Prology iReg-5100HD User Manual [ru]
..................................................................................................................
2
Ôó
.
3Компле
.
3
Â
............................................................................................................
5
ÿ
.
.
6
6
Ï
7
Ë
7
8
È
.
8
Â
..................................................................................
9
Ð
................................................................................................................
9
Ð
..................................................................................................
9
....................................................................................................................................
......................................................................................................................
........................................................................................................................
........................................................
..........................................................................................................
...........................................................................................................
.............................................................................................................................................
..........................................................................................................................
............................................................................................................................
...............................................................................................................
ðà
.........................................
..................................................................................................
û
.......................................................................................................................................
Ý
..............................
.............................................................................................................
................................................
.................................................................
..............................................
...................................................................................................................
,
ê
.
Содержание
Назначение устройства
нкции устройства ........................................................................................................................
кт поставки ...........................................................................................................................
Рекомендации по эксплуатации и меры предосторожности ...............................4
строенный аккумулятор
Внешний вид устройства и элементы управлени
Задняя панель ..................................................................................................................................
ередняя панель .............................................................................................................................
евая, правая боковые и нижняя панели ...........................................................................
Установка устройства......................................................................................................................
спользование автомобильного адаптера ......................................................................
Начало работы с устройством ..................................................................................................9
ключение и выключение устройства
ежим съ¸много диска
ежим зарядки аккумулятора
Главное меню
Режим видеозаписи
Режим фотосъ¸мки
Режим просмотра фотоснимков/видеозаписей
Просмотр видеозаписей
Просмотр фотоснимков
Настройки
Настройки видео
Настройки фото
истемные настройки
Использование внешнего дополнительного монито
Технические характеристики
Технические допуски на возможные незначительные дефект
изображения
ксплуатация устройства, неисправности и их устранение
Перезагрузка системы
Возможные неисправности и методы их устранения
Для безопасного управления автомобилем
Хранение, транспортирование, ресурс, утилизация
Гарантии поставщика
Расшифровка даты выпуска устройства
указанной в серийном номере ...............................................................................................1
Для замето
.......................................................................................................................................
....................................................
4
5
7
уководство пользователя определяет порядок установки и эксплуатации
(
-
.
ó
ó
.
.
-
Ð
.
.
S
Ó
á
:
-
);
ó
;
-
);
S
;
;
;
.
портативной навигационной системы
далее устройства) в автомобиле с напря
жением бортовой сети 12 В
амостоятельное вскрытие устройства, механические повреждения и нарушение правил экспл
права на гарантийное обсл
атации могут привести к его неисправностям и лишению
живание
ри покупке устройства требуйте проверки его работоспособности. Убедитесь, что в гарантийном талоне на устройство поставлен штамп магазина, разборчивая подпись и дата продажи
связи с постоянной работой по совершенствованию устройства, повышающей его над¸жность и улучшающей эксплуатационные характеристики, в кон
струкцию и меню управления могут быть внесены изменения, не отраж¸нные в
настоящем
уководстве
режде чем включить устройство, внимательно ознакомьтесь с настоящим
уководством пользователя
Назначение устройства
Устройство PROLOGY iReg-5100HD предназначено для установки в большинство существующих автомобилей и записи на карту памяти micro
и видеоизображения дорожной ситуации перед автомобилем.
еспечивает
î
D звука
стройство
просмотр записываемого видеоизображения на внешнем мониторе/телеви
зоре (не входит в комплект
автоматическое включение видеозаписи после включения устройства при
подключ¸нном питании от прик
ривателя автомобиля
автоматическое включение видеозаписи при наступлении события (столкно
вения, вращения, резкого ускорения и торможения
видеозапись в циклическом режиме: когда свободное место на карте памяти
D заканчивается, новые файлы видеозаписей сохраняются вместо са-
micro
мых старых
запись звука в салоне автомобиля со встроенного микрофона
фотосъ¸мку сериями по 3 и 5 снимков за одно нажатие кнопки спуска затвора
снабжение каждой видеозаписи информацией о времени и дате записи
2 PROLOGY iReg-5100HD
Функции устройства
20
0
80
*
ñ
)
á
í
À
ÿ
0i
0
À
k
ð
À
è
20p.
2-2
t
S
ó
ó
Видеоразрешение 19
Максимальный угол обзора 120°
Встроенная цветная видеокамера 5.1 Мпик
Цветной ЖК-экран размером 54 мм (2.1"
Поддержка карт памяти SDHC объ¸мом до 32 Г
Встроенный микрофо
втоматическое включение записи при срабатывании датчика ускорени
Мультимедийный интерфейс HDMI 108
Интерфейс mini-USB 2.
удио/видеовыход mini-Jac
строенный аккумулято
втоматическое включение запис
*– угол обзора зависит от выставленного разрешения. 120° (по диагонали)
соответствует разрешению 7
1080, 14401080, 128
, 848
4
Комплект поставки
Устройство PROLOGY iReg-5100HD 1 шт.
Кронштейн 1 шт.
Автомобильный адаптер 1
для подключения к разъ¸му прикуривателя 1 øò.
B-кабель 1 øò.
U
Настоящее Р
Индивид
ководство пользователя 1 øò.
альная потребительская тара 1 комплект
4 Â DC Input/5 Â Outpu
Рекомендации по эксплуатации и меры предосторожности
ð
2
ó
ó-
.
Ð
.
Ä
2-2
.
.
Å
Ý
ó
é
.
ó
ó
.
á
ó
ДОПУС
ó
.
.
ó
á
.
ó
.
óõó
.
ó
.
Ó
ó
ðåêð
.
à
.
