ProForm PETL62020 Owner's Manual

GEBRUIKSAANWIJZING
Sticker met
serienum-
mer
Modelnummer PETL62020 Serienummer
Als fabrikant zijn wij gesteld op uw volledige tevredenheid. Mocht u nog vragen hebben, mochten sommige onderdelen ontbreken of beschadigd zijn neem dan contact op met de winkel waar u dit product hebt gekocht.
WAARSCHUWING
Lees alle instructies en voor­zorgsmaatregelen in deze hand­leiding door voordat u dit appa­raat gaat gebruiken. Bewaar deze handleiding voor verdere raad­pleging.
Bezoek onze website
www.iconeurope.com
INHOUD
BELANGRIJKE VOORZORGSMAATREGELEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
VOORDAT U BEGINT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
MONTAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
HOE DE BORSTKAS-SENSOR TE GEBRUIKEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
GEBRUIK EN BIJSTELLEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
DE LOOPBAND INKLAPPEN EN VERPLAATSEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
PROBLEMEN OPLOSSEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
RICHTLIJNEN VOOR UW CONDITIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
HET BESTELLEN VAN ONDERDELEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Laataste Pagina
Opgelet: U vindt een GEDETAILLEERDE TEKENING en een LIJST MET ONDERDELEN in het midden van deze handleiding.
PROFORM is een merk van ICON Health & Fitness, Inc.
2
3
1. Het is de verantwoordelijkheid van de eige­naar zich te ervan te overtuigen dat alle ge­bruikers van de loopband voldoende op de hoogte zijn van de voorzorgsmaatregelen en waarschuwingen.
2. Gebruik de loopband alleen zoals beschreven is.
3. Plaats de loopband op een vlakke ondergrond met minstens 2,5 m ruimte rondom ruimte ach­ter de loopband en 0,5 m ruimte aan iedere kant van de loopband. Zorg ervoor dat de loop­band geen luchtopeningen, luchtroosters blok­keert. Leg een kleed onder de loopband om de vloer te beschermen.
4. Gebruik de loopband uitsluitend binnenshuis en uit de buurt van vocht en stof. Plaats de loopband niet in een garage, op een overdekt terras of bij water.
5. Gebruik de loopband niet waar spuitbussen ge­bruikt worden of waar zuurstof is toegevoegd.
6. Houdt te allen tijde kinderen jonger dan 12 en huisdieren bij de loopband vandaan.
7. De loopband kan alleen door mensen die min­der dan 115 kg wegen worden gebruikt.
8. Laat nooit meer dan een persoon op de loop­band.
9. Draag geschikte kleding wanneer u de loop­band gebruikt. Draag geen losse kleding die in de loopband verstrikt kan raken. Sportkleding voor mannen en vrouwen aanbevolen. Draag al­tijd sportschoenen. Gebruik de loopband nooit op blote voeten, op sokken of op sandalen.
10. Steek de stekker alleen in een geaard stopcon­tact (zie pagina 9). Geen elk ander apparaat moet zich op dezelfde groep bevinden.
11. Mocht u een verlengsnoer nodig hebben, ge­bruik dan een verlengsnoer van 1,5 meter of korter.
12. Houdt de stekker bij hete oppervlaktes vandaan.
13. Loop nooit op de loopband wanneer de electri-
citeit uitgeschakeld is. Gebruik de loopband niet wanneer het electrische snoer of stekker beschadigd is. Gebruik de loopband niet als hij niet goed werkt. (Zie VOORDAT U BEGINT op pagina 5 als de loopband niet goed werkt.)
14. Start de loopband nooit wanneer u op de band staat. Houdt u altijd vast aan de leuningen wanneer u de loopband gebruikt.
15. De loopband kan een hoge snelheid bereiken. Stel de snelheid geleidelijk bij om schokkende versnellingen te voorkomen.
16. De pols-sensor is geen medisch instrument. Verschillende factoren zoals beweging van de gebruiker kunnen de nauwkeurigheid van de metingen beïnvloeden. De pols-sensor is al­leen als hulpmiddel bedoeld voor algemene hartslag meting.
