Proxxon DSH 28092 User Manual
DSH
MANUAL
2
1
- 4 -
0
15
30
45
Zum
Auswechsel
der
Sägeblätter
Zum
Auswechsel
der
Sägeblätter
Zum
Auswechsel
der
Sägeblätter
Zum
Auswechsel
der
Sägeblätter
Zum
Auswechsel
der
Sägeblätter
De
ku
pi
er
s
äg
e
Spannung
220-230V
50Hz
Hub
1
Stufe
990/min
Dekupiersäge
DSH^
CE
D-54518
Niersbach
Input
205/145
Watt
Hub
2
Stufe
1500/min
Ampere
0,907
KB
30
Artikel-Nr.
28
092
Conforme
aux
règlements
du
ministère
du
travail
à
la
date
de
fabrication
Hubhöhe
19
mm
De
ku
pi
er
s
äg
e
Spannung
220-230V
50Hz
Hub
1
Stufe
990/min
Dekupiersäge
DSH^
CE
D-54518
Niersbach
Input
205/145
Watt
Hub
2
Stufe
1500/min
Ampere
0,907
KB
30
Conforme
aux
règlements
du
ministère
du
travail
àl
ad
ate
def
abrication
4
5
2
3
17
1
6
7
10
12
13
14
15 17
11 8
169
Fig. 1a
Fig. 3
Fig. 4
Fig. 1b
Fig. 2
)
9
)
<
T
3
)
eä
%
rg
ä
!
?
*
,
G
B
,
,
%
>
4
>
>
D
<
1
.
E
&
B
,
6
4
<
>
M
)
g
r
@
ie
9
;
p
)
u
4
k
T
)
e
D
)
;
)
<
?
:
)
?
%
)
S
%
D
#
;
P
4
D
?)?
;
=
'
>
=
5
3
se
>
!
?
E
B
U
U
)
'
4
6
1
.
A
4
O
N
O
B
&
0
B
*
>
!
?
E
B
B
&
.
)
'
4
6
1
,
A
4
O
6
6
D
/
&
(
.
$
-
DA
9
;
)
!
K
V
.
&
(
&
G
3
R
5
H
O
1
3
"
B
U
I
B
,
U
B
V
,
F
;
K
G
S
)
T
!
6
;
:
B
*
7
L
>
=
!
6
D
-
!
;
A
D
?
'
)
+
)
6
D
+
D
S
C
S
!
D
2
D
;
6
4
+
)
;
#
6
9
!
>
!
?
4
+
9
6
>
)
?
?
U
.
)
$
8
$
A
4
O
Q
9
4
:
?
4
J
Q
9
4
:
?
4
J
)
Q
9
4
:
?
4
J
)
Q
9
4
:
?
4
J
-
)
Q
9
4
:
?
4
J
;
)
6
6
@
S
A
)
%
@
1
;
)
+
S
)
9
$
-
)
Q
;
)
6
6
@
S
A
)
%
@
1
;
)
+
S
)
9
$
-
)
Q
;
)
6
6
@
S
A
)
%
@
1
;
)
+
S
)
9
$
-
)
;
)
6
6
@
S
A
)
%
@
1
;
)
+
S
)
9
$
-
;
)
6
6
@
S
A
)
%
@
1
;
)
+
S
)
9
$
-
Fig. 3a
1
3
2
4
5
7
1
3
4
5
2
6
5
1
3
2
4
Zum
Auswechsel
der
Sägeblätter
Zum
Auswechsel
der
Sägeblätter
Zum
Auswechsel
der
Sägeblätter
Zum
Auswechsel
der
Sägeblätter
Zum
Auswechsel
der
Sägeblätter
De
ku
pi
er
s
äg
e
Spannung
220-230V
50Hz
Hub
1S
tufe
990/min
Dekupiersäge
DSH^
CE
D-54518
Niersbach
Input
205/145
Watt Hub
2S
tufe
1500/min
Ampere
0,907
KB
30
Artikel-Nr.
28
092
Conforme
auxrèglements
du
ministère
du
travail
àl
ad
ate
de
fabrication
Hubhöhe
19
mm
1
Fig. 5a
Fig. 7
Fig. 5b
Fig. 6
- 5 -
2
1
3
1 Mechanical fret saw DSH ..........................12
2 General SafetyInformation.........................
12
3Legend (fig. 1) ...................................13
4Description ofmachine (also see fig. 1aand 1b) ........13
5 Technical data..................................
14
6 Set-up and commissioning of the saw................14
6.1 Unpacking (fig. 1aand 1b) .........................
14
6.2 Setting up the saw...............................
14
6.3 Adjust and set angle display (fig. 2) ..................14
6.4 Assembling the air nozzle (fig. 3) ....................
14
6.5 Sawblade guard ................................14
6.6Connect
ing the vacuum cleaner (fig. 4) ...............15
6.7 Sawblades.....................................15
6.7.1Clamping in the sawblade (fig. 5aand 5b) .............15
6.7.1.1 Sawbladeswithcro
ss pin (fig. 5a) ...................15
6.7.1.2 Sawbladeswithflat ends
(hand orleaf sawblades, see fig. 5b) .................
15
6.7.2 Finely setting the correct saw tensioning (fig. 6) .........15
6.7.3 Removing sawblade (fig. 5aand 5b) ...
..............15
6.7.3.1 Sawbladeswithcross pin (fig. 5a) ...................15
6.7.3.2
Sawbladeswithflats ends (fig. 5b) ..................15
7 Working with the saw.............................
15
7.1 General informationforworking withmechanical fret saw..15
7.1.1 Selecting the sawblade ...........................
16
7.1.2 Selecting the speed..............................
16
7.1.3 Possible causes offaults..........................16
7.1.3.1
Set sawblade alignment (fig. 2) .....................16
7.2 Sawing (fig. 7) ...................................
16
7.2.1 Inside cuts (fig. 8) ................................
17
7.2.2 Grain cuts......................................
17
8 Service and maintenance ..........................17
9Disposal .......................................
17
10 EC Declaration of Conformity.......................
17
Translation of the Original Operating Instructions
Contents
1 Mechanical fret saw DSH
Dear customer!
Using these instructions
• makesit easier to get familiar with the device
• preventsmalfunctions causedbyimproperhandling, and
• lengthens the service life ofyour devic
e.
Please keep these instructions readily accessible at all times.
Use the device only whenyouhave understoodit exactly and always
adhere to the instructions.
PROXXONisnot liable for the
safe functioning of the device in cases
of:
• handling that doesnot conform to the usual usage,
• purposes ofuse not designatedinthe instructions,
• disregard of the safetyinstructions.
Youare not entitled to guarantee claims in cases of:
•operator errors,
• inadequate maintenance.
Foryour own safety, please follow the safetyinstructions exactly.
Use only genuine PROXXONr
eplacement parts.
We reserve the right to make improvementsinthe sense of techni-
cal progress. We wish youmuch success with the device.
2 General Safety Information
CAUTION! When using electric power tools, the following safety measures must be observed for protection from electric
shock, risk of injury, and fire hazards.
Read and take note of all these instructions before you start
up the product. Keep these safety instructions in a safe place.
Safe working
Always keep your working area tidy.
1. Disorderinthe working areacan lead to accidents.
Take account of surrounding influences.
1. Do not expose tools to the rain.
2. Do not use tools in damp orwet surroundings.
3. Ensure that the lighting is good.
4. Do not use tools in the
vicinity ofcombustible liquids or gases.
Protect yourself from electric shocks.
1.Avoid body partsfromcoming into contact with earthedparts.
Keep other people away.
1. Do not let otherpeople, especially children, touch the tool or the
cable.
Keep themwell away from the working area.
Keep unused tools in a safe place.
1.Unused equipment should be kept in adry, closedlocation out
of the reach ofchildren.
Do not overload your tool.
1.Youwill be able to work
betterand saferwithin the givenpower
range.
Always use the correct tool.
1. Do not use lowpowermachinesforheavywork.
- 12 -
GB
Loading...