
ИНСТРУКЦИИ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ
Pro-Ject AD Box S2 Phono

Уважаемые меломаны,
спасибо за покупку AD Box S2 Phono от компании Pro-Ject Audio Systems.
Чтобы добиться максимального качества и надежности, внимательно изучите инструкции по использованию.
Предупреждение об опасности для пользователя, устройства или о возможности
неправильного использования.
Важное примечание
Инструкции по безопасности
Выходное напряжение в розетках переменного тока зависит от страны. Перед подключением
к сети убедитесь, что напряжение в вашем районе соответствует требованиям к
напряжению, указанным на блоке питания.
Блок питания используется для подключения/отключения устройства от сети. Уб едитесь, что блок
питания всегда доступен для работы. Никогда не работайте с устройством или блоком питания, если
ваши руки мокрые или влажные.
Не допускайте попадания жидкостей в устройство или блок питания. Никогда не ставьте какие-либо
предметы с водой, например, цветочные вазы, на устройство или возле него. Не допускайте попадания
жидкостей на устройство или блок питания. Никогда не ставьте какие-либо источники открытого огня,
например, зажженные свечи, на устройство или возле него. Устройство нельзя и спользовать во влажных
или мокрых местах, возле ванных, раковин, плавательных бассейнов или в других подобных местах.
Разъемы
Выполняйте все подключения только когда фонокорректор отключен от питания.
Правильно подключайте левый и правый каналы. Правый канал обычно имеет красную
маркировку, а левый – черную или белую.
Не подключайте выход фонокорректора к Phono-входу (иногда маркируется как грам., диск, или
RIAA) усилителя.
Никогда не используйте блок питания, отличный от поставляемого с устройством.
Подключение проигрывателя или линейного источника
Подключите кабель от проигрываетеля винила к Phono-входу фонокорректора. Если при использовании
проигрывателя вы слышите фон переменного тока, необходимо подключить провод заземления кабеля от
проигрывателя к винтовой клемме. Кабель от линейного источника необходимо подключить к разъему
линейного входа.
Установка режима звукоснимателя
Фонокорректор может использоваться для подключения MM или MC-звукоснимателей с высоким уровнем
выходного сигнала), либо MC-звукоснимателя с низким уровне выходного сигнала - в соответствии с
используемым звукоснимателем. Так как в большинстве проигрывателей установлены MMзвукосниматели, именно этот режим был установлен для фонокорректора на заводе. Для того, чтобы
узнать, какой тип звукоснимателя используется в вашем проигрывателе пожалуйста, обратитесь к
документации на него. Если у вас возникают сомнения, проконсультируйтесь с вашим дилером.
Переключатель на задней панели фонокорректора устанавливает требуемый уровень усиления для
звукоснимателя.
Перед выбором режима необходимо отключить устройство от источника питания и
усилителя.
Подключение к усилителю
Подключите выход фонокорректора к линейному входу (например, AUX, компакт-диск, радиоприемник,
магнитофон или видеомагнитофон) вашего усилителя.
© Pro-Ject Audio Systems · Pro-Ject AD Box S2 Phono · Редакция 15.06.2017
2

Подключение к сети питания
Вставьте вилку низкого напряжения источника питания в разъем питания 5 В постоянного тока
фонокорректора перед подключением блока питания к сети.
Элементы управления на передней панели
Включение / выключение режима ожидания
Кнопка на левой стороне переводит фонокорректор из режима ожидания в активный режим и наоборот.
Синий индикатор над кнопкой режима ожидания показывает, что устройство включено.
Переключатель входов
Нажмите кнопку рядом с двумя индикаторами для переключения между входами 1 (проигрыватель) и 2
(линейный источник). Выбранный вход отобразится с помощью соответствующего индикатора на
передней панели.
Установка уровня записи
Если при воспроизведении музыки слышны искажения, можно снизить уровень аналогового
сигнала, поступающего на АЦП, с помощью регулятора уровня (усиление) на передней
панели.
Подключение к компьютеру
Подключите USB-выход устройства к свободному разъему USB на вашем компьютере и включите
его/убедитесь, что он включен.
"Мастер настройки оборудования" автоматически обнаружит устройство, оно будет называться Аудио
кодек USB-микрофона. Нет необходимости устанавливать драйвер вручную.
После установки необходимо выполнить только одну настройку. К примеру в ОС Windows 7®:
а Панель управления а Звук а Записывающие устройства а Аудио КОДЕК
USB-микрофона а Свойства а Дополнительно: выберите 2 канал, 16 бит, 48000 Гц
(Диск DVD)
Примечание: Подключение должно выполняться непосредственно к USB-разъему вашего
компьютера. Подключение к концентраторам или коммутаторам USB может привести к
проблемам.
Программа записи
Если у вас нет программ записи, установленных на вашем компьютере, вы можете загрузить их
бесплатно из Интернета. Программы записи можно легко найти в Интернете.
В меню программы записи в качестве источника или входа нужно выбрать Аудио кодек USBмикрофона. Имейте в виду, что загрузка программ из Интернета производится
исключительно на ваш страх и риск. Мы, компания Pro-Ject Audio Systems, ни при каких
обстоятельствах не несем ответственности или не осуществляем поддержку сторонних
программных продуктов, загруженных из Интернета, а также за любой ущерб или проблемы,
связанные с их использованием. Все загруженные файлы должны быть проверены с помощью
антивирусной программы с актуальными вирусными базами. За использование программ может
взиматься оплата.
© Pro-Ject Audio Systems · Pro-Ject AD Box S2 Phono · Редакция 15.06.2017
3

Технические характеристики Pro-Ject AD Box S2 Phono
A
- типовое значение для звукоснимателей с подвижной катушкой со слабым выходным сигналом, B -
типовое значение для звукоснимателей с подвижным магнитом или подвижной катушкой с сильным
выходным сигналом
Входная емкость/входной импеданс, MC-звукосниматель: 100 Ом/120 пФ
Входная емкость/входной импеданс, MM-звукосниматель: 47 кОм/120 пФ
Усиление звукоснимателя MM/MC: 40 дБ/56 дБ
Усиление, линейный вход: 11 дБ
Макс. Выходной сигнал 5 В среднеквадратич. / 1 кГц
Уровеньг шума, звукосниматель MM/MC: 94 дБ (A взвеш.) / 75 дБ (A взвеш.)
THD, звукосниматель MM / MC: <0,003% / <0,02%
Точность RIAA-коррекции: 20 Гц - 20 кГц / макс. 0,5 дБ
АЦП: 16-битный дельта-сигма Burr Brown PCM2904
Частоты дискретизации: 32, 44,1 и 48 кГц
Выход USB: 5-контактный разъем mini b (USB-кабель в комплекте)
Сигнал USB: цифровой последовательный протокол передачи данных USB 1,1
Входы (Phono/ Линейный): 1 пара разъемов RCA/phono / 3-полюсный 3,5 мм mini-jack
Аналоговый выход: 1 пара разъемов RCA/граммофон
Внешний блок питания: 5 В / 1A постоянного тока
Энергопотребление: 300 мА пост. тока, <1 Вт в режиме ожидания
Размеры Ш х В х Г (Г с гнездами): 103 x 37 x 127 мм
Масса: 330 г без блока питания
A
B
Обслуживание
При обнаружении проблем, которые вы не можете устранить или выявить согласно указаниям выше,
свяжитесь с вашим продавцом для получения консультации. Если они все равно не могу решить
проблему, устройство необходимо отправить ответственному распространителю в вашей стране.
Гарантия
Авторское право, торговые марки
Pro-Ject Audio Systems – это зарегистрированная
торговая марка компании H. Lichtenegger.
Это руководство было составлено: Pro-Ject Audio
Systems, Авторское право © 2017. Все права
сохранены.
Производитель не несет ответственности за повреждения, вызванные несоблюдением
настоящих правил использования. Модификации или изменения любой части изделия без
разрешения освобождают производителя от какой-либо ответственности перед
покупателем.
Информация была правильной на момент передачи в
печать. Производитель оставляет за собой право
вносить изменения в технические характеристики без
предварительного уведомления по своему
усмотрению в целях технического развития.
Windows 7®, Windows 8®, Windows 10® являются торговыми марками группы компаний Microsoft.
© Pro-Ject Audio Systems · Pro-Ject AD Box S2 Phono · Редакция 15.06.2017
4