17. Laat de loopband nooit zonder toezicht rond­draaien. Haal altijd de sleutel, trek de stekker uit het stopcontact, en druk de on/off (aan/uit) knop in de off positie wanneer u de loopband niet gebruikt. (Zie de tekening op pagina 5 om de on/off [aan/uit] knop te vinden).
18. Voltooi eerst de montage van de loopband voordat u hem uitklapt, inklapt of verplaatst. (Zie MONTAGE op pagina 6 en DE LOOPBAND INKLAPPEN EN VERPLAATSEN op pagina 22). U moet zeker 20 kg kunnen tillen om de loop­band te kunnen uitklappen, inklappen of ver­plaatsen.
19. Verander de hellingstand van de loopband niet door voorwerpen onder de loopband te plaat­sen.
20. Zorg ervoor dat de sluitknop volledig gesloten is voordat u de loopband inklapt of verplaatst.
21. U zult een “piep” geluid horen wanneer tijdens het gebruik van de iFIT.com CD’s en video’s de snelheid en/of de hellingstand van de loopband veranderd wordt/worden. Luister naar het “piep” geluid en ben er op voorbereid dat de snelheid en/of hellingstand van de loopband gaat/gaan veranderen. In sommige gevallen kan de snelheid en/of hellingstand veranderen voor­dat de persoonlijke trainer dat aangeeft.
WAARSCHUWING: Lees de volgende belangrijke voorzorgsmaatregelen en infor-
matie door voordat u de loopband gaat gebruiken om het risico van brandwonden, brand, electrische schok of persoonlijk letsel te verminderen.
BELANGRIJKE VOORZORGSMAATREGELEN
22. U kunt wanneer u dat wilt tijdens het gebruik van de iFIT.com CD’s en video’s handmatig de snelheid en hellingstand aanpassen door op de snelheid en helling toetsen te drukken. De snel­heid en hellingstand instellingen van de CD of video programma’s zullen worden aangepast wanneer u nochtans een “piep” geluid hoort.
23. Haal altijd de iFIT.com CD’s en video’s uit uw CD- of videospeler wanneer u deze niet ge­bruikt.
24. Inspecteer alle onderdelen van de loopband en draai ze dan goed vast.
25. Steek nooit iets in welke opening dan ook.
26. GEVAAR: Trek de stekker altijd direct
na gebruik van de loopband uit het stopcon­tact. Eveneens de stekker uit het stopcontact trekken vóór het schoonmaken van de loop­band, voor het plegen van onderhoud en voor het bijregelen zoals beschreven is in deze handleiding. Verwijder nooit de motorkap ten­zij een technicus dat aangeeft. Ander onder­houd dan datgene wat vermeld staat in deze handleiding moet door een technicus uitge­voerd worden.
27. Deze loopband is alleen voor huiselijk ge­bruik bedoeld. Gebruik de loopband niet com­mercieel of voor verhuur.
BEWAAR DEZE INSTRUCTIES
WAARSCHUWING:Raadpleeg uw huisarts voordat u met dit of enig ander oefen-
programma begint. Dit is bijzonder belangrijk voor mensen ouder dan 35 of mensen met gezond­heidsproblemen. Lees alle instructies door voor gebruik. ICON is niet verantwoordelijk voor persoon­lijk letsel of schade door het gebruik van dit product.
De hieronder weergegeven sticker bevindt zich op uw loopband. De vertaling van de engelse sticker is als volgt:
OPGELET Houdt Uw handen en voeten tijdens het gebruik van de loopband van deze plaatsen weg.
GEVAAR: Bescherm uzelf en andere gebruikers tegen het ri­sico van ernstig letsel. Lees deze handleiding en:
• Ga altijd op de zijrails staan bij het starten en stop­pen van de loopband.
• Stel de snelheid geleidelijk bij.
• Houdt U tijdens het gebruik van de loopband vast aan de handleuningen om te voor­komen dat U valt draag ook altijd de veiligheidsklip.
• Stop wanneer u zich niet goed voelt, duizelig of kortademig wordt.
• Sluit de sluitklip goed voordat u de loopband verplaatst of opbergt.
• Plaats de hellling van de loopband in de laagste stand voordat U de loopband op­vouwt.
• Laat kinderen niet in de buurt van of op de loopband spelen.
• Haal de sleutel uit het apparaat wanneer U deze niet gebruikt.
• Blijf met uw kleding, uw vingers en hoofdhaar uit de buurt van de lopende band.
• Probeer nooit tijdens het gebruik de loopband te repareren of bij te stellen.
• Draag altijd sportschoenen wanneer U op de loopband oefent.
4
Opgelet: De hierboven weer­gegeven sticker is 50% van de ware grootte.
5
Fijn dat u de nieuwe PROFORM®12.5 QM loopband hebt gekozen. De 12.5 QM loopband bevat geavan­ceerde technologie en een innoverende design om u de beste oefening aan te bieden binnen het gemak en de privacy van uw eigen huis. En wanneer u de loop­band niet gebruikt kunt u de 12.5 QM loopband inklap­pen zodat hij minder ruimte in beslag neemt dan an­dere loopbanden.
Lees deze handleiding voor uw eigen welzijn zorg­vuldig door voordat u de loopband gebruikt. Mocht
u nog vragen hebben, neem dan contact op met de winkel waar u dit product hebt gekocht. Om u beter van dienst te kunnen zijn, zorg ervoor dat u het model­en serienummer bij de hand hebt voordat u belt. Het modelnummer van de loopband is PETL62020. Het serienummer bevindt zich op een sticker op de loop­band (zie kaft van deze handleiding).
Voordat u verder leest, bekijk eerst aandachtig de te­kening hieronder en de verschillende onderdelen.
VOORDAT U BEGINT
Leuning
Bedieningspaneel
Sluitknop
Boekenhouder
Sleutel/Klip
Stroomonderbreker
Aan/uit Knop
Loopband
Loopplatform met voering
Voorwieltje
Voetkussentje
Bijstelbouten voor
de Achterroller
Houder voor de Waterfles (Fles niet inbegrepen)
RECHTERKANT
LINKERKANT
MONTAGE
De montage van deze loopband moet door twee mensen gebeuren. Plaats de loopband op een open plek en verwijder de verpakking. Gooi de verpakking pas weg wanneer u de loopband volledig gemonteerd heeft. U zult tijdens de montage uw eigen kruiskop schroevendraaier en een rubber hamer nodig hebben.
Opgelet: De onderkant van de loopband is met een hoogwaardig smeer behandeld. Het kan zijn dat tijdens het vervoer wat van het middel op de bovenkant van de loopband terecht is gekomen of zich in de verpakking be­vindt. Dit is normaal en tast de prestatie van de loopband niet aan. Mocht er wat van het middel op de bovenkant van de loopband bevinden, veeg dit dan met een zachte lap gewoon weg.
1. Til met de hulp van de tweede persoon de loopband
voorzichtig rechtop zoals aangegeven. Steek een van de Poten (55) in de loopband zoals aan-
gegeven is. Zorg ervoor dat de Poot zodanig gedraaid is dat het Grondsteuntje (44) zich aan de onderkant be­vindt. Kantel mocht het nodig zijn de Staander (64) naar voren terwijl U de Poot insteekt.
Steek de andere Poot (niet getoond) op dezelfde manier in de loopband.
2. Laat voorzichtig met de hulp van de tweede persoon de
Staanders (64) neer op de grond zoals aangegeven. Opgelet: Om dit wat te vergemakkelijken, kunt U uw voet op een van de Wieltjes (58) plaatsen wanneer U de Staanders kantelt. Verwijder vervolgens de Bouten
voor de Handleuning.
Maak iedere Poot (55) vast met een Schroef voor de Poot (35), een Lange Schroef (109) en een Grondsteuntje (44) zoals aangegeven.
Opgelet: Wellicht dat een vervang Grondsteuntje (44) is meegeleverd. Gebruik het vervang Grondsteuntje wan­neer het Grondsteuntje versleten is en vervangen moet worden.
64
55
1
35 109
109
44
55
44
35
55
64
58
6
44
2
WAARSCHUWING: Steek de
stekker pas in het stopcontact wanneer u de loop­band volledig gemonteerd heeft.
7
4. Draai een van de Verlengstukken voor de Handleuning
(34) zodanig dat de twee grote gaten zich aan de onder­kant bevinden zoals aangegeven. Steek het Verlengstuk voor de Handleuning zover mogelijk op de buis van de linker Staander (64). Om dit wat te vergemakkelijken, kunt u het Verlengstuk voor de Handleuning met een rub­ber hamer op de buis kloppen. Maak vervolgens het Verlengstuk voor de Handleuning vast door drie Schroeven (35) in de aangegeven gaten vast te draaien.
Zoek naar de Linker Schuimrubber Greep (31) (zie inzet­tekening). Verwijder eventueel overgebleven papier van de twee aangegeven strips Schuim Tape (82). Maak de strips Schuim Tape wat nat. Schuif de Linker Schuimrubber Greep zover mogelijk op de buis van de linker Staander (64). (Opgelet: Om dit wat te vergemak-
kelijken, kunt U het Verlengstuk voor de Handleuning [34] met wat zeepwater nat maken.) Druk twee Plastic
Klemmen (9) in de Linker Schuimrubber Greep en het Verlengstuk voor de Handleuning. Indien nodig, kunt U een afgekant voorwerp gebruiken om de Plastic Klemmen goed aan te drukken.
Maak het andere Verlengstuk voor de Handleuning (niet getoond) en de rechter greep vast zoals hierboven be­schreven. Opgelet: Zorg ervoor dat de Schroeven voor de Poten (35) aan de buitenkant van de buis worden vastge­maakt zoals beschreven.
3
3. Zet de Staanders (64) met hulp van de tweede persoon
weer rechtop. Maak het Sluit Mechanisme (32) aan de linker Staander
(64) vast met twee Schroeven voor de Poten (35). Opgelet: Het kan zijn dat op iedere buis van de staander
al twee strips Schuim Tape (82) zijn aangebracht. Als dit niet het geval is, haal dan het papier van de meegele­verde strips tape en druk twee strips op de linker buis van de staander op de aangegeven plaatsen. Druk twee an­dere strips Schuim Tape op dezelfde manier op de rech­ter buis van de staander.
32
35
64
31
64
9
35
Buis
34
4
5. Zorg ervoor dat alle onderdelen vast zijn gedraaid voordat u de loopband gebruikt. Bewaar de meegele-
verde sleutel op een veilige plaats. U zult de sleutel nog nodig hebben om de loopband bij te stellen (zie pa­gina 24). Leg een matje onder de loopband om uw vloerbedekking te beschermen.
31
43
82
Gaten
82
8
HOE DE BORSTKAS-SENSOR TE DRAGEN
De borstkas-sensor bestaat uit twee delen: de borst­kas-band en de sensor (zie de tekening hieronder). Steek de flap van de borstkas-band in het ene uiteinde van de sensor. Druk het uiteinde van de sensor onder de gesp van de borstkas-band. De flap moet gelijk zijn met de voorkant van de sensor.
Doe vervolgens de borstkas-sensor om uw borstkas en maak het andere eind van de borst­kas-band vast aan de sensor. Mocht het nodig zijn, stel dan de lengte van de band bij. De borstkas-sensor moet onder uw kleding gedragen worden, strak tegen uw huid en hoog onder uw borstspieren of borsten. Zorg ervoor dat het logo van de sensor naar voren wijst en rechtop staat.
Trek de sensor een paar centimeter van uw lichaam en zoek naar de twee electrodes aan de binnenkant (de electrodes hebben kleine randjes). Maak beide electrodes nat met een zoute vloeistof zoals wat spug of vloeistof voor contact lenzen. Plaats de sensor terug tegen uw huid.
VERZORGING EN ONDERHOUD VAN DE BORST­KAS-SENSOR
• Droog de borstkas-sensor goed na ieder gebruik. De
borstkas-sensor wordt ingeschakeld wanneer u de electrodes nat maakt en de pols-sensor draagt. De borstkas-sensor gaat uit wanneer het wordt afge­daan en de electrodes gedroogd worden. De sensor blijft langer dan nodig branden en zodoende zullen de batterijen leeg lopen als de borstkas-sensor elec­trodes niet goed gedroogd worden.
• Bewaar de borstkas-sensor op een warme en droge plaats. Bewaar de borstkas-sensor niet in een plas­tic zak of enig andere verpakking die vocht kan vast­houden.
• Stel de borstkas-sensor niet lang bloot aan direct zonlicht, niet aan een temperatuur lager dan -10° C of aan een temperatuur hoger dan 50° C.
• Buig en rek de sensor tijdens het gebruik of het op­bergen van de borstkas-sensor niet te veel.
• Maak de borstkas-sensor schoon met een zachte doek en een beetje niet agressief schoonmaakmid­del. Gebruik nooit schuurmiddelen, alcohol of chemi­sche producten. U kunt de borstkas-band met de hand wassen en dan laten drogen.
PROBLEMEN MET DE BORSTKAS-SENSOR OP­LOSSEN
De instructies op de volgende pagina’s leggen uit hoe u de borstkas-sensor met het bedieningspa­neel kunt gebruiken. Loop de hieronder genoemde procedures door wanneer de borstkas-sensor niet goed werkt.
• Zorg ervoor dat u de borstkas-sensor goed draagt zoals hier links is beschreven. Opgelet: Verplaats de sensor wat naar boven of naar beneden wanneer de borstkas-sensor niet goed werkt.
• Gebruik wat zoute vloeistof zoals spug of vloeistof voor contact lenzen om de electrodes van de sensor nat te maken. Maak de electrodes opnieuw wat nat wanneer de hartslag metingen pas verschijnen nadat u begint te transpireren.
• Loop of ren zo goed mogelijk op het midden van de loopband. Voor de goede weergave van de hart-
slag metingen moet de gebruiker zich op minder dan een armslengte van het bedieningspaneel bevinden.
• De borstkas-sensor is ontwikkeld voor mensen met een normale hartslag. Problemen met de hartslag­meting kunnen een medische oorzaak hebben zoals vroegtijdige ventriculaire samentrekking, hart­kloppingen, of aritmie.
• De werking van de borstkas-sensor kan beïnvloed worden door magnetische storingen veroorzaakt door hoogspanningsdraden en andere electromag­netische bronnen. Verplaats de loopband als u ver­moedt dat dit de oorzaak is.
• De CR2032 batterij kan vervangen moeten worden (zie pagina 25).
Borstkas-band
Flappen
Sensor
Flap
Sensor
Gesp
HOE DE BORSTKAS-SENSOR TE GEBRUIKEN
9
GEBRUIK EN BIJSTELLEN
DE PERFORMANT LUBE®LOOPBAND
Uw loopband bevat een band die met PERFORMANT LUBE
®
is behandeld. BELANGRIJK: Behandel de band
of het loopplatform nooit met silicone spray of enig ander middel. Als uw dat doet zult u de loopband be­schadigen.
HOE DE STEKKER IN STOPCONTACT TE STEKEN De stekker moet geaard zijn. Mocht het niet goed functioneren
geeft de aarding de laagste weerstandspad voor de electriciteit om zodoende het risico van electrische schok te verminderen. Een snoer en geaarde stekker zijn bijgeleverd.
Het apparaat wordt met twee snoeren geleverd. Gebruik het snoer die in uw stopcontact past. Steek het in tekening 1 aan­gegeven uiteinde van het snoer in het contactpunt van de ellip­tische crosstrainer. Licht vervolgens het flapje van het dosje met ferriet op en klem het rond het snoer vast. Het dosje met ferriet kan niet op het snoer schuiven. Maak de inbegrepen plastic verbinding achter het dosje met ferriet vast en snij de uiteinden van de verbinding af. Steek de stekker in een geaard stopcontact zoals aangegeven in tekening 2.
Als het snoer beschadigd is moet u het vervangen met een door de fabrikant aanbevolen snoer.
OPGELET: Een verkeerd stopcontact
(zonder aarde) kan tot een electrische schok leiden. Laat een elektricien de aarding nakijken als u niet zeker van bent dat het stopcontact goed geaard is. Knoei niet aan de stekker van het apparaat. Laat een elektricien een nieuwe stekker monteren als de stek­ker niet in het stopcontact past.
1
2
Stopcontact van
de loopband
Stopcontact
Flapje
Dosje met Ferriet
Plastic
Verbinding
10
WAARSCHUWINKEN
Zie pagina 3.
FUNCTIES VAN HET BEDIENINGSPANEEL
Het geavanceerde bedieningspaneel is ontworpen om het hoogst mogelijke rendement uit uw oefeningen te verkrijgen. U kunt wanneer u de handmatige instelling kiest de snelheid en hellingstand van de loopband veran­deren door een druk op een toets. Het bedieningspaneel zal U tijdens uw oefening voortdurend feedback geven. U kunt regelmatig uw hartslag meten door de handgreep met pols-sensor of de borstkas-sensor te gebruiken.
Het bedieningspaneel biedt vier programma’s aan, die door professionele trainers zijn ontwikkeld. Leder pro­gramma regelt automatisch de snelheid en de hellings­tand van de loopband om uw oefening doeltreffend te maken. Het bedieningspaneel biedt ook twee pro­gramma’s om de hartslag te meten. Ieder programma re-
gelt automatisch de loopband om uw hartslag tijdens de oefening dicht bij het na te hartslag streven te houden.
Het bedieningspaneel kent tevens de nieuwe iFIT.com interactieve technologie. De iFIT.com technologie werkt als een persoonlijke trainer bij uw thuis. Met het meegeleverde audio snoer kunt U de loopband op uw geluidssysteem, uw portable stereo of computer aan­sluiten en de speciale iFIT.com CD programma’s af­spelen (CD’s apart te koop). De iFIT.com CD pro­gramma’s controleren automatisch de snelheid en hel­lingstand van de loopband en geven duidelijk aan hoe u uw snelheid moet toepassen net zoals een trainer dat doet tijdens uw training. Enerverende muziek moti­veert extra. Op iedere CD staan 2 programma’s die door erkende trainers zijn ontwikkeld.
U kunt ook de loopband op uw video of televisie aan­sluiten en de iFIT.com video programma’s afspelen (vi­deocassettes apart te koop). Deze programma’s bie­den dezelfde voordelen als de iFIT.com CD pro­gramma’s. Het verschil is dat u werkt in een groep met een instructeur—nieuwste trend in fitnessclubs.
Als de loopband op uw computer is aangesloten, kunt U ook onze website www.iFIT.com bekijken en daar basis programma’s, audio- en video programma’s di­rect van internet oproepen. Raadpleeg de website voor meer informatie.
Voor meer informatie over de beschikbaarheid van de iFIT.com CD’s of videocassettes stuur dan een email naar workouts@iFIT.com.
Volg om de handmatige instelling van het bediening­spaneel te gebruiken de te zetten stappen op pagina 11. Zie pagina 13 om een programma van een professio­nele trainer te gebruiken. Zie pagina 14 om een pro­gramma voor de hartslag meting te gebruiken. Zie pagina 18 om een iFIT.com CD of video programma te gebruiken. Zie pagina 20 wanneer u een iFIT.com programma direct van internet wilt oproepen.
WAARSCHUWING:Lees de
volgende voorzorgsmaatregelen door voordat u het bedieningspaneel gebruikt.
• Sta nooit op de loopband wanneer u deze in gebruikt neemt.
• Draag altijd de klip (zie tekening hierboven) wanneer u de loopband gebruikt.
• Stel de snelheid geleidelijk bij om schok­kende versnellingen te voorkomen.
• Houdt het bedieningspaneel droog om het ri­sico van een electrische schok te voorko­men. Zorg ervoor dat u geen vloeistof op het bedieningspaneel morst en gebruik alleen maar sluitbare flessen.
Klip
Display
Start
Toets
Instelling
Toets
Helling
Toets
Stop
Toets
Handmatige/Programma Indicator
Programma Overzichten
LED Piste
Waarschuwingen
Sleutel
Opgelet: Het kan zijn dat er op het bedieningspa­neel een plastic vel zit.
Loading...
+ 21 hidden pages