути звуковий сигнал доторкніться до сенсора , чи . Після
вимкнення звукового сигналу, на дисплеї відобразиться поточний час.
10. Поверніть ручки «РЕЖИМИ» і «ТЕРМОСТАТ» в положення вимкнено.
• Якщо потрібно зробити корегування Ваших налаштувань, то це можна зробити за допомогою дій описаних вище.
• Якщо під час програмування «автоматичного ввімкнення і вимкнення духовки», Ви спочатку вибрали режим приготування і температуру, обертаючи
ручки «РЕЖИМИ» і «ТЕРМОСТАТ» (духовка почала працювати). А потім налаштовували «тривалість приготування» і «час закінчення приготування», то по
закінченню програмування духовка вимкнеться. І почне роботу згідно програми, коли настане розрахований програматором час.
Відміна налаштувань програматора
Щоб відмінити налаштування необхідно активувати відповідну функцію, і утримуючи сенсор встановити початкові значення:
• для «кухонного таймера» – 0.00;
18
• для «тривалості приготування» – 0.00;
• для «часу закінчення приготування» – поточний час.
Коли досягнуті початкові значення, лунає короткий звуковий
сигнал.
• Цифровий таймер дозволяє встановити максимальний час вимикання духовки в межах до 23 годин 59 хвилин.
• Дотик до сенсорів сенсорів або – дозволяє змінювати настройки часу з
кроком в одну хвилину. Якщо ж доторкнутися до сенсора і утримувати на ньому
палець, налаштування часу будуть змінюватися значно швидше.
• Якщо під час налаштувань протягом 3-х секунд не вводились значення часу,
функція деактивується. На дисплеї відобразиться поточний час. Щоб по новій
налаштувати обрану функцію потрібно буде почати всі дії з початку.
• Обов’язково стежте за тим, щоб сенсорна панель завжди була чистою. Дотики до сенсорів необхідно робити подушечками пальців, повністю закриваючи
сенсор. Дотики не повинні бути занадто тривалими або занадто короткими.
3.2. Підсвічування
Підсвічування духовки встановлюється поворотом ручки «РЕЖИМИ» у відповідне
положення . Лампа розташована на задній (або задній та боковій) стінці вну-
трішньої камери духовки.
Підсвічування залишається ввімкненим, поки духовка працює в одному з режимів
приготування.
Деякі моделі обладнані підсвічуванням, що складається з двох
ламп. Вони знаходяться на задній і лівій стінці внутрішньої камери духовки.
4. ЯК ПІДТРИМУВАТИ ДУХОВКУ
В НАЛЕЖНОМУ СТАНІ
Перед очищенням або обслуговуванням духовки, вимкніть її від джерела живлення.
Для збільшення терміну служби вашої духовки, її необхідно регулярно чистити,
враховуючи наступне:
• Емальовані та фарбовані елементи чи елементи з нержавіючої сталі, скло дверей або скляні панелі управління слід протирати вологою (але добре віджатою) ганчіркою або губкою, змоченою у теплій воді зі спеціальними миючими
засобами. Не використовуйте абразивних порошків або агресивних речовин,
які можуть їх пошкодити. При неправильному догляді, на нержавіючої сталі можуть утворитися плями, чи інші механічні пошкодження, які важко видалити.
19
Користуйтеся тільки спеціальними, наявними в продажі засобами, призначеними для догляду за поверхнями з нержавіючої сталі. Уважно читайте інструкції із застосування миючих засобів. Після миття або очищення всі зовнішні
поверхні духовки рекомендується ретельно промити, протерти і висушити. Для
миття або очищення використовуйте не сильно змочені водою серветки, м’які
ганчірки, або спеціальні мочалки. Пам’ятайте, що надлишки води можуть пошкодити електричну проводку, контакти, блоки управління духовки.
• Внутрішню поверхню духовки бажано мити і чистити безпосередньо після закінчення процесу приготування, коли вона ще тепла. Для миття або очищення внутрішньої поверхні духовки так само використовуйте не сильно змочені
водою серветки, м’які ганчірки, або спеціальні мочалки. Пам’ятайте, що надлишки води можуть пошкодити електричну проводку і контакти, завдати шкоди
нагрівальним елементам. Після очищення всі внутрішні поверхні духовки рекомендується ретельно промити, протерти і висушити. Уникайте використання
абразивних миючих засобів (наприклад, чистячі порошки і т.д.), абразивних
губок для посуду або кислоти (такі як засіб для видалення накипу і т.д.), оскільки дані засоби можуть пошкодити емаль. Якщо жирні плями або забруднення
важко видалити, використовуйте спеціальні засоби для миття духовок, слідуючи інструкціям на їх упаковці. Після миття або очищення всі внутрішні поверхні
духовки рекомендується ретельно промити, протерти і висушити.
