Informācija drošībai 2
Ierīces apraksts 3
Plītsvirsmas izmantošana 3
Padomi par vārīšanu un cepšanu 3
Apkope un tīrīšana 4
Izmaiņu tiesības rezervētas
Ko darīt, ja ... 4
Utilizācija 5
Uzstādīšanas norādes 5
Apkalpošana 7
Informācija drošībai
Brīdinājums Lūdzu, ievērojiet šīs
instrukcijas. Ja tās neievērosiet, var
rasties bojājumi, ko nesedz garantija.
Pareiza lietošana
•Šo ierīci nedrīkst izmantot bērni vai citas
personas, kuru fiziskās, garīgās spējas vai
pieredzes trūkums neļauj tiem droši izmantot ierīci bez atbilstošas uzraudzības vai atbildīgās personas norādījumiem par drošu
ierīces izmantošanu.
•Darbības laikā neatstājiet ierīci bez uzrau-
dzības.
•Šo ierīci jāizmanto tikai parasta pārtikas
vārīšanai vai cepšanai mājas apstākļos.
•Ierīci nedrīkst izmantot kā darba virsmu vai
virsmu kaut kā uzglabāšanai.
• Nav atļauts ierīcei kaut ko pievienot vai
pārveidot to.
•Uz ierīces vai tās tuvumā nenovietojiet vai
neuzglabājiet viegli uzliesmojošus šķidrumus, uzliesmojošus vai kūstošus materiāls
(piem., plastmasas plēvi, plastmasu, alumīniju).
Bērnu drošība
•Maziem bērniem neļaujiet tuvoties ierīcei.
•Lielākiem bērniem ļaujiet darboties ar ierīci
tikai pieaugušo uzraudzībā.
Vispārīgi norādījumi par drošību
•Ierīci uzstādīt un pieslēgt drīkst tikai apmā-
cīti, reģistrēti apkalpojošie speciālisti.
•Iebūvējamās ierīces drīkst izmantot tikai
pēc iebūvēšanas piemērotos mezglos un
darba virsmās, kas atbilst standartiem.
•Ierīces kļūmes gadījumā vai stikla kermikas
bojājumu gadīumā (plaisas, sklrāpējumi vai
iesitumi), lai nepieļautu elektrotraumu gū-
šanu, ierīci jāizslēdz un jāatvieno no elektrības padeves.
•Ierīces remontu drīkst veikt tikai apmācīti,
reģistrēti apkalpošanas speciālisti.
Drošība lietošanas laikā
•Noņemiet uzlīmes un plēvi no stiukla kera-
mikas.
•Neuzmanīgi rīkojoties ar ierīci, var gūt ap-
degumus.
• Elektrisko ierīču kabeļi nedrīkst saskarties
ar ierīces karsto virsmu vai karstiem traukiem.
•Pārkars
• Gatavošanas zonas izslēdziet pēc katras
• Apdedzināšanās briesmas! Nenovietojiet
Drošība tīrīšanas laikā
•Pirms tīrīšanas ierīci jāizslēdz un jāatdzesē.
•Drošības nolūkos nav atļauta ierīces tīrīša-
Kā nepieļaut ierīces bojājumus
• Stikla keramiku var uz tās nokrituši priekš-
• Stikla keramikas malas var sabojāt atsitot
•Lieta tērauda, lieta alumīnija gatavošanas
•Kūstoši priekšmeti vai vielas, kas var vāro-
• Neizmantojiet gatavošanas zonas ar tuk-
• Lai izvairītos no stikla keramikas bojāju-
ēti tauki vai eļļas var viegli aizdeg-
ties. Uzmanību! Aizdegšanās briesmas!
lietošanas.
uz gatavošanas virsmas no metāla izgatavotus priekšmetus: nažus, dakšiņas, karotes un cepešpannas, jo tie var sakarst.
na ar tvaiku vai augstspiediena tīrīšanas
aprīkojumu.
meti.
pret to ar gatavošanas traukkiem.
trauki vai bojātas apakšpuses var saskrā-
pēt stikla keramiku, ja t
virsmu.
ties un pārplūst pāri malai uz stikla keramikas nekavējoties.
šiem gatavošanas traukiem vai bez tiem.
miem, neļaujiet katliem vai pannām izvārī-
ties tukšiem.
ās tiek vilktas pa
Ierīces apraksts
progress 3
12
145 mm
180 mm
43
Brīdinājums Risks gūt apdegumus
atlikušā siltuma dēļ. Pēc izslēgšanas
gatavošanas zonām nepieciešams kāds
180 mm
145 mm
Plītsvirsmas izmantošana
Ierīces darbināšana notiek ar apaļu slē-
džu kombinācijas palīdzību. Apaļo slē-
džu darbināšana un funkcijas ir aprakstītas kombinētās ierīces Lietošanas pamācībā.
