
INSTAT 2
- elektronický programovatelný termostat
technická dokumentace
sekce
8.2.m
datum
04.10
● elektrické přímotopné systémy
● plynové a elektrické kotle
● ventilátory akumulačních kamen
● ventily teplovodních systémů
● řízení oběhových čerpadel
technické údaje a výrobní program
použití
označení INSTAT 2 rw
objednací číslo
3205
teplotní rozsah
+5...+30°C
ON/OFF diference
0,5 K
napájení
3 V = (2x alkalická baterie)
životnost baterií
asi 2 roky
výstup
8 A / 2.000 W
kontakt výstupního relé
1-pólový přepínací, bezpotenciálový
minimální programovací krok
10 min
přesnost hodin
10 min / rok při 20°C
krytí / třída ochrany
IP 30 / II
provozní teplota prostředí
0...+40°C
teplota skladování
-25...+65°C
rozměry ( v x š x h )
71 x 142 x 32 mm
hmotnost
236 g
Výrobce resp. dovozce prohlašuje, že tento přístroj splňuje požadavky zákona č. 22/1997 Sb. ve znění pozdějších předpisů a nařízení vlády č.
168/1997 Sb. a č. 169/1997 Sb. ve znění pozdějších předpisů.
Tento výrobek má zemi původu v EU a je opatřen značkou CE, prokazující shodu s výše uvedenými technickými požadavky.
Instalaci a připojení k elektrické síti smí provádět pouze kvali kovaná osoba dle vyhl.50/1978 Sb.

funkce termostatu INSTAT 2
význam symbolů na termostatu
INSTAT 2 je elektronický programovatelný termostat
s digitálním displejem, čtyřmi programovatelnými úrovněmi
teploty pro čtyři denní období a pro dva bloky dnů (pracovní
/ volné).
umístění termostatu
INSTAT 2 musí být montován na stěnu do výšky cca
1,6m, kde dochází k volné cirkulaci vzduchu. Nevhodná je
montáž na místa, kde může docházet k ovlivňování funkce
jinými tepelnými zdroji (slunce, konvektory, televizor, …),
průvanem od oken či dveří, chladnou vnější zdí apod.
/
☼
symboly nad displejem
indikace bloku pracovních dnů
indikace bloku volných dnů
symboly vlevo od displeje
základní režim
nastavení aktuálního dne a času
nastavení počátečních časů
nastavení teplot
přiřazení dnů - pracovní/volné
symboly vpravo od displeje
denní období - ráno
denní období - den
denní období - večer
zapojení INSTAT 2
výměna baterií
Baterie dodané s regulátorem mají plánovanou životnost 2 roky. Objeví-li se na displeji symbol
, je nutná
výměna.
postup:
Stiskněte černý knoík vpravo na přístroji a sejměte
víko lehkým tlakem doprava. Po sejmutí víka vložte dvě
alkalické baterie do bateriového prostoru. POZOR – Použití normálních baterií může způsobit nesprávnou funkci
přístroje. Dbejte na správnou polaritu baterií. Přístroj opět
uzavřete. Pokud výměna baterií netrvala déle než 1 minutu,
zůstávají zadané hodnoty zachovány a není nutné znovu
zadávat program.
Pokud přístroj po vložení baterií nefunguje správně,
stiskněte tlačítko RESET (uvnitř přístroje vedle baterií),
které vymaže nastavený program a nastaví standardní
hodnoty.
☼
MODE
−
+
O K
denní období - noc
xace aktuální teploty
symboly na displeji
relé sepnuto
vybité baterie
byla zaxována pevná teplota
popis tlačítek
volby režimu
snížení nastavované hodnoty
zvýšení nastavované hodnoty
potvrzení nastavené hodnoty
n á v o d I N S T A T 2 , 2 0 0 4 / 1 0 s t r a n a 2 V - s y s t é m e l e k t r o s . r . o .