Данное изделие является технически сложным товаром в соответствии с
постановлением П
4 «Об утверждении перечня технически сложных товаров», в отношении
¹ 9
которого требования потребителя об их замене подлежат
авительства Российской Федерации от 10 ноября 2011 г.
довлетворению в сл
чаях, предусмотренных Законом РФ «О защите прав потребителей»
онтаж и эксплуатация данного сложного электронного устройства должны
осуществляться в соответствии с настоящим Руководством. Эксплуатация
устройства, подключение и настройка изложены в данном
уководстве и могут
быть произведены потребителем в полном объ¸ме самостоятельно
ля подачи питания на данное устройство при его эксплуатации в автомо-
биле может использоваться только источник питания с напряжением 1
4 В
постоянного тока; отрицательная клемма аккумуляторной батареи должна быть
соединена с «массой»
еред установкой устройства, пожалуйста, полностью прочитайте данное
уководство
е пытайтесь в случае поломки открыть корпус устройства и отремонтировать его самостоятельно.
к разделу «
ксплуатация устройства, неисправности и их устранение»
сли устройство не работает правильно, обратитесь
ñòð. 18).
шибки, допущенные при установке и эксплуатации устройства, могут быть
иногда приняты за его неисправность. Если неисправность не
титесь в сервисны
центр
странена, обра-
При мойке автомобиля следите, чтобы внутрь устройства не попала вода, так
как это может привести к его повреждению. Недоп
стройство, т.к. это может привести к выходу устройства из строя
â
стимо попадание жидкостей
После эксплуатации автомобиля в летний период на открытом воздухе
ходимо пылесосить салон в целях сбора возможных трупов насекомых и
нео
предотвращения попадания их вн
насекомых НЕ
ÒÈÌÎ.
Избегайте длительного воздействия на
трь устройства. Попадание внутрь устройства
стройство пыли и повышенной
влажности
При попадании в устройство жидкости и/или посторонних предметов немед-
ленно отключите питание
Перед очисткой корпуса питание устройства должно быть отключено.
Использ
ется использовать для этой цели какие-ли
йте для очистки слегка влажную мягкую безворсовую ткань. Запреща-
о моющие или чистящие жидкости
Держите в чистоте объектив камеры устройства. Для удаления пыли и пятен
с объектива польз
йтесь имеющимися в продаже специальными грушами или
карандашами для чистки объективов
лишком темная тонировка ветрового стекла в месте установки устройства
может привести к снижению/
дшению качества изображения
При серь¸зной аварии питание устройства может прекратиться. В этом случае запись б
дет остановлена
стройство должно быть установлено в проветриваемом или вентилируемом
месте, недост
чтобы оно не пе
пном для попадания прямых солнечных лучей, таким образом,
ывало обзор дорожного движения
Не извлекайте microSD-карту из слота устройства при подключ¸нном
íèè
ïèò
4 PROLOGY iReg-5100HD
Не устанавливайте устройство вблизи ламп внутрисалонного освещения во
.
ó
Ý
.
.
.
Â
.
Î
.
Производитель не нес¸т ответственность:
ðä
з строя;
/
.
ð
ó
óìó
.
.
óìó
.
избежание снижения/ухудшения качества изображения
При резком изменении внешнего освещения (например въезд или выезд из
темного тоннеля в солнечн
шается.
кабель питания и USB-кабель устройства
ние конденсата внутри устройства.
ние устройства и дождаться полного исчезновения конденсата
нить их самостоятельно.
Встроенный аккумулято
и не кладите его в вод
акк
соответствии с местными законами
Если акк
сервисный центр
то не является неисправностью устройства
Не подвергайте устройство сильным ударам
збегайте воздействия высоких температур и механических воздействий на
ри резких перепадах температуры окружающего воздуха возможно появле-
ри возникновении неисправностей в работе устройства не пытайтесь устра-
за ошибки, допущенные при эксплуатации устройства и приведшие к его
выходу и
ущерб, прямо или косвенно причин¸нный в процессе эксплуатации устрой-
ства его владельцу, третьим лицам и
Никогда не разбирайте устройство, не подвергайте его сильному нагреванию
лятора с большим выделением тепла
Когда ресурс аккумулятора израсходован, он должен быть утилизирован в
апрещается разбирать устройство для замены встроенного аккумулятора.
лятор необходимо заменить, обращайтесь в сертифицированный
ю погоду) качество записи на несколько секунд ухуд-
этом случае необходимо отключить пита-
братитесь в сертифицированный сервисный центр
или их имуществу и недвижимости
, так как это может привести к нагреванию встроенного
Внешний вид устройства и элементы управления
ü
E
4
.
.
à
K
.
.
.
-
ó.
адняя панел
microSD
mini-USB
HDMI
HDMI
mini-HDMI
AV OUT
1.
нопка вызова главного меню MOD
.
нопка перемещения курсора в меню вверх/влево
. Кнопка перемещения курсора в меню вниз/вправо
. Встроенный микрофон
5. Кнопка перезагрузки системы
. Кнопка включения видеозаписи/подтверждения выбор
/O
7. Индикатор питания
. Кнопка спуска затвора фотокамеры
9. Кнопка включения/выключения устройства (нажатие с удерживанием)
10. Кронштейн для крепления
11. ЖК-дисплей
ветло-серым цветом на рисунке показаны возможные подключения к устрой
ству. Разъ¸мы для этих подключений показаны на рисунке на стр. 7, вниз
PROLOGY iReg-5100HD
Передняя панел
ü
.
.
ü
.
.
.
.
1. Встроенный динамик
.
бъектив камеры
Левая, правая и нижняя панел
.
лот для подключения карт памяти microSD
2. Разъ¸м выхода mini-HDMI
.Аудио/видеовыход mini-jack 3,5 мм
4. Разъ¸м для подключения кабеля mini-USB
7
Loading...