1. Atsevišķa gatavošanas zona 1200 W
2. Atsevišķa gatavošanas zona 1700 W
3. Atsevišķa gatavošanas zona 1200 W
4. Atsevišķa gatavošanas zona 1700 W
laiks atdzišanai. Ievērot atlikušā siltuma
indikāciju.
Kad gatavošanas zonas ir ieslēgtas, tas
var īsu brīdi dūkt. Tā ir visu keramiskā
stikla gatavošanas zonu īpašība un neietekmē nedz ierīces funkcijas, nedz tās
kalpošanas laiku.
Padomi par vārīšanu un cepšanu
Informācija par akrilamīdiem
Saskaņā ar jaunākajiem zinātnes atzinumiem, intensīva pārtikas brūnināšana, it
īpaši cieti saturošu produktu, var radīt
akrilamīdu radītu risku veselībai. Tādējā-
di ieteicams gatavot pēc iespējas zemā-
kā temperatūrā un ēdienus neapbrūnināt pārmērīgi.
Gatavošanas trauki
• Labi gatavošanas trauki atšķirami pēc katlu apakšpusēm. Apakšpusei jābūt pēc iespējas biezākai un plakanākai.
• Gatavošanas trauki no emaljēta tērauda
vai ar alumīnija vai kapara apakšpusē var
radīt stikla keramikas virsmas krā
lošanu, ko ir grūti notīrīt.
sas izba-
Enerģijas taupīšana
4 progress
Pirms ieslēgšanas vienmēr uz lieciet gatavošanas trauku uz gatavošanas virsmas.
Virtuves traukus pēc iespējas vienmēr
nosedziet ar vāku.
Izslēdziet gatavošanas zonas pirms gatavošanas laika beigām, tādējādi izman-
tosiet atlikušo karstumu.
Katlu apakšām un gatavošanas zonām
jābūt viena izmēra.
Apkope un tīrīšana
Brīdinājums Risks gūt apdegumus
atlikušā siltuma dēļ.
Brīdinājums Asi priekšmeti un abrazīvi
tīrīšanas materiāli sabojās ierīci. Tīriet ar
ūdeni un tīrīšanas šķidrumu.
Brīdinājums Tīrīšanas līdzekļa paliekas
var sabojāt ierīci. Notīriet atliekas ar
ūdeni un tīrīšanas šķidrumu.
Ierīces tīrīšana pēc katras lietošanas
1. Noslaukiet ierīci ar mitru lupatiņu un ne-
lielu tīrīšanas līdzekļa daudzumu.
Notīriet
Netīrumu tipsnekavējotiestiklīdz ierīce ir atdzisu-
cukurs, cukuru saturoša pārtika
plastmasa, folijajā---skrāpi *
kaļķakmens un ūdens
atstāti apļi
izšļakstījušies tauki---jātīrītājs stikla keramikai vai
spoža metāliska izbalošana
jā---skrāpi *
---jātīrītājs stikla keramikai vai
---jātīrītājs stikla keramikai vai
* Skrāpjus un tīrītājus stikla keramikai un nerūsējošajam tēraudam var iegādāties specializētos veikalos
Notīriet grūti notīrāmas atliekas ar tīrītāju
stikla keramikai vai nerūsējošajam tērau-
dam.
2. Nosusiniet ierīci ar sausu lupatiņu.
Atlieku notīrīšana
1. Skrāpi lieciet uz stikla keramikas virsmas
leņķī.
2. Bīdot asmeni pa virsmu, notīriet atliekas.
3. Noslaukiet ierīci ar mitru lupatiņu un nelielu tīrīšanas līdzekļa daudzumu.
4. Nosusiniet ierīci ar sausu lupatiņu.
izmantojot
si
nerūsējošajam tēraudam
*
nerūsējošajam tēraudam
*
nerūsējošajam tēraudam
*
Skrāpējumus vai tumšus traipus no stikla keramikas nevar notīrīt, bet tie neietekmē ierīces darbību.
Ko darīt, ja ...
KļūmeIespējamais iemeslsIzlabošana
Gatavošanas zonas nedarbojas. Nav iestatīts vajadzīgais karstu-
ma iestatījums.
Iestatiet karstuma iestatījumu.
KļūmeIespējamais iemeslsIzlabošana
Mājas elektrotīkla drošinātājs
Ja nav iespējams izlabot problēmu, izmantojot iepriekšminētos ieteikumus,
sazinieties ar savu pārdevēju vai klientu
apkalpošanas nodaļu.
Brīdinājums Ierīces remontu drīkst
veikt tikai kvalificēti apkalpošanas
(drošinātāju bloks) ir izdedzis.
dēļ var rasties ievērojami ierīces
bojājumi.
