Proview EP930W User guide [de]

19’’ WIDE TFT LCD MONITOR

USER’S GUIDE

EP930W

©2007 by Proview®. Alle Rechte vorbehalten.

Der Schutz des Urheberrechts umfasst sämtliche Formen und Arten urheberrechtlich schüt-

zenswerten Materials und schützenswerter Informationen gemäß gesetzlich relevantem Recht
oder hierin festgelegt, einschließlich und ohne Einschränkung von Softwareprogrammen gen­erierter Resultate, die auf dem Bildschirm angezeigt werden, wie Symbole, Bildschirmdarstel­lungen und sonstige Anzeigen, und so weiter.

Proview® und sämtliche in dieser Veröffentlichung erwähnten Proview-Produktnamen sind

Marken der Proview CORPORATION. Marken anderer Unternehmen werden ebenfalls aner­kannt.

Dieses Dokument wird von Zeit zu Zeit aktualisiert. Änderungen, Korrekturen von Ungenauig-

keiten sowie typografische Fehler werden in nachfolgenden Ausgaben durchgeführt bzw. kor­rigiert.

DEUTSCH

2

LCD-Monitor – Bedienungsanleitung

INHALTSVERZEICHNIS

Inhaltsverzeichnis

CE-Kennzeichnung/Konformitätserklärung .......................................................4

Erklärung der Federal Communications Commission (FCC) ...........................5

IWichtige Sicherheitshinweise ............................................................................6

Kapitel 1 Einleitung

Leistungsmerkmale ...............................................................................9

Packungsinhalt ....................................................................................10

Frontansicht und Bedienelemente ....................................................... 11

Kapitel 2 Installation

Anschluss Ihres LCD-Monitors an einen Computer ............................12

Methode 1: Analoganschluss (D-SUB) ..........................................12

Methode 2: Digitalanschluss (DVI) ................................................ 13

So verwenden Sie Ihren LCD-Monitor .................................................16

Kapitel 3 OSD-MENÜ

So benutzen Sie das OSD-Menü ........................................................17

Die OSD-Optionen ...............................................................................18

Kapitel 4 Technische Informationen

Voreingestellte Timing-Modi ................................................................21

Pinbelegung DVI-Stecker ....................................................................22

Pinbelegung D-SUB-Stecker ...............................................................23

Plug and Play ......................................................................................24

Visuelle Prüfung ...................................................................................24

Problemlösung .....................................................................................25

Technische Daten ................................................................................ 26

DEUTSCH

3

LCD-Monitor – Bedienungsanleitung

RECYCLINGSTELLEN

Recyclingstellen

EUROPA
Wenn Sie Proview-Produkte in Europa entsorgen möchten, wenden Sie sich bitte an eine der
drei folgenden Stellen, um das ordnungsgemäße Recycling in die Wege zu leiten.

Proview International (UK) Ltd.
30 The Avenue, Watford, Hertfordshire
WD17 4AE United Kingdom
Timothy Lo
Telefon.:[phone]
Fax:[phone]
Courriel: [e-mail]

PGL Europe B.V. (Proview Group Limited Rotterdam)
Satijnbloem 37,
3068 JP
Rotterdam
Hollande
David Hsieh
Telefon.:[phone]
Telefax:[phone]
Email:[e-mail]

Xoal bvba
Raketstraat 100-B1130
Bruessels, Belgien
Telefon.: [phone]
Telefax: [phone]
Mr. Leo Starckx
Email: [e-mail]
[e-mail]

ASIEN
Wenn Sie Proview-Produkte in Asien entsorgen möchten, wenden Sie sich bitte an eine der
folgenden Stellen, um das ordnungsgemäße Recycling in die Wege zu leiten.

Proview Technology (ShenZhen) Co., Ltd.
North Block 21, 23# Shatoukok Free Trade Zone, ShenZhen, China.
Mr. Dennis Chang
Telefon. l: [phone]
Telefax: [phone]
Email:[e-mail]

AMERIKA
Wenn Sie Proview-Produkte in Amerika entsorgen möchten, wenden Sie sich bitte an eine der
folgenden Stellen, um das ordnungsgemäße Recycling in die Wege zu leiten.

