Nabíječka autobaterií
Obj. č. 156 05 12
Vážený zákazníku,
děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup nabíječky autobaterií.
Tento návod k obsluze je nedílnou součástí tohoto výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení
výrobku do provozu a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste
jim odevzdali i tento návod k obsluze.
Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst.
Popis a ovládací prvky
1 – Nabíječka
2 – Nabíjecí kabel s propojovacím konektorem
3 – LCD displej
4 – Nabíjecí kabely s krokosvorkami
5 – Nabíjecí kabely vybavené kabelovými očky
6 – Síťový kabel
Rozsah dodávky
Nabíječka autobaterií Profi Power
2 nabíjecí kabely s propojovacím konektorem
Návod k obsluze
Plně recyklovatelný obal
Účel použití
Tento výrobek je nabíječka autobaterií, určená k nabíjení nebo udržovacímu nabíjení olověných
akumulátorů se jmenovitým napětím 6 V nebo 12 V. S touto nabíječkou však můžete nabíjet i lithiové
akumulátory. Tato nabíječka umožňuje nabíjet údržbové, bezúdržbové, uzavřené, AGM, Fleece,
gelové autobaterie s kapacitou od 4,5 do 80 Ah. Nabíječka je vhodná pro nabíjení běžných olověných
a lithiových akumulátorů nebo pro nabíjení v režimu udržovacího nabíjení (Trickle charge), ve kterém
je akumulátor udržován vždy ve stavu pro okamžité použití. Nabíječka slouží k sezónnímu údržbě
akumulátorů nebo pro regeneraci dlouhodobě nepoužívaných akumulátorů, které je zapotřebí připravit
k dalšímu použití. Nabíjecí obvod přitom podporuje zachování vysoké provozní životnosti akumulátorů.
Jiné, než uvedené typy akumulátorů nelze s použitím tohoto systému nabíjet. V opačném případě
může dojít k nevratnému poškození nabíječky nebo riziku exploze připojeného akumulátoru! Tato
nabíječka nesmí sloužit jako zdroj napájení pro jiné spotřebiče. Nepoužívejte proto nikdy tuto
nabíječku k jiným, než uvedeným účelům!
12 V 6 V Li-FePo
9 nabíjecích fází
6 nabíjecích fází
5 nabíjecích fází
Před uvedením této nabíječky do provozu se podrobně seznamte s manuálem pro obsluhu a údržbu
vašeho vozidla, zvýšenou pozornost pak věnujte informacím o polaritě, uzemnění a údržbě vašeho
akumulátoru. V případě, že v manuálu nenajdete všechny potřebné informace o konkrétním typu
akumulátoru, požádejte o radu jeho výrobce. Touto nabíječkou můžete nabíjet běžné olověné
autobaterie a Li-FePO4 akumulátory a zajistit tak jejich přípravu k okamžitému použití.
Při provozu elektrických zařízení dodržujte všechny následující bezpečnostní zásady:
• Předcházení a ochrana před úrazem elektrickým proudem.
• Prevence na úseku požární ochrany.
• Zamezení vzniku úrazu a škod na majetku.
Tento systém používejte pouze v případě, že není poškozený a správně funguje.
Před prováděním čištění a údržby odpojte vždy toto zařízení od síťového zdroje!
Vlastnosti
Vzhledem k velmi nízké hmotnosti a kompaktní konstrukci je možné tuto nabíječku používat u všech
běžných dopravních prostředků jako jsou osobní a obytné automobily, lodě a zároveň nabíjet i různé
pevně vestavěné akumulátory. Jako zdroj napájení pro tuto nabíječku slouží elektrická síť 230 V AC,
50 Hz. Ujistěte se proto před připojením této nabíječky do vaší sítě vždy o použití vhodného zdroje
napájení. Zároveň dbejte maximálního přípustného výkonu nabíječky a stejně tak i parametrů
akumulátoru, který hodláte nabíjet.
Před připojením nabíječky k akumulátoru (6 V nebo 12 V) se velmi podrobně seznamte se všemi
pokyny, uvedenými v tomto návodu k obsluze a stejně tak i v návodu, dodávaném k vašemu
akumulátoru. Ujistěte se zároveň o tom, že vozidlo má vypnuté zapalování, má zataženou ruční brzdu
a je ve zcela bezpečné parkovací poloze bez možnosti samovolného pohybu.
Tato nabíječka pracuje ve zcela automatickém provozu. Proto může zůstat její nabíjecí obvod připojen
trvale k akumulátoru a zároveň i do elektrické sítě 230 V. Nabíjecí výkon vždy závisí na aktuálním
stavu a kapacitě akumulátoru. V případě, že dojde k plnému nabití připojeného akumulátoru, zobrazí
se na displeji informace „Full“ 100%. Nabíjecí obvod se poté automaticky přepne do režimu
monitorování a udržovacího nabíjení. Předpokladem pro trvalé připojení akumulátoru k nabíjecímu
obvodu je použití pouze řádně instalované elektrické zásuvky. Při dlouhodobějším připojení
akumulátoru k nabíjecímu obvodu kontrolujte pravidelně stav hladiny elektrolytu.
Stav elektrolytu však můžete sledovat a doplňovat pouze u olověných, údržbových akumulátorů.
Postupujte přitom vždy v souladu s pokyny výrobce vašeho akumulátoru.
Doba nabíjení
Celkovou dobu nabíjení je možné stanovit na základně následujících parametrů:
Kapacita akumulátoru v Ah (ampér hodina) : Nabíjecí výkon.
Například tedy akumulátor s kapacitou 66 Ah / Nabíjecí výkon nabíječky 4 A = představuje přibližně
16,5 hodin nabíjení. Konkrétní doba nabíjení se však může vždy lišit v závislosti na aktuální stavu
nabití akumulátoru a může tak někdy být i poměrně kratší. Tato nabíječka a její obvod umožňuje
nabíjet akumulátory s kapacitou až do 80 Ah. Tento výkon je naprosto dostačující pro nabíjení všech
běžných akumulátorů, používaných ve většině vozidlech. V jednu chvíli přitom můžete vždy nabíjet
pouze jednu autobaterii. Tato nabíječka je určena konkrétně pro nabíjení olověných akumulátorů
(SLA, WET, MF, Flooded, Gel, Fleece, AGM) a lithiových (Li-FePO4) akumulátorů.
Defektní akumulátory
Nikdy se nepokoušejte nabíjet běžné a nenabíjecí baterie. V případě, že systém nabíječky zaznamená
zbytkové napětí menší, než 2 V na článek, nabíjecí proces se nespustí. Pro zahájení nabíjení
akumulátoru je proto nezbytné, aby systém zaznamenal napětí vyšší, než 2 V.
Charakteristické vlastnosti nabíjecího systému
• Automatické rozpoznání typu akumulátoru a jeho jmenovitého napětí (6 V nebo 12 V).
• Rychlé nabíjení, režim nabíjení v zimním období, výběr pro nabíjení AGM / Li-FePO4 autobaterií.
• Funkce Auto-Stop: Automatické ukončení nabíjecího procesu v případě dosažení maximální
kapacity akumulátoru.
• 9 nabíjeních úrovní pro olověné akumulátory, 5 nabíjecích úrovní pro nabíjení lithiových Li-FePO4
akumulátorů.
• Nabíjecí proud 1 A pro akumulátory 6 V a 4 A pro akumulátory 12 V.
• Automatické přepnutí do režimu udržovacího nabíjení.
• Nabíjecí kabel vybavený konektorem pro rychlé připojení s kabely vybavenými krokosvorkami
nebo kabelovými očky.
• Ochrana proti jiskření, přepólování, přetížení a přehřátí.
• Informace o nabíjecím procesu zobrazované na přehledném LCD displeji, zobrazení nabíjecího
napětí (V) a proudu (A) a střídavého zobrazení aktuálního stavu nabití v % s použitím stavového
ukazatele (bargraf). Údaje jsou díky podsvícenému displeji vždy snadno čitelné.
• Kompaktní provedení, nízká hmotnost a velmi snadná obsluha.
• Prachu a voděodolnost s krytím IP 65 (platí pouze pro samotnou nabíječku, nikoliv pro kabely).
• Kvalitní izolace nabíjecích kabelů.
• Délka nabíjecího kabelu k propojovacímu konektoru 50 cm, délka samotných nabíjecích kabelů
se svorkami 150 cm.
• Napájení (síťový) kabel v délce 150 cm.
Ochranné funkce
V případě, že dojde ke vzájemnému kontaktu svorek na konci nabíjecích kabelů, nebude docházet
k žádnému jiskření. Přesto však zabraňte kontaktu obou nabíjecích kabelů. Pakliže připojíte oba
nabíjecí kabely k akumulátoru s opačnou polaritou, systém nabíječky tento stav rozpozná a okamžitě
se vypne. Tím je zajištěna maximální ochrana akumulátoru. Připojte v takovém případě nabíjecí
kabely znovu a správně ke svorkám akumulátoru. Při správném zapojení kabelů se pak automaticky
spustí samotný nabíjecí proces. Systém nabíječky zároveň disponuje ochranou proti proudovému
přetížení a přebíjení (přetečení kapacity) akumulátoru. Pakliže dojde k plnému nabití akumulátoru,
systém odpojí nabíjecí obvod od akumulátoru a automaticky se přepne do režimu udržovacího
nabíjení.
Ochrana proti přebíjení akumulátoru
Systém nabíječky a jeho ochranné funkce brání přebíjení připojeného akumulátoru.
Po dosažení optimální úrovně nabití se nabíjecí obvod automaticky vypne. K dalšímu nabíjení
akumulátoru pak dojde ihned poté, co systém zaznamená určitý pokles napětí.
Tato nabíječka pracuje zcela automaticky. Aktuální stav nabití akumulátoru se během nabíjecího
procesu zobrazuje na LC displeji. Nabíjecí proud vždy závisí na aktuálním stavu akumulátoru a jeho
kapacitě. Po dokončení nabíjecího procesu se na displeji zobrazí informace „Full“. Systém se pak
automaticky přepne do režimu udržovacího nabíjení. V tomto stavu dochází k nepřetržitému
monitorování stavu akumulátoru a udržování jeho plného výkonu. Pro každou nabíjecí úroveň je
vyhrazena pouze určitá doba. Pokud dojde k překročení maximální doby v některé nabíjecí úrovni,
nabíjecí systém se automaticky vypne. Zpravidla se v takovém případě jedná o situaci, při které
dochází k nabíjení akumulátoru s vyšší kapacitou, než je maximální nabíjecí kapacita této nabíječky.
Tento akumulátor pak musíte za tohoto stavu odpojit od nabíječky.
Poznámka: V případě, že ponecháte bezúdržbový akumulátor delší dobu připojený k nabíječce
za vyšších teplot, kontrolujte stav elektrolytu nejpozději každé 4 týdny. Dbejte přitom všech pokynů
výrobce vašeho akumulátoru. Pakliže dojde během nabíjení k přerušení napájení, systém bude při
obnovení napájení pokračovat v dalším nabíjení, dokud akumulátor nedosáhne maximální kapacity.
Nabíjecí funkce
Tato nabíječka je inteligentní, mikroprocesorem řízený, vysoko-frekvenční nabíjecí systém, který
pracuje v následujících režimech.
1. Kontrola stavu akumulátoru 1. Kontrola stavu akumulátoru 1. Kontrolka stavu akumulátoru
2. Soft Start, spuštění nabíjení
3. Pulzní nabíjení
4. Regenerace akumulátoru 2. Regenerace akumulátoru 2. Regenerace akumulátoru
5. Bulk Charge, hlavní nabíjecí
fáze
3. Bulk Charge, hlavní nabíjecí
fáze
3. Bulk Charge, hlavní nabíjecí
fáze
6. Ukládání náboje 4. Ukládání náboje 4. Ukládání náboje
7. Kontrola stavu 5. Kontrola stavu 5. Kontrola stavu
8. Float, udržovací nabíjení Float, udržovací nabíjení
Připojení nabíječky k akumulátoru
Typ akumulátoru
WET, olověné
14,4 13,5 14,7
Nabíječka je připravena k okamžitému uvedení do provozu. Připojit ji můžete pouze do řádně
instalované a uzemněné elektrické zásuvky sítě 230 V. Pokud to je nezbytné, můžete pro připojení
nabíječky do sítě použít vhodný prodlužovací přívod. Použijte však proto kabel v délce max. 10 m.
Za provozu přitom musí tento prodlužovací přívod zůstat v plně rozvinutém stavu.
• V manuále dodávaném k vašemu vozidlu vyhledejte informace o tom, zda a jakým způsobem
má být akumulátor odpojený od palubních systémů během samotného nabíjení.
• Pakliže je nezbytné při nabíjení vyjmout autobaterii z vozidla, odpojte vždy u akumulátoru jako
první jeho záporný pól.
• Před každým nabíjením nejprve očistěte kontakty na baterii. Dbejte přitom na to, aby nedošlo
k zasažení očí prachem a korozí.
• Ujistěte se o polaritě akumulátoru. Kabel kladného „+“ pólu má většinou větší průřez, než kabel
záporného „ –“.
• Při nabíjení bezúdržbových akumulátorů dbejte přesně všech pokynů výrobce vašeho
akumulátoru.
• Před připojením samotného akumulátoru se ujistěte o tom, že nabíječka není připojena
k síťovému zdroji.
• U vozidel s ukostřeným negativním pólem připojte jako první červený nabíjecí kabel na kladný pól
a teprve poté černý nabíjecí kabel na záporný pól. Zachovejte přitom vždy uvedené pořadí!
• Nikdy nabíječku nepřipojujte k zapalování, palivovému potrubí nebo jiným kovovým částem těchto
systémů.
• Nabíječku nikdy neumisťujte na nebo pod samotný akumulátor.
1. Nabíječku připojte k síťovému zdroji. Zároveň přitom se rozsvítí LCD displej a na něm se zobrazí
indikace „Pon“ (Power On).
2. Stiskem tlačítka „Battery Typ Selection“ vyberte požadovaný typ akumulátoru.
Na displeji se zobrazí indikace SLA (Sealed Lead-Acid) pro WET, MF, Fleece, GEL akumulátory.
Symbol sněhové vločky se zobrazuje při výběru AGM akumulátorů.
3. Tlačítkem „Mode“ zvolte požadovaný nabíjecí proud. Symbol motocyklu = proud 1 A Slow
(pomalé nabíjení), symbol automobilu = proud 4 A Fast (rychlé nabíjení). Při výběru akumulátoru
6 V bude automaticky vybrán nabíjecí proud 1 A.
4. V případě, že připojíte nabíječku k akumulátoru s opačnou polaritou (tzv. přepólování), zobrazí
se na displeji indikace „Err“ (Error). Připojte proto znovu nabíjecí kabely k akumulátoru se
správnou polaritou. Na displeji se pak krátce zobrazí napětí připojeného akumulátoru a poté
indikace „Con“, kterým systém nabíječky signalizuje spuštění kontroly stavu akumulátoru a toho,
zda je akumulátor schopen ukládat elektrický náboj. Nabíjecí proces se poté spustí zcela
automaticky.
5. Jakmile dojde k plnému nabití akumulátoru, zobrazí se na displeji indikace „Full“ a systém
se automaticky přepne do režimu udržovacího nabíjení.
Důležité! Pokud hodláte pro připojení k akumulátoru použít kabelová oka, ujistěte se vždy o dokonale
pevném a kontaktním spojení. Při nesprávném nebo nedostatečném připojení se pak zobrazí na
displeji nabíječky chybové hlášení „Err“.
Paměťové funkce nabíječky MEMORY
Systém nabíječky si ve své interní paměti uchovává naposledy provozovaný režim. Při dalším
spuštění nabíječky proto systém automaticky přejde do naposledy používaného režimu s vybraným
typem akumulátoru a nabíjecím proudem (Charging Rate). Ujistěte se však vždy o tom, že použité
nastavení odpovídá parametrům konkrétního akumulátoru (napětí a kapacita), který hodláte nabíjet.
Udržovací nabíjení je technologie, při které nabíjecí obvod udržujte kapacitu akumulátoru pro okamžité
použití. Jedná se o režim, který využijete zejména u akumulátorů, které nehodláte v nejbližší době
používat.