• Якщо ви користуєтеся духовкою тривалий час, може утворитися конденсат.
Приберіть його за допомогою сухої тканини. Стежте за тим щоб краплі води не
залишилися на елементах чи частинах меблів які виготовлено з ДСП чи ДВП.
Надлишок вологи може пошкодити Ваші меблі.
• По периметру камери духовки є гумовий ущільнювач. Регулярно перевіряйте стан цього ущільнювача. При необхідності вимийте його без використання
абразивних миючих засобів чи предметів. У разі його пошкодження, будь ласка, зверніться до найближчого сервісного центру. Заборонено користуватися
духовкою до того моменту, поки пошкоджений гумовий ущільнювач не буде
замінений.
Ваша духовка може бути обладнана ущільнювачем дверцят,
виготовленим з скловолокна, який забезпечує надійний захист від високої температури всередині духової шафи. Він абсолютно безпечний.
– Для догляду за ним – протирайте його вологим, добре віджатим шматком
тканини. Не використовуйте цю тканину для інших цілей. На ній можуть залишитись частинки скловолокна.
– Без необхідності не торкайтесь ущільнювача зі скловолокна руками.
Обов’язково мийте руки після дотику до ущільнювача зі скловолокна.
– Остерігайтесь попадання частинок скловолокна на шкіру, слизову оболон-
ку і в очі. При попаданні частинок скловолокна на шкіру, слизову оболонку,
або очі – можливі неприємні відчуття у вигляді печіння.
– Не дозволяйте дітям торкатись до ущільнювача зі скловолокна.
20
• Мийте скляні двері за допомогою неабразивних засобів і губок і витирайте їх
насухо.
4.1. Зняття дверцят та догляд за ними
Зняття дверцят
1
Мал. 1.
2
3
Для більш ретельного прибирання двері духовки можна зняти. Це робиться таким
чином:
• Повністю відкрийте дверцята (Мал. 1.1.);
• Злегка припідніміть дверцята та підійміть невеликі упори, розташовані на
двох петлях (Мал. 1.2.);
• Візьміть дверцята за зовнішні краї і повільно підніміть її, як при закриванні,
але не до кінця, а до фіксації в середньому положенні;
• Потягніть дверцята до себе, виймаючи її з місця установки (Мал. 1.3.);
• Встановити двері на місце можна, виконавши наведені вище дії у зворотному
порядку.
Очищення скла
Духовки обладнані дверима, конструкція яких дозволяє витягти і внутрішнє, і середнє скло з дверей духовки, для їх повного очищення. Для цього необхідно:
• Викрутити 2 гвинти по краях торцевої перфорованої пластини.
• Зняти торцеву перфоровану пластину.
• Акуратно потягнути на себе внутрішнє скло, злегка підштовхуючи його з дальньої сторони.
21
• Потім, при необхідності, таким же чином витягти середнє скло.
• Вимити і насухо витерти обидва скла (ви можете протерти середнє скло, не
виймаючи його з корпусу двері.).
• Встановити на місце середнє скло, встановити на місце внутрішнє скло у зворотному порядку.
Обов’язково перевірте наявність та правильність розташування гумових ущільнювачів, для кріплення середнього скла.
Не використовуйте абразивні чистильні засоби або жорсткі
металеві скребки для чищення скла дверей, бо вони можуть
подряпати поверхню, що призведе до пошкодження та подрібнювання скла.
4.2. Заміна ламп підсвічування
В духовій шафі використовуються лампи підсвічування з наступними характеристиками:
– Стійкість до високих температур: 300 °C
– Наруга: 220-240 В
– Потужність: 25 Вт
– Тип: Е14.
Для заміни лампи на задній стінці необхідно:
• Вимкнути духовку з електромережі.
• Викрутити скляну кришку лампи проти годинникової стрілки
• Викрутити перегорілу лампу, і замінити її на нову, з характеристиками зазначеними вище.
• Закрутити скляну кришку лампи.
• Заново підключіть духовку до електричної мережі.
Для заміни лампи на боковій стінці необхідно (якщо присутня):
• Вимкнути духовку з електромережі.
• Зняти з бокової стінки духовки напрямні.
• Зняти скляну кришку лампи:
– тримайте нижню частину скляної кришки однією рукою;
– вставте плаский гострий предмет, як столовий ніж, між
склом і боковою поверхнею духовки;
– зніміть кришку лампи.
• Викрутити перегорілу лампу, і замінити її на нову, з характеристиками зазначеними вище.
• Встановіть все на місце у зворотному порядку.
• Заново підключіть духовку до електричної мережі.
22
Loading...
+ 50 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.