Ja ierīce tiek darbināta nepareizi, klientu
apkalpošanas speciālista vai pārdevēja
apmeklējums var nebūt bez maksas arī
garantijas periodā.
speciālisti. Nepareizi izdarīta remonta
Utilizācija
Simbols uz produkta vai tā iepakojuma
norāda, ka šo produktu nedrīkst izmest
saimniecības atkritumos. Tas jānodod
attiecīgos elektrisko un elektronisko iekārtu
savākšanas punktos pārstrādāšanai.
Nodrošinot pareizu atbrīvošanos no šī
produkta, jūs palīdzēsiet izvairīties no
potenciālām negatīvām sekām apkārtējai
videi un cilvēka veselībai, kuras iespējams
izraisīt, nepareizi izmetot atkritumos šo
produktu. Lai iegūtu detalizētāku informāciju
par atbrīvošanos no šī produkta, lūdzu
sazinieties ar jūsu pašvaldību, saimniecības
atkritumu savākšanas dienestu vai veikalu,
kurā jūs iegādājā
Uzstādīšanas norādes
Drošības norādes
Brīdinājums Šis ir jāizlasa!
Jāievēro Jūsu mītnes zemē spēkā esošie likumi, noteikumi, direktīvas un standarti (drošības noteikumi, pareiza utilizācija saskaņā ar
noteikumiem u.t.t.) Uzstādīšanu drīkst veikt
tikai kvalificēts elektriķis. Jāievēro minimālais
attālums līdz citām elektroierīcēm. Uzstādī-
šanas laikā jānodrošina prettriecienu drošī-
ba, piemēram, tieši zem ierīces var uzstādīt
atvilktnes ar aizsargājošo grīdiņu. Darbvirsmas grieztās virsmas tiek aizsargātas pret
mitrumu ar atbilstoša blīvējuma palīdz
ību. Blīvējums hermetizē ierīci un darbvirsmu bez
atstarpēm. Iebūvēšanas laikā aizsargājiet ierīces apakšpusi pret tvaiku un mitrumu, piemēram, no trauku mazgājamās mašīnas vai
cepeškrāsns. Izvairieties uzstādīt ierīci līdzās
durvīm vai zem logiem. Pretējā gadījumā ga-
tavošanas trauki var tikt notriekti no virsmas
durvis vai logus atverot.
Brīdinājums Iespējams gūt
elektrotraumas.
•Tīkla pieslēguma spaile ir zem sprie-
guma.
•Atslēgt no sprieguma tīkla pieslēguma
•Ievērojiet pieslēguma shēmu.
•Ievērojiet elektrotehnikas drošības no-
•Uzstādiet pareizi un nodrošiniet aiz-
•Pieslēgšanu elektrotīklam uzticiet kva-
progress 5
Pārbaudiet drošinātāju. Ja drošinātājs izdeg vairākas reizes
pēc kārtas, sazinieties ar kvalificētu speciālistu.
ties šo produktu.
spaili.
teikumus.
sardzību pret elktrotriecieniem.
lificētam elektriķim.
6 progress
Brīdinājums Iespējams gūt
elektrotraumas.
•Vaļīgi un nepareizi spraudkontaktu sa-
vienojumi var pārkarsēt spaili.
•Elektrības pieslēgumu jāizdara pareizi
un kvalificēta elektriķa spēkiem.
• Atslogojiet kabeļa nostiepumu.
•Arī vienas fāzes vai divu fāžu savieno-
juma gadījumā, jāizmanto atbilstošu
strāvas kabeli H05BB-F tipa ar maksimālo termoziturību 90°C (vai augstāku).
•Ja ierīces strāvas kabelis ir bojāts, to
jānomaina ar īpašu kabeli (H05BB-F
Montāža
min. 500mm
min.
50mm
tipa ar maksimālo termoizturību 90°C;
vai augstāku) Jaunākā informācija pieejama pie Klientu aprūpes departamenta
Ierīce jānodrošina ar elektroinstalāciju, kas
ļauj iekārtu atvienot no ma
ģistrālā tīkla pie vi-
siem poliem ar kontakta atveres platumu vismaz 3 mm. Atbilstoši izolētās ierīcēs ietverti
līnijas aizsargājošiem pārtraucējiem, drošinātājiem (skrūvējama tipa drošinātāji tiek noņemti no turētāja), iezemējuma sūces pārejām un kontaktoriem.
1
2
490+1
600
560+1
R5
progress 7
PES 6000 E
55CAD02ZO
230 V50 Hz
PROGRESS
Apkalpošana
Tehniskas kļūmes gadījumā, vispirms pār-
baudiet, vai varat problēmu atrasināt pašrocīgi ar lietošanas instrukciju palīdzību (nodaļa
"Ko darīt, ja ...").
Ja nav iespējamas novērst kļūmi saviem spē-
kiem, sazinieties ar klientu apkalpošanas
centru vai kādu no mūsu apkalpošanas partneriem.
Lai varētu ātri sniegt palīdzību, mums nepieciešamas šāda informācija: