Cette notice d’installation fait partie intégrante du produit et doit être impé-
rativement remise à l’installateur.
Lire attentivement les avertissements contenus dans le présent livret car ils fournissent des indications importantes au niveau de la sécurité d’utilisation et de
manutention. Conserver ce livret afin de pouvoir toujours le reconsulter.
L’installation doit être effectuée, conformément aux normes en vigueur et en
respectant les instructions du fabricant, par une personne professionnellement
qualifiée.
Par « personne professionnellement qualifiée », il s’entend une personne ayant
les compétences techniques dans le secteur des composants P.S.A. et des installations de chauffage.
Un défaut dans l’installation peut entraîner des dommages sur des personnes,
animaux ou objets pour lesquels le fabricant ne saurait être tenu responsable.
Après avoir retiré l’emballage de la pompe à chaleur, s’assurer de l’état du
contenu.
Avant de raccorder la pompe chaleur, s’assurer que les données fournies par
P.S.A. sont compatibles avec l’installation à réaliser dans les limites maximales
autorisées du produit concerné.
Au préalable de toute opération d’entretien, de manutention ou de réparation sur la pompe à chaleur, couper l’alimentation électrique sur cette dernière.
En cas de panne et/ou de fonctionnement anormal de la pompe à chaleur,
n’envisager aucune tentative de réparation sur celle-ci, couper l’alimentation
électrique sur cette dernière.
L’éventuelle intervention de réparation devra être effectuée par un service
d’assistance autorisé qui utilisera exclusivement des pièces de remplacement
d’origine. Le non respect des clauses décrites ci-dessus peut compromettre la
sécurité d’utilisation de la pompe à chaleur.
Pour garantir l’efficience de la pompe à chaleur et pour son fonctionnement
correct, il est indispensable de faire effectuer un entretien périodique de cette
dernière en se conformant aux instructions fournies par P.S.A.
Dans le cas où la pompe à chaleur devrait être vendue ou transférée chez un
utilisateur différent, s’assurer toujours que ce livret accompagne le matériel afin
que le nouveau propriétaire ou l’installateur puisse le consulter.
Cette pompe à chaleur devra être destinée exclusivement à l’usage pour
laquelle elle a été conçue ; toute autre utilisation aléatoire devra être considérée comme impropre et dangereuse.
Sont exclues toutes responsabilités contractuelles ou extracontractuelles de
P.S.A. pour des dommages causés suite à des erreurs d’installation ou d’utilisation,
ou par un non respect des instructions fournies par P.S.A. ou des normes d’installation en vigueur concernant le matériel en objet.
Tout matériel, même FRANCO DE PORT et d'EMBALLAGE, voyage aux risques et périls du
destinataire. Celui-ci doit faire des réserves écrites sur le bordereau de livraison du
TRANSPORTEUR s'il constate des dommages provoqués au cours du transport. (Confirmation
sous 48 heures par lettre recommandée au TRANSPORTEUR).
1.2 Tension
Avant toute opération, vérifier que la tension plaquée sur l'appareil correspond bien à celle du
réseau.
1.3 Traitement des eaux
Pour utiliser nos matériels dans les meilleures conditions, respecter les paramètres suivants: chlore
libre: maximum 2,5 mg/l, brome total: maximum 5,5 mg/l, pH entre 6,9 et 8,0. En cas d'utilisation
de systèmes de désinfection chimique ou électrophysique, l'installateur et l'utilisateur devront
s'assurer auprès du fabricant de leur compatibilité avec nos matériels. Ces systèmes doivent
impérativement être installés après le système de chauffage.
2. DESCRIPTION
2.1 Présentation
2.1.1 Optipac 2, 3, et 4
1. Compresseur hermétique capoté 12. Grille de protection ventilateur en plastique
2. Condenseur à eau en Titane 13. Manomètre de débit d'eau
3. Raccord entrée eau piscine 14. Contrôleur de débit (J1)
7. Motoventilateur 24. Contacteur de puissance "motoventilateur" (KM1)
8. Evaporateur à air "plate fin" 25. Contacteur de puissance "compresseur" (KM2)
9. Thermostat de régulation eau piscine avec: 26. Relais détection ordre de phases (KA1)
Affichage digital, interrupteur marche/arrêt (S1) * Carrosserie en tôle galfan peinte.
et voyant Etat de la régulation "demande" ou "temporisation" * Raccord entrée sortie d'eau piscine en 40/49 mâle à
(REG) visser et raccord demi-union Ø50 à coller (fournis).
