Pro-face SP-5B10, SP-5B41, SP-5B40, PFXSP5B10, PFXSP5B40 Installation Manual

SP5000 Series (Box Module)
Installation Guide

HRB78714_07_EN

3

English

Safety Information

Important Information ...................................................................................... 5

Model Numbers

Model Numbers ............................................................................................... 7

Overview

Package Contents ........................................................................................... 8

About the Manual ............................................................................................ 9

Global Code..................................................................................................... 9

Language Settings (Only for Open Box).......................................................... 9

Part Numbers and Functions

SP-5B10 ....................................................................................................... 10

SP-5B40 / SP-5B41....................................................................................... 11

LED Indications ............................................................................................. 12

Specifications

Electrical Specifications................................................................................. 13

Environmental Specifications ........................................................................ 13

Interface

Interface Caution ........................................................................................... 14

Serial Interface .............................................................................................. 14

Auxiliary Output/Speaker Output Interface (AUX) ......................................... 18

DVI-D Output Interface (Only for Open Box) ................................................. 19

Installation

Installation Procedure.................................................................................... 21

Removal Procedure ....................................................................................... 25

Connecting to the USB Interface

Connecting to the USB Interface ................................................................... 27

Attaching USB Clamp Type A (1 port)........................................................... 28

AUX Connector

AUX Connector.............................................................................................. 30

Please read the “Warning/Caution Information” on the attached
sheet before using the product.

4

English

Maintenance

Cleaning This Product.................................................................................... 31

Replacing the Battery..................................................................................... 31

Standards

Standards....................................................................................................... 33

5

English

Safety Information

Important Information

Notice

Read these instructions carefully, and look at the equipment to become
familiar with the device before trying to install, operate, or maintain it. The
following special messages may appear throughout this documentation or on
the equipment to warn of potential hazards or to call attention to information
that clarifies or simplifies a procedure.

6

English

Safety Information

PLEASE NOTE

Electrical equipment should be installed, operated, serviced, and maintained
only by qualified personnel. No responsibility is assumed by Schneider Electric
or any of its affiliates or subsidiaries (hereinafter, referred to as Schneider
Electric) for any consequences arising out of the use of this material.
A qualified person is one who has skills and knowledge related to the
construction and operation of electrical equipment and its installation, and has
received safety training to recognize and avoid the hazards involved.
If the equipment is used in a manner not specified by the manufacturer, the
protection provided by the equipment may be impaired.

7

English

Model Numbers

Model Numbers

NOTE : You can connect these models, except the SP-5B40*1, to all models of SP5000

Series Display Modules. For the model numbers of the Display Module, refer to the SP5000
Series (Display Module) Installation Guide.
Additionally, you can also connect the DC Power Supply Adapter for Box Module (by Pro­face, model number: PFXZCDADEXP1).

*1 SP-5B40 supports only Display Modules with a resolution of XGA or less.

Series Model Name Model Number

SP5000 Series Power Box SP-5B10 PFXSP5B10

Open Box SP-5B40 PFXSP5B40

SP-5B41 PFXSP5B41

8

English

Overview

Package Contents

The following items are included in the package. Before using this product,
please confirm that all items listed here are present:

1 SP5000 Series Box Module: 1
2 USB Clamp Type A (1 port): 2 sets for Power Box, 3 sets for Open Box (1

clip and 1 tie)

3 SP5000 Series (Box Module) Installation Guide (this guide): 1
4 Warning/Caution Information: 1
5 End-user License Agreement (only for Open Box): 2

This product has been carefully packed, with special attention to quality.
However, should you find anything damaged or missing, please contact your

local distributor immediately.

9

Overview

English

About the Manual

This manual describes wiring and installation procedures. For more detailed
information, refer to the SP5000 Series Hardware Manual.
You can download the manual from our website “Otasuke Pro!” at:
http://www.pro-face.com/trans/en/manual/1001.html

Global Code

A global code is assigned to every Pro-face product as a universal model
number.
For more information on product models and their matching global codes,
please refer to the following URL.
http://www.pro-face.com/trans/en/manual/1003.html

Language Settings (Only for Open Box)

The factory setting of the operating system language is English. Change the
operating system language as required.
For details on changing the operating system language, refer to the following
URL.
http://www.pro-face.com/trans/en/product/1017.html

10

English

Part Numbers and Functions

SP-5B10

A: Auxiliary Output/Speaker Output Interface (AUX)
B: Status LED (See page 12)
C: Card Access LED (See page 12)
D: USB (mini-B) Interface
E: Expansion Unit Interface Cover (EXT)
F: Storage Card Cover
G: System Card Cover
H: USB (Type A) Interface
I: Ethernet Interface (Ethernet1)

*1

J: Ethernet Interface (Ethernet2)

*1

K: Serial Interface (COM1)
L: Serial Interface (COM2)

*1 For 1000BASE-T communication, use twisted pair Ethernet cables with a rating of
category 5 or higher.

Front

Right

Bottom

11

Part Numbers and Functions

English

SP-5B40 / SP-5B41

A: Auxiliary Output/Speaker Output Interface (AUX)
B: DVI-D Output Interface
C: AUDIO Input Interface (L-IN/MIC)
D: Status LED (See page 12)
E: Card Access LED (See page 12)
F: USB (Type A) Interface
G: USB (mini-B) Interface
H: Expansion Unit Interface Cover (EXT)
I: Storage Card Cover
J: System Card Cover
K: USB (Type A) Interface
L: Ethernet Interface (Ethernet1)

*1

M: Ethernet Interface (Ehternet2)

*1

N: Serial Interface (COM1)
O: Serial Interface (COM2)

*1 For 1000BASE-T communication, use twisted pair Ethernet cables with a rating of
category 5 or higher.

Front

Right

Bottom

12

English

Part Numbers and Functions

LED Indications

Status LED

*1 Only when your screen editing software supports the Logic Program.

Card Access LED

Color Indicator SP-5B10 SP-5B40 / SP-5B41

HMI
Operation

Logic
Program

Operation

*1

HMI
Operation

Logic
Program

Operation

*1

Green ON Offline – Offline –

In
operation

RUN In

operation

RUN

Flashing

*1

In
operation

STOP In

operation

STOP

Orange Flashing Software starting up

Red ON Power is ON.

Flashing

*1

In
operation

Major error In

operation

Major error

Red/Green Alternating Display Module connection error

Orange/
Red

Alternating SD Card boot error –

– OFF Power is OFF.

Color Indicator SP-5B10 SP-5B40 / SP-5B41

Green ON Storage Card is

being accessed.

Storage Card or
System Card (OS) is
being accessed.

– OFF Storage Card is not

inserted or
accessed.

Storage Card or
System Card (OS) is
not accessed.

13

English

Specifications

Electrical Specifications

*1 Use SELV (Safety Extra-Low Voltage) circuit and LIM (Limited Energy) circuit for DC
input.

Environmental Specifications

NOTE : When using any of the options for this product, check the specifications for special

conditions or cautions that may apply to this product.

Specification SP-5B10 SP-5B40 SP-5B41

Power Supply

Rated Input Voltage 12 Vdc (Supply from Display Module or DC Power

Supply Adapter for Box Module)

*1

Power Consumption

(Primary Power Supply

Max 25W 35W 25W

When power is
not supplied to
external devices

12.5 W or less 22.5 W or less 15 W or less

Physical Environment

Ambient Air
Temperature

0...60 °C (32...140 °F)

Storage
Temperature

-20...60 °C (-4...140 °F)

Ambient Air and
Storage Humidity

10...90% RH (non-condensing, wet bulb
temperature 39 °C [102.2 °F] or less)

Dust

0.1 mg/m

3

(10-7oz/ft3) or less (non-conductive

levels)

Pollution Degree For use in Pollution Degree 2 environment

Atmospheric
Pressure
(Operating Altitude)

800...1,114 hPa (2,000 m [6,561 ft] or lower)

14

English

Interface

Interface Caution

Use only the SELV (Safety Extra-Low Voltage) circuit to connect the serial,
USB and Ethernet interfaces.

Serial Interface

For information on how to connect controllers and other types of equipment,
refer to the corresponding device driver manual of your screen editing
software.
The serial interface is not isolated. The SG (signal ground) and the FG
(functional ground) terminals are connected inside this product. When the
serial interface connector is D-Sub, connect the FG wire to the shell.

NOTE : Use within the rated current.

DANGER

ELECTRIC SHOCK AND FIRE

When using the SG terminal to connect an external device to this product:

• Verify that a short-circuit loop is not created when you set up the system.

• Connect the SG terminal to remote equipment when the external device is not
isolated.

• Connect the SG terminal to a known reliable ground connection to reduce the
risk of damaging the circuit.

Failure to follow these instructions will result in death or serious injury.

CAUTION

LOSS OF COMMUNICATION

• All connections to the communication ports must not put excessive stress on
the ports.

• Securely attach communication cables to the panel wall or cabinet.

Failure to follow these instructions can result in injury or equipment
damage.

15

Interface

English

Connection for Serial Interface

The Pin configuration of each serial interface is explained on the respective
reference page.

The communication method can be switched via the software. The initial setting is RS-422/
RS-485.

COM1 COM2

SP-5B10/
5B40/5B41

RS-232C or RS-422/RS-485
(See page 16, 17)

RS-232C or RS-422/RS-485
(See page 16, 17)

16

English

Interface

RS-232C

D-Sub 9 pin plug connector.
The communication method can be switched between RS-232C and RS-422/
RS-485 via the software.

*1 You can switch pin #9 between CI(RI) and VCC via the software. The VCC output is not
protected against overcurrent. To prevent damage or malfunction, use within the rated
current only.
*2 When using Open Box, use external equipment so that the sum of COM1 VCC output and
COM2 VCC output totals 0.25 A.

