Prorab 8000 IEW, 6100 IEW User Manual [ru]

1. Основные параметры

1.1. Технические характеристики

1.2. Комплект поставки

1.3. Область применения

3 3 4 4

2. Описание условных обозначений

3. Общие правила безопасности

4. Устройство и составные части

5. Ввод в эксплуатацию

5.1. Распаковка

5.2. Заправка топлива в бак

5.3. Проверка уровня масла в двигателе

5.4. Заземление генератора

10 10 10 11 11

6. Эксплуатация

6.1. Расчет нагрузки

6.2. Запуск двигателя

6.3. Использование генератора

6.4. Остановка двигателя

6.5. Эксплуатация генератора в зимний период

12 12 13 15 16 16

7. Периодическое обслуживание

7.1. Таблица периодичности обслуживания

7.2. Замена масла в двигателе

7.3. Очистка воздушного фильтра

7.4. Очистка фильтра топливного крана

7.5. Обслуживание свечи зажигания

7.6. Смазка зеркала цилиндра

7.7. Правила очистки, транспортировки и хранения

16 16 17 17 18 18 18 18

8. Поиск и устранение неисправностей

9. Гарантийные условия

Уважаемый пользователь!

Выражаем Вам признательность за выбор и приобретение изделия, отличающегося высокой надежностью и эффективностью в работе. Мы уверены, что наше изделие будет надежно служить Вам в течение многих лет.

Пожалуйста, обратите Ваше внимание на то, что эффективная и безопасная работа, также надлежащее техническое обслуживание возможно только после внимательного изучения Вами данного

руководства пользователя.

При покупке рекомендуем Вам проверить комплектность поставки и отсутствие возможных повреждений, возникших при транспортировке или хранении на складе продавца. При этом изображенные, описанные или рекомендованные в данном руководстве принадлежности не в обязательном порядке могут

входить в комплект поставки.

Проверьте также наличие гарантийного талона, дающего право на бесплатное устранение заводских дефектов в период гарантийного срока. На талоне должна присутствовать дата продажи, штамп магазина

и разборчивая подпись продавца.

СОДЕРЖАНИЕ

Модель

PRORAB 6100 IEW

PRORAB 8000 IEW

Генератор

Тип

Двух полюсной, однофазный

Выходное переменное напряжение, В.

220

Выходное постоянное напряжение, В.

Частота, Гц.

Сила постоянного тока, А

8,3

Регулятор напряжения, тип

Инвертор

Максимальная мощность, кВт

6,1

8,0

Номинальная мощность, кВт

5,5

7,2

Коэффициент мощности

0,8

Постоянное напряжение, В.

Двигатель

Тип двигателя

Одноцилиндровый, верхнеклапанный, 4-х

тактный, воздушное охлаждение

Рабочий объем, см

389

419

Диаметр цилиндра, мм

Ход поршня, мм

Компрессия

8:1

Число оборотов двигателя, об/мин

2600 - 3600

Топливо

Бензин АИ-92

Мощность, л.с.

Объем топливного бака, л.

Объем смазочного масла, л.

1,1

Средний расход, л/ч

1,96

2,62

Моторное масло, тип

SAE 10W30

Продолжительность непрерывной работы

Не более 6 часов

Стартер, тип

Ручной, электрический

Температурный режим, ° С

- 10 + 40

Габариты, мм

585 х 510 х 580

585 x 510 x 580

Вес, кг

БЕНЗИНОВЫЙ ИНВЕРТОРНЫЙ

ГЕНЕРАТОР

PRORAB 6100 IEW / 8000 IEW

Внимательно прочитайте настоящее руководство и следуйте его указаниям. Используйте данное руководство

для ознакомления с бензиновым инверторным генератором (далее в тексте могут быть использованы технические названия – генератор, прибор, изделие, инструмент), его правильным использованием и требованиями безопасности.

Храните данное руководство в надежном месте.

1. ОСНОВНЫЕ ПАРАМЕТРЫ

1.1. Технические характеристики

Технические характеристики и комплект поставки могут быть изменены производителем без

предварительного уведомления.

Внимательно прочитайте правила безопасности и эксплуатации. Следуйте изложенным в них указаниям. Не соблюдение приведенных ниже правил может привести к серьезным травмам.