Proview Technology Inc (USA)
7373 Hunt Avenue, Garden Grove, CA 92841 U.S.A.
Patrick Yen
Telefon.:[phone]
Telefax:714-379-6290
Email:[e-mail]

”DIESES ANZEIGEGERÄT IST EIN ELEKTROGERÄT, DAS GEFÄHRLICHE MATERIALIEN UND
KOMPONENTEN ENTHALTEN KANN UND DAHER AM ENDE SEINER EINSATZZEIT AUF
SACHGERECHTE WEISE ENTSORGT WERDEN MUSS.“

DEUTSCH

4

LCD-Monitor – Bedienungsanleitung

FCC/CE

CE-Kennzeichnung Konformitätserklärung

Dieser LCD-Monitor erfüllt die Bestimmungen der EU-Direktive 89/336/
EEC („EMV-Direktive“) und 73/23/EEC („Niederspannungsrichtlinie“) in der
durch Direktive 93/68/EEC geänderten Fassung.

Die elektromagnetische Empfindlichkeit wurde auf einen ordnungsgemäßen
Betrieb in Wohngebieten, geschäftlichen und leicht industriellen Bereichen
und kleineren Unternehmen in und außerhalb von Gebäuden abgestimmt.
Sämtliche Einsatzorte werden durch ihre Verbindung mit dem öffentlichen
Niederspannungsnetz charakterisiert.

DEUTSCH

5

LCD-Monitor – Bedienungsanleitung

FCC/CE

Erklärung der Federal Communications

Commission (FCC)

Diese Ausrüstung wurde getestet und als mit den Grenzwerten
für Digitalgeräte der Klasse B gemäß Teil 15 der FCC-Regularien
übereinstimmend befunden. Diese Grenzwerte wurden geschaffen, um
angemessenen Schutz gegen Störungen beim Betrieb in Wohngebieten
zu gewährleisten. Diese Ausrüstung erzeugt, verwendet und kann
Hochfrequenzenergie abstrahlen und kann - falls nicht in Übereinstimmung
mit den Bedienungsanweisungen installiert und verwendet - Störungen
der Funkkommunikation verursachen. Allerdings ist nicht gewährleistet,
dass es in bestimmten Installationen nicht zu Störungen kommt. Falls
diese Ausrüstung Störungen des Radio- oder Fernsehempfangs
verursachen sollte, was leicht durch Aus- und Einschalten der Ausrüstung
herausgefunden werden kann, wird dem Anwender empfohlen, die Störung
durch eine oder mehrere der folgenden Maßnahmen zu beseitigen:

1. Neuausrichtung oder Neuplatzierung der Empfangsantenne.

2. Vergrößern des Abstands zwischen Ausrüstung und Empfänger.

3. Anschluss der Ausrüstung an einen vom Stromkreis des Empfängers
getrennten Stromkreis.

4. Hinzuziehen des Händlers oder eines erfahrenen Radio-/
Fernsehtechnikers.

VORSICHT:

Jegliche Änderungen oder Modifikationen, die nicht ausdrücklich vom
für die Erfüllung verantwortlichen Hersteller zugelassen sind, können
die Berechtigung des Anwenders zum Betrieb der Ausrüstung erlöschen
lassen.

DEUTSCH

6

LCD-Monitor – Bedienungsanleitung

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

Wichtige Sicherheitshinweise

Damit es nicht zu Verletzungen oder sonstigen Schäden kommt, sollten
die folgenden Sicherheitshinweise bei der Installation, im Betrieb und bei
Service- und Wartungsarbeiten stets befolgt werden.

Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung komplett durch, ehe Sie das
Gerät in Betrieb nehmen. Bewahren Sie die Anleitung auf, damit Sie später
darin nachlesen können.

Warnhinweise

• Stellen Sie das Gerät nicht auf unebenen oder instabilen Wagen,
Ständern, Tischen, Regalen, und so weiter auf. Das Gerät kann
herunterfallen und schwere Verletzungen von Kindern und
Erwachsenen sowie Schäden am Gerät selbst verursachen.

