PROLINE L3237HD User Manual

MARQUE :

PROLINE

REFERENCE : CODIC :

L3237HD

4234189

NOTICE

31.5 ” LED TV

L3237HD LED

OPERATING INSTRUCTIONS MANUEL D'UTILISATION

NL HANDLEIDING

Index

Attention.................................................................................................................1

Montage du socle..................................................................................................6

Commandes de la partie principale.....................................................................8

Vue avant…..……………….……………………………………………..................8

Vue arrière et latérale…………………….……………………………....................9

Branchements et installation.............................................................................1

Installation des câbles…………………………………........................................10

Pour commencer.................................................................................................1

Utilisation de la télécommande………………….............…................................11

Mise en place des piles de la télécommande……… … … …… … . . . . . ... ... ... ... .... . .1

Changement des piles……………………………...............................................1

Télécommande....................................................................................................12

Fonctions de base...............................................................................................14

Réglage Rapide.....………………………………..………………………..….……14

Allumer et éteindre la TV.......…........................................................................14

Sélection des chaînes…………….………………….....………………….....……1

Réglage du volume………………………………..………………………..….……16

Sélection d'une source d'entrée…...………………………………………..…......1

Utilisation du menu............................................................................................. 7

Navigation du menu...........…………………………………………………..….....1

Configuration du menu Image………………………...................………..……... 8

Configuration du menu Audio…………………................…..…………..…......... 9

Configuration du menu des Chaînes …………….........................………....…..20

Configuration du menu des Fonctions…………………............…....………...… 23

Configuration du menu des RÉGLAGES……………...............................……..27

EPG.......................................................……………...............................……..27

Liste des Chaînes Liste des Favoris

Télétexte...............................................................................................................

Fonction télétexte…………………....................................................................

Guide de dépannage...........................................................................................

Dépannage…………….………………........……………………………….……...

Entretien……………………………………………......………………….………...3

Fiche produit.......................................................................................................3

................................................…...……………........……....28

...................................................................................……....28

1 1

1Affichage des informations…..……………………….........………………..…...... 6

1 1

Utilisation du modemédia .................................................................................29

Attention

INFORMATIONS RÉGLEMENTAIRES

Cet appareil génère, utilise et peut émettre de l'énergie à haute fréquence. S'il n'est pas installé et utilisé d'une manière conforme au mode d'emploi du fabricant, il peut provoquer des interférences avec les communications radio. Cependant, la possibilité d'une interférence dans une installation donnée n'est pas entièrement exclue. Si cet équipement provoque des interférences nuisibles avec la réception radiophonique ou télévisuelle, interférences mises en év idence par la mise en marche et l'arrêt de l'appareil, vous pouvez essayer de les corriger en utilisant les méthodes suivantes:

- Changer l'orientation de l'antenne de réception.

- Éloigner l’appareil du récepteur.

- Brancher l’appareil sur une autre prise pour faire en sorte que l’appareil et le récepteur se trouvent sur différents circuits.

- Consulter le magasin d’achat ou un technicien radio/télévision expérimenté pour des suggestions supplémentaires. Les changements ou modifications n'ayant pas été expressément approuvés par la partie responsable de la conformité peuvent annuler l'autorité de l'utilisateur à manipuler cet équipement.

ATTENTION

N'essayez pas d'apporter des modifications à ce produit sans autorisation écrite préalable du fournisseur. Toute modification non autorisée peut entraîner la perte du droit d'utilisation de ce produit. Il est déconseillé de garder à l'écran une image fixe sur une longue durée, ou d'afficher à l'écran une image extrêmement claire.

Lors de l'installation du téléviseur, laissez un espace d'au moins 10 cm entre le

téléviseur suffisante. problèmes liés à la hausse de la température interne de

Température de fonctionnement: de °C à 35 °C Humidité en fonctionnement: ≤80%

Température de stockage: de -15 °C à 45 °C Humidité de stockage: ≤90%

Les chiffres et les illustrations du mode d'emploi sont donnés à titre de

référence seulement, et peuvent ne pas correspondre au produit effectif. Le

design et les spécifications de l'appareil sont susceptibles d'être modifiés

sans préavis.

et tout autre

aération insuffisante peut

Une

objet (mur, parois du meuble etc.) afin d'assurer une aération

être à l'origine d'un incendie ou d'autres

l'appareil.

Attention

Alimentation

Ce téléviseur est conçu pour être alimenté par une prise de courant alternatif de 100-240V~ 50/60Hz. Toute autre source d’ alimentation est susceptible de

l’endommager. Avant de le brancher pour la première fois, vérifiez q ue la plaque signalétique (située derrière) indique bien AC 100-240V. Le fabricant ne saurait être tenu responsable des dommages corporels ou matériels résultant du branchement de l’appareil sur une prise dont la tension est inadéquate.

