Pro-ject Audio K-4, K-6 Owners manual [de]

Anleitung Pro-Ject K4 und K6

Wir bedanken uns für den Kauf eines Tonabnehmers von Pro-Ject Audio. Um die volle Qualität des Tonabnehmers nutzen zu können und darüber hinaus einen störungsfreien Betrieb

sicherzustellen, bitten wir Sie, diese Bedienungsanleitung genau zu beachten.

Montage des Tonabnehmers

Sie können den Tonabnehmer an jedem Tonarm mit Halbzollbefestigung montieren. Montieren Sie den Tonabnehmer (mit aufgestecktem Nadelschutz) in die dafür vorgesehenen Langlöcher im Tonabnehmerkopf. Ziehen Sie die Montageschrauben vorerst nur handfest an. Erst nach Justage des Tonabnehmers werden die Schrauben festgezogen.

Anschluss des Tonabnehmers

Verbinden Sie den Tonabnehmer mit den Anschlussschuhen der Tonarminnenverkabelung wie folgt:

Nur genau justiert kann der Tonabnehmer seine Klangeigenschaften voll zur Geltung bringen. Zur Justage ist ein geeignetes Einstellwerkzeug wie z.B. die Justagelehre CAT von Pro-Ject Audio notwendig. Sollte Ihnen das Justieren des Tonabnehmers zu schwierig erscheinen, wird Ihnen Ihr Fachhändler sicherlich behilflich sein.

L Masse

Blaues Kabel

L Signal

Weißes Kabel

R Masse

Grünes Kabel

R Signal

Rotes Kabel

Einstellen der Tonarmhöhe (VTA) und des Azimut

Grad

Damit der Diamant die Rillen der Schallplatte exakt abtasten kann müssen die Seiten- und die Stirnwand des Tonabnehmers in einem Winkel von 90 Grad zur Schallplattenoberfläche stehen. Verfügt Ihr Tonarm über eine oder beide dieser Einstellmöglichkeiten, so ziehen Sie bitte zur Justage die Bedienanleitung des Tonarms bzw. des Plattenspieler zu Rate.

Das Einstellen von Tonarmen von Pro-Ject Audio ist in der den Plattenspielern und den Tonarmen beigelegten Anleitung beschrieben.

Grad

Auflagekraft

Stellen Sie für beide Tonabnehmer eine Auflagekraft von 18mN ein.

Technische Daten K4 Technische Daten K6

Frequenzgang 10Hz - 50kHz Kanalabweichung < 1,5dB Übersprechdämpfung > 30dB Ausgangsspannung 4,5mV Nadelnachgiebigkeit 30µm/mN Schliff elliptisch Abschlusswiderstand 47kOhm Befestigung ½-Zoll-Norm (12,7mm) Anschluss am Verstärker Phono MM Empfohlene Tonarmmasse Auflagekrafteinstellbereich 15 – 20mN Empfohlene Auflagekraft 18mN Gewicht 6g

10 – 18g

eff

Alle Leistungsmerkmale des Pro-Ject K4, abweichend:

Frequenzgang 10Hz - 55kHz Kanalabweichung < 1dB Übersprechdämpfung > 35dB

Produktion dieser Anleitung: ATR-Audio Trade GmbH. Pro-Ject Audio © 2003, alle Rechte vorbehalten. Die veröffentlichten Informationen entsprechen dem Stand der Entwicklung zum Zeitpunkt der Drucklegung. Technische Änderungen bleiben vorbehalten und fließen ohne weitere Nachricht in die Produktion ein.