Prorab 6113, 6112, 6114 User Manual [ru]

1. Основные параметры

1.1. Технические характеристики

1.2. Комплект поставки

1.3. Область применения

3
3
3
3

2. Общие правила безопасности

2.1. Дополнительные меры безопасности при работе с
электрическим рубанком

4
6

3. Устройство и составные части

7

4. Эксплуатация

4.1. Распаковка

4.2. Включение

4.3. Строгание

4.4. Регулирование глубины строгания

7
7
7
9
9

5. Техническое обслуживание

5.1. Установка и удаление ножей рубанка

5.2. Регулирование правильного положения ножей рубанка

5.3. Замена приводного ремня

5.4. Правила очистки, транспортировки и хранения

9
10
10
11
11

6. Поиск и устранение неисправностей

12

7. Гарантийные условия

12

Уважаемый пользователь!

Выражаем Вам признательность за выбор и приобретение изделия, отличающегося высокой
надежностью и эффективностью в работе. Мы уверены, что изделия PRORAB будут надежно служить
Вам в течение многих лет.

Пожалуйста, обратите Ваше внимание на то, что эффективная и безопасная работа, также
надлежащее техническое обслуживание возможно только после внимательного изучения Вами данного

руководства пользователя.

При покупке рекомендуем Вам проверить комплектность поставки и отсутствие возможных
повреждений, возникших при транспортировке или хранении на складе продавца. При этом
изображенные, описанные или рекомендованные в данном руководстве принадлежности не в

обязательном порядке могут входить в комплект поставки.

Проверьте также наличие гарантийного талона, дающего право на бесплатное устранение
заводских дефектов в период гарантийного срока. На талоне должна присутствовать дата продажи,

штамп магазина и разборчивая подпись продавца.

СОДЕРЖАНИЕ

2

6112

6113

6114

Напряжение электросети

220 В

Частота тока

50 Гц

Максимальная мощность

600 Вт

900 Вт

1200 Вт

Частота вращения на холостом ходу

17.000 об/мин

16.000 об/мин

15.000 об/мин

Максимальная глубина строгания

2 мм

3 мм

3,5 мм

Ширина строгания

82 мм

82 мм

110 мм

РУБАНОК ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ

PRORAB 6112 / 6113 / 6114

Внимательно прочитайте настоящее руководство и следуйте его указаниям. Используйте данное

руководство для ознакомления с электрическим рубанком (далее в тексте могут быть использованы
технические названия – рубанок, инструмент), его правильным использованием и требованиями
безопасности.

Храните данное руководство в надежном месте.

1. ОСНОВНЫЕ ПАРАМЕТРЫ

1.1. Технические характеристики

Технические характеристики и комплект поставки могут быть изменены производителем без

предварительного уведомления.

1.2. Комплект поставки

1. Рубанок электрический – 1 шт.

2. Руководство пользователя – 1 шт.

3. Упаковка – 1 шт.

4. Боковой упор – 1 шт.

5. Ключ для установки ножей – 1 шт.

6. Мешок пылесборный – 1 шт

7. Дополнительный ремень – 1 шт.

1.3. Область применения

Рубанок электрический (далее в тексте могут быть использованы технические названия – рубанок,

инструмент) предназначен для строгания заготовок из различных пород древесины.

Режим работы: повторно-кратковременный; эксплуатация под надзором оператора.

Внимание!

Инструмент не предназначен для профессионального использования!

3

2. ОБЩИЕ ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ

Прочтите, пожалуйста, внимательно правила безопасности и следуйте изложенным в

них указаниям. Не соблюдение приведенных ниже правил может привести к серьезным

травмам, полученным в результате механического воздействия режущего инструмента,
поражения электрическим током или пожарам.

В целях безопасности дети моложе 18 лет, также люди, не ознакомившиеся с данными

правилами, не должны пользоваться инструментом.

Используйте инструмент только по его прямому назначению, указанному в руководстве пользователя.
Если Вы не имеете навыков в работе с инструментом, настоятельно рекомендуется предварительно

проконсультироваться у специалиста или опытного пользователя.

Инструмент не предназначен для использования лицами (включая детей) с пониженными физическими,

чувственными или умственными способностями или при отсутствии у них опыта или знаний, если они не
находятся под контролем или не проинструктированы об использовании прибора лицом, ответственным

за их безопасность.

Дети должны находиться под контролем для недопущения игры с инструментом.

Рабочее место

Помните! Вы несете ответственность за безопасность на рабочем месте!
Содержите рабочее место в чистоте и порядке. Беспорядок на рабочем месте может стать причиной

получения травмы.

Ознакомьтесь с окружающей обстановкой вокруг рабочего места. Проверьте наличие возможных

опасностей, которые могут быть не слышимы из-за шума механизмов инструмента.

Не используйте инструмент в сырых местах, в среде водяных испарений, вблизи мест хранения

горючих жидкостей и газов.

Следите, чтобы поблизости не было людей (особенно детей) и животных. Они могут стать жертвами

разлетающихся частиц материала, обрабатываемого инструментом.

Работайте только в условиях хорошей видимости, или обеспечьте рабочее место достаточной

освещенностью.

Соблюдайте тишину в общепринятое время для отдыха.

Визуальный контроль

Каждый раз перед использованием инструмента производите его наружный осмотр на предмет

отсутствия повреждений (особенно у сетевого шнура и вилки штепсельного соединения). Неисправный
инструмент использоваться не должен. При обнаружении повреждений проверяйте инструмент только в
сервисном центре.

Внимание!

Запрещается использовать суррогатную блокировку, например, привязав пусковую клавишу (кнопку)

изоляционной лентой!

Поверхность рукояток инструмента должна быть чистой, сухой и не жирной.

Электробезопасность

Внимание!

Внимание!

Запрещается пользоваться инструментом, если его устройства управления,

защитные и блокировочные устройства повреждены, изношены или удалены!

Во время перерыва в работе и после ее прекращения, перед обслуживанием,

ремонтом и хранением инструмента вынимайте вилку сетевого шнура из
штепсельной розетки!

Рекомендуется, особенно при работе на открытом воздухе, подключать инструмент

через автомат защитного отключения по току утечки с номинальным током утечки ≤30
мА (FI выключатель, аварийный прерыватель цепи). При необходимости

проконсультируйтесь у специалиста-электрика.

Следите за напряжением электрической сети.

Напряжение электрической сети ниже 220 В может стать причиной выхода из

строя инструмента!

4

Регулярно обследуйте сетевой шнур на наличие повреждений и износа. Инструмент может

использоваться только при безупречном состоянии сетевого шнура. Сетевой шнур может быть заменен
только в сервисном центре.

Внимание!

Не используйте сетевой шнур для вытягивания его вилки из штепсельной розетки. Не наступайте на

сетевой шнур. Удаляйте сетевой шнур от зоны действия режущего инструмента. Защищайте сетевой
шнур от воздействия высокой температуры, нефтепродуктов и острых кромок.

Штепсельная розетка электросети должна полностью соответствовать вилке сетевого шнура

инструмента. Настоятельно рекомендуется не использовать различные адаптеры (переходники), а

установить необходимую штепсельную розетку.

Используйте только стандартные удлинители промышленного изготовления. Поперечное сечение

удлинительных кабелей не должно быть меньше, чем у сетевого шнура инструмента. При

использовании удлинительного кабеля, намотанного на барабан, вытягивайте кабель на всю длину. При
работе на открытом воздухе электрические штепсельные соединения кабелей должны иметь

брызгозащищенное исполнение. При необходимости проконсультируйтесь у специалиста-электрика.

При подключенном к штепсельной розетке инструменте, избегайте контактов с подключенными к сети

электроприборами и заземленными поверхностями (например, с электроплитами, водопроводными

трубами и т.д.). При этом уменьшается опасность поражения электрическим током.

При повреждении или разрыве сетевого шнура немедленно выньте

его вилку из штепсельной розетки!

Двойная изоляция

Инструмент имеет двойную изоляцию. Это означает, что все внешние металлические части
электрически изолированы от токоведущих частей. Это выполнено за счет размещения

дополнительной изоляции между электрическими и механическими частями.

Внимание! Двойная изоляция не заменяет обычных мер предосторожности, необходимых

при работе с этим инструментом. Эта изоляционная система служит
дополнительной защитой от травм, возникающих в результате возможного

повреждения электрической изоляции внутри инструмента.

Меры безопасности при эксплуатации

Во время работы не носите свободную одежду, украшения и т.д., укройте длинные волосы, поскольку

все это может быть захвачено движущимися частями инструмента. Надевайте крепкую нескользящую

обувь, прочные брюки, защитные перчатки, защитные очки (обычные очки не являются защитными) или

защитную маску, респиратор (если при работе образуется пыль), защитные наушники (при повышенном

уровне шума), защитный шлем (в случае соответствующей опасности).

Следите, чтобы при включении инструмента в нем (на нем) не оставались настроечные и

закрепляющие инструменты, ключи и т.д.

Избегайте непреднамеренного пуска. Перед подключением инструмента к штепсельной розетке

приведите пусковую клавишу в выключенное положение.

Внимание!

Во время работы выбирайте удобное, устойчивое, постоянно контролируемое Вами положение.
Оберегайте части вашего тела, в первую очередь пальцы, от возможных контактов с движущимися

частями инструмента.

Работайте собранно и ответственно! Не используйте инструмент, если Вы

устали, так же если находитесь под влиянием алкоголя или понижающих реакцию

лекарственных и других средств!

Внимание! Дожидайтесь полной остановки движущихся по инерции частей инструмента

после его выключения, не пытайтесь остановить их руками!

Не перегружайте инструмент, он работает надежно и безопасно только при соблюдении

параметров, указанных в его технических характеристиках. Работайте с перерывами,

чтобы не допустить перегрева.

5