Cet appareil contient des pièces sous haute tension pouvant représenter un risque d'électrocution.

Ce symbole indique que l'appareil est conforme aux normes européennes de sécurité et de compatibilité électromagnétique.

Nos emballages /

Faire

produits

d’une

pour en savoir

peuvent

consigne

l’objet

de tri,

plus:

www.quefairedemesdechets.fr

Cet appareil est équipé d'une double isolation; il n'est donc pas indispensable de le relier à la terre.

La documentation accompagnant cet appareil contient d'importantes instructions d'utilisation et d'entretien.

Utilisation et entretien du téléviseur en toute sécurité

Ce téléviseur a été conçu et fabriqué conformément aux normes européennes de sécurité ; néanmoins, comme pour tout appareil électrique, il est indispensable d’en prendre soin afin de garantir une utilisation optimale et sans danger. Suivez les recommandations ci-dessous. Lisez attentivement le mode d’emploi avant d’utiliser le téléviseur pour la première fois. Prenez soin du câble. Faites en sorte qu’il ne risque pas d’être piétiné, écrasé, coupé, déchiré ou coincé. Coupez l’alimentation ou débranchez le téléviseur avant de le laisser sans

surveillance sauf si son fonctionnement nécessite qu’il reste sous tension en

Attention

Évitez d’utiliser l’appareil dans un environnement difficile (pièc es humides, mouillées ou très poussiéreuses, air très humide, fortes vibrations, températures très élevées ou très basses, emplacement trop ensoleillé). N'essayez en aucun cas de monter le téléviseur sur un support ou socle improvisé. Aucun objet ne doit être introduit dans les trous et les orifices de ventilation. Afin d'éviter tout risque de choc électrique, n'enlevez aucun panneau de l'appareil. L'écran LED chauffe lorsque l'appareil est allumé, ce phénomène est normal et n'indique pas un dysfonctionnement; ne touchez pas l'écran. En cas de panne, n’essayez pas de réparer l’appareil par vous-même : faites examiner l’appareil par un réparateur qualifié.

Eteignez le téléviseur et débranchez le câble d'alimentation de la prise secteur pendant les orages.

Nettoyage

Débranchez l’appareil. Nettoyez-le avec un chiffon doux légèrement humide. N'utilisez pas de solvants chimiques ou de détergents durs, vous risqueriez d'abîmer le boîtier ou l'écran. Ne laissez en aucun cas des gouttes d’eau sur l’écran, car l’humidité peut causer des décolorations irréversibles. Les tâches graisseuses ne peuvent être enlevées qu’à l’aide de produits de nettoyage disponibles dans le commerce et spécifiquement conçus pour le nettoyage des écrans LED.

Fatigue oculaire

En cas d’utilisation de cet appareil comme moniteur d’ordinateur, les experts de la santé et de la sécurité conseillent de faire des pauses courtes et fréquentes plutôt que de longues pauses plus espacées. Ainsi, une pause de 5-10 minutes au bout d’une heure de travail continu sur l’écran est préférable à un e pause de 15 minutes toutes les 2 heures seulement. Orientez l'écran de manière à ce que les sources lumineuses (éclairage ou rayons du soleil) ne puissent pas frapper directement la face avant de l'écran.

Attention

Manipulation et utilisation des piles

Seuls les adultes doivent manipuler les piles. Ne laissez pas un enfant utiliser la télécommande à moins que le couvercle du compartiment des piles soit solidement attaché à la télécommande. La télécommande fonctionne avec 2 piles de type AAA 1.5V (non incluses) qui sont accessibles et peuvent être remplacées. Retirez le couvercle du compartiment des piles situéau bas de la pour enlever les piles.

ATTENTION: Il y a danger d’explosion si les piles sont insérées à l’envers. Les piles doivent toujours être remplacées par des piles du même type ou d'un type équivalent.

Branchement du câble d'alimentation

La plupart des appareils doivent de préférence être branchés sur un circuit à part, c’est à dire un circuit comportant une seule prise qui ne sert à alimenter que l’appareil en question et ne comporte aucune autre prise supplémentaire et aucun circuit secondaire. Évitez de surcharger les prises de courant. Il est dangereux de surcharger les prises et d’utiliser des prises défaites ou endommagées, des rallonges, des câbles emmêlés ou des fils électriques dont la gaine isolante est fissurée ou endommagée. N’importe lequel de ces facteurs peut être à l’origine d’un incendie ou d’un choc électrique. Examinez régulièrement le câble de l’appareil, et s’il a l’air abîmé ou endommagé, arrêtez d’utiliser l’appareil, débranchez-le et faites changer le câble par un réparateur agréé.

ATTENTION:

Afin

éviter des dommages auditifs éventuels,ne pas écouter à un niveau

sonore élevé

Débranchement

La prise mâle est le principal moyen de déconnexion de l'appareil et doit donc rester accessible en permanence.

ATTENTION

 Cet appareil est exclusivement destiné à une utilisation domestique et ne

doit pas être utilisé d'une autre manière ou pour d'autres applications, notamment dans un environnement non-domestique ou commercial.

 Si le fil est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant,

son agent de réparation ou une personne de qualification équivalente, pour des raisons de sécurité.

 L’appareil ne doit pas être exposé à des éclaboussures, ni à des gouttes

d'eau. Ne placez pas d’objet contenant un liquide (ex: vase) sur l'appareil.

 Aucune source de flamme nue (ex:bougie allumée) ne doit être

placée sur l’appareil.

 Veillez à ce que les ouvertures de ventilation ne soient jamais

obstruées par quelque objet que ce soit (ex: journaux, nappe, rideaux etc.).

 ATTENTION: Afin d'éviter tout risque de blessure, cet appareil doit être

solidement fixé au sol ou au mur de la manière indiquée dans la notice d'installation.

 Cet appareil ne convient pas pour une utilisation sous un climat tropical.

pendant une longue durée.

télécommande

Attention

MISES EN GARDE GÉNÉRALES

• Ne placez pas l’appareil à proximité de sources de chaleur (radiateurs, grilles de distribution de chauffage, réchauds) ou de tout autre appareil produisant de la chaleur (y compris les amplificateurs).

• Pour réduire les risques d’incendie ou de choc électrique, n’exposez pas cet appareil à la pluie, ni à l’humidité.

• Disposez le câble de manière à ce qu'il ne puisse pas être piétiné ou écrasé, notamment au niveau de la prise mâle, de la prise de courant et du

de branchement sur l'appareil.

•

Utilisez uniquement les pièces de rechange/accessoires spécifiés par le

•

Toute réparation doit être confiée à un réparateur qualifié. Faites réviser

s’il a été endommagé de quelque manière que ce soit, par exemple

éclaboussures, si des objets sont tombés dedans, s’il a été

ou à l’humidité, s'il a subi une chute, s'il ne fonctionne pas

ou la prise sont endommagés.

normalement ou si le câble

MISE AU REBUT

- Ce produit ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères.

- La mise au rebut de ce produit doit s’effectuer d’une manière conforme aux réglementations locales en vigueur.

REMARQUE

- Si le téléviseur est froid au toucher, il est possible que l'image vacille un instant lors de la mise sous tension. Ce phénomène est normal et n'indique pas un dysfonctionnement de l'appareil.

- Vous verrez peut-être parfois des pixels inactifs à l’écran, sous forme de points fixes bleus, rouges ou verts. Veuillez noter que ce phénomène n’affecte pas le fonctionnement de l’appareil.

- Évitez de toucher l’écran ou de poser vos doigts dessus pendant longtemps : Cela peut produire une distorsion temporaire de l'image.

connecteur

fabricant.

l'appareil

s’il a reçu des

exposé à la pluie

Montage du socle

Installation du support

REMARQUE :

 Assurez-vous que le câble d’alimentation n'est pas connecté à une prise murale CA.  Avant de commencer ce processus, assur ez-vous que vous disposez d'un espace

propre, sûr et matelassé pour travailler et éviter tout dommage sur l'unité.

 Ne touchez pas et n'appuyez pas sur l'écran du téléviseur, le verre pourrait se

briser sous la pression.

1. Placez délicatement l' écr an du téléviseur face vers le bas sur une surface propre et matelassée.

2. Insérez et fixez l es supports (Droit et Gauche) avec les deux vis (fournies) de chaque côté, comme illustré.

3. Assurez-vous de suivre les instructions ci-dessus. Un serrage insuffisant ou une installation incorrecte du support ne soutiendra pas correctement votre téléviseur, et pourrait entraîner des dommages ou des blessures en cas de basculement.

Montage du socle

Montage mural

Ce téléviseur peut être monté sur un mur à l’aide d’un kit de mo ntage mural VESA 200mm x 200mm vendu séparément.