2
Page 5
2.1.2 Optipac 7
Sommaire
1. Compresseur hermétique capoté 12. Grille de protection ventilateur en plastique
2. Condenseur à eau en Titane 13. Manomètre de débit d'eau
3. Raccord entrée eau piscine 14. Contrôleur de débit (J1)
6. Coffret électrique 23. Condensateurs Motoventilateurs (C1 et C11)
7. Motoventilateurs 24. Contacteur de puissance "motoventilateurs" (KM1)
8. Evaporateur à air "plate fin" 25. Contacteur de puissance "compresseur" (KM2)
9. Thermostat de régulation eau piscine avec: 26. Relais détection ordre de phases (KA1)
Affichage digital, interrupteur marche/arrêt (S1) * Carrosserie en tôle galfan peinte.
et voyant Etat de la régulation "demande" ou "temporisation" * Raccord entrée sortie d'eau piscine en 40/49 mâle à 8.
(REG) visser et raccord demi-union Ø50 à coller (fournis).
10. Pressostat HP - 11. Pressostat BP
2.2 Caractéristiques dimensionnelles
2.2.1 Optipac 2, 3, et 4
3
Page 6
2.2.2 Optipac 7
Sommaire
3. MISE EN PLACE
Sélectionner l'emplacement de l'appareil en fonction des critères suivants :
• l'appareil doit être installé à l'extérieur
• il est nécessaire que l'espace libre autour de l'appareil soit respecté (voir les cotes minimum
sur les dessins ci-dessous).
• l'installation doit être simple et permettre des interventions d'entretien aisées.
• l'appareil sera fixé sur un socle en dur (suivant les cotes A et B des tableaux ci-dessus) et
devra être préservé des risques d'inondation (grâce à un socle béton disposant d'une
évacuation des condensats), utiliser les plots antivibratiles fournis, en veillant à ne pas trop les
comprimer lors du serrage des vis de fixation.
• le soufflage ne devra pas être dirigé en direction des fenêtres environnantes.
• les vibrations et le bruit ne devront pas être transmis à un proche bâtiment.
• la pompe à chaleur doit être installée à une distance minimum de la margelle du bassin,
déterminée par la norme électrique en vigueur dans le pays. En France, la norme NF C 15 100
(section 702) spécifie que cet appareil ne doit pas être installé dans le volume 0 et 1 , mais
peut être implantée dans le Volume 2 (si elle n'est pas soumise à des jets d'eau) comme étant
l'espace compris entre 2 et 3,5 mètres de distance de tout bassin ou réserve d'eau.
Zoom
EVACUATION DES CONDENSTATS
- Si nécessaire, utiliser l’accessoire livré pour
le raccordement des condensats.
- La cuve est équipée deux trous d’évacuation .
Un pour un bouchon et l’autre pour mettre le
coude cannelé d’évacuation des condensats.
- Dans ce cas, il faut protéger la cuve et la
canalisation contre le gel.
Attention
• Ne pas installer la P.A.C. à proximité d'une source de gaz inflammable.
• Ne pas installer la P.A.C. à proximité d'une route ou d'un chemin, afin d'isoler l'appareil des projections de
boue.
• Eviter les endroits sujets à vent fort, surtout s'il est contraire à la sortie de l'air de l'appareil.
• L'installation, les raccordements électriques et hydrauliques devront être réalisés conformément aux normes en
vigueur et notamment la norme NF C 15 100 pour la France mais aussi la CE I 364 .
• Tenir l'appareil hors de portée des enfants.
4
Page 7
Sommaire
4. RACCORDEMENTS
4.1 Accès aux commandes et au coffret électrique
• Enlever d'abord la façade supérieure en déverrouillant les 2 clips A d'un quart de tour.
Tirer la façade vers soi et la soulever.