• Verwenden Sie ausschließlich vom Hersteller empfohlene Wagen oder
Ständer. Das Gerät und empfohlene Wagen oder Ständer sollten
grundsätzlich mit Sorgfalt behandelt werden Schnelle Stopps,
übermäßige Einwirkung von Kräften und unebene Stellflächen können
zum Umkippen des Wagens/Ständers führen.

• Manipulieren Sie keinesfalls den dreipoligen, geerdeten Stecker. Der
Erdungsanschluss des dreipoligen Steckers ist sehr wichtig. Das
Entfernen des Erdungsanschlusses begünstigt die Entstehung von
Schäden am Gerät. Falls sich der Stecker nicht in die Steckdose
einstecken lassen sollte, lassen Sie eine geeignete, geerdete
Steckdose von einem Elektriker installieren.

• Betreiben Sie das Gerät grundsätzlich mit der auf dem Typenschild
angegebenen Stromversorgung. Das Typenschild finden Sie an der
Rückseite des Gerätes.

• Überlasten Sie niemals Steckdosen und Verlängerungsschnüre.

• Benutzen und behandeln Sie das Netzkabel mit Sorgfalt.

• Legen Sie keinerlei schweren Gegenstände auf dem Netzkabel ab.

• Ziehen Sie nicht am Netzkabel. Berühren Sie das Netzkabel nicht mit
feuchten oder gar nassen Händen.

• Berühren Sie bei Gewittern weder Netzkabel noch Antennenkabel.

DEUTSCH

7

LCD-Monitor – Bedienungsanleitung

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

• Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, wenn Sie das Gerät
über längere Zeit nicht benutzen.

• Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wasser auf, benutzen und
bedienen Sie es auch nicht in der Nähe von Wasser oder sonstigen
Flüssigkeiten.

• Setzen Sie das Gerät niemals Flüssigkeiten, Regen oder sonstiger
Feuchtigkeit aus. Wenden Sie sich an eine qualifizierte Fachkraft, falls
einmal Flüssigkeiten in das Gerät eindringen sollten.

• Versuchen Sie das Gerät niemals selbst zu reparieren oder zu warten.

• Das Öffnen und Entfernen von Abdeckungen kann gefährliche
Spannungen freilegen und sonstige Gefahren verursachen. Ferner
erlischt dadurch die Garantie. Überlassen Sie Wartungs- und
Reparaturarbeiten ausschließlich qualifiziertem Fachpersonal.

• Ziehen Sie grundsätzlich den Netzstecker aus der Steckdose, bevor Sie
das Gerät reinigen.

• Verwenden Sie niemals Flüssig- oder Sprühreiniger zum Reinigen des
Gerätes. Verwenden Sie zum Reinigen lediglich ein weiches, trockenes
Tuch.

• Setzen Sie das Gerät keinen extremen Temperaturen oder direkter
Sonneneinstrahlung aus. Das Gerät kann sich aufheizen und dadurch
beschädigt werden.

• Installieren Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen wie
Heizungen, Heizkörpern, Herden und sonstigen Geräten, die Wärme
produzieren können.

• Blockieren Sie keinerlei Belüftungsöffnungen. Lassen Sie grundsätzlich
etwas Platz um das Gerät frei.

• Stellen Sie das Gerät niemals an folgenden Stellen auf: Auf einem Bett,
Sofa, Teppich und jeglichen ähnlichen Oberflächen; in geringer
Entfernung zu Vorhängen/Gardinen/Wänden, in Bücherregalen,
Einbauschränken und an sonstigen Stellen, an denen das Gerät nicht
ausreichend belüftet werden kann.

DEUTSCH

8

LCD-Monitor – Bedienungsanleitung

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

• Falls eines der folgenden Ereignisse eintreten sollte, ziehen Sie sofort
den Netzstecker aus der Steckdose und wenden sich an eine
qualifizierte Fachkraft.

a. Netzkabel oder Netzstecker sind beschädigt.
b. Flüssigkeit ist auf oder in das Gerät geraten.
c. Ein Gegenstand ist auf oder in das Gerät gefallen.
d. Das Gerät wurde fallen gelassen oder beschädigt.
e. Die Anzeige des Gerätes ist nicht normal.