V případě, že venkovní teploty klesnou pod 0 °C můžete použít speciální nabíjecí režim.
Tento režim je indikován „AGM“ a je vhodný i pro nabíjení běžných olověných akumulátorů za nízkých
teplot. Tento nabíjecí režim však není vhodný pro nabíjení lithiových akumulátorů! Pokud během
nabíjecího procesu zaznamená systém nabíječky neobvyklé hodnoty (změny vnitřního odporu
akumulátoru), vyhodnotí tento akumulátor jako defektní. Na displeji se přitom zobrazí korespondující
chybové hlášení.
Nabíjecí výkon u různých typů akumulátorů
(při +25 °C)
Hlavní nabíjecí fáze Udržovací nabíjení Max. napětí
GEL 14,4 13,5 14,7
AGM/Fleece 14,7 13,5 15
Lithium 14,4 – 14,7
Indikace na displeji
Upozornění! Samotné nabíjecí kabely nikdy nepřipojujte k síťovému zdroji. Hrozí tak riziko zkratu,
Zobrazení všech segmentů na displeji nabíječky.
požáru nebo úrazu elektrickým proudem!
Indikace displeje a její význam
Zobrazení aktuálního napětí akumulátoru.
Stav akumulátoru v % (bargraf).
Pomalé nabíjení proudem 1 A (Slow Charge).
Rychlé nabíjení proudem 4 A (Fast Charge).
Sealed Lead Acid (SLA) coby obecné označení pro WET, MF, Flooded a GEL
akumulátory.
Nabíjení za nízkých teplot, režim pro nabíjení v zimním období a nabíjení AGM
akumulátorů.
Nabíjení LiFePO4 (lithiových) akumulátorů.
Defektní akumulátor, ukončení nabíjecího procesu.
Plně nabitý akumulátor.
Přepólování akumulátoru. Připojte akumulátor se správnou polaritou +/-.
Režim regenerace akumulátoru.
Indikace provozního stavu (Power On).
Ochranné funkce nabíječky
Pakliže systém nabíječky zaznamená během nabíjecího procesu nebo udržovacího režimu chybový
stav (například odpojení akumulátoru nebo zkrat) dojde k okamžitému zastavení nabíjecího programu.
Pro obnovení nabíjení pak postačí znovu připojit nabíječku ke zdroji. Systém pak provede automatický
restart a bude pokračovat v dalším nabíjení.
Teplota během nabíjení
Problém / Porucha
Možná příčina
Řešení
Pokud dojde během nabíjení ke zvýšení interní teploty v důsledku vyšší teploty okolního vzduchu,
prodlouží se tím úměrně doba nabíjení vzhledem k tomu, že dojde k použití nižší hodnoty nabíjecího
proudu. Jakmile dojde k ochlazení (například vhodnou ventilací a větráním místnosti), nabíjecí výkon
přejde zpět do původních hodnot. Zajistěte proto vždy dostatečné větrání prostor, kde akumulátor
nabíjíte. Během nabíjení dochází v důsledku provozu interních elektronických komponentů k vlastnímu
ohřevu nabíječky. Za provozu proto nabíječku nikdy nezakrývejte!
Instalace nabíječky
Nabíječku připojte vždy tak, aby její kabely byly instalovány co nejdále od akumulátoru.
Nabíječku nikdy neumisťujte přímo na nebo pod akumulátor. Během nabíjení dochází k tvorbě plynů,
které tak mohou způsobit poškození nabíječky. Dbejte vždy na bezpečné a stabilní umístění
nabíječky! Nabíječku nevystavujte působení vibrací nebo pádu.
Během nabíjení se tvoří nebezpečné plyny. Při manipulaci s akumulátorem proto udržujte vždy
maximální odstup a vzdálenost obličeje od samotného akumulátoru. Používejte proto vhodné osobní,
ochranné prostředky jako jsou speciální rukavice, ochrana zraku (například celoobličejový štít)
a vhodný oděv.
Připojování nabíjecích kabelů
Nabíječka zahrnuje sadu 2 nabíjecích kabelů. Nabíjecí kabel s kabelovými očky slouží pro trvalé
a spolehlivé připojení nabíječky ke šroubovým svorkám akumulátoru. Nabíjecí kabely s krokosvorkami
můžete připojit ke svorkám běžné autobaterie. Červený nabíjecí kabel připojte ke kladnému „+“ pólu
baterie. Černý nabíjecí kabel připojte vždy k zápornému „–“ pólu akumulátoru. Kabely ke svorkám
připojíte jednoduše po rozevření čelistí těchto krokosvorek. Zajistěte přitom vždy dostatečně pevné
a kontaktní připojení nabíjecích kabelů.
Údržba a čištění
Povrch nabíječky můžete čistit pouze s použitím měkkého a suchého hadříku.
Pouze v případě silnějšího znečištění můžete hadřík navlhčit v šetrném čisticím prostředku
na bázi mýdla. Nikdy k čištění nabíječky nepoužívejte žádné chemikálie ani rozpouštědla.
Před každým čištěním odpojte nabíječku od síťového zdroje!
Řešení problémů
Přepólování nabíjecích
kabelů.
Odpojte nabíječku od zdroje napájení.
Prohoďte oba nabíjecí kabely a znovu
připojte nabíječku do sítě.
Systém zaznamenal příliš
Nabíječka nespustila
vybraný nabíjecí
program.
nízké napětí (méně, než 2
V na článek).
Ujistěte se o tom, že
svorky na akumulátoru
nejsou znečištění nebo
Vyměňte defektní akumulátor za nový.
Očistěte kontakty na baterii.
oxidované.
Viditelně poškozený
(deformovaný) akumulátor.
Vyměňte defektní akumulátor za nový.
Akumulátor se nenabíjí? Vyměňte defektní akumulátor za nový.
Příliš nízký nabíjecí
proud.
Je akumulátor plně nabitý?
Změřte koncentraci elektrolytu (platí
pouze pro údržbové, olověné „WET“
akumulátory).
Technické údaje
Model nabíječky ICS4 6/12 V ¼ A
Výrobní označení, značka 2.913.907, Profi Power
Zdroj napájení 220 – 240 V AC, 50/60 Hz
Nabíjecí napětí a proud 1 A, 4 A pro akumulátory se jmenovitým napětím 6 V a 12 V
Nabíjecí kabely krokosvorky a kabelová oka
Typ zařízení vysokofrekvenční nabíječka, plně automatická,
řízení mikroprocesorem, 9 nabíjecích úrovní, možnost
trvalého připojení akumulátoru k nabíječce
Typy akumulátorů 6 V / 12 V olověné akumulátory (WET, MF, GEL, AGM, VRLA)
Lithiové akumulátory Li-FePO4
Kapacita akumulátorů 4,5 až 80 Ah
Stupeň ochrany IP 65 (platí pouze pro pouzdro nabíječky, nikoliv pro kabely)
Podmínky provozu teploty od -10 až +50 °C
Rozměry 115 x 75 x 50 mm
Hmotnost 570 g (bez nabíjecích kabelů), 750 g včetně kabelů
Zpětný proud 1,5 mA
Teplotní kompenzace -70 mV/°C
Min. napětí >2,0V
Spotřeba proudu max. 80 W
Napětí naprázdno 0,9 W
Délka síťového kabelu 150 cm
Nabíjecí kabel ke konektoru 150 cm
Nabíjecí kabely (se svorkami a očky) 50 cm
Recyklace
Elektronické a elektrické produkty nesmějí být vhazovány do domovních odpadů.
Likvidujte odpad na konci doby životnosti výrobku přiměřeně podle platných
zákonných předpisů.
Šetřete životní prostředí! Přispějte tak k jeho ochraně!
Překlad tohoto návodu zajistila společnost Conrad Electronic Česká republika, s. r. o.
Všechna práva vyhrazena. Jakékoliv druhy kopií tohoto návodu, jako např. fotokopie, jsou předmětem souhlasu společnosti
Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. Návod k použití odpovídá technickému stavu při tisku! Změny vyhrazeny!
© Copyright Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. REI/5/2019
Loading...