Montez le téléviseur de la manière indiquée dans le mo de d’emploi fourni avec le kit

de montage. Faites attention à la présence éventuelle de câbles électriques ou de

conduites d'eau ou de gaz dans le mur. En cas de doute, faites appel à un professionnel

qualifié pour l'installation. Pour savoir où acheter le kit de montage VESA, renseignez-vous au magasin où vous

avez acheté l'appareil.

Commandes de la partie principale

Panneau avant

Capteur de télécommande Indicateur d'alimentation

Bouton ALIMENTATION/MENU: Pour allumer et éteindre le téléviseur. Pour ouvrir et fermer le menu.

Boutons des CHAINES :

(Boutons du CURSEUR : ▲/▼ en mode menu) Boutons du VOLUME : (Boutons du CURSEUR :►/◄

+/-

en mode menu)

Touches de contrôle

Appuyez sur le bouton pour ouvrir le menu de fonctionnement rapide :

SOURCE : Pour ouvrir le mode de source d'entrée.

MENU: Pour ouvrir le menu de la langue

POWER

ALIMENTATION: Pour éteindre le téléviseur. Pour fermer le menu de fonctionnement rapide.

SOURCE

d'affichage (OSD) du téléviseur

Commandes de la partie principale

Panneau latéral et arrière :

1 2

1. Ports HDMI1/2

2. Connecteur PÉRITEL

3. Ports DVI AUDIO / PC

4. Prise COAXIALE

5. Entrée d'antenne

6. Entrée AV/COMPOSANT AUDIO

7. Logement d'INTERFACE COMMUNE

8. Entrée COMPOSANT(YPbPr)

9. Port USB

10.Prise des écouteurs / casque

Branchements et installation

Installation des câbles

Veuillez l ire attentivement ce paragraphe avant l'installation et l'utilisation de l’appareil.

1. Enlevez la TVde l'emballage et placez-la sur une surface stab le. Laissez la TV

atteindre la température ambianteavant de brancher le câble d’alimentation à une prise murale.

REMARQUE :

Lorsque vous branchez ou débranchez le téléviseur, un ordinateur ou tout autre

équipement, vous devez tout d'abord vous assurer que l'alimentation a été désactivée; lorsque vous débranchez le câble d'alimentation ou le câble de signal, veuillez tenir la prise (la partie isolée), et ne tirez pas sur le câble lui-même.

2. La borne de sortie de haute fréquence (RF) peut être connectée au port d'entrée RF

du téléviseur.

3. La borne de sortie AV du DVD peut être connectée au port d'entrée AV du téléviseur

par le câble A V.

REMARQUE :

Les entrées composantes et AV ne peuvent pas être utilisées en même temps, car

elles partagent une entrée audio unique.

Si les prises COMPOSANT (YPbPr) et AV fonctionnent comme un mini term i nal, et

partagent la même sortie audio, veuillez utiliser un câble audio et vidéo d'une fiche à une extrémité et trois fiches à l'autre extrémité.

4. La borne de sortie COMPOSANT (Y, Pb, Pr) du DVD peut être connectée au port

d'entrée COMPOSANT (Y, Pb, Pr) port du téléviseur par un câble AV.

5. Branchez une extrémité du câble VGA avec le port VGA de l'ordinateur et branchez

l'autre extrémité du câble VGA au port VGA (PC) du téléviseur, puis serrez le boulon dans le sens des aiguilles d'une montre à chaque extrémité du câble VGA.

REMARQUE :

Veuillez ne pas forcer pour connecter le portVGA à 15 broches.

6. Branchez une extrémité du câble HDMI au port de sortie HDMI; connectez l'autre

extrémité du câble HDMI au port HDMI du téléviseur.

REMARQUE :

Veuillez ne pas forcer pour connecter le port HDMI. Lorsque vous vous connectez un câble HDMI via un adaptateur VGA ou DVI / HDMI,

vous devez connecter un câble audio PC / DVI pour obtenir le son.

7. Connectez le téléviseur à un équipement externe en utilisant la prise PÉRITEL.

8. Envoi du signal audio du téléviseur à un équipement audio externe via le port de

sortie audio numérique.

9. Vérifiez et assurez-vous que tous les câbles AV sont correctement connectés aux

ports correspondants.

10. Branchez le câble d’al imentation CA à une prise électrique 100-240V~.

REMARQUE :

L'échelle de puissance d'entrée pour le téléviseur est de 100-240V~ 50/60Hz; ne

connectez pas le port d'entrée d'alimentation du téléviseur av ec u n câble d'alimentatio n qui ne correspond pas à cette échelle de puissance.

 Veuillez tenir la partie isolée de la prise lorsque vous débranchez le câble

d'alimentation, ne touchez pas directement la partie métalliqu e du câble.

+ 30 hidden pages