Остерегайтесь поражения электрическим током!

При повреждении или разрыве сетевого шнура немедленно выньте его вилку из штепсельной розетки!

Двигатель и глушитель могут быть горячими! Не прикасайтесь к горячим

поверхностям! Не размещайте огнеопасные материалы около глушителя во время работы генератора.

Не изменяйте конструкцию генератора! Ремонт генератора производите только в

сервисном центре.

1.2. Комплект поставки

1. Генератор – 1 шт.

2. Руководство по эксплуатации – 1 шт.

3. Упаковка – 1 шт.

4. Аккумулятор – 1 шт.

5. Ключ зажигания – 2 шт.

6. Ключ свечной – 1 шт.

7. Ключ гаечный – 1 шт.

8. Вилка (переменный ток) – 2 шт.

9. Шнур зарядный (постоянный ток) – 1 шт.

10. Вилка подключения внешней сети – 1 шт.

1.3. Область применения

Бензиновый инверторный генератор (далее в тексте могут быть использованы технические названия –

генератор, прибор, изделие, инструмент) предназначен для автономного энергоснабжения различных электрических потребителей. Рабочее место – установка на ровной и прочной поверхности, в хорошо проветриваемом месте (жилые, рабочие и вспомогательные помещения); режим работы - повторнократковременный; эксплуатация под надзором оператора.

Бензиновый инверторный генератор применяется для бесперебойной работы сложного электрооборудования.

Благодаря наличию инверторного блока, выходной ток генератора обладает устойчивыми характеристиками, в отличие от обычной генераторной установки (искажения синусоидальной волны составляют менее 2,5%).

Генератор предназначен для питания однофазных потребителей исключительно в бытовых нуждах. Данный генератор не предназначен для подключения к основной линии электросети для работы в

автоматическом режиме.

В связи с постоянным техническим совершенствованием конструкции генератора, возможны некоторые

отличия, между приобретенным Вами изделием и сведениями, приведенными в руководстве пользователя, не влияющие на его основные технические параметры и правила эксплуатации.

Генератор соответствует требованиям нормативных документов ГОСТ Р 53175-2008, ГОСТ Р ИСО 8528-8-

2005, ГОСТ Р 51318.12-99, ГОСТ Р 53174-2008, ГОСТ 12.1.003-83, ГОСТ12.1.005-88. Сертификат соответствия № РОСС CN.AB29.B37860. Срок действия с 01.06.2012 по 31.05.2013 г.

Внимание! Генератор не предназначен для профессионального использования!

2. ОПИСАНИЕ УСЛОВНЫХ ОБОЗНАЧЕНИЙ

Оберегайте части вашего тела, в первую очередь пальцы, от возможных контактов с движущимися частями генератора.

Несмотря на то, что среднее значение шумов генератора не представляет угрозы для здоровья людей, в случае длительного пребывания в непосредственной

близости с генератором, рекомендуется пользоваться средствами защиты органов слуха (наушники, беруши и т.п.).

3. ОБЩИЕ ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ

Прочтите, пожалуйста, внимательно правила безопасности и следуйте изложенным в них

указаниям. Не соблюдение приведенных ниже правил может привести к серьезным травмам.

В целях безопасности дети моложе 18 лет, также люди, не ознакомившиеся с данными

правилами, не должны пользоваться инструментом.

Используйте генератор только по его прямому назначению, указанному в руководстве

пользователя.

Если Вы не имеете навыков в работе с генератором, настоятельно рекомендуется предварительно

проконсультироваться у специалиста или опытного пользователя.

Прибор не предназначен для использования лицами (включая детей) с пониженными физическими,

чувственными или умственными способностями или при отсутствии у них опыта или знаний, если они не находятся под контролем или не проинструктированы об использовании прибора лицом, ответственным за их безопасность.

Дети должны находиться под контролем для недопущения игры с изделием.

Рабочее место

Помните! Вы несете ответственность за безопасность на рабочем месте! Содержите рабочее место в чистоте и порядке. Беспорядок на рабочем месте может стать причиной

получения травмы.

Ознакомьтесь с окружающей обстановкой вокруг рабочего места. Проверьте наличие возможных опасностей,

которые могут быть не слышимы из-за шума механизмов.

Не используйте генератор в сырых местах, в среде водяных испарений, вблизи мест хранения горючих

жидкостей и газов.

Необходимо обеспечить место эксплуатации генератора средствами пожаротушения (огнетушитель, ящик с

сухим песком, и т.д.) по установленным законодательством нормам.

Во избежание течи горюче-смазочных материалов, генератор необходимо устанавливать на ровную и

твердую поверхность. Уклон поверхности, на которую устанавливается генератор, не должен быть более 10°.

Следите, чтобы поблизости не было людей (особенно детей) и животных. Работайте только в условиях

хорошей видимости, или обеспечьте рабочее место достаточной освещенностью.

При использовании генератора на открытом участке защитите его от воздействия прямых солнечных лучей и

атмосферных осадков путем установки защитного навеса. Навес, расположенный над генератором, не должен препятствовать циркуляции воздуха

Соблюдайте тишину в общепринятое время для отдыха.

Визуальный контроль

Каждый раз перед использованием генератора производите его наружный осмотр на предмет отсутствия

повреждений, протечек топлива, надежности крепления узлов и механизмов.

Неисправный генератор использоваться не должен!

Внимание!

Запрещается использовать суррогатную блокировку, например, привязав пусковую клавишу (кнопку)

изоляционной лентой!

Запрещается пользоваться генератором, если его устройства управления, защитные

и блокировочные устройства повреждены, изношены или удалены!

Техника безопасности

Эксплуатация генератора должна осуществляться в соответствии с требованиями ГОСТ Р 53175-2008

«Установки электрогенераторные с бензиновыми двигателями внутреннего сгорания». Подключение генератора к электроприемникам потребителей должно соответствовать и осуществляться в соответствии с требованиями «Правил технической эксплуатации электроустановок потребителей» и «Правил техники безопасности при эксплуатации электроустановок потребителей». При эксплуатации генератора должны соблюдаться требования «Правил пожарной безопасности в Российской Федерации».

Данный генератор не предназначен для подключения к основной электросети для работы в автоматическом

режиме.

Внимание!

Никогда не используйте генератор в закрытом помещении, это может вызвать потерю сознания и даже

смерть. Используйте генератор только в хорошо проветриваемом месте!

Не запускайте генератор в плохо вентилируемых помещениях (склады, гаражи, подвалы, крытые автостоянки,

жилые помещения). Даже при использовании шланга для отвода выхлопных газов, ядовитые газы, выходящие из двигателя, могут попадать в окружающее пространство, поэтому необходимо следить за обеспечением достаточной вентиляции. Работа генератора в закрытых помещениях возможна только при условии соблюдения всех существующих узаконенных положений по безопасности.

Внимание

Всегда выключайте двигатель, перед заправкой топливом Не храните генератор с заправленным топливным баком внутри помещений, с потенциальными источниками

тепла или огня. Никогда не заправляйте топливо около открытого огня. Не курите во время заправки топливного бака. Старайтесь при заправке не пролить топливо на двигатель или глушитель. При попадании топлива в глаза или рот, промойте место большим количеством воды и немедленно

обратитесь к врачу. При попадании топлива на кожу или одежду, промойте места попадания водой с мылом и

смените одежду. При перевозке генератор должен находиться в горизонтальном положении и с опустошенным топливным

баком. При сильном наклоне топливо может вытечь из карбюратора или топливного бака.

Внимание!

Помните – выхлопные газы ядовиты!

! Топливо огнеопасно и ядовито!

Двигатель и глушитель могут быть горячими!

Установите генератор в место, где посторонние лица не смогут коснуться генератора. Не размещайте огнеопасные материалы около глушителя во время работы генератора. Установите генератор на расстоянии не менее 1м от зданий или другого оборудования, для

избегания перегрева двигателя.

Не накрывайте двигатель тканью (пылезащитным чехлом) во время работы.

Остерегайтесь поражения электрическим током!

Никогда не используйте генератор в снег или дождь. Во избежание поражения электрическим током не касайтесь генератора влажными руками. Убедитесь, что генератор надежно заземлён. Используйте провод для заземления достаточной мощности.

Не изменяйте конструкцию генератора!

Для предотвращения преждевременного выхода из строя не проводите изменения в конструкции

генератора. Никогда не изменяйте заводские настройки регулятора оборотов двигателя генератора. Работа двигателя при увеличенных оборотах, по отношению к нормативным заводским настройкам, может привести к увеличению напряжения и выходу из строя генераторной обмотки или возникновению опасной ситуации, которая не будет рассматриваться как гарантийный случай.

Меры безопасности при эксплуатации

Во время работы не носите свободную одежду, украшения и т.д., укройте длинные волосы, поскольку все это

может быть захвачено движущимися частями генератора. Надевайте крепкую нескользящую обувь, прочные

Длина кабеля, м.

7,5

Напряжение

питания, В.

Потребляемый

ток, А.

Номинальный ток кабеля, А

220

0 - 2,0

6 6 6 6 6

2,1 - 3,4

6 6 6 6 6

3,5 - 5,0

6 6 6

брюки, защитные перчатки, защитные очки (обычные очки не являются защитными) или защитную маску,

респиратор (если при работе образуется пыль), защитные наушники (при повышенном уровне шума),

защитный шлем (в случае соответствующей опасности). Избегайте непреднамеренного пуска.

Внимание!

Во время работы выбирайте удобное, устойчивое, постоянно контролируемое Вами положение. Оберегайте части вашего тела, в первую очередь пальцы, от возможных контактов с движущимися частями

генератора.

Внимание!

Несмотря на то, что среднее значение шумов генератора не представляет угрозы для здоровья людей, в

случае длительного пребывания в непосредственной близости с генератором рекомендуется пользоваться

средствами защиты органов слуха (наушники, беруши и т.п).

Работайте собранно и ответственно! Не используйте генератор, если Вы устали, а так же если находитесь под влиянием алкоголя или понижающих реакцию лекарственных и других средств!

Обеспечивайте защиту органов слуха!

Категорически запрещается:

Эксплуатировать генератор в закрытых помещениях и замкнутых пространствах. Использовать генератор во влажной среде или вблизи водных источников. Располагать генератор рядом с легковоспламеняющимися материалами, ставить его на сухую траву или

листву и другие горючие материалы. Использовать какие-либо виды топлива, отличные от рекомендованной марки бензина. Доливать топливо в бак при работающем или еще не остывшем двигателе. Заливать в картер двигателя любые жидкости, отличные от рекомендуемых в данном руководстве. Запускать двигатель генератора с незакрытым маслозаливным отверстием. Подключать генератор параллельно или последовательно с другим генератором, или к централизованной

электрической сети. Эксплуатировать генератор под дождем, снегом или в условиях сильного тумана. Мыть генератор мощной струей воды. Пользоваться обильно смоченной тряпкой для протирки его

поверхностей. Прикасаться к работающему генератору мокрыми руками. Оставлять работающий генератор без присмотра в зоне досягаемости детей, домашних животных и

посторонних лиц. Прикасаться к деталям выхлопной системы, глушителю и двигателю во время работы генератора и в течение

30 минут после его выключения. Одновременно использовать подключение потребителей переменного тока (220 В) и заряжать аккумулятор от

цепи постоянного тока (12 В). Эксплуатировать генератор при снятой крышке панели управления. Эксплуатировать генератор при появлении дыма и характерного запаха горелых электрических кабелей.

Внимание! При подключении потребителей используйте только подходящий по сечению провод

питания!

Подключение отдельных потребителей должно осуществляться исключительно через штепсельные розетки,

установленные на генераторе. Если используются удлинитель, убедитесь, что кабель полностью размотан, а

сечение кабеля соответствует подключаемой нагрузке.

Следите за состоянием удлинительного кабеля, при необходимости замените его. Если удлинительные провода подключаются более чем к одной штепсельной розетке, то их допустимая

длина проводов уменьшается вдвое. Плохо подобранный удлинитель может привести к перепадам напряжения, перегреву кабеля и нестабильной

работе потребителя. Выбирайте удлинитель согласно нижеприведенной таблице.

+ 14 hidden pages