PROLINE SM23S User Manual [nl]

SM22S

SA NDWI CH MAKER

CR OQUE & GAUFRE

TOSTI-APPARAAT

TOSTIERA

SA NDWI CHERA

SENDVIČOVAČ
SENDVIČOVAČ

This appliance can be used by children aged

from 8 years and above and persons with
reduced physical, sensory or mental
capabilities or lack of experience and
knowledge if they have been given
supervision or instruction concerning use of
the appliance in a safe way and understand
the hazards involved. Children shall not play
with the appliance. Cleaning and user
maintenance shall not be made by children
unless they are older than 8 and supervised.

Keep the appliance and its cord out of reach

of children less than 8 years.

EG -1

The Details on how to clean surfaces in

contact with food please see section
“Cleaning and maintenance” in pages 3.

EG -2

Kee p the b aking plates closed wh ile p reheating.

Make sure two ba kin g plates lock into place.

EG -3

01 / 04 / 2013

Cet appareil peut être utilisé par des

enfants à partir de 8 ans et plus et par des
personnes ayant des capacités physiques,
sensorielles ou mentales réduites ou un
manque d’expérience et de connaissances
à condition qu’elles aient reçu une
supervision ou des instructions concernant
l’utilisation de l’appareil en toute sécurité
et qu’elles comprennent les dangers
encourus. Les enfants ne doivent pas jouer
avec l’appareil. Le nettoyage et l’entretien
par l’usager ne doivent pas être effectués

FR -1

par des enfants, sauf s’ils ont plus de 8 ans
et qu’ils sont surveillés.

Maintenir l’appareil et son cordon hors de
portée des enfants de moins de 8 ans.

La manière de nettoyer les surfaces en

contact avec les aliments, et definie en
pages 4 dans la section de “NETTOYAGE ET
ENTRETIEN”.

FR -2

FR -3

L'apparei l doit rester fermé pendant la p has e de préchauffage.

Veillez à c e que les deux plaques de cuisson s’encastre nt.

FR -4

01 / 04 / 2013