programování termostatu
standardní program
Po vložení baterií je nutné pouze nastavit správný den a
čas. Z výroby je vložen následující program počátečních
časů jednotlivých denních období a jim odpovídající teploty.
pracovní dny (1 – 5) víkend (6 – 7)
denní
období
ráno
počáteční
čas
teplota
6:00 20°C 7:00 20°C
počáteční
čas
teplota
Stiskněte
MODE
dokud šipka na levé straně neukazuje
k / . Současně nahoře bliká šipka pod číslem dne.
Tlačítkem + nebo − zvolte pro tento den požadovaný režim (pracovní / volný). Změnu potvrdíte tlačítkem
O K
, čímž
současně přejdete k dalšímu dni.
Po ukončení nastavení přepněte tlačítkem
MODE
do základního režimu , nebo do něj regulátor přejde po cca 1 min
automaticky.
dočasná změna teploty
Tlačítky + nebo − lze změnit aktuální teplotu. Tato
změna trvá do nejbližší programové změny (počátečního
času následujícího denního období), kdy se regulátor vrátí
k nastavenému programu.
den
večer
noc
8:30 18°C 10:00 19°C
17:00 21°C 17:00 21°C
22:00 15°C 23:00 15°C
nastavení aktuálního dne a času
Stiskněte
MODE
- šipka na levé straně přeskočí k symbolu
a šipka nahoře bliká u příslušného dne (1 – 7). Pomocí
−
a + nastavte den v týdnu. Stiskněte
O K
- na displeji
začne blikat ukazatel času. Pomocí − a + nastavte čas
a potvrďte
Po ukončení nastavení přepněte tlačítkem
O K
.
MODE
do základního režimu , nebo do něj regulátor přejde po cca 1
min automaticky.
změna počátečních časů
Tiskněte
MODE
, dokud šipka na levé straně neukazuje k
. Současně šipka na pravé straně ukazuje k a bliká
počáteční čas 6:00. Tlačítky + a − změňte počáteční čas
a potvrďte stiskem
O K
. Tím zároveň přejdete k nastavení
počátečního času pro den ☼. Stejně potvrďte i nastavení
počátečních časů pro večer a noc bloku pracovních
dnů a poté pro čtyři denní období bloku volných dnů.
Po ukončení nastavení teplot přepněte tlačítkem
MODE
do
základního režimu , nebo do něj regulátor přejde po cca
1 min automaticky.
xace teploty
Stiskem tlačítka
O K
je možné xovat aktuální teplotu
např. po dobu dovolené, oslavy atd., bez ohledu na běh
programu. Na displeji vpravo dole svítí symbol . Tlačítky
+
a − je možné tuto teplotu změnit. Tlačítko
MODE
je v tomto
režimu nefunkční.
K návratu do základního režimu stiskněte tlačítko
O K
. Symbol zmizí a přístroj pracuje podle nastaveného
programu.
kontrola zadaných hodnot
● Přehled počátečních časů: tiskněte opakovaně
MODE
, dokud se šipka na levé straně nezastaví u symbolu .
Postupným tisknutím
O K
procházíte jednotlivé časy v bloku
pracovních i volných dní.
● Přehled nastavených teplot: tiskněte opakovaně
MODE
dokud se šipka na levé straně nezastaví u symbolu . Postupným tisknutím
O K
procházíte teploty přiřazené jednotli-
vým denním obdobím bloku pracovních i volných dní.
● Přehled rozdělení dnů na pracovní / volné: tiskněte
opakovaně
symbolu / . Postupným tisknutím
MODE
, dokud se šipka na levé straně nezastaví u
O K
procházíte jed-
notlivé dny v bloku pracovních i volných dní.
,
nastavení teplot
Stiskněte
. Tlačítky + − a
teploty pro blok pracovních a čtyři pro blok volných dnů.
Po ukončení nastavení teplot přepněte tlačítkem
základního režimu , nebo do něj regulátor přejde po cca 1
min automaticky.Rozdělení dnů na pracovní a volné
V rámci vloženého standardního programu jsou jako
pracovní nastaveny dny pondělí až pátek, jako volné
pak sobota a neděle.
