LCD Battery Control
PP BT-124LCD
Istruzioni per l‘uso del Battery
Tester
Controllo batterie con LCD
LCD Battery Control per tutti i modelli di
batterie al piombo acido da 12V e 24V
Un prodotto, tre opzioni di connessione
Commutabile
Retroilluminazione
PP BT-124LCD
I
Battery Control
Istruzioni per l‘uso del Battery
Tester LCD Serie
Modello Numero BT-124LCD
Art. Numero 2.913.900
Controllo batterie con LCD
LCD Battery Control per tutti i modelli di batterie al piombo
acido da 12V e 24V
Un prodotto, tre opzioni di connessione
Commutabile
Retroilluminazione
1
Battery Control
Leggere attentamente il presente manuale di istruzioni prima dell’uso
e conservarlo per poterlo consultare in qualsiasi momento in caso di
necessità, o in caso di consegna a terzi.
Avvertenze generali di sicurezza
La ditta axhess GmbH & Co. KG non si assume alcuna responsabilità per
i danni e relative conseguenze derivanti a causa di:
1. Errori di connessione e /o montaggio.
2. Danneggiamenti all‘apparecchio dovuti a cause di natura meccanica e / o
sovratensione .
3. Qualsiasi modifi ca all‘apparecchio e/o uso non conforme.
4. Utilizzo per altri scopi, diversi da quelli descritti nel manuale.
5. Eff etti derivanti dal contatto con liquidi.
6. Non azionare l‘apparecchio in ambienti umidi o bagnati!
7. Non azionare l‘apparecchio nelle vicinanze di materiale infi ammabile.
8. Non azionare l‘apparecchio in ambienti con presenza di esplosivi!
9. Durante l‘uso dell‘apparecchio, controllare che l‘apparecchio
sia collocato in posizione sicura, fuori dalla portata dei bambini,
non esposto all‘irradiazione solare diretta o ad altre fonti di calore.
Non utilizzare detergenti liquidi
Non utilizzare detergenti facilmente infi ammabili
Non immergere mai l‘apparecchio liquidi, e non versare liquidi
sull‘apparecchio.
In caso di necessità, ripulire l‘apparecchio solo con un panno morbido
leggermente inumidito.
I
2
I
Battery Control
Uso conforme Avviso di sicurezza
1. Il BT-124LCD Battery Tester, Battery Control è un apparecchio
di controllo delle batterie per tutti i tipi di batterie al piombo
acido (batterie per autoveicoli). Esso non è indicato per altri tipi di
batterie ricaricabili, ad esempio batterie a secco.
Esso mostra la tensione corrente della batteria espressa in volt,
nonché il procedimento di carica corrente e il livello di carica della
batteria dell‘autoveicolo. Esso può pertanto contribuire a riconos
cere future possibili avarie dovute allo scaricamento della batteria
e a una batteria guasta.
2. Il Battery Control non è un giocattolo! Utilizzare e conservare
l‘apparecchio fuori dalla portata dei bambini!
3. L‘apparecchio è provvisto di componenti sensibili, per cui dopo l
‘uso è necessario conservarlo in un luogo sicuro e asciutto.
4. Il BT-124LCD Battery Control deve essere connesso solo ed
esclusivamente al cavo di connessione accluso alla confezione
dell‘apparecchio. Non utilizzare alcun altro cavo in associazione
al BT-124LCD.
5. Il prodotto non contiene componenti sostituibili. Non tentare
di aprire l‘apparecchio. È impossibile aprire il BT-124LCD senza
danneggiare il prodotto.
6. In caso di malfunzionamenti o guasti all‘apparecchio, restituirlo al
proprio rivenditore.
Volume della fornitura
1 LCD Battery Tester BT 124 LCD, Battery Control
1 cavo con occhielli
1 cavo con spinotto da 12V
1 cavo con clip alligatore
1 manuale di istruzioni
3
Battery Control
I tre set di cavi di connessione con spinotto fanno parte dell‘apparecchio di
controllo della batteria LCD.
1. Il cavo con occhielli, per la connessione permanente a una batteria, ad
esempio di motociclo o di un altro veicolo utilizzato occasionalmente.
2. Il cavo con lo spinotto da 12V, per la connessione a una presa di bordo da
12V, ad esempio la presa dell‘accendisigari. Per il controllo della batteria
anche durante la guida.
3. Il cavo con le clip alligatore, per la connessione diretta alla batteria del
veicolo.
La clip rossa va collegata al polo positivo, la clip nera va collegata al polo
negativo di una batteria per autoveicoli.
Attenzione! Utilizzare il cavo 1. e 3. solo con veicoli fermi o batteria smontata.
NON accorciare e NON allungare i relativi cavi di connessione!
I cavi guasti devono essere sostituiti. Se necessario, rivolgersi al proprio rivenditore per ottenere i cavi di ricambio.
Avviso:
il BT-124LCD è fornito con tre set di cavi di connessione. Non utilizzare alcun altro
tipo di cavo al di fuori di questi set di cavi.
Connessione del BT-124LCD
1. connettere il set di cavi scelto con il BT-124LCD
I
4
I
Battery Control
2. Connettere il cavo con la batteria.
3. Selezionare sul commutatore la relativa tensione della
batteria. (12V o 24V)
4. Nel display verrà visualizzato un messaggio digitale a quattro cifre. Il signifi cato dei simboli è spiegato nel manuale di
istruzioni oppure nella stampa sul retro del BT-124LCD.
5. Con la connessione a una batteria si accende la retroilluminazione. Essa si spegne automaticamente dopo circa 30
secondi. Con il tasto di illuminazione è possibile azionare la
retroilluminazione in caso di necessità. Essa si spegnerà automaticamente dopo circa 30 secondi.
5
Battery Control
6. Se a seguito della connessione a una batteria il display LCD non
si accende, signifi ca che la tensione della batteria è probabilmente
inferiore a 5,0 V. In tal caso, si accenderà il LED rosso al di sopra della
scritta „Deep Discharged„ (completamente scarica). Ciò signifi ca che la
batteria è guasta o è completamente scarica. La batteria deve essere
caricata immediatamente. Se la batteria è completamente scarica,
tuttavia, spesso i tentativi di caricamento sono inutili. In tal caso la
batteria guasta deve essere sostituita con una batteria nuova.
Tensione batteria bassa, caricare la batteria
immediatamente
Tensione batteria media, caricare entro breve tempo
Batteria completamente carica, pronta per l‘uso
Il procedimento di carica si svolge normalmente
Il procedimento di carica si svolge normalmente,
la batteria sarà presto completamente carica
La batteria è probabilmente troppo carica
La batteria è guasta o la connessione non è corretta
I
La tensione della batteria è inferiore a 11,0V, caricare
immediatamente
La tensione della batteria è inferiore a 5,0V, caricare
immediatamente o sostituire la batteria
6
I
Battery Control
Avviso: il LED e il display LCD non funzioneranno qualora il
BT-124LCD riconosca una batteria
con tensione residua di max. 4,0V o inferiore. In tal caso, il BT124LCD non è guasto. È semplicemente necessario sostituire la
batteria, poiché essa è probabilmente guasta.
Garanzia:
in tal caso valgono le condizioni generali di garanzia di axhess
GmbH & Co. KG.
Essere fanno riferimento a difetti di produzione e di materiale.
Qualora il BT-124LCD Battery Tester, Battery Control risultasse
difettoso, restituirlo al proprio rivenditore
Per l‘elaborazione della garanzia ovvero riparazione
dell‘apparecchio, è necessario accludere quanto segue:
- copia o originale della prova di acquisto (scontrino /
fattura) riportante la data di acquisto;
- indicazione del motivo del reclamo, breve descrizio
ne del guasto.
La garanzia ha una durata di due anni a partire dalla data di
acquisto. Conservare pertanto lo scontrino. Senza presentazione della prova d‘acquisto non sarà possibile ottenere
l‘elaborazione della garanzia. La garanzia è valida solo per il
primo acquirente del prodotto.
Smaltimento:
la confezione è riciclabile. Conferire i materiali della confezione
solo nei relativi cassonetti per il riciclaggio.
Elettrodomestici usati:
quando l‘apparecchio diviene inutilizzabile, smaltirlo negli
appositi centri di raccolta in conformità alle leggi/disposizioni
vigenti. In caso di dubbi, rivolgersi all‘ente di smaltimento o
all‘uffi cio municipale competente.
7
NON SMALTIRE QUESTO APPARECCHIO INSIEME AI NORMALI
RIFIUTI DOMESTICI!!
Battery Control
Dati tecnici:
Denominazione articolo BT
Numero articolo 2.913.900
Tensione di ingresso 12V o 24V
Selezione tensione di ingresso Impostare l‘interruttore a
scorrimento su 12 V o 24 V
Intervallo di visualizzazione
del display da 5,0V a max. 39,9V
Precisione + - 0,1V
Consumo corrente di riposo 5,9 mA con connessione a 12V o
11,6 mA con connessione a 24V
Disattivazione automatica da 5,0V e inferiore per il display LCD,
da 3,0V e inferiore per il LED.
Intervallo temperatura di lavoro da -10° C a max. 45° C
Dimensioni del prodotto 30 x 88 x 60 mm ( A x L x P )
Peso del prodotto 0,058 kg
Lunghezza set di cavi 38 cm, cavo con occhielli
43 cm, cavo con spinotto da 12V
42 cm, cavo con clip alligatore
Fusibile integrato nessuno
Classe di protezione IP 20 ~ tenere lontano dai liquidi,
sensibile alla polvere
Durata di vita della
retroilluminazione ca. 30.000 ore (lampadina integrata non
sostituibile)
Dichiarazione di conformità
We the, axhess GmbH & Co. KG,D-53547 Hausen
declare in our own sole responsibility, that the
product LCD Battery Control, BT-124LCD,
Item Number 2.913.900
is refering to this decalration, is in accordance with the
EU Directive
2004/108/EC
EN 6 1000-6-3 : 2007
EN 6 1000-6-1 : 2007
Hausen, 01.06.2008, Axel Hess, General Manager.
I
8
Battery Control
LCD Battery Control
Istruzioni per l‘uso del Battery
Tester
Serie Modello Numero BT-124LCD
Art. Numero 2.913.900
Controllo batterie con LCD
I
Art Nr.: 2.913.900
www.axhess.de
Loading...