ENTSORGUNG VON ALTGERÄTEN AUS PRIVATHAUSHALTEN
INNERHALB DER EUROPÄISCHEN UNION

Dieses Zeichen kennzeichnet ein Produkt, das nicht mit dem normalen
Hausmüll entsorgt werden darf. Das Recycling und die separate
Entsorgung solcher Produkte liegen in Ihren Händen. Bitte bringen Sie
Altgeräte zu speziellen Sammelstellen für elektrische und elektronische
Geräte. Falls Sie keine Sammelstelle in Ihrer Nähe kennen sollten, wenden
Sie sich bitte an die Stadtverwaltung oder an örtliche Entsorgungsbetriebe.

DEUTSCH

9

LCD-Monitor – Bedienungsanleitung

EINLEITUNG

• KURZE ANSPRECHZEIT
Die kürzere Ansprechzeit verbessert Video- oder

Animationsdarstellungen. Der Bildverzögerungseffekt wird reduziert.
Beim Spielen von 3D-Spielen oder Anschauen von Videos wird das
Video-Streaming flüssiger.

• HOHES KONTRASTVERHÄLTNIS
Leuchtkräftige und naturgetreue Farben erzeugen eine erstklassige

Bildqualität.

• PLUG-AND-PLAY-FUNKTION
Einfache, problemlose Konfiguration und Einrichtung.

• PLATZSPARENDES INTEGRIERTES NETZTEIL
Das Netzteil ist in dem Gerätegehäuse untergebracht. Es wird kein Platz

für ein zusätzliches externes Netzteil auf Ihrem Arbeitstisch beansprucht.

EINLEITUNG

Leistungsmerkmale

• SEHR HOHE AUFLÖSUNG
Der 19 Zoll große Breitbildschirm beherrscht eine ungewöhnlich hohe

Auflösung von 1440 x 900 Bildpunkten. Dies kann die Bilddarstellung
entscheidend verbessern. EP930W-Serie eignen sich hervorragend als Ihre
ersten Breitbild-Monitore.

• MEHRERE VIDEOSIGNALEINGÄNGE
Der EP930W ist mit einem digitalen und einem analogen

Videosignaleingang ausgestattet. Digital DVI bietet eine genauere
Signaldarstellung, während der VGA-Anschluss zur Zeit noch gängiger
ist.

DEUTSCH

EINLEITUNG

10

LCD-Monitor – Bedienungsanleitung

Vergewissern Sie sich, dass die folgenden Komponenten im Lieferumfang
enthalten sind. Falls etwas fehlen sollte, bringen Sie das Produkt bitte zu
dem Händler zurück, bei dem Sie es gekauft haben.

CD-ROM

LCD-Monitor

Netzkabel*

Packungsinhalt

Kurzanleitung Garantiekarte

D-SUB-Kabel

VORSICHT:

Bewahren Sie den Originalkarton und sämtliches Verpackungsmaterial
zum zukünftigen Transport des Monitors auf.

* Netzkabel-Spezifikation: H05 VV-F 3G 0,75mm2

Audiokabel

DEUTSCH

11

LCD-Monitor – Bedienungsanleitung

EINLEITUNG

Frontansicht und Bedienelemente

ELEMENT BESCHREIBUNG

 ▼▲ Wenn das OSD-Menü angezeigt wird, können Sie die

Auswahlmarkierung mit den Tasten ▼▲ im und gegen
den Uhrzeigersinn bewegen. Hiermit können Sie auch die
Lautstärke erhöhen oder absenken.

 Schaltet den LCD-Monitor ein und aus.

 LED Die LED zeigt den Betriebsmodus des LCD-Monitors an

(im Betrieb leuchtet die LED blau, im Energiesparmodus
leuchtet sie orange ).

 MENU Drücken Sie diese Taste einmal, um das OSD

(Bildschirmmenü) anzuzeigen. Drücken Sie diese Tests
erneut, um das ausgewählte Menüelement zu aktivieren.

