Proline HM120W User Manual

PROLINE

BATTEUR

HM120W

MANUEL D'UTILISATION

Besoin d'aide ? Rendez-vous sur votre communauté https://sav.darty.com

HM120W

HAND MIXER

BATTEUR

HANDMIXER

BATIDORA DE MANO

BATEDEIRA

Catalogue

Language of Introduction

English French Dutch Spanish Portuguese

Page

EN2 - EN5 FR6 - FR10 NL11 - NL15 ES16 - ES20 PT21 - PT24

PLEASE READ THE FOLLOWING INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USING THE APPLIANCE AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE.

WARNINGS

• This appliance is intended to be used in household and similar applications such as:  sta kitchen areas in shops, oces and other working environments;  farm houses;  by clients in hotels, motels and other residential type environments;  bed and breakfast type environments.

• If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualied persons in order to avoid a hazard.

• This appliance shall not be used by children. Keep the appliance and its cord out of reach of children.

• Regarding the speed setting, refer to the section “Operation” on pages EN-4 of the manual.

• Care shall be taken when handling the sharp cutting blades, emptying the bowl and during cleaning.

• Always disconnect the appliance from the supply if it is left unattended and before assembling, disassembling or cleaning.

• Regarding the instructions for cleaning surfaces in contact with food, refer to the section “Cleaning and Maintenance” on page EN-4&5 of the manual.

• Switch o the appliance and disconnect from supply before changing accessories or approaching parts that move in use.

• Appliances can be used by persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and if they understand the hazards involved.

• Children shall not play with the appliance.

• WARNING: Risks of injuries if you don't use this appliance correctly.

EN-2

IMPORTANT SAFETY INFORMATION

• Do not use outdoors.

• Never use this appliance to mix or stir anything other than foods.

• Avoid contacting moving parts.

• Do not operate the hand mixer with wet hands.

• Turn o and unplug the appliance from the mains socket when not in use, before assembling or disassembling parts, and before cleaning.

• Keep hands, hair, clothing, as well as spatulas and other utensils away from the beaters during operation to reduce the risk of injury to persons, and/or damaged to the mixer.

• Remove beaters from the hand mixer before washing them.

• Do not continuously operate the hand mixer for more than 5 minutes.

• Do not use the appliance to mix too sti or too sticky ingredients.

• The use of attachments not recommended by the manufacturer may cause re, electric shock or injury.

• Do not let cord hang over edge of the table or counter, or touch any hot surface.

PRODUCT DESCRIPTION

1. Main housing

2. Eject button

3. Speed switch (0 to 5)

4. Beaters

EN-3

OPERATION

Before using your hand mixer for the rst time, wash the beaters in warm soapy water. Rinse and dry thoroughly. Wipe the outer surface of the body with a damp cloth.

1. Attach two beaters by inserting them into the holes of the appliance.

2. Set the speed switch to the 0 position.

3. Plug in the mixer.

4. Set the speed switch to adjust the desired speed – 0: stop 1~5: slow to very fast.

5. Thrust the beaters into the food to be mixed.

Recommended Mixing guide

SPEED DESCRIPTION 1 – Whip For cooked icings and whipping cream 2, 3 – Cream For creaming butter and sugar, beating uncooked candy,

desserts 4 – Blend For mixing salad dressings 5 – Fold or Mix For beating eggs

6. Gently move the appliance up and down while mixing.

7. When you have nished mixing, switch o and unplug the appliance from the mains socket.

CLEANING AND MAINTENANCE Warning: Always turn o and unplug the appliance before cleaning.

To detach beaters, ensure the speed switch is set to the “0” position. Press rmly the eject button to release the beaters. Clean them in warm soapy water. Clean the appliance with a damp cloth. NOTE: Never immerse the appliance or its lead in water.

Surfaces in contact with food should be cleaned regularly to avoid cross contamination from dierent types of food, the use of warm clean water with a mild

EN-4

detergent is advisable when dealing with surfaces that come into contact with food. Correct food hygiene practises should always be followed at all times to avoid possibility of food poisoning /cross contamination.

Dry the entire appliance with a dry cloth before replacing. Do not use chemical cleaners or abrasives product for cleaning.

SPECIFICATIONS

Ratings: 220V-240V~ 50/60Hz 120W

DISPOSAL

As a responsible retailer we care about the environment. As such we urge you to follow the correct disposal procedure for the appliance and packaging materials. This will help conserve natural resources and ensure that it is recycled in a manner that protects health and the environment.

You must dispose of this appliance and its packaging according to local laws and regulations. Because this appliance contains electronic components, the appliance and its accessories must be disposed of separately from household waste when the appliance reaches its end of life.

Contact your local authority to learn about disposal and recycling. The appliance should be taken to your local collection point for recycling. Some collection points accept appliance free of charge.

We apologise for any inconvenience caused by minor inconsistencies in these instructions, which may occur as a result of product improvement and development.

EN-5

MERCI DE BIEN VOULOIR LIRE LES CONSIGNES DE SÉCURITÉ ATTENTIVEMENT AVANT D’UTILISER L’APPAREIL ET CONSERVEZ-LES POUR TOUTE CONSULTATION ULTÉRIEURE.

• Cet appareil est destiné à être utilisé pour des applications domestiques et analogues telles que:  zone de travail de cuisine dans les magasins, bureaux et autres environnements de travail;  fermes;  par des clients d’hôtels, motels et autres environnements de type résidentiel;  environnements de type chambres d’hôtes.

• Si le câble d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après-vente ou des personnes de qualication similaire an d’éviter un danger.

• Cet appareil ne doit pas être utilisé par les enfants. Conserver l’appareil et son câble hors de portée des enfants.

• En ce qui concerne les réglages de vitesse, référez-vous à la section “UTILISATION ” en pages FR-8.

• Des précautions doivent être prises lors de la manipulation des couteaux aûtés, lorsqu’on vide le bol et lors du nettoyage.

• Toujours déconnecter l’appareil de l’alimentation si on le laisse sans surveillance et avant montage, démontage ou nettoyage.

• En ce qui concerne les informations détaillées sur la manière de nettoyer les surfaces en contact avec les aliments, référez-vous à la section “NETTOYAGE ET ENTRETIEN” en page FR-9.

• Mettre l’appareil à l’arrêt et le déconnecter de l’alimentation avant de changer les accessoires ou d’approcher les parties qui sont mobiles lors du fonctionnement.

• Cet appareil peut être utilisé par des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites ou dont l’expérience ou les connaissances ne sont pas susantes, à condition qu’ils bénécient d’une surveillance ou qu’ils aient reçu des instructions quant à l’utilisation de l’appareil en toute sécurité et dans la mesure où ils en comprennent bien les dangers potentiels.

• Les enfants ne doivent pas utiliser l’appareil comme un jouet.

• MISE EN GARDE: Risques de blessures en cas de mauvaise utilisation du produit.

FR-6

+ 18 hidden pages