Pro-ject Align It User Manual [ru]

РУКОВОДСТВО ПО

ЭКСПЛУАТАЦИИ

ПРИСПОСОБЛЕНИЕ

ДЛЯ РЕГУЛИРОВКИ ЗВУКОСНИМАТЕЛЯ

Сборка направляющей

Отодвиньте зажим (9) в правую сторону от основания (9) (отслеживайте обозначение).
Соблюдайте осторожность с тем, чтобы подстроечный винт зажима (9) был достаточно вывернут
таким образом, чтобы не блокировать монтажную плату.

Установка направляющей

Выверните подстроечный винт (7) шипа (6) и извлеките шип из его направляющей в зажиме.
Расположите направляющую на диске таким образом, чтобы отверстие в основании попало на
шпиндель для вращения пластинок. Установите шип (6) обратно в направляющую зажима (0).
Переместив направляющую, наденьте шип на вертикальный выступ тонарма Pro-Ject.
После того, как Вы определитесь с расположением основания (9) относительно поверхности диска,
отрегулируйте положение шипа (6) и зажима (0) с помощью подстроечных винтов (7) и (2).

С тонармами от иных производителей может потребоваться приподнять шип за
кончик, чтобы установить вертикальную точку.

Настройка положения тонарма

Следует совместить маркер подстройки зажима (3) с помощью винтов подстройки по типу тонарма
(1). Положение зажима следует регулировать только при помощи винта (5), до тех пор, пока край не
сравняется с верхней линией шкалы (4).
Установите шкалу в зависимости от модели проигрывателя Pro-Ject:

1. Для моделей Debut, Debut/Phono, Debut Phono SB, 0.5, 1.2, 1.2E, 1.2 Comfort и 1.9, оснащенных
тонармом 8,6 дюйма (218,5 мм).

2. Для моделей 6.1, 2.9 Wood, 2.9 Classic, 6.9, Perpective, RPM4, RPM 6, RPM 9 и Studie,
оснащенных тонармом 9 дюймов (230 мм).

3. Для модели 2, оснащенной тонармом 9,35 дюйма (237 мм).

4. Для модели Studie, оснащенной тонармом 12 дюймов (305 мм).

Настройка звукоснимателя

Вставьте головку звукоснимателя в держатель. Надежно затяните винты. Приблизительно
установите рекомендованную производителем звукоснимателя прижимную силу. Проверьте и при
необходимости поправьте настройку высоты тонарма. Обе эти процедуры описаны в руководстве
по эксплуатации Вашего проигрывателя Pro-Ject.
Переместите звукосниматель в гнезде головки таким образом, чтобы положение иглы совпало с
отметкой используемого тонарма (маркировка 1 на геометрическом поле (8)).
Выровняйте положение головки звукоснимателя по верхнему и нижнему краям параллельно
линиям, нанесенным по краям геометрического поля (8). Упростить регулировку можно, закрепив
головку звукоснимателя в таком положении и обведя ее карандашом.
Не следует забывать о том, что после окончательной юстировки винты головки звукоснимателя
следует тщательно затянуть. По окончании юстировки проверьте это еще раз.

Настройка азимутального угла.

Отвинтите винты, удерживающие трубку тонарма в ее положении настолько, насколько это
оговорено в инструкции по эксплуатации. Приподнимите трубку тонарма с помощью рычага
настолько высоко, чтобы игла находилась по центру зеркала (10). Теперь поверните трубку тонарма
вокруг оси таким образом, чтобы нижний край головки звукоснимателя был параллелен своему
отражению в зеркале.
Это положение трубки звукоснимателя следует соблюдать. Еще раз проверьте юстировку.

Данное руководство составлено ATR-Audio Trade GmbH. Версия 4.2002. Информация
проверена на дату выпуска. Изготовитель сохраняет за собой право на внесение изменений в
технические характеристики без предварительного уведомления, когда сочтет нужным, с целью
поддержания процесса дальнейшего технического совершенствования.