 AUTO Diese Taste drücken Sie, um die Anzeigeeinstellungen

automatisch auf optimale Werte anhand des D-SUB­Signals einstellen zu lassen.

INPUT

1

2

MENU

AUTO

3

MENU

O

AUT

4

5

DEUTSCH

12

LCD-Monitor – Bedienungsanleitung

INSTALLATION

 Schalten Sie den Computer aus und ziehen Sie den Netzstecker.

 Verbinden Sie das Signalkabel (D-SUB) mit dem D-SUB-Anschluss

an der Rückseite des Computers.

 Schließen Sie das Audiokabel an den Line-in-Anschluss an der

Rückseite des Computers an.

 Schließen Sie den AC-Netzanschlußkabel an die Netzsteckdose auf

dem Rücken des Monitors an. Stecken Sie Computer- und
Monitornetzkabel in eine nahegelegene Anschlußdose.

 Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste im unteren, seitlichen Teil des

Monitors zum Einschalten des Gerätes, schalten Sie dann den
Computer ein. Wenn ein Bild auf dem Monitor erscheint, wurde der
Monitor richtig angeschlossen. Sollte kein Bild angezeigt werden,
überprüfen Sie sämtliche Verbindungen.

INSTALLATION

Informationen zum richtigen Anschluss finden Sie in der Bedienungsanleitung des
Computers.
Wenn Sie in externe Geräte anschließen, sorgen Sie dafür, dass der Netzstecker erst dann
eingesteckt wird, wenn sämtliche Verbindungen hergestellt wurden.

Anschluss Ihres LCD-Monitors an einen Computer

 Methode 1: Analoganschluss (D-SUB)

DEUTSCH

13

LCD-Monitor – Bedienungsanleitung

INSTALLATION

HINWEIS:

Mit der -Taste schalten Sie den LCD-Monitor ein und aus;
dadurch wird die Stromversorgung jedoch nicht getrennt. Um die
Stromversorgung komplett zu trennen, ziehen Sie bitte den Stecker aus
der Steckdose.

4

2

Mit Line-in-Anschluss
verbinden

3

Mit D-SUB-Anschluss
verbinden

Mit Stromquelle verbinden

HINWEIS:

Im Normalbetrieb des Monitors leuchtet die LED blau, im
Energiesparmodus leuchtet sie orange. Bei ausgeschaltetem Monitor
erlischt die LED.

HINWEIS:

Damit Sie keinen elektrischen Schlag bekommen und die Geräte nicht
beschädigt werden, trennen Sie den Monitor vor der Installation ab.

VGA 1

DVI

VGA 1

AUDIO

AUDIO

D-SUB x1

D-SUB x1 + DVI x I

DEUTSCH

14

LCD-Monitor – Bedienungsanleitung

INSTALLATION

 Schalten Sie den Computer aus und ziehen Sie den Netzstecker.

 Verbinden Sie das Signalkabel (DVI) mit dem DVI-Anschluss an der

Rückseite des Computers.

 Schließen Sie das Audiokabel an den Line-in-Anschluss an der

Rückseite des Computers an.

 Schließen Sie den AC-Netzanschlußkabel an die Netzsteckdose auf

dem Rücken des Monitors an. Stecken Sie Computer- und
Monitornetzkabel in eine nahegelegene Anschlußdose.

 Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste im unteren, seitlichen Teil des

Monitors zum Einschalten des Gerätes, schalten Sie dann den
Computer ein. Wenn ein Bild auf dem Monitor erscheint, wurde der
Monitor richtig angeschlossen. Sollte kein Bild angezeigt werden,
überprüfen Sie sämtliche Verbindungen.

 Methode 2: Digitalanschluss (DVI)

3

2

4

Mit DVI-Anschluss verbinden

Mit Stromquelle verbinden

Mit Line-in-Anschluss
verbinden

DVI

VGA 1

D-SUB x1 + DVI x I

AUDIO

DEUTSCH

15

LCD-Monitor – Bedienungsanleitung

INSTALLATION

Falls die Nachricht „Außerhalb des Bereiches“ auf dem Bildschirm
erscheint, richten Sie bitte nach den folgenden Anweisungen Ihren Monitor
ein:

• Drücken Sie die MENU-Taste, zeigt OSD an.