MODE
dokud šipka na levé straně neukazuje k
O K
můžete postupně nastavit čtyři různé
MODE
počítadlo provozních hodin
Tato funkce Vám umožňuje zjistit čas, po který byl re-
gulátor ve stavu sepnuto, počínaje posledním provedením
do
stlačení tlačítka RESET. Funkce se aktivuje ze základního
MODE
režimu současným stisknutím
O K
a
na min 3 sekundy.
Zobrazené čtyřmístné číslo ukazuje provozní dobu v celých
hodinách (1245 znamená jeden tisíc dvě sta čtyřicet pět
hodin).
Nebyla-li instalace všech prvků provedena podle tohoto návodu a způsob použití a zapojení
neodpovídá technickým parametrům a doporučením výrobce, nesmí být zařízení uvedeno do provozu.
n á v o d I N S T A T 2 , 2 0 0 4 / 1 0 s t r a n a 3 V - s y s t é m e l e k t r o s . r . o .

všeobecné obchodní podmínky
1 - identikace dodavatele:
1.1 Dodavatelem zboží je rma V-systém elektro s.r.o., Milovanice 1, 257 01
Postupice, IČ: 26 7608 60. Firma V-systém elektro s.r.o. je zapsána v obchodním rejstříku vedeném u Městského úřadu v Praze, oddíl C, vložka 91934. Za
rmu je oprávněn jednat a podepisovat Michal Vesecký - jednatel.
1.2 Kontaktní údaje: Telecom: 317 725 749, T-mobile - 737 242 210, Eurotel
- 724 027 612, e-mail: info@v-system.cz, www.v-system.cz.
2 - dodávky zboží:
2.1 Za zboží jsou považovány věci a jejich součásti nabízené ke koupi v ceníku
nebo v písemných návrzích dodavatele. Ke zboží je vždy přiložena Technická
dokumentace Při následném prodeji zboží nebo při předání instalovaných
výrobků musí být vždy předána i Technická dokumentace.
2.2 Standardní zboží jsou věci uváděné v ceníku dodavatele, nestandardní
zboží jsou věci zajišťované jednorázově, na písemnou objednávku kupující
strany.
2.3 Kupní cena zboží se řídí ceníkem platným v den objednání zboží. Uváděny
jsou ceny EXW, zpravidla bez DPH. U písemných návrhů dodavatele jsou ceny
garantovány 3 měsíce od vypracování návrhu.
2.4 Zboží je dodáváno v termínu uvedeném v ceníku dodavatele u jednotlivých
položek; u nestandardního zboží dle dodací lhůty uvedené v písemném cenovém návrhu. Dodání je realizováno zásilkovou službou pověřenou dodavatelem na místo určené kupující stranou. Předáním zboží se rozumí předání zboží
přepravní službě. Jinou formu odběru (osobní odběr, závoz dodavatelem) lze
domluvit individuálně.
2.5 U objednávek s cenou zboží nad 10.000,- Kč (bez DPH) nese náklady spojené s dopravou dodavatel. U objednávek s cenou zboží do 10.000,- Kč (bez
DPH) jsou kupující straně ke kupní ceně zboží účtovány náklady na dodání do
200,- Kč (bez DPH).
2.6 Na zakoupené zboží vystaví dodavatel doklad o zakoupení věci. Až do
úplného zaplacení kupní ceny zůstává zboží majetkem dodavatele.
2.7 Kupující strana je povinna ihned při převzetí zboží zkontrolovat úplnost
dodávky, správnou výši prodejní částky a ověřit, zda je k výrobkům přiložena
Technická dokumentace.
2.8 Při nákupu standardního zboží je kupující strana ve smyslu § 52-57 občanského zákoníku oprávněna od smlouvy odstoupit do 14-ti dnů od předání
zboží. Kupující strana zašle zboží zpět na adresu dodavatele; zboží musí být
nepoužité, nepoškozené, kompletní včetně Technické dokumentace a v originálním obalu. Po kontrole zboží dodavatelem bude vystaven dobropis na kupní
cenu zboží. Částka bude navrácena do 14-ti dnů po odsouhlasení dobropisu
oběma stranami.
