ProForm PCTL52580 User Manual

LIVRET D'INSTRUCTIONS

Autocollant du

Numéro de

Série

No. du modèle PCTL52580
No. de série

QUESTIONS?

En tant que fabricant, nous
nous engageons à satisfaire
pleinement aux exigences de
nos clients. Si vous avez des
questions concernant l'assem­blage de ce produit ou que vous
découvrez que certaines pièces
sont défectueuses ou man­quantes, nous sommes à votre
disposition pour résoudre vos
problèmes.

POUR ÉVITER DES DÉLAIS IN­UTILES, VEUILLEZ APPELER
NOTRE SERVICE À LA CLIEN­TÈLE. Des techniciens qualifiés
sont là pour répondre à toutes
vos questions.

SERVICE À LA CLIENTÈLE

1-888-936-4266

du lundi au vendredi de 8h00 à
18h30, heure de l’est.

ATTENTION

Veuillez lire attentivement tous
les conseils de sécurité ainsi
que les instructions contenus
dans ce livret avant d'utiliser cet
appareil. Conservez ce livret
pour références ultérieures.

®

Notre site internet

www.proform.com

nouveaux produits, prix, conseils

de santé et beaucoup plus!

2

TABLE DES MATIÈRES

CONSEILS DE SÉCURITÉ IMPORTANTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

AVANT DE COMMENCER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

ASSEMBLAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

FONCTIONNEMENT ET AJUSTEMENTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

COMMENT PLIER ET DÉPLACER LE TAPIS ROULANT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

LOCALISATION D'UN PROBLÈME ET ENTRETIEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

CONSEILS D'UTILISATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

FICHE DU CLIENT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

POUR COMMANDER DES PIÈCES DE RECHANGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

GARANTIE LIMITÉE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Dernière Page

Remarque: Vous trouverez à l'intérieur de ce livret d'instructions un SCHÉMA DÉTAILLÉ ainsi qu'une LISTE DES
PIÈCES. Veuillez les conserver pour références ultérieures.

1. Le propriétaire est responsable d'informer
tous les utilisateurs de ce tapis roulant des
avertissements et des conseils de sécurité
concernant ce produit.

2. Utilisez le tapis roulant selon les usages dé­crits dans ce livret.

3. Installez le tapis roulant sur une surface plane
en laissant un espace d'au moins 8 pieds (2 m)
derrière l'appareil. Ne placez pas le tapis rou­lant sur une surface qui pourrait obstruer un
conduit d'aération. Pour éviter d'endommager
votre plancher, il est recommandé d'installer
un tapis sous l'appareil.

4. Gardez le tapis roulant à l'intérieur, loin des
endroits humides et de la poussière.
N'installez pas le tapis roulant dans un garage
ou sur un patio couvert ou près de l'eau.

5. N'utilisez pas l'appareil dans un endroit où des
produits en aérosol sont utilisés ou que de
l'oxygène est administré.

6. Éloignez les enfants âgés de moins de 12 ans
ainsi que les animaux du tapis roulant en tout
temps.

7. Le tapis roulant ne doit être utilisé que par des
personnes pesant 250 livres (113 kg) ou
moins.

8. Ne laissez jamais plus d'une personne à la fois

se servir du tapis roulant.

9. Portez des vêtements appropriés lorsque vous
utilisez le tapis roulant. Ne portez pas de vête­ments trop amples, ils pourraient se coincer
dans le tapis roulant. Mettez des chaussures

athlétiques. Vous ne devez jamais utiliser le
tapis roulant lorsque vous êtes nu-pieds ou
que vous ne portez que des chaussettes ou
des sandales.

10. Branchez le cordon d'alimentation (voir page 8
de ce livret) dans un bloc multiprises muni
d'un coupe-circuit (non inclus) que vous bran­cherez sur un circuit de 15 ampères ou plus.
Aucun autre appareil électrique ne doit être
branché sur ce circuit.

11. Utilisez uniquement un bloc multiprises réper­torié CUL, doté d'un coupe-circuit de 15 am­pères et muni d'un cordon n

o

.14 de cinq pieds

ou moins. Évitez d'utiliser une rallonge.

12. Évitez de placer le cordon d'alimentation près
d'une source de chaleur.

13. Ne déplacez pas la courroie de marche
lorsque l'appareil est éteint. Ne faites pas
fonctionner le tapis roulant si le cordon ou la
fiche est endommagé ou si votre tapis roulant
ne fonctionne pas comme il faut. (Consultez la
section AVANT DE COMMENCER à la page 4
de ce livret d'instructions si le tapis roulant ne
fonctionne pas comme il faut.)

AVERTISSEMENT: Afin de réduire les risques de brûlures, d'incendie, de chocs

électriques ou de blessures, lisez les conseils de sécurité ci-dessous ainsi que les instructions avant
d'utiliser le tapis roulant.

CONSEILS DE SÉCURITÉ IMPORTANTS

3

14. Ne mettez jamais le tapis roulant en marche
lorsque vous êtes sur le tapis. Vous devez
tenir les rampes en tout temps lorsque vous
marchez ou courrez sur le tapis roulant.

15. Ce tapis roulant peut se déplacer à des vi­tesses élevées. Ajustez la vitesse délicate­ment pour éviter des changements brusques
de vitesse.

16. Le moniteur cardiaque n’est pas un instru-

ment médical. De nombreux facteurs tels que
les mouvements de l’utilisateur pendant
l’exercice, peuvent rendre la lecture du pouls
moins précise. Le détecteur ne sert qu’à don­ner une idée approximative des fluctuations
de pouls lors de l’exercice.

17. Ne laissez jamais le tapis roulant sans sur­veillance lorsqu’il est en marche. Retirez tou­jours la clé lorsque vous ne l'utilisez pas.

18. N'essayez pas de soulever, abaisser ou dé­placer le tapis roulant avant qu'il n'ait été as­semblé correctement. (Référez-vous à la sec­tion ASSEMBLAGE à la page 5 et à la section
COMMENT DÉPLACER LE TAPIS ROULANT à
la page 10.) Vous devez être capable de sou­lever un poids de 45 livres (20 kg) pour pou-

voir soulever, abaisser ou déplacer le tapis
roulant.

19. Ne changez pas l’inclinaison du tapis roulant
en plaçant des objets sous le tapis roulant.

20. Quand vous pliez ou rangez le tapis roulant,

assurez-vous que le loquet de rangement soit
complètement fermé.

21. Vérifiez et serrez toutes les pièces

régulièrement.

22. N’insérez pas ou ne laissez jamais tomber

d’objet dans les ouvertures du tapis roulant.

23.

DANGER:Veillez à toujours débran-

cher le cordon d’alimentation avant d’entamer
les procédures d’entretien et d’ajustements
décrites dans le manuel. N’enlevez jamais le
capot du moteur à moins d’en être avisé par
un représentant de service autorisé. Les ajus­tements autres que ceux décrits dans ce ma­nuel ne doivent être effectués que par un re­présentant de service autorisé.

24. Ce tapis roulant est conçu pour être utilisé

dans votre maison. Le tapis roulant ne doit
pas être utilisé dans une institution commer­ciale ou pour la location.

ATTENTION:Consultez votre médecin avant d'entreprendre un programme d'exercice.

Ceci s'adresse plus particulièrement aux personnes âgées de plus de 35 ans ou aux personnes qui ont
déjà eu des problèmes de santé. Lisez toutes les instructions avant d'utiliser ce produit. ICON ne se
tient aucunement responsable des blessures ou dégâts matériels résultant de l'utilisation de ce produit.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

L'autocollant illustré à droite est apposé sur
votre tapis roulant. Si l'autocollant est man­quant ou illisible, veuillez contacter le service
à la clientèle pour commander gratuitement
un autocollant de rechange (voir la dernière
de ce livret). Apposez l'autocollant à l'endroit
indiqué sur le schéma.

4

Merci d'avoir choisi le tapis roulant PROFORM

®

525EX. Grâce à la haute technologie utilisée dans sa
fabrication ainsi qu'à son design innovateur, PRO­FORM 525EX vous permet de bénéficier d'un des
meilleurs exercices cardio-vasculaires et ce, dans le
confort de votre foyer. De plus, le PROFORM 525EX
nécessite très peu d'espace de rangement puisqu'il
peut être plié en deux lorsqu'il ne sert pas.

Pour votre sécurité, veuillez lire attentivement ce
livret avant d'utiliser ce tapis roulant. Si vous avez

des questions concernant ce produit, veuillez commu­niquer avec le service à la clientèle au numéro sans

frais 1-888-936-4266 du lundi au vendredi, de 8h00 à
18h30 heure de l'est (à l'exception des jours fériés).
Notez le numéro de modèle et de série du produit
avant d'appeler. Le numéro de modèle du tapis roulant
est le PCTL52580. Vous trouverez le numéro de série
sur l'autocollant qui est apposé sur le tapis roulant (ré­férez-vous à la page couverture de ce manuel pour ob­tenir l'emplacement de l'autocollant).

Nous vous suggérons d'étudier le schéma ci-dessous
et de vous familiariser avec les pièces avant de lire le
livret d'instructions.

AVANT DE COMMENCER

Rampe

Rampe

Console

Loquet de
Rangement

Clé/Pince

Disjoncteur

Rallonge

Courroie de
Marche

Couvercle

Plate-Forme de
Marche Coussinée

Roue Avant

Appui-Pieds

Boulons de Réglage du
Rouleau Arrière

Logement

pour Bouteille

(bouteille non

incluse)

Porte-Serviette

Porte-Accessoires

CÔTÉ DROITCÔTÉ GAUCHE

Cordon

d'Alimentation

5

1. Assisté d’une autre personne, tournez le tapis roulant
avec précaution sur le côté droit comme indiqué (voir le
dessin de la page 4 pour identifier le côté droit).

Insérez les Rallonges (41) dans le tapis roulant. Assurez­vous que les Rallonges soient tournées de manière à ce
que les Protections de la Base (36) soient du côté indiqué
sur le schéma. Fixez chacune des Rallonges avec une
Vis de la Rallonge (34).

Assisté d’une autre personne, placez le tapis roulant avec
précaution en position verticale de manière à ce que les
Rallonges (41) soient à plat sur le plancher.

Référez-vous au dessin encadré. Retirez l’écrou, le bou­lon et le support du Montant gauche (14).

2. Référez-vous à la section COMMENT ABAISSER LE
TAPIS ROULANT à la page 11. Suivez les instructions de
l’étape 2 pour déplier le tapis roulant.

S’il y a des attaches en plastique fixées aux Rampes
(2, 32), coupez et enlevez-les.

Placez la Rampe Gauche (2) sur le Montant gauche (14).
L’extrémité inférieure de la Rampe Gauche devrait être à
l’extérieur de la Rallonge (41) comme indiqué. Note: La
Rampe Droite a un autocollant avec la mention “Right.”
Vissez un Boulon de Rampe (15) avec une Rondelle de
Rampe (16) dans le Montant gauche et dans la Rampe
Gauche. Ne serrez pas le Boulon à fond.

Fixez l’extrémité inférieure de la Rampe Gauche (2) à la
Rallonge (41) avec un Boulon de Rampe de 3 1/2” (89),
une Rondelle de 5/16” (61), et un Écrou à Rebord (57).

Ne serrez pas le Boulon à fond.

34

34

41

36

89

61

15

16

14

57

41

2

Attache en
Plastique

41

36

1

2

Boulon

14

Écrou

Support

ASSEMBLAGE

L’assemblage requiert deux personnes. Enlevez les emballages du tapis roulant. Ne les jetez pas avant d'avoir
terminé l'assemblage du tapis roulant. Vous aurez besoin de la clé hexagonale incluse , un tournevis
Philips une clé à molette , une clé à fourche et des ciseaux .

Vis de 3/4" (59)–6

Rondelle de la Rampe (16)–2

Vis de la Jambe d’Extension (34)–2

Boulon de la Rampe de 3 1/2" (89)–2

Rondelle de 5/16" (61)–2

Boulon de la Rampe (15)–2

Écrou à Collerette

(57)–2

3. Assisté d’une autre personne, placez la Base de la

Console (6) et la Rampe Droite (32) près du Montant droit
(14) comme indiqué. Insérez le Groupement de Fils (26)
au Montant droit; pliez le Groupement de Fils, au besoin.
Ensuite, insérez le Groupement de Fils au travers du sup­port sur la Rampe Droite et insérez le support dans le
Montant droit. Assurez-vous que le Groupement de Fils

ne soit pas pincés.

4. Fileté un Boulon de la Rampe (15) avec une Rondelle de

la Rampe (16) dans le Montant droit (14) et la Rampe
Droite (32). Ne serrez pas le Boulon à fond.

Fixez l’extrémité inférieur de la Rampe Droite (32) à la
Rallonge (41) avec un Boulon de la Rampe de 3 1/2”
(89), une Rondelle de 5/16” (61), et un Écrou à Rebord
(57).

5. Fixez la Base de la Console (6) à la Rampe Gauche et

Droite (2, 32) avec Vis de 3/4” (59).

Serrez toutes les pièces utilisées à cette étape et
l’étape 2 et 4.

6. Fixez le Loquet de Rangement (12) au Montant Gauche

(14) avec deux Vis de 3/4” (59). Prenez garde de ne pas
trop serrer les Vis.

7. Détachez l’endos de l’Attache Adhésive (74). Fixez

l’Attache Adhésive à la base des Montants (14) à l’endroit
indiqué. Insérez la Clé Hexagonale (73) dans l’Attache
Adhésive.

8. Assurez-vous que toutes les pièces soient serrées à

fond avant de vous servir du tapis roulant. Placez un
tapis roulant pour éviter d’endommager le plancher ou le
tapis.

6

26

Support

32

14

3

6

89

61

15

16

14

32

57

41

4

59

6

59

2

32

5

59

12

14

6

73

74

14

7