ProForm PETL57020 User Manual

ACHTUNG

Lesen Sie bitte aufmerksam alle
Anleitungen, bevor Sie dieses
Gerät in Betrieb nehmen. Heben
Sie diese Anleitung für späteren
Gebrauch auf.

BEDIENUNGSANLEITUNG

FRAGEN?

Als Hersteller verpflichten wir
uns zur kompletten Zufrieden­stellung unserer Kunden. Falls
Sie irgendwelche Fragen haben
oder falls Teile fehlen, rufen Sie
bitte an.

01805 231 244

Unsere Bürozeiten sind von

10.00 bis 15.00 Uhr.

Modell-Nr. PETL57020
Serien-Nr.

Notieren Sie sich hier die Serien-Nr.

Aufkleber

mit

Serien-Nr.

Unsere Website:

www.iconeurope.com

INHALTSVERZEICHNIS

WICHTIGE VORSICHTSMAßNAHMEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

BEVOR SIE ANFANGEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

MONTAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

BEDIENUNG UND EINSTELLUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

ZUSAMMENKLAPPEN UND TRANSPORTIEREN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

FEHLERSUCHE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

TRAININGSRICHTLINIEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

BESTELLUNG VON ERSATZTEILEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Rückseite

Anmerkung: In der Mitte der Bedienungsanleitung befindet sich eine DETAILZEICHNUNG und TEILELISTE.

2

1. Der Eigentümer dieses Gerätes ist dafür ver­antwortlich, daß alle Benutzer des Fitness
Laufgerätes hinreichend über alle Vorsichts­maßnahmen informiert sind.

2. Benutzen Sie das Laufgerät nur so, wie es be­schrieben ist.

3. Stellen Sie das Gerät nur auf eine ebene
Fläche mit einem hintern Freiraum von minde­stens 2,5 m und einem seitlichen Freiraum
von mindestens 0,5 m. Blockieren Sie mit
dem Laufgerät keinesfalls einen Luftschacht.
Legen Sie zum Schutz Ihres Bodens oder
Teppichs eine Unterlage unter das Gerät.

4. Stellen Sie das Laufgerät nicht in die Garage,
auf den Balkon, in die Nähe von Wasser son­dern in einen trockenen und staubfreien Raum.

5. Vermeiden Sie einen Standort, wo Aerosol­Produkte oder Sauerstoff eingesetzt werden.

6. Kinder jünger als 12 und Haustiere sollten
immer unbedingt vom Gerät ferngehalten
werden.

7. Das Laufgerät sollte nur von Personen mit
weniger als 115 kg benutzt werden.

8. Erlaube Sie niemals mehr als einer Person die
Benutzung des Laufgerätes.

9. Angemessene Kleidung ist empfehlenswert.
Trainieren Sie nur in (nicht zu weiter) Sport­kleidung, die sich nicht im Gerät verfangen
kann und ausschließlich mit Sportschuhen.
Betreten Sie das Laufband niemals barfuß,
auch nicht mit Strümpfen oder mit Sandalen.

10. Wenn Sie das Gerät an das Stromnetz an­stecken (siehe Seite 7), stecken Sie das
Netzkabel in eine vorschriftsmäßig geerdete
Steckdose. Schließen Sie keine weiteren elek­trischen Geräte an diesen Stromkreis an.

11. Sollten Sie ein Verlängerungskabel brauchen,
verwenden Sie niemals eines von mehr als
1,5 m Länge.

12. Halten Sie das Netzkabel von heißen Ober­flächen fern.

13. Benutzen Sie das Laufband nie, wenn der
Strom abgeschaltet ist. Trainieren Sie nie,
wenn das Netzkabel oder der Stecker beschä­digt ist oder wenn das Gerät einmal nicht ein­wandfrei funktionieren sollte. (Siehe BEVOR
SIE ANFANGEN auf Seite 4, falls das Laufband
nicht richtig funktioniert.)

14. Stellen Sie sich, bevor Sie das Gerät einschal­ten, nie direkt auf das Laufband. Halten Sie
immer die Haltestange wenn Sie das Laufgerät
benutzen.

ACHTUNG:Um Risiken wie elektrische Schläge, Feuer, Verbrennungen oder

Verletzungen weitgehend auszuschließen, lesen Sie bitte vor Inbetriebnahme dieses Gerätes unbe­dingt die nachfolgenden Hinweise.

WICHTIGE VORSICHTSMAßNAHMEN

3

15. Dieses Laufgerät ist auch für hohe Ges­chwindigkeiten geeignet. Steigern Sie die
Geschwindigkeit langsam, um plötzliche
sprunghafte Veränderungen zu vermeiden.

16. Lassen Sie das in Betrieb genommene Gerät
nie ohne Aufsicht und ziehen Sie bei Nicht­gebrauch immer den Schlüssel heraus.
Ziehen Sie auch das Netzkabel heraus wenn
das Laufgerät nicht in Gebrauch ist.

17. Der Pulssensor ist kein medizinisches Instru­ment. Verschiedene Faktoren können die
Pulsschlagwerte verändern. Der Pulssensor
soll Ihnen nur als Trainingshilfe dienen, indem
er Ihren durchschnittlichen Herzschlag angibt.

18. Versuchen Sie nicht, das Laufgerät hochzu­heben, oder zu bewegen, bevor es vollstän­dig zusammengeklappt ist. (Siehe MONTAGE
auf Seite 5–7, und siehe ZUSAMMENKLAP­PEN UND TRANSPORTIEREN auf Seite 10.)
Sie müssen in der Lage sein, ohne Überan­strengung 20 kg hochzuheben um das
Laufgerät zu transportieren; bzw. für
Transport zu kippen.

19. Beim Zusammenklappen oder Transportieren
des Laufgerätes, achten Sie darauf, dass der
Verschluss völlig geschlossen ist.

20. Inspizieren Sie regelmäßig die Teile des
Gerätes und ziehen Sie sie nach, wenn nötig.

21. Lassen Sie keine Fremdkörper in irgendeine
Öffnung des Gerätes fallen und führen Sie
keine ein.

22.

GEFAHR: Ziehen Sie das Stromkabel

immer sofort raus nach Benutzung, bevor Sie
das Laufgerät säubern und bevor Sie War­tung und Einstellungen durchführen, wie be­schrieben in der Bedienungsanleitung. Ent­fernen Sie niemals die Motorhaube, es sei
denn, dies wurde von einem autorisierten
Kundendienstvertreter genehmigt und unter­wiesen. Wartungen anders als Vorgänge in
dieser Bedienungsanleitung sollten nur
durch einen autorisierten Kundendienstver­treter durchgeführt werden.

23. Dieses Laufgerät ist nur für den Hausebrauch
vorgesehen. Verwenden Sie dieses Laufgerät
nicht in kommerziellem, verpachtetem oder
institutionellem Rahmen.

WARNUNG:Bevor Sie mit diesem oder irgendeinem anderen Trainingsprogramm

beginnen, konsultieren Sie bitte zunächst Ihren Hausarzt. Dies ist besonders wichtig für diejenigen
Personen, die über 35 Jahre alt sind oder gesundheitliche Probleme haben oder hatten. Lesen Sie alle
Anweisungen und Sicherheitshinweise, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. Der Hersteller (AICON)
übernimmt keine Haftung für Personen oder Sachschäden, die durch dieses Produkt oder seine
Benutzung entstehen könnten.

VERWAHREN SIE DIESE ANLEITUNGEN

Der unten abgebildete Aufkleber muss am Gerät an der angezeigten
Stelle befestigt sein. Finden Sie die Aufkleberblätter die die gleichen
Informationen in vier anderen Sprachen enthalten. Ziehen Sie den deut­schen Aufkleber ab und kleben Sie ihn auf das Laufgerät, so dass er den
englischen Aufkleber bedeckt.

Sollte der Aufkleber fehlen oder unleserlich sein, fordern Sie bitte kosten­los einen Ersatz von unserem Kundendienst unter der Service-Telefon­Nr.: 01805 231 244. Kleben Sie den Aufkleber an die angezeigte Stelle.

Anmerkung: Der Aufkleber wird auf 38% der tatsächlichen Größe gezeigt.

Zunächst möchten wir uns dafür bedanken, dass Sie
sich für den Kauf eines PROFORM

®

545 Laufgerätes
entschieden haben. Das PROFORM®545 verbindet
fortschrittliche Technologie mit innovativem Design
und ermöglicht Ihnen auf bequeme Weise ein exzellen­tes Herz-Kreislauf-Training in Ihren eigenen vier
Wänden. Wenn Sie nicht trainieren, können Sie den
einzigartigen PROFORM

®

545 so zusammenklappen,
dass es weniger als die Hälfte des Platzes anderer
Laufgeräte in Anspruch nimmt.

Lesen Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit zunächst
aufmerksam diese Anleitung. Sollten Sie noch ir-

gendwelche Fragen oder Probleme haben, setzen Sie
sich bitte mit unserem Kundendienst unter der Service­Telefon-Nr. 01805 231 244 in Verbindung. Unsere
Bürozeiten sind von 9.00 bis 18.00 Uhr. Halten Sie
bitte vor Ihrem Anruf die Modell- und die Serien­Nummer Ihres Gerätes bereit. Die Modell-Nummer lau­tet PETL57020. Die Serien-Nummer steht auf dem bei­gefügten Aufkleber (siehe Vorderseite dieser
Bedienungsanleitung).

Bevor Sie weiterlesen, schauen Sie auf die unten ste­hende Zeichnung und machen sich mit den bezeichne­ten Teilen vertraut.

BEVOR SIE ANFANGEN

Haltestange

Pfosten

Verschluss

Schlüssel/Klipp

Stromkreis-

Unterbrecher

Laufband

Gepolsterte Laufplattform für

maximalen Trainingskomfort

Fußschiene

RÜCKSEITE

RECHTE SEITE

Justierbolzen der
hinteren Rolle

Computer

Wasserflaschenhalter
(Flasche nicht inbegriffen)

Neigungsbein

4

1. Zu zweit stellen Sie die Pfosten (11) vorsichtig auf bis

sich das Laufgerät in der angezeigten Position befindet.

11

MONTAGE

Für die Montage sind zwei Personen erforderlich. Stellen Sie das Laufgerät auf einen freien Platz und entfer-

nen Sie alle Verpackungsteile. Werfen Sie die Verpackung erst, nachdem das Gerät vollständig zusammenge­setzt ist, weg. Für die Montage braucht man einen Kreuzschraubenzieher , eine verstell-

bare Schraubenschlüssel , eine Spitzzange , und Drahtschere , zum bei­gelegten Inbusschlüssel .

Anmerkung: Die Unterseite des Laufbandes wurde mit einem Hochleistungsschmiermittel behandelt. Während
des Transports kann eine kleine Menge des Schmiermittels auf den oberen Teil des Laufbandes oder auf die
Verpackung übertragen sein. Dies ist normal und wird die Leistung des Laufgerätes nicht beeinflussen. Sollte
sich Schmiermittel auf das Laufband befinden, dann wischen Sie es mit einem weichen Tuch und einem milden,
nicht-Schleifmittel Reiniger ab.

2. Schieben Sie eine Verlängerungsstange (34) in das

Gerät wie gezeigt. (Anmerkung: Es könnte helfen, den
Pfosten (11) in die vom Pfeil angezeigte Richtung zu kip­pen, während Sie die Verlängerungsstange einschie­ben.) Achten Sie darauf, dass sich die Basisunterlage
(40) auf der angezeigten Seite der Verlängerungsstange
befindet. Befestigen Sie die Verlängerungsstange mit
einer Verlängerungsbeinschraube (53). Vergewissern

Sie sich, dass Sie auf den Kopf der Verlängerungs­stangeschraube drücken während Sie diese fest­schrauben.

Dann befestigen Sie die andere Verlängerungsstange
(nicht gezeigt) auf die gleiche Weise.

53

11

2

1

34

40

WARNUNG: Stecken Sie das Stromka-

bel erst wenn das Laufgerät komplett montiert ist ein.

5

Haltestangesbolzen (91)–2

Unterlegscheibe (39)–2

Schraube (79)–6

Haltestangemutter

(93)–2

Haltestangeunterleg-

scheibe (92)–2

Verlängerungs-

stangeschraube

(53)–2

Kurzer Haltestange-

bolzen (89)–2

3. Beziehen Sie sich auf die Nebenzeichnung. Falls es ein

Plastikband in der Gehäusemutter (70) in der rechten
Haltestange (88) gibt, entfernen Sie dieses. Ziehen Sie 15
cm der zwei Drähte (21) aus dem rechten Pfosten (11) her­aus. Führen Sie die Drähte ein und in die rechte Haltestange
hoch, wie gezeigt. Mit einer spitzen Flachzange ziehen Sie
die Drähte aus dem angezeigten Loch in der rechten
Haltestange heraus.

Führen Sie die Klammer an der rechten Haltestange (88)
in den rechten Pfosten (11) ein, mit dem niederen Ende
der rechten Haltestange neben der Verlängerungsstange
(34). Drehen Sie einen kurzen Haltestangebolzen (89) mit
einer Unterlegscheibe (39) im oberen Ende des Pfostens
nur etwas fest ein.

Befestigen Sie die linke Haltestange (1) wie oben beschrieben.
Anmerkung: Es gibt keine Drähte im linken Pfosten (11).

11

11

1

39

89

34

88

4.

Befestigen Sie das niedere Ende der rechten Haltestange (88)
mit einem Haltestangebolzen (91), einer Haltestangeunterleg­scheibe (92) und einer Haltestangemutter (93) wie gezeig tan
der Verlängerungsstange (34). Ziehen Sie die Haltestange-
mutter noch nicht fest an. Anmerkung: Es könnte eventuell
nötig sein das niedere Ende der Haltestange herunterzu­drücken, um das Loch in der Haltestange nach dem Loch in
der Verlängerungsstange auszurichten.

Befestigen Sie die linke Haltestange an der linken Verlän­gerungsstange (nicht gezeigt) wie oben beschrieben.

4

92

91

93

34

88

3

88

21

11

Plastik-

bänder

70

79

79

88

21

88

106

21

46

46

1

5a

5b

5.

Legen Sie die Computerbasis (46) auf die Haltestangen (88, 1)
(die linke Haltestange ist nicht gezeigt). Ziehen Sie die zwei
Drähte (21) nur so weit heraus, um sie in die zwei Steckdosen
am Computerbasis ein zu stecken. Machen Sie mit dem ange­zeigten Plastikband eine Schlinge und führen Sie das Ende
durch die Schlinge unten an der Computerbasis. Finden Sie
den Draht, der eine zwei Stift- und eine drei Stift-Lüsterklemme
hat. Stecken Sie die Lüsterklemmen in die passenden Steck­dosen in der Computerbasis ein. Falls die Lüsterklemmen

nicht leicht passen, drehen Sie diese und stecken Sie ein.

Dann stecken Sie den anderen Draht in die andere Steckdose
an der Computerbasis. WARNUNG: Verbinden Sie oder zie-

hen Sie nicht die Drähte raus während das Stromkabel des
Laufgeräts eingesteckt ist.

Ziehen Sie das Plastikband fest
an um das Abgleiten der Drähte zu verhindern. Schneiden Sie
die Ende des Plastikbands ab.

Schieben Sie die Drahtab­deckung (106) auf die Lüsterklemmen, so dass sie vollkommen
abgedeckt sind.

Siehe Nebenzeichnung. Winden Sie das inbegriffene
Plastikband um die Drahtabdeckung (106), so dass sich
das Plastikband in den zwei Einschnitten in der Drahtab­deckung befindet. Ziehen Sie das Plastikband fest an und
schneiden Sie das Ende ab.

Beziehen Sie sich auf Zeichnung 5b. Winden Sie vier
Schrauben (79) in die Haltestangen (88, 1) und in die
Computerbasis (46). Achten Sie darauf, dass die Drähte

(21) in der rechten Haltestange von den Schrauben­löchern weg sind. Nachdem alle vier Schrauben eingewin-
det sind, ziehen Sie die Schrauben fest bis sie festsit­zen, aber nicht zu fest angezogen sind.

Plastik-

bänder

106

Plastik-

bänder

6