• Drücken Sie ▲- oder ▼-Taste, das Symbol (EINGABE AUSWAHL)
hervorzuheben, drücken Sie dann auf die MENU -Taste. Die OSD zeigt
an:

1

2

1

2

DIGITAL INPUT

• Drücken Sie ▲- oder ▼-Taste, DIGITAL INPUT zu wählen.

Bestimmte Breitbild-Auflösungen werden von manchen Videokarten und in PCs integrierten
Videochips nicht unterstützen. Bitte wenden Sie sich an Ihren Systemhersteller für eine
eventuell hilfreiche Treiberaktualisierung.

DEUTSCH

16

LCD-Monitor – Bedienungsanleitung

INSTALLATION

So verwenden Sie Ihren LCD-Monitor

Stellen Sie den Monitor anhand folgender Anweisungen auf und
installieren Sie ihn.

 Der Produktkarton enthält:

Anzeigegerät
Standfuß

 Decken Sie eine ebene Fläche mit einem weichen Tuch ab. Legen

Sie das Gerät mit dem Bildschirm nach unten auf das Tuch.
Bringen Sie den Standfuß wie abgebildet auf der Unterseite des
Anzeigegeräts an und drücken Sie ihn hinein, bis die beide Riegel
in ihren Schlitzen einrasten.

RIEGEL

DEUTSCH

17

LCD-Monitor – Bedienungsanleitung

OSD-MENÜ

Helligkeit

OSD Menu

Um eine optimale Bilddarstellung zu erreichen, wurde die LCD-Monitor
bereits ab Werk auf den auf Seite 21 gezeigten Timing-Modus
voreingestellt.
Über das OSD-Menü (Bildschirmmenü) können Sie verschiedene
Einstellungen und Optionen wählen, indem Sie die nachstehenden Schritte
ausführen.

 Drücken Sie zum Anzeigen des OSD-Menüs auf die MENÜ-Taste. Das

OSD-Hauptmenü zeigt Ihnen nun einen Überblick über die
Funktionen, die Sie einstellen können.

 Heben Sie das gewünschte Symbol mit den Tasten ▲ oder ▼ hervor.

Drücken Sie danach die MENÜ-Taste, um das hervorgehobene
Symbol zu aktivieren.

 Ändern Sie den Wert des ausgewählten Elements mit den Tasten ▲

oder ▼.

 Wählen Sie das ENDE-Symbol zum Verlassen des OSD-Menüs.

 Wiederholen Sie die Schritte 1 bis 4, wenn Sie weitere Anpassungen

vornehmen möchten. Sämtliche Änderungen werden sofort
gespeichert.

So benutzen Sie das OSD-Menü

DEUTSCH

18

LCD-Monitor – Bedienungsanleitung

OSD-MENÜ

Helligkeit

Die umfassende Helligkeit kontrollieren.

Kontrast
Den Unterschied zwischen den hellsten und dunkelsten Regionen

des Bildes kontrollieren.

H. Position
Die Stelle des Bildes im Fenster nach links und rechts einrichten.

V. Position
Die Stelle des Bildes im Fenster nach oben und unter einrichten.

H. Größe
Die Breite des Bildes einrichten.

Phase

Die Signal-Phase einrichten, die die Klarheit des Fokuses und die
Bildstabilität verbessern kann.

Helligkeit

Die OSD-Optionen

Das OSD-Menü enthält die folgenden Optionen:

DEUTSCH

19

LCD-Monitor – Bedienungsanleitung

OSD-MENÜ

Benutzermodus wählen

Der Benutzer richtet rote, grüne und blaue Farbabstufungen
unabhängig ein.

KÜHL(Cool)

Farben neigen zum blauen Ende des Spektrums. Richten
Sie rote, grüne und blaue Farbabstufungen auf der
Vorgabeeinstellung des Herstellers; sie können nicht
unabhängig eingerichtet werden.

WARM

Farben neigen zum roten Ende des Spektrums. Richten Sie rote,
grüne und blaue Farbabstufungen auf der Vorgabeeinstellung des
Herstellers; sie können nicht unabhängig eingerichtet werden.

Verlassen

Das OSD-Menü abbrechen.

Auswahl eingeben

ANALOGE EINGABE entsprechend des Types des gebrauchten
Eingabensignal auswählen.

Rücksetze
Alle Optionen in die Vorgabeeinstellungen des Herstellers wieder
speichern.

Sprache

Die gebrauchte Sprache auf alle Bildschirmmenüs kontrollieren.

RED

WARMCOOL

Farbauswahl
Allgemeinen Farbton auswählen:Benutzermodus wählen,
WARM oder KÜHL.

DEUTSCH

20

LCD-Monitor – Bedienungsanleitung

OSD-MENÜ

OSD

Die Stelle des OSD ändern.

H. Position

Das OSD im Fenster nach links und rechts bewegen.

V. Position

Das OSD im Fenster nach oben und unter bewegen.

VERLASSE

Das OSD-Menü abbrechen.

VERLASSE

Das OSD abbrechen.

DEUTSCH

21

LCD-Monitor – Bedienungsanleitung

TECHNISCHE INFORMATIONEN

Technische Informationen

Bei der Produktion des Gerätes wurde die Bilddarstellung für die
nachstehend aufgelisteten Anzeigemodi optimiert.

Voreingestellte Timing-Modi

Videosignal: (IBM PC/AT)

Punkt X-Linie

HorizontalFrequenz

(kHz)

VertikalFrequenz

(Hz)

720 x 400 31.47 70.00
640 x 480 31.47 60.00

37.50 75.00

800 x 600 35.16 56.25

37.88 60.30

46.87 75.00

1024 x 768 48.36 60.00

60.02 75.00

1280 x 1024 63.98 60

79.98 75

1440 x 900 55.47 59.90

70.64 74.98

DEUTSCH

22

LCD-Monitor – Bedienungsanleitung

TECHNISCHE INFORMATIONEN

1 8

169

17 24

C1 C2

C3 C4

PIN BESCHREIBUNG PIN BESCHREIBUNG

1 TMDS Data 2- 15 MASSE
2 TMDS Data 2+ 16 Hot Plug-Erkennung
3 TMDS Data 2/4 -

Abschirmung

17 TMDS Data 0-

4 18 TMDS Data 0+
5 19 TMDS Data 0/5-

Abschirmung

6 DDC-Takt 20

7 DDC Data 21
8 Analog-Vertikalsync. 22 Takt-Abschirmung

9 TMDS Data 1- 23 Takt +
10 TMDS Data 1+ 24 Takt -
11 TMDS Data 1/3-

Abschirmung

C1 Analog rot

12 C2 Analog grün
13 C3 Analog blau

14 +5V C4 Analog

Pinbelegung DVI-Stecker

DEUTSCH

23

LCD-Monitor – Bedienungsanleitung

TECHNISCHE INFORMATIONEN

1 5

6

11

5

10

1

PIN BESCHREIBUNG

1 Rot

2 Grün
3 Blau
4 Masse
5 Selbsttest

6 Masse rot
7 Masse grün
8 Masse blau
9 5 VDC

10 Masse

11 Masse
12 SDA (FÜR DDC)
13 H-Sync
14 V-Sync

15 SCL (FÜR DDC)

Pinbelegung D-SUB-Stecker

DEUTSCH

24

LCD-Monitor – Bedienungsanleitung

TECHNISCHE INFORMATIONEN

Permanent leuchtende oder nicht leuchtende Pixel (Bildpunkte)

Auch bei den heutigen, modernen Produktionsmethoden kann ein
absolut fehlerfreies LCD-Display nicht garantiert werden. Daher kann
es vorkommen, dass einige Pixel permanent leuchten oder nicht
leuchten (Pixelfehler). Die maximal erlaubte Anzahl von Pixelfehlern
ist in der international bindenden Richtlinien ISO 13406-2 (Klasse II)
festgelegt.

Beispiel:
Ein 17-Zoll-Flachbildschirm mit einer Auflösung von 1280 x 1024
Punkten verfügt über 1280 x 1024 Pixel = 1310720 Pixel. Jedes
Pixel besteht aus drei Unterpixeln (rot, grün und blau), also
besteht das Bild aus insgesamt 4 Millionen Pixeln.

Gemäß ISO 13406-2 (Klasse II), dürfen maximal 6 Pixel und 7
Unterpixel defekt sein, also insgesamt 25 Bildpunkte.

Visuelle Prüfung

Dieser Monitor ist zum VESA DDC (Display Data Channel) -Standard
kompatibel. Dies erleichtert die Einrichtung des Monitors, wenn er mit
einer DDC-kompatiblen Grafikkarte verbunden ist. Nun Durch VESA
DDC 1/2B übermittelt der Monitor beim Einschalten automatisch
Abtastfrequenzen, Ressourcen und Charakteristiken an einen
Hostcomputer unter Windows 9x/2000/XP. Unter Windows 9x/2000/XP
wird der Monitor automatisch vom Betriebssystem erkannt und die
richtige Anzeigeauflösung eingestellt.

Plug and Play

DEUTSCH

25

LCD-Monitor – Bedienungsanleitung

TECHNISCHE INFORMATIONEN

Bevor Sie fachliche Hilfe in Anspruch nehmen, gehen Sie bitte folgende
Punkte durch, um Ursachen und Lösungen für das aufgetretene Problem
zu finden.

 Der Monitor schaltet sich nicht ein

• Vergewissern Sie sich, dass das Netzkabel angeschlossen und der

Stecker eingesteckt ist.

 Kein Bild

• Vergewissern Sie sich, dass das Netzkabel angeschlossen und der

Stecker eingesteckt ist.

• Überprüfen Sie das Signalkabel, das LCD-Monitor und Computer
verbindet (siehe Seiten 12 bis 14).

• Betätigen Sie die Ein-/Aus-Taste an der Vorderseite des
Monitors.

 Schlechtes Bild oder ungewöhnliche Anzeige

• Überprüfen Sie das Signalkabel, das LCD-Monitor und Computer

verbindet (siehe Seiten 12 bis 14).

• Drücken Sie die MENÜ-Taste und stellen Sie Helligkeit und
Kontrast über das OSD ein.

• Stellen Sie die Farboptionen über das OSD-Menü ein.

• Drücken Sie die AUTO-Taste an der Vorderseite des Monitors zur

automatischen Einstellung des Anzeigemodus.

 Bereichsüberschreitung-Meldung wird angezeigt

• Drücken Sie die AUTO-Taste an der Vorderseite des Monitors zur

automatischen Einstellung des Anzeigemodus.

• Drücken Sie die MENÜ-Taste und stellen Sie V-Position, H-Position
und H-Größe über das OSD-Menü ein.

• Wenn Sie Windows 9x/2000/XP verwenden, warten Sie ein paar
Sekunden ab. Sobald das Problem von Windows erkannt wird,
erscheint ein Dialogfenster, mit dessen Hilfe Sie den Videomodus
anhand der Timing-Modus-Tabelle (Seite 21) manuell einstellen
können.

Problemlösung

DEUTSCH

26

LCD-Monitor – Bedienungsanleitung

TECHNISCHE INFORMATIONEN

Technische Daten

Modell

LCD-Bildschirm

Lautsprecher Integrierte

Maximale Auflösun

Eingänge

Stromversorgung 100 bis 240 V Wechselstrom, 50 bis 60 Hz

Stromverbrauch

470x380x220

Abmessungen

1440x900

D-SUBx1+DVIx1+PC AUDIO / D-SUBx1+PC AUDIO

Technische Daten können sich von Zeit zu Zeit ändern. Aktuelle

EP930W

Bildschirmgröße

19”w

TFT LCD

Helligkeit 300

Kontrastverhältnis 800:1

Punktraster 0.285mm x 0.285mm

60W

mm

technische Daten können Sie auch im Internet abrufen: www.proview.
com