Prology iReg Micro User Manual

iReg Micro
Видеорегистратор
Наименование: ПРОЛОДЖИ АЙРЕГ МИКРО Страна-производитель: Китай Основное предназначение товара:
видеорегистратор
Срок службы: 2 ãîäà Изготовитель ЭС ЭЙЧ ТИ ГРОУП ЭЙ ДЖИ (SHT Group AG) Юридический адрес изготовителя:
ЕБС Бизнесс Форум, Баарерштрассе 135, СХ-6301 Зуг, Швейцария
Руководство пользователя
www.prology.ru
Содержание
..................................................................................................................
2
Компле
.
2
2
ÿ
......................................................
3
4
È
.
4
Í
.
4
5
Î
.
5
Â
5
Ï
6
Ï
.........................................................................................................................
6
.........................................................................................................................
6
Ó
..................................................................
6
Â
....................................................................................
7
Â
.....................................................
7
Â
..........................................
7
...........................................................................................................................
7
..................................................................
8
.............................................................
8
.............................................................................................................................................
..................................................................................................
Ý
..............................
................................................
å
................................................................................................................
ÿ
..............................................
ôîð
.........................
ð
............................................................................................................................
,
...............................................................................................
Назначение устройства
кт поставки ...........................................................................................................................
Рекомендации по эксплуатации и меры предосторожности ...............................
Встроенный аккумулятор ............................................................................................................4
Внешний вид устройства и элементы управлени
Установка устройства......................................................................................................................
спользование автомобильного адаптера ......................................................................
ачало работы с устройством .................................................................................................
Кнопки управления и их функции в различных режимах ....................................
сновные операции при работе с устройством ...........................................................
ыбор режима ..................................................................................................................................
ерезагрузка системы ................................................................................................................
одключение к ПК
Режим видеозаписи
словные обозначения индикации на экране
ключение/остановка видеозаписи ключение/выключение блокировки видеозаписи ключение/отключение записи звука при видеозаписи
Режим фотосъемки
Условные обозначения индикации на экране
Режим просмотра фотографий/видеозаписей Настройки Технические характеристики
ксплуатация устройства, неисправности и их устранение
Возможные неисправности и методы их устранения
Технические допуски на возможные незначительны дефекты изображения Хранение, транспортирование, ресурс, утилизаци Ин Условия га Расшифровка даты выпуска устройства указанной в серийном номере
мация об обязательном подтверждении соответствия
антии
4 5 5 5
уководство пользователя определяет порядок установки и эксплуатации
(
.
é
-
Ð
.
.
S
1
2-2
t
1
S
ó
ó
.
óð.
.
видеорегистратора
далее устройства) в автомобиле с напряжением бортовой
òè 12-24 Â
связи с постоянной работой по совершенствованию устройства, повыша-
его над¸жность и улучшающей эксплуатационные характеристики, в кон
юще струкцию и меню управления могут быть внесены изменения, не отраж¸нные в настоящем
уководстве
режде чем включить устройство, внимательно ознакомьтесь с настоящим
уководством пользователя
Назначение устройства
Устройство PROLOGY iReg Micro предназначено для записи на карту памяти
D звука и видеоизображения дорожной ситуации из автомобиля.
micro
ойства
Комплект поставки
Устройство PROLOGY iReg Micro 1 øò.
ронштейн
Автомобильный адаптер 1
4 Â DC Input / 5 Â Outpu
для подключения к разъ¸му прикуривателя
B-кабель 1 øò.
U Краткое р
ководство пользователя 1 øò.
øò.
øò.
Гарантийный талон 1 шт. Индивид
альная потребительская тара 1 комплект
Рекомендации по эксплуатации и меры предосторожности
Не допускайте попадание жидкостей в устройство и не подвергайте его воздействию влаги
Избегайте воздействия на устройство высоких и низких
>50°C <-10°C
температ
Избегайте ударов и механических воздействий на устройство
Не пытайтесь открывать корпус устройства и ремонтировать его самостоятельно.
2 PROLOGY iReg Micro
Внешний вид устройства и элементы управления
ó
ó
í
I
ê
SB
SD
ó
ó
ó
T
ð
à
ð
í
1. Кнопка включения/отключения
ска затвора камеры для пол
2. Цветной ЖК-экра
3. Разъем выхода mini-HDM
4. Встроенный динами
5. Разъ¸м для подключения кабеля micro-U
6.
лот для карт памяти micro
7.
Кнопка перемещения курсора влево, вверх
8.
Кнопка перемещения курсора вправо, вниз
9. Кнопка перехода в экранное меню
10. Кнопка возврата в предыд
11. Кнопка подтверждения выбора;
чения фотографии
ùåå ìåíþ
крофона в режиме видеозаписи
12. Кнопка перезагр
13. Посадочное место к
14. Âñò
оенный микрофо
зки устройства RESE
онштейн
RESET
MIC
стройства; включения защиты записи; спу-
даления файла; включения/отключения ми-
Установка устройства
.
.
-
.
6
4
3
.
.
-
.
.
.
ó
é
.
ðà
ó
.
3
.
áó
-
.
ó
-
Устройство может работать непродолжительное время от встроенного акку-
ó
ó
.
Å
Устройство поставляется с кронштейном и автомобильным адаптером для
установки в автомобиле
1. Выберите в автомобиле подходящее место для установки устройства Протрите поверхность стекла или приборной панели там, где будет установ лен кронштейн, мягкой тканью, используя чистящее средство
. Вставьте карту памяти microSD (не ниже
10 класса и размером от 4 до 32 ГБ) в слот устройства (
сунке справа.
.
ставьте соединительную часть кронштейна в
посадочное место кронштейна (1
5.Удалите защитную пленку с присоски крон­штейна
. Установите кронштейн, подняв рычажок фиксатора присоски и плотно при
жав присоску кронштейна к стеклу автомобиля
.
пустите рычажок фиксатора присоски
. Плотно затяните фиксирующий винт на кронштейне, избегая чрезмерных
усилий
.
ыберите угол наклона устройства для получения оптимального изображения.
Для снятия кронштейна оп
потяните за язычок присоски и снимите кронште
Использование автомобильного адапте
Устройство снабжено автомобильным адаптером для питания устройства
при экспл
1. Подключите автомобильный адаптер к разъ¸му micro-USB устройства (5)
).
(ñòð.
. Подключите адаптер к гнезду прикуривателя . Устройство автоматически включится, а светодиодный индикатор на корпусе
адаптера, светящийся красным цветом, нии к источнику питания
) (стр. 3), как показано на ри-
) (ñòð. 3)
стите рычажок фиксатора присоски вниз. Затем
н с места установки
атации в автомобиле
дет сигнализировать о подключе
Начало работы с устройством
Используйте автомобильный адаптер для подключения устройства к гнезд
прикуривателя. После подключения устройство автоматически включится и нач н¸т запись видео. Для остановки записи видео нажмите кнопку или
мулятора. Для этого нажмите кнопку включения устройства (1) (стр. 3). После загр этом сл
4 PROLOGY iReg Micro
10) (ñòð. 3) .
зки логотипа устройство перейд¸т к списку видеозаписей. То есть в
чае запись автоматически не начн¸тся
ВНИМАНИ
Встроенный аккумулятор предназначен только для корректного завершения последней записи при отключении внешнего питания.
!
9) (ñòð. 3)
Для выключения устройства выйдите из режима видеозаписи, затем нажми-
те и удерживайте кнопку включения устройства (1) (стр. 3) не менее 3-х
á
.
à
еозаписи
è
î
ðîå
ð
деозапис
è
/
å
à
Á
ñ-
;
Í
:
ó
à
-
þ
Á
-
-
;
:
-
äó
à
Á
-
-
ó
:
-
à
-
-
îâ
-
îâ
ñïèñ
â
ó
þ
ó
ó
þ
ó-
à
Ä
ð
/
(7)/(8) (стр. 3) выберите необходимый
.
êóíä.
сли устройство подключено к автомобильному адаптеру, то при выключении
зажигания автомо
иля оно автоматически выключится
Кнопки управления и их функции в различных режимах
Кнопк
Режим
âèä
ключение
блоки
âè
выключени
предыд
îâêè
ключение
ïèñè çâóê
ереход к
писку режи
â
Возврат в
ìåí
ùåå
è
предыд
Режим
отосъемк
олучение
отографи
ереход к
писку режи
ì
Возврат в
ùåå
åíþ
Режим просмотра
видео/фот
ыстрое нажатие: во
произведение/пауза
ажатие с удерживанием
даление текущего файл
ыстрое нажатие: вос
роизведение в замед
ленном режиме
Нажатие с удерживанием
оспроизведение преды
ùåãî ôàéë
ыстрое нажатие: вос
роизведение в ускорен
ном режиме;
Нажатие с
воспроизведение следую
ереход к списку режи
Возврат в предыд
держиванием
ùåãî ôàéë
ì
ùåå
ìåí
Режим
íàñò
õîä â
выбран
íîå ìåí
Выбор
íêòà
ìåíþ
Выбор
íêòà
ìåíþ
ереход
êó
ê
æèìî
Возврат в
предыд
ùåå ìå-
íþ
ê
Основные операции при работе с устройством
ыбор режим
ля перехода к списку режимов из любого другого меню нажмите кнопку
. 3). С помощью кнопок
(ст режим, затем нажмите кнопку11) (стр. 3) для подтверждения
Loading...
+ 11 hidden pages