• Enlever ensuite la façade inférieure en déverrouillant les 2 clips B d'un quart de tour.
Tirer la façade vers soi et la soulever.
• Pour avoir accès au coffret électrique dévisser les 4 vis cruciformes à l'aide d'un tournevis.
• Puis faire basculer la tôlerie de support du thermostat à affiche digital vers le dessus de la
pompe à chaleur, de manière à accéder facilement au coffret électrique.
5
Page 8
4.2 Raccordement hydraulique
Sommaire
Raccorder entrée et sortie eau de piscine selon étiquetage machine en tuyau PVC Ø 50 avec les
raccords démontables fournis avec la pompe à chaleur.
Le raccordement se fera à partir d'un by-pass sur le circuit de filtration de la piscine après le filtre et
avant le traitement d'eau (voir schémas ci-dessous).
- Pression d'épreuve du circuit hydraulique: 4 Bars
- Pression de service du circuit hydraulique: 2 Bars
Optipac 2, 3 et 4:- Débit d'eau moyen 6 à 7 m3/h- perte de charge 1 mCE –
• L'alimentation électrique de la pompe à chaleur doit provenir d'un dispositif de protection
et de sectionnement (non fourni) en conformité avec les normes et réglementations en
vigueur.
• La machine est prévue pour un raccordement sur une alimentation générale avec régime de
neutre TT et TN.S (selon NF C 15-100).
• Section câble d'alimentation:
-Pour Optipac 7: 5 x 4 mm² en triphasé 400V/3N/50Hz.
-Pour Optipac 3 et 4: 5 x 2,5 mm² en triphasé 400V/3N/50Hz.
-Pour Optipac 3 Mono.: 3 x 4 mm² en Monophasé 230V/1N/50Hz.
-Pour Optipac 2: 3 x 2,5 mm² en Monophasé 230V/1N/50Hz.
Cette section est indicative, doit être vérifiée et adaptée si besoin est, selon les conditions d'installation.
• Protection électrique : Disjoncteur différentiel 30 mA (en tête de ligne).
Attention avec une Optipac 3 Mono. Intensité de démarrage est comprise entre 80 et 100 A
Nota :
• La tolérance de variation de tension acceptable est de ± 10% pendant le fonctionnement
• Les canalisations de raccordement électrique doivent être fixes.
• Possibilité de raccordement d'un signal de Marche/Arrêt à distance (bornes 1 et 2), voir schéma (Branchement
Mono. et Tri) et schéma électrique (en fin de notice).
• Possibilité de raccordement d'un voyant de défaut (extérieur 230V), voir schéma (Branchement Mono. et Tri) et
schéma électrique (en fin de notice).
• Possibilité de réaliser un asservissement (bornes 5 et 6) pour piloter le fonctionnement de la pompe de filtration
(par cycle de 5 mn mini toutes les heures, avec la filtration maintenue en fonctionnement si la température du bassin est
inférieure à la température demandée), grâce à un contact sec (sans polarité I max. = 3A), voir schéma (Branchement
Mono. et Tri) et schéma électrique (en fin de notice).
Important:
Pour le raccordement des signaux Marche/Arrêt à distance , le Défaut et asservissement pour démarrer la filtration,
utiliser 3 câbles distincts. Utiliser des presse-étoupes pour le passage de ces câbles dans l'appareil.
Information 1:
Les PAC triphasées disposent d'un système de contrôleur d'ordre des phases, permettant à la mise sous tension (et lors
du fonctionnement) de signaler une anomalie d'ordre des phases (régulateur en défaut E3 avec effet sonore, avec en
alternance de température bassin + le voyant sur relais KA1 «éteint » dans coffret électrique), dans ce cas appareil hors
tension, il suffit d'intervertir deux phases directement
au niveau du bornier générale d’alimentation .
7
Page 10
5. FONCTIONNEMENT DE LA REGULATION
Sommaire
5.1 Présentation
Le thermostat de régulation à affichage digital est livré monté dans la machine (IP65 en façade),
raccordé électriquement et préréglé en usine pour application chauffage piscine.
*Principe : Une sonde de régulation placée à l'entrée eau piscine de la pompe à chaleur mesure la
température du bassin, compare cette valeur à la température de consigne. Si la température du
bassin devient ou est inférieure à la température de consigne, la régulation autorise le chauffage
après une temporisation de 180 secondes, voyant (5) clignotant puis fixe.
Régulateur ECP331
1. Afficheur digital de la température du bassin et de consigne
2. Touche pour lire ou modifier la température de consigne
3. Touche pour augmenter la température de consigne (ou lire la température de la sonde dégivrage)
4. Touche pour baisser la température de consigne (ou éteindre le bip sonore d'un défaut PAC)
5. Voyant Etat de la REGulation: allumé fixe indique que le thermostat à affichage digital est en "demande"
(température de consigne > à la température du bassin) ou clignotant indique l'activation de la temporisation avant
démarrage du compresseur et du ou des motoventilateurs
6. Interrupteur Marche/Arrêt (avec au-dessus un voyant Marche/Arrêt)
7. Support fusible de protection du thermostat à affichage digital
8. Connecteurs pour raccordements électriques
5.2 Réglage température de consigne
Appuyer sur la touche SET (2) pour faire apparaître la température de consigne, puis maintenir
appuyée cette touche et appuyer sur la touche
(3) pour l'augmenter ou sur la touche (4) pour la
diminuer. Relâcher ensuite la touche SET pour revenir à la lecture de la température du bassin.
- Priorité chauffage - dans le cas d’un raccordement des bornes 5 et 6 (voir § 4.3) le fait de solliciter
une demande de température fera redémarrer la pompe de filtration une heure après ou
immédiatement si on réalise deux impulsions sur S1 (du régulateur
) - soit un Arrêt => Marche -.
6. MISE EN SERVICE
* Caractéristiques techniques:
• Indice de protection de l'appareil : IP 24.
• Type de gaz frigorifique : R407C.
8
Page 11
• Valeur constructeur de la charge frigorifique :
Sommaire
Optipac 2 Mono. = 1206 g. Optipac 3 Mono. = 1240 g. Optipac 3 Tri. = 1240 g. Optipac 4 Tri. = 1400 g. Optipac 7 Tri. = 1990 g.
* Conditions de fonctionnement de la pompe à chaleur:
• La température extérieure doit être supérieure à 5°C (coupure par sonde anti-gel SD3).
• La pompe à chaleur amorce des cycles de dégivrage par coupure du compresseur et
ventilation forcée, ceci grâce à une sonde de dégivrage calibrée en usine à -5°C sur le circuit
frigorifique (lorsque cette température remonte de 10°C, on enclenche une temporisation de 300
secondes avant redémarrage du compresseur).
6.1 S'assurer
• du serrage correct des raccords hydrauliques.
• qu'il n'y ait pas de fuite.
• de la bonne stabilité et du niveau de la machine.
• de la bonne tenue des câbles électriques sur leurs bornes de raccordement. Des bornes mal
serrées peuvent provoquer un échauffement du bornier.
• d'une bonne isolation des câbles électriques de toute tranche de tôle ou partie métallique
pouvant les blesser.
• du raccordement à la terre.
• qu'il n'y ait plus ni outils, ni autres objets étrangers dans la machine.
6.2 Mettre la pompe à chaleur en fonctionnement
• Mettre la filtration en marche pour faire circuler l'eau de la piscine à l'intérieur du
condenseur à eau de la pompe à chaleur.
• Régler les trois vannes du by-pass de la façon suivante :
- Vanne n° 1 légèrement fermée pour augmenter de 100 à 150 grammes la pression du filtre
- Vanne n° 2 grande ouverte
- Vanne n° 3 fermée à moitié
• Mettre la pompe à chaleur sous tension.
ATTENTION avec pompe à chaleur triphasée:
- Si le régulateur à affichage digital indique E3 et Bip (avec en alternance la température du
bassin + le voyant sur KA1 dans coffret électrique « éteint » => l'ordre de phases est incorrect
- Dans ce cas appareil hors tension, il suffit d'intervertir deux phases directement sur la
bornier générale d’alimentation. -cette opération doit être effectuée par un professionnel qualifié).
• Régler la température de consigne sur le thermostat à affichage digital pour être en demande,
le Voyant REG "clignote" (voir § 5.2).
• Appuyer sur l'interrupteur Marche/Arrêt (S1).
-Si une seule impulsion sur S1: démarrage simultané du compresseur et ventilateur(s)
-Si de multiples impulsions sur S1: démarrage simultané du compresseur et
ventilateur(s) après une temporisation de 180 secondes (le Voyant REG clignote puis devient
fixe à la fin de la temporisation).
• Après un temps de fonctionnement d'environ 3 mn (pour obtenir un équilibrage frigorifique),
régler la vanne n° 3 de façon à amener l'aiguille du manomètre de débit d'eau dans la zone
verte (en début de saison: position début de zone verte).
ATTENTION:
-Si au premier réglage du by-pass le débit d'eau est inférieur à 1,5 m3/h la pompe à
chaleur ne fonctionnera pas (contrôleur de débit J1 reste ouvert).
9
Page 12
Lorsque la pompe à chaleur fonctionne :
Sommaire
-Si le contrôleur de débit effectue une ouverture/fermeture, une temporisation de 120
secondes sera active avant remise en route (voire 420 s au maximum lors d'un cycle de dégivrage).
-Si une coupure secteur se produit, à la remise sous tension une temporisation sera
active durant 60 secondes avant remise en route.
Observations: Lorsque le bassin sera arrivé à la température désirée, le voyant REG (fixe) va
s'éteindre et la pompe à chaleur s'arrêtera automatiquement.
Les éventuelles traces d'humidité au pied de la machine sont dues à une
condensation (normale) de la vapeur d'eau contenue dans l'air.
6.3 Contrôles à effectuer
Vérifier que la pompe à chaleur s'arrête lorsque :
• l'on diminue la température de consigne sur le thermostat à affichage digital.
• l'on arrête la filtration ou ferme la vanne n°2.
* Important: Avant toute intervention sur le circuit, s'assurer que l'unité est hors tension et consignée.
6.4 Défauts
En cas de défaut visuel et sonore (pour interrompre le bip appuyer sur la touche ):
Si l'afficheur indique dSr (clignotant et bip):
- Sonde de régulation H.S. (coupée ou en court circuit ou déconnectée).
* Remplacer la sonde ou la reconnecter correctement.
{le défaut s'acquittera tout seul}
Si l'afficheur indique dSd (clignotant et bip):
- Sonde de dégivrage H.S. (coupée ou en court circuit ou déconnectée).
* Remplacer la sonde ou la reconnecter correctement.
{le défaut s'acquittera tout seul}
Si l'afficheur indique dSA (clignotant et bip):
- Sonde Antigel H.S. (coupée ou en court circuit ou déconnectée).
* Remplacer la sonde ou la reconnecter correctement.
{le défaut s'acquittera tout seul}
Si l'afficheur indique E2 (clignotant et bip):
- Régulateur H.S. (électronique endommagée).
* Remplacer le régulateur à affichage digital.
Si l'afficheur indique E3 (clignotant avec alternance de la température du bassin et bip):
ère
1
cause (si le relais KA1 dans coffret électrique est allumé) :
- Pressostat HP ou BP déclenché (état du contact du pressostat modifié):
~ Défaut HP déséquilibre frigorifique: contrôler la pompe et le débit d'eau au
condenseur (information donnée par le manomètre de débit d'eau et le contrôleur
de débit J1).
~ Défaut BP déséquilibre frigorifique: contrôler si la pompe à chaleur n'a plus
de charge en R407C (charge < à 1 bar).
* Faire intervenir un technicien qualifié pour réaliser un contrôle ou une recharge
frigorifique.
~ Déconnexion ou coupure de la liaison électrique du Pressostat HP ou BP.
* Vérifier et remplacer , si besoin est, les connections électriques du pressostat HP ou
BP.
{le défaut s'acquittera tout seul à moins qu'il n'y ait eu 4 défauts successifs
dans l'heure (au dernier défaut le régulateur ne bipe pas) ; pour acquitter
celui-ci, appuyer sur la touche S1}
10
Page 13
2
Sommaire
ème
cause (si le relais KA1 dans coffret électrique est éteint) :
- le relais KA1 a détecté une modification ordre de phases.
~ Déconnexion ou coupure de branchement(s) électrique(s) sur le relais KA1.* Vous reporter : 1- au paragraphe 4.3 pour remédier à ce défaut (en faisant intervenir
un électricien qualifié) et 2- vérifier les branchements électriques sur KA1.
Si l'afficheur indique AgL (clignotant avec alternance de la température du bassin) :
- Déclenchement de la sécurité antigel (température extérieure < à +5°C).
{le défaut s'acquittera tout seul de que la température ambiante sera de nouveau
> à +5°C}
6.5 Hivernage
• Mettre hors tension la pompe à chaleur.
• Fermer les vannes 2 et 3 du BY-PASS.
• Vidanger le condenseur à eau (RISQUE DE GEL) en démontant les deux raccords entrée et
sortie eau de piscine sur le côté de la pompe à chaleur.
• Revisser les deux raccords d'un tour pour éviter toute introduction de corps étranger dans le
condenseur.
un mauvais hivernage entraîne automatiquement la suppression de la GARANTIE.
7. INSTRUCTIONS DE MAINTENANCE
Par une personne qualifiée:
Effectuer au moins une fois par an les opérations suivantes :
• Nettoyage de l'évaporateur à l'arrière de la PAC ( à l'aide d'un pinceau de soie et jet d'eau
douce).
• Contrôle des consignes et points de fonctionnement.
• Contrôle des sécurités.
• Dépoussiérage du coffret électrique.
• Vérification de la bonne tenue des câbles électriques.
• Vérification du raccordement des masses à la terre.
• Vérification du sens de rotation du compresseur sur les pompes à chaleur triphasées
(dans le cas d'une modification de l'ordre des Phases), voir § 4.3.
IMPORTANT
Avant toute intervention sur la machine, s'assurer que celle-ci est hors tension et consignée.
Toute intervention doit être réalisée par du personnel qualifié et habilité pour ce type de
matériel.
8. PRECAUTIONS
ATTENTION
Avant toute intervention sur la machine, s'assurer que celle-ci est hors tension et consignée.
Toute intervention doit être réalisée par du personnel qualifié et habilité pour ce type de
machine.
11
Page 14
9. SCHEMAS ELECTRIQUES
Sommaire
9.1 Schéma électrique de la logique interne du régulateur à affichage digital
Dans le cadre de l’utilisation du contacte sec « POMPE », nous vous recommandons vivement de
relayer cette information pour piloter la pompe de filtration (attention I Maxi. = 3 A).
12
Page 15
9.2 Schéma électrique OPTIPAC 2-3 Mono.
Sommaire
IMPORTANT
L'élimination ou le shunt de l'un des organes de sécurité ou de télécommande entraîne
automatiquement la suppression de la GARANTIE.
13
Page 16
9.3 Schéma électrique OPTIPAC 3-4 Tri.
Sommaire
IMPORTANT
L'élimination ou le shunt de l'un des organes de sécurité ou de télécommande entraîne
automatiquement la suppression de la GARANTIE.
14
Page 17
9.4 Schéma électrique OPTIPAC 7 Tri.
Sommaire
IMPORTANT
L'élimination ou le shunt de l'un des organes de sécurité ou de télécommande entraîne
automatiquement la suppression de la GARANTIE.
Par souci d'amélioration constante, nos produits peuvent être modifiés sans préavis. - Edition du 02/02 -
15
Page 18
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ
POMPES À CHALEUR DE PISCINES
OPTIPAC
sont conformes aux dispositions
• de la directive COMPATIBILITÉ ÉLECTROMAGNÉTIQUE 89/336/CEE
• de la directive BASSE TENSION 73/23/CEE
Les normes harmonisées suivantes ont été appliquées :
NF EN 60335.1
NF EN 60335.2.40
Page 19
Boulevard de la Romanerie - BP 3041 - 49017 ANGERS Cedex 01- FRANCE
Téléphone : 02 41 21 17 30 - Fax : 02 41 21 12 26
- http://www.psa-net.com
R.C.S. : B 310 818 240 - Code APE : 292 F
Cachet revendeur ou/et installateur
Loading...
+ hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.