3 - záruční podmínky a reklamační řád:
3.1 Záruka na zboží dodávané rmou V-systém elektro s.r.o. činí 24 měsíců
od předání zboží.
3.2 Reklamaci lze uplatnit u prodávajícího, u kterého bylo zboží koupeno nebo
po vzájemné dohodě přímo u rmy V-systém elektro s.r.o. na výše uvedené
adrese.
3.3 V případě reklamace věci, která se skládá z více jiných, samostatně
funkčních věcí (např. soupravy obsahující topný prvek a regulátor), bude po
identikaci závady vyřizována reklamace pouze věci, součásti nebo příslušenství vadného.
3.4 V případě oprávněné reklamace věci, která není pevnou součástí stavby,
bude věc vyměněna za novou, případně bezplatně opravena.
3.5 U výrobků pevně spojených nebo zabudovaných do jiné věci např. nemovitosti, se kupující strana dohodne s dodavatelem na jejich prohlídce. V případě,
že dodavatel nebo jím pověřená osoba uzná reklamaci výrobku, nese prodávající náklady na opravu, výměnu výrobku, popř. součástí a náklady související s
touto opravou nebo výměnou. V případě, že prodávajícím nebude reklamace
uznána za důvodnou, nese náklady na prohlídku výrobku kupující strana.
3.6 K reklamačnímu řízení bude přijata pouze věc kompletní, předložená včetně všech součástí a příslušenství. K reklamovanému zboží je třeba předložit
doklad o koupi zboží, Technickou dokumentaci a popis reklamované závady.
Reklamační řízení začíná dnem, kdy byla rmě umožněna fyzická kontrola reklamovaného zboží. Po ukončení reklamačního řízení bude vystaven písemný
reklamační protokol.
3.7 Přiznání práv z uplatněné reklamace je podmíněno zejména dodržením
Všeobecných obchodních podmínek, pokynů obsažených v Technické dokumentaci, která je přiložena ke každému výrobku a všech souvisejících právních
předpisů a technických norem.
3.8 Záruku lze uplatňovat pouze na zboží, u kterého již byla uhrazena jeho
plná hodnota. Tuto skutečnost je třeba při reklamaci prokázat dokladem o
zaplacení.
3.9 Při instalaci dodávaného zboží je třeba dodržovat ustanovení všech
souvisejících právních předpisů a technických norem, zejména norem v oblasti tepelné ochrany budov a související elektroinstalace. Instalaci výrobků a
připojení k elektrické síti smí provádět pouze osoba kvalikovaná dle §8 vyhl.
50/1978 Sb. V případě nejasností s montáží nebo uvedením do provozu se
obraťte na rmu V-systém elektro s.r.o..
4 - další ustanovení
4.1 Všeobecné obchodní podmínky lze upravit obchodní smlouvou nebo Listem obchodních podmínek. Tato úprava musí mít písemnou formu.
4.2 Tyto Všeobecné obchodní podmínky vstupují v platnost 1.9.2003.
V Milovanicích 1.9.2003
Michal Vesecký
jednatel rmy V-systém elektro s.r.o.
údaje o instalaci přístroje
následujících údaje jsou nezbytné k uznání záruky na tento výrobek. Údaje je nutno vyplnit pečlivě a čitelně.
typ termostatu: výrobní číslo:
datum instalace:
osoba s odpovídající kvalifikací dle vyhl.50/1978sb., která provedla odbornou instalaci a připojení v
souladu s návodem:
razítko, podpis:
V případě jakýchkoliv nejasností či problémů při návrhu,
montáži či dodávkách materiálů nás prosím kontaktujte.
V-systém elektro s.r.o.
Česká republika:
Milovanice 1, 257 01 Postupice
Telecom: 317 725 749, T-mobile: 737 242 210
E-mail: info@v-system.cz, www.v-system.cz
Tel.: +421 34 772 4082, T-mobile: +421 911 724 082
Bernolákova 1A, 901 01 Malacky
E-mail: info@v-system.sk, www.v-system.sk
Slovensko: