ProForm PCTL59820 User Manual
MANUEL DE L’UTILISATEUR
Autocollant
du Numéro
de Série
Nº. du Modèle PCTL59820
Nº. de Série.
ATTENTION :
veuillez lire attentivement tous
les conseils importants ainsi que
les instructions contenus dans
ce manuel avant d'utiliser cet appareil. Conservez ce manuel
pour références ultérieures.
QUESTIONS?
En tant que fabricant nous nous
engageons à satisfaire notre
clientèle entièrement. Si vous
avez des questions ou si des
pièces sont manquantes,
veuillez-nous contacter au :
1-888-936-4266
du lundi au vendredi de 8h00 à
18h30, heure de l’est (exceptés les
jours fériés).
Notre site internet
www.proform.com
TABLE DES MATIÈRES
CONSEILS IMPORTANTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
AVANT DE COMMENCER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
ASSEMBLAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
FONCTIONNEMENT ET AJUSTEMENTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
COMMENT PLIER ET DÉPLACER LE TAPIS ROULANT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
LOCALISATION D’UN PROBLÈME . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
CONSEILS DE MISE EN FORME . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
POUR COMMANDER DES PIÈCES DE RECHANGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
GARANTIE LIMITÉE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Dernière Page
Note : un TABLEAU D’IDENTIFICATION DES PIÈCES, un SCHÉMA DÉTAILLÉ et une LISTE DES PIÈCES se
trouvent au centre de ce manuel.
PROFORM est une marque enregistrée de ICON Health & Fitness, Inc.
2
3
AVERTISSEMENT :afin de réduire les risques de brûlures, d'incendie, de chocs
électriques ou de blessures, lisez les conseils importants ci-dessous ainsi que les instructions avant
d'utiliser le tapis roulant.
CONSEILS IMPORTANTS
1. Le propriétaire est responsable d'informer tous
les utilisateurs de ce tapis roulant des avertissements et des conseils importants qui se rattachent à l'utilisation de cet appareil.
2. Utilisez le tapis roulant selon les usages décrits
dans ce manuel.
3. Installez le tapis roulant sur une surface plane
avec au moins 2,5 m (8 ft.) d’espace derrière le
tapis roulant et 0,5 m (2 ft.) de chaque côté. Ne
l’installez pas sur une surface qui empêche la circulation d’air de l’appareil. Pour protéger votre
sol, placez un revêtement sous le tapis roulant.
4. Gardez le tapis roulant à l’intérieur, loin de l’humidité et de la poussière. Ne mettez pas le tapis
roulant dans un garage ou une terrasse couverte, ou prés d’une source d’eau.
5. Ne faites pas fonctionner le tapis roulant où des
produits aérosols sont utilisés et où de l’oxygène est administré.
6. Gardez les enfants de moins de 12 ans et les
animaux domestiques éloignés du tapis
roulant à tout moment.
7. Le tapis roulant ne doit pas supporter plus de
115 kg.
8. Ne laissez jamais plus d’une personne à la fois
sur le tapis roulant.
9. Portez des vêtements de sport appropriés
quand vous utilisez le tapis roulant. Ne portez
pas de vêtements trop amples qui pourraient se
coincer dans le tapis roulant. Les vêtements de
support sont recommandés pour hommes et
femmes. Portez toujours des chaussures de
sport. N’utilisez jamais le tapis roulant les pieds
nus, en chaussettes, ou en sandales.
10. Branchez le cordon d'alimentation (voir page 9),
dans un suppresseur de tension à prise unique
(non inclus) que vous brancherez sur un circuit
mis à la terre de 15 ampères ou plus. Aucun
autre appareil ne doit être branché sur ce circuit. Évitez d’utiliser une rallonge.
11. Utilisez uniquement un suppresseur de tension
de 450 joules, d’une valeur nominale de 400
volts répertorié CUL, doté d'un coupe-circuit de
15 ampères et muni d'un cordon de 1mm
2
(calibre 14) d'une longueur de 1,5 m (5ft.) ou
moins. Évitez d'utiliser une rallonge.
12. L’inobservation de cette recommandation pourrait résulter en un bris du système de commande du tapis roulant. Si le système de commande est endommagé, la courroie de marche
pourrait accélérer, ralentir ou s’arrêter subitement ce qui pourrait occasionner une chute et
des blessures graves.
13. Ne placez pas le cordon d'alimentation et le
suppresseur de tension près d'une source de
chaleur.
14. Ne déplacez jamais la courroie quand l’appareil
est à l’arrêt. Ne faites pas fonctionner le tapis
roulant si le cordon d’alimentation ou la prise
est endommagé(e) ou si le tapis roulant ne
fonctionne pas correctement. (Voir AVANT DE
COMMENCER à la page 5 si le tapis roulant ne
fonctionne pas correctement.)
15. Ne mettez jamais le tapis roulant en marche
quand vous vous tenez sur la courroie. Tenez
toujours les rampes quand vous vous entraînez
sur le tapis roulant.
16. Le tapis roulant peut se déplacer à des vitesses
élevées. Ajustez la vitesse progressivement de
manière à éviter des changements de vitesse
brusques.
17. Le
moniteur cardiaque n’est pas un appareil
médical. De nombreux facteurs, tel que les
mouvements de l’utilisateur pendant l’exercice,
peuvent rendre la lecture du pouls moins précise. Le moniteur ne sert qu’à donner une idée
approximative des fluctuations du pouls lors de
l’exercice.
18. Ne laissez pas le tapis roulant en marche sans
surveillance. Enlevez toujours la clé, débranchez
le cordon d’alimentation
et placez le disjoncteur
on/off sur la position off lorsque l'appareil ne
sert pas. (Voir le schéma page 5 pour localiser
le disjoncteur on/off
.)
19. N’essayez pas de soulever, de rabaisser ou
de déplacer le tapis roulant avant que ce dernier ne soit assemblé. (Référez-vous à L’ASSEMBLAGE à la page 6, et COMMENT PLIER ET
DÉPLACER LE TAPIS ROULANT à la page 22.)
Pour pouvoir soulever, abaisser, ou déplacer le
tapis roulant, vous devez être capable de soulever 20 kg sans difficulté.
20. Ne changez pas l’inclinaison du tapis roulant
en plaçant des objets sous l’avant ou l’arrière
le tapis roulant.
21. Quand vous pliez ou déplacez le tapis roulant,
assurez-vous que le loquet de verrouillage soit
bien fermé.
22. Lorsque vous utilisez les CD et cassettes-vidéo
iFIT.com un son électronique « bip » vous avertira lorsque la vitesse et/ou l’inclinaison est sur
le point de changer. Soyez toujours attentif à ce
son et soyez prêt pour le changement de vitesse
et/ou d’inclinaison. Parfois la vitesse et/ou l’inclinaison peuvent changer avant que l’entraîneur personnel ne décrive le changment.
23. Lorsque vous utilisez les CD et cassettes-vidéo
iFIT.com, vous pouvez annuler les chan
gements de vitesse et d’inclinaison à n’importe
quel moment en appuyant sur les touches vitesse et inclinaison. Cependant lorsque vous
entendez le son « bip », la vitesse et/ou l’incli
naison changera au prochain retourneront à la
programme du CD ou de la cassette-vidéo.
24. Retirez toujours les CD et cassettes-vidéo de
votre lecteur CD ou de votre magnétoscope
lorsque vous ne les utilisez pas.
25. Vérifiez et serrez toutes les pièces du tapis roulant régulièrement.
26. N’insérez et ne laissez jamais tomber d’objet
dans les ouvertures du tapis roulant.
27.
DANGER : débranchez le cordon d'ali-
mentation avant de nettoyer ou d’effectuer les
procédures d’entretien et d’ajustement décrites
dans ce manuel. N'enlevez jamais le capot du
moteur à moins qu'un technicien qualifié ne
vous le recommande. Tous les ajustements
autres que ceux mentionnés dans ce manuel ne
devraient être effectués que par un technicien
qualifié.
28. Ce tapis roulant est conçu pour une utilisation
personnelle uniquement. Le tapis roulant ne
doit pas être utilisé dans une institution commerciale ou pour la location.
ATTENTION :consultez votre médecin avant d'entreprendre un programme d'exercice.
Tout particulièrement les personnes âgées de plus de 35 ans ou les personnes qui ont déjà eu des problèmes de santé. Lisez toutes les instructions avant d'utiliser ce produit. ICON ne se tient aucunement
responsable des blessures ou dégâts matériels résultant de l'utilisation de ce produit.
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
Les autocollants illustrés ont été apposés sur votre
tapis roulant. Trouvez la feuille d’autocollants qui
contient l’information en français. Placez le autocollant en français pardessus le autocollant en anglais
aux endroit indiqué.
Si l'un des autocollants est manquant ou illisible,
veuillez contacter notre service à la clientèle pour
commander gratuitement un autocollant de rechange
(voir la page de couverture). Apposez l'autocollant à
l'endroit indiqué sur le schéma.
Remarque : les autocollants ne sont pas illustrés à
ses tailles réelles.
Remarque : cet autocollant est
à 50% de sa taille actuelle.
4
5
Merci d'avoir choisi le tapis roulant PROFORM®520i.
Le tapis roulant 520i allie une technologie de pointe
avec un design innovateur pour vous permettre de tirer
le maximum de votre programme d’exercice dans le
confort de votre maison. De plus, lorsque vous ne l’utilisez pas, vous pouvez plier votre tapis roulant qui ne
prend ainsi que la moitié de l’espace au sol des autres
tapis roulant.
Pour votre bénéfice, lisez attentivement ce manuel
avant d’utiliser le tapis roulant. Si vous avez des
questions supplémentaires après avoir lu ce manuel,
contactez notre service à la clientèle à 1-888-936-4266
du lundi au vendredi de 8h00 à 18h30 heure de l’est
(exceptés les jours fériés). Veuillez noter le numéro de
modèle et le numéro de série avant de nous appeler.
Le numéro du modèle du tapis roulant est le
PCTL59820. Vous trouverez le numéro de série sur
l'autocollant qui est apposé sur le tapis roulant (voir la
page de couverture pour son emplacement).
Familiarisez-vous avec les pièces dans le schéma cidessous avant de continuer la lecture de ce manuel.
AVANT DE COMMENCER
Rampe
Console
Loquet de Verrouillage
Moniteur Cardiaque
Porte-Livre
Clé/Pince
Disjoncteur
On/Off
Courroie Mobile
Plate-forme Coussinnée
Roue Avant
Repose-Pieds
Cordon
d'Alimentation
Boulons de Réglage
du Rouleau Arrière
Porte-Bouteille
(Bouteille non incluse)
CÔTÉ DROIT
CÔTÉ GAUCHE
ASSEMBLAGE
Il faut être deux pour assembler cet appareil. Placez le tapis roulant sur une surface dégagée et plane. Retirez
les emballages mais ne les jetez pas avant d’avoir terminé l'assemblage du tapis roulant.
L’assemblage requiert la clé hexagonale incluse et votre tournevis cruciforme , une clé à molette
et votre maillet en caoutchouc .
Pour vous aider à identifier le matériel d’assemblage, référez-vous au TABLEAU D’IDENTIFICATION DES
PIÈCES au centre de ce manuel. Les pièces de l’assemblage sont emballées dans différents sacs de
pièces. Les sacs suivant l’ordre dans lequel ils doivent être ouvert. Remarque : du matériel additionnel peut
être inclus.
2. Identifiez les Montants Droit et Gauche (55, 64); le
Montant Gauche est percé de deux trous pres du pot
carré.Voir schéma 2a. Assurez-vous qu’il y a deux Ecrous
en « U » (100) sur l’extrémité inférieure de chacun des
Montants.
Placez le Montant Droit (55) près de la Base(116) de manière à ce que le support indiqué soit dans la position indiquée.
Assurez-vous que le Montant Droit est courbé
dans la direction indiquée. Tendez le Groupement de
Fils (49), et enfilez-le dans la partie inférieure du Montant
Droit pour le faire sortir par la partie supérieure. Assurez-
vous qu’aucun fil n’est pincé. A la main, vissez deux
Boulons de Montant (112) avec des Rondelles Etoilées
(111) sous la Base (116) et l’extrémité inférieure du
Montant Droit.
Attachez le Montant Gauche (64) de la même façon.
Remarque : il n'y a pas de groupement de fils dans le
Montant Gauche.
2
1. Lisez l’information en haut de cette page avant de com-
mencer. Ne branchez pas le cordon d’alimentation
avant d’avoir achevé toutes les étapes de l’assemblage.
Avec l’aide d’une deuxième personne, soulevez doucement le tapis roulant sur son côté gauche comme illustré.
Pliez en partie le Cadre (51) de manière à ce que le tapis
roulant soit plus stable. Ne pliez pas complètement le
tapis roulant avant de l’avoir complètement assemblé.
Attachez les six Coussins de la Base (44) sous la Base
(116) à l’aide de quatre Vis de Tek de 1" (13). Remarque :
seuls trois Coussins de la Base et Vis de Tek sont illustrés.
13
13
44
51
44
116
111
64
Courbure
55
Trous
116
112
49
1
3
3. Avec l’aide d’une deuxième personne, basculez avec pré-
caution le tapis roulant vers le sol de manière à ce que
les Montants (55, 64 [non-illustrés]) soient à la verticale.
Assurez-vous que l’extrémité du Groupement de Fils
(49) ne tombe pas à l’intérieur du Montant Droit.
Placez la Base de la Console (38) sur le Montant Droit
(55) comme illustré. Vérifiez les aiguilles sur le connecteur se trouvant à l’extrémité du Groupement de Fils (49)
et assurez-vous qu’elles sont droites. Branchez le
Groupement de Fils sur le connecteur indiqué au dos de
la Base de la Console. Il est indispensable de brancher
correctement les connecteurs (voir schéma en encadré).
Les prises devraient glisser facilement les unes
dans les autres et s’enclencher. Si les prises ne glissent
pas facilement l’une dans l’autre et ne s’enclenchent pas,
tournez une prise et essayez à nouveau.
38
49
55
6
49
2a
100
55, 64
5
5. Vissez une Vis de Tek de 1/2" (113) sur le côté droit de la
Barre Transversale (46) et le Montant Droit (55).
Placez la Base de la Console (38) sur les Montants (55,
64) à l’aide de quatre Vis de 1/2” (33). Faites attention
de ne pas pincer le Groupement de Fils (49).
38
6. Vissez une Vis de Tek de 1/2" (113) sur le côté gauche
de la Barre Transversale (46).
Placez une Extension de Poignée (34) de manière à ce
que la partie basse est ouverte comme indiqué et insérez-la autant que possible dans la barre sur le Montant
Gauche (64). Si nécessaire, utilisez un maillet en caoutchouc pour enfoncer jusqu’au bout l’Extension de
Poignée. Attachez l’Extension de Poignée à l’aide de
deux Vis de Tek de 3/4" (35), une vers l’avant de la barre
et l’autre vers l’arrière.
Attachez l’autre Extension de Poignée sur la barre se
trouvant sur le Montant Droit (non-illustré) de la même
manière.
34
35
113
46
35
64
Barre
6
49
33
64
55
46
113
33
7
7. Référez-vous au schéma en encadré. Identifiez la
Poignée Supérieure Gauche (31) ; des inscriptions
d’identification se trouvent à l’intérieur des Poignées.
Placez la Poignée Supérieure Gauche sur l’Extension de
Poignée (34) gauche. Insérez deux Vis de 1/2" dans les
deux trous sur l’Extension de Poignée indiqués par
les flèches. Serrez les Vis dans la Poignée Supérieure
Gauche. Important : ne vissez pas les Vis dans les
chevilles en plastique sur la partie basse de la
Poignée Supérieure Gauche.
31
Chevilles
64
33
34
7
31
43
4
4. Vissez de quelques tours une Vis de Tek de 1/2" (113)
sur le côté gauche de la Barre Transversale (46) et le
Montant Gauche (64).
Attachez l’Assemblage du Loquet (32) au Montant (64)
gauche à l’aide de deux Vis de Tek de 3/4” (35).
113
(Ne pas serrer)
46
64
32
35
Côté ouvert
11.Assurez-vous que toutes les pièces sont vissées correctement avant que vous utilisiez le tapis rou-
lant. Gardez la clé hexagonale incluse dans un endroit sûr. La clé hexagonale est utilisée pour régler la courroie mobile (voir page 25).
Remarque : le dessous de la courroie du tapis roulant est enduite d’un lubrifiant très efficace. Il se peut que
durant l’expédition une petite quantité de lubrifiant se soit transférée sur le dessus de la courroie ou sur le carton d’emballage. Ceci n’affecte pas la performance du tapis roulant. S’il y a du lubrifiant sur la courroie, nettoyez avec un chiffon doux et un détergent non-abrasif. Pour protéger votre sol ou tapis, placez un revêtement sous le tapis roulant.
8
8. Attachez la Poignée Inférieure Gauche (82) assortie à
l’aide de trois Vis de 1/2" (33).
Attachez la Poignée Supérieure Droite et la Poignée
Inférieure Droite (non-illustrées) comme décrit ci-dessus.
33
82
9
9. Attachez une Roue (58) sur le côté droit de la Base (116)
à l’aide d’un Boulon de la Roue (56) et d’un Ecrou (3)
comme illustré.
Attachez une Roue sur le côté gauche de la Base (nonillustrée) de la même manière.
58
56
3
116
10
10.Baissez les Montants (55, 64) avec précaution, comme
illustré.
Enfoncez le Dos de la Console (40) sur l’arrière de la
Base de la Console (38). Assurez-vous que le Dos de
la Console et la Base de la Console sont emboîtés
correctement et qu’aucun fil n’est pincé. Vissez deux
Vis Argentées de 1/2" (114) dans les trous indiqués.
Vissez des Vis de 3/4" (37) dans les autres trous sur le
Dos de la Console.
Assurez-vous que le Montant Gauche (64) est aligné
avec le côté gauche de la base (116). Serrez fermement,
mais pas trop, les deux Boulons du Montant (112) sur le
côté gauche de la base. Assurez-vous ensuite que le
Montant Droit (55) est aligné avec le côté droit de la
Base. Vissez les deux Boulons du Montant (non-illustrés)
sur le côté droit de la Base.
Insérez les Porte-bouteilles Gauche et Droit (39, 50) dans
les grands trous sur la Base de la Console (38). S’il y a
un petit trou sous chaque Porte-bouteille, utilisez les deux
Petites Attaches (117). Référez-vous au schéma en encadré. Faites passer une Petite Attache dans le trou au
fond du Porte-bouteille et attachez-la à l’aide d’une Vis de
3/4" (37). Attachez une Petite Attache sur l’autre Portebouteille de la même manière.
Soulevez les Montants (55, 64) à la position verticale.
40
39
50
38
37
114
114
112
64
55
116
8
37
117
9
LA COURROIE MOBILE PERFORMANT LUBE
TM
Votre tapis roulant est équipé d'une courroie mobile
enduite d'un lubrifiant ultra-efficace appelé PERFORMANT LUBE
TM
. IMPORTANT : ne vaporisez jamais
de silicone ou toute autre substance sur la courroie ou la plate-forme de marche. De telles substances pourraient endommager la courroie de
marche et accélérer son usure.
POUR BRANCHER LE CORDON D'ALIMENTATION
Votre tapis roulant, comme tout autre type d'équipement électronique sophistiqué, peut être sérieusement
endommagé par des changements soudains de tension des installations électriques. Certaines conditions
météorologiques ou le fait d'allumer ou d'éteindre
d'autres appareils électriques peuvent occasionner des
crêtes de surtension, des pointes de tension et des interférences sonores. Pour réduire les risques de
dommages de votre tapis roulant, utilisez toujours
un suppresseur de surtension avec votre tapis
roulant (référez-vous au schéma 1 à droite).
Utilisez uniquement un suppresseur de tension à
prise unique répertorié comme étant un suppresseur de tension transitoire
répertorié CUL. Le sup-
presseur de tension doit avoir une tension de suppression d'une valeur nominale de 400 volts ou
moins et une capacité minimale de dissipation des
surtensions de 450 joules. Le suppresseur de tension doit avoir une tension minimale de 120 VCA et
un courant nominal de 15 ampères. De plus, il doit
être pourvu d’une lumière de contrôle qui indique
s’il fonctionne ou non. L’inobservation de cette recommandation pourrait résulter en un bris du système de commande du tapis roulant. Si le système
de commande est endommagé, la courroie de
marche pourrait accélérer, ralentir ou s’arrêter subitement ce qui pourrait occasionner une chute et
des blessures graves.
Cet appareil doit être mis à la terre. En cas de
panne ou d'un mauvais fonctionnement, la mise à la
terre réduit les risques de chocs électriques en offrant
un conduit de fuite au courant électrique. Cet appareil
est équipé d’un cordon d’alimentation muni d’un
conducteur de mise à la terre ainsi que d’une fiche de
mise à la terre. Branchez le cordon d'alimentation
dans un suppresseur de surtension et branchez ce
dernier dans une prise bien installée et mise à la
terre conformément aux codes locaux. Important :
le tapis roulant n’est pas compatible avec les
prises équipés d’un IMCT.
Cet appareil est équipé pour être utilisé sur un circuit
nominal de 120 volts, et il est muni d'une fiche mise à
la terre semblable à la fiche illustrée sur le schéma 1.
Si une prise de mise à la terre n’est pas disponible,
vous pouvez utiliser un adaptateur temporaire semblable à celui utilisé dans le schéma 2 pour relier le
suppresseur de tension à une prise bipolaire, comme
illustré dans le schéma 2.
Toutefois, cet adaptateur temporaire ne doit être utilisé
que jusqu'au moment où une véritable prise mise à la
terre (schéma 1) pourra être installée par un électricien
qualifié.
La patte rigide, de couleur verte, qui dépasse de l'adaptateur doit être attachée sur un support mis à la terre tel
que le socle de la prise femelle de mise à la terre.
L'adaptateur doit être fixé au moyen d'une vis en métal.
Certains socles de prises femelles bipolaires ne
sont pas mis à la terre. Contactez un électricien
qualifié pour déterminer si le socle de la prise femelle est mis à la terre avant d’utiliser un
adaptateur.
DANGER :un mauvais raccorde-
ment du fil de terre peut être une cause de
chocs électriques. En cas de doute, faites
faire une vérification par un électricien ou un
technicien qualifié. Ne modifiez d’aucune manière la fiche fournie avec l’appareil ; si elle
ne peut être insérée dans le socle, faites-en
installer un par un électricien qualifié.
FONCTIONNEMENT ET AJUSTEMENTS
1
2
Socle de Mise à la Terre
Boîte de Mise à la Terre
Prise Mâle de
Mise à la Terre
Suppresseur
de Surtension
Suppresseur
de Surtension
Fiche Mise
à la Terre
Adaptateur
Patte
Vis en Métal
Mise à la Terre
Fiche Mise à la Terre
10
CARACTÉRISTIQUES DE LA CONSOLE
La console offre une quantité impressionnante de caractéristiques de façon à vous permettre de profiter
pleinement de vos séances d'entraînement. Quand la
console est en mode manuel, la vitesse et l'inclinaison
du tapis roulant peuvent être modifiées au simple toucher d'un bouton. Durant vos exercices, la console
vous fournit une quantité d'informations. De plus, vous
pouvez prendre votre pouls à l'aide le moniteur cardiaque incorporé dans la console ou le détecture du
moniteur cardiaque optionnel. (Voir page 21).
Quatre programmes d'entraînement préprogrammés
sont également offerts. Chaque programme contrôle
automatiquement la vitesse du tapis roulant de façon à
vous offrir un entraînement efficace. De plus, la
console offre deux programmes de pouls. Chaque programme ajustent automatiquement la vitesse et l’inclinaison du tapis roulant pour garder votre pouls dans
une zone d’entraînement prédéterminée.
La console est aussi équipée de la nouvelle technologie interactive iFIT.com. Avec la technologie iFIT.com,
c’est comme si vous aviez votre propre entraîneur à la
maison. A l’aide du câble audio, vous pouvez relier
votre tapis roulant à votre chaîne hi-fi, à votre chaîne
portable, à votre ordinateur ou à votre magnétoscope
pour utiliser les programmes des CD et des cassettesvidéo iFIT.com (les CD et les cassettes-vidéo sont
vendus séparément). Les programmes des CD
iFIT.com contrôlent automatiquement la vitesse et l’inclinaison du tapis roulant, comme si un entraîneur personnel vous guidait à travers chaque étape de votre
entraînement. De la musique énergétique vous apporte de la motivation supplémentaire. Pour acheter
des CD ou des vidéocassettes iFIT.com, contactez
notre service à la clientèle à 1-888-936-4266.
En connectant votre tapis roulant à votre ordinateur,
vous pouvez visiter notre site Internet à l'adresse
www.iFIT.com et avoir accès à des programmes via
l’Internet. Pour plus de détails, visitez le
www.iFIT.com.
Pour utiliser le mode manuel de la console, suivez
les instructions débutant à la page 11. Pour vous servir d’un programme avec d’entraîneur personnel,
référez-vous à la page 13. Pour utiliser le programme avec qui détermine le pouls, voir la page
14. Pour vous servir d’un programme iFIT.com sur
CD ou vidéocassette, référez-vous à la page 18.
Pour vous servir d’un programme iFIT.com à partir
de notre site Internet, référez-vous à la page 20.
ATTENTION :avant d’utiliser la
console, lisez les précautions suivantes.
• Ne vous tenez pas sur la courroie lorsque
vous allumez la console.
• Portez toujours la pince (voir dessin ci-des
sus) lorsque vous utilisez le tapis roulant.
• Réglez la vitesse petit à petit pour éviter des
changements brusques.
• Pour réduire les risques d’électrocution, gar
dez au sec de liquide. La console de liquide
ne renversez pas des liquides sur la console
et utilisez une bouteille hermétique dans le
porte-bouteille.
Pince
Affichage
Affichage
Indicateurs de
Programme/Manuel
DIAGRAMME DE LA CONSOLE
Profiles
Programme
Affichage
Programme
Clé
Remarque : s’il y a un film de plastique
sur la console, retirez-le.
Loading...