Interfit bracket is #4-40 (UNC).
Recommendations:

• Cable Connector: XM3D-0921 manufactured by OMRON Corporation.

• Cable Cover: XM2S-0913 manufactured by OMRON Corporation.

• Jack Screw (#4-40 UNC): XM2Z-0073 manufactured by OMRON
Corporation.

Pin
Number

RS-232C

Signal Name Direction Meaning

1 CD Input Carrier Detect

2 RD(RXD) Input Receive Data

3 SD(TXD) Output Send Data

4 ER(DTR) Output Data Terminal Ready

5 SG – Signal Ground

6 DR(DSR) Input Data Set Ready

7 RS(RTS) Output Request to Send

8 CS(CTS) Input Send Possible

9 CI(RI)/VCC Input/– Called Status Display

+5 Vdc 5% Output

0.25 A

*1*2

Shell FG – Functional Ground

(Common with SG)

17

Interface

English

RS-422/485

D-Sub 9 pin plug connector.
The communication method can be switched between RS-232C and RS-422/
RS-485 via the software.

Interfit bracket is #4-40 (UNC).
Recommendations:

• Cable Connector: XM3D-0921 manufactured by OMRON Corporation.

• Cable Cover: XM2S-0913 manufactured by OMRON Corporation.

• Jack Screw (#4-40 UNC): XM2Z-0073 manufactured by OMRON
Corporation.

Pin
Number

RS-422/RS-485

Signal Name Direction Meaning

1 RDA Input Receive Data A (+)

2 RDB Input Receive Data B (-)

3 SDA Output Send Data A (+)

4 ERA Output Data Terminal Ready A (+)

5 SG – Signal Ground

6 CSB Input Send Possible B (-)

7 SDB Output Send Data B (-)

8 CSA Input Send Possible A (+)

9 ERB Output Data Terminal Ready B (-)

Shell FG – Functional Ground

(Common with SG)

18

English

Interface

Auxiliary Output/Speaker Output Interface (AUX)

AUX Connector: PFXZCDCNAUX1 by Pro-face.

Output Circuit

A Internal Circuit
B Pin Number 6: ALARM+/BUZZER+
C Pin Number 7: ALARM-/BUZZER­D Load
E External Power

Cable connection
side

Pin
Number

Signal Name Direction Meaning

1 LineOut Output Line Out

2

LineOut_GND

Output Line Out

Ground

3 SP+ Output Speaker +

4 SP- Output Speaker -

5 NC – No connection

6ALARM+/

BUZZER+

Output (Can be

changed via
the software)

7 ALARM-/

BUZZER-

Output

19

Interface

English

DVI-D Output Interface (Only for Open Box)

DVI-D 24 pin socket connector

Product Side Pin

Number

Signal Name Direction

1TMDS DATA 2- Output

2TMDS DATA 2+ Output

3 TMDS DATA 2 SHIELD –

4NC –

5NC –

6 DDC Clock Output

7 DDC Data Input/Output

8NC –

9TMDS DATA 1- Output

10 TMDS DATA 1+ Output

11 TMDS DATA 1 SHIELD –

12 NC –

13 NC –

14 +5 Vdc Power –

15 GND Ground

16 SP-5B40: NC

SP-5B41: Hot Plug Detect

SP-5B40: –
SP-5B41: Input

17 TMDS DATA 0- Output

18 TMDS DATA 0+ Output

19 TMDS DATA 0 SHIELD –

20 NC –

21 NC –

22 TMDS CLOCK SHIELD –

23 TMDS CLOCK+ Output

24 TMDS CLOCK - Output

Shell FG

Functional Ground

20

English

Interface

Recommendations:
DVI-D cable by Pro-face (FP-DV01-50 [5 m])

NOTE :

• For noise-free operation, use the recommended DVI-D cable.

• The following notes are only for SP-5B40:

• DVI-D output supports display resolutions up to XGA (1,024 x 768). When
the screen output mode is set to clone mode, the maximum display
resolution of the display module is the same as the display resolution of
DVI-D output, which is XGA (1,024 x 768).

• DVI-D output does not support Hot Plug Detect (HPD). Even when the
main unit power is on while connected to an external display, this product
outputs the display signal as XGA. If the external display does not support
XGA input, the screen will not display.

21

English

Installation

Installation Procedure

Installing onto Display Module / DC Power Supply
Adapter for Box Module

Be aware of the following when building this product into an end-use product:

• The rear face of this product is not approved as an enclosure. When building this
product into an end-use product, be sure to use an enclosure that satisfies
standards as the end-use product’s overall enclosure.

• Install this product in an enclosure with mechanical rigidity.

• This product is not designed for outdoor use. UL certification obtained is for
indoor use only.

DANGER

HAZARD OF ELECTRIC SHOCK, EXPLOSION OR ARC FLASH

• Remove all power from the device before removing any covers or elements of
the system, and prior to installing or removing any accessories, hardware, or
cables.

• Unplug the power cable from the Display Module or DC Power Supply Adapter
for Box Module, and the power supply.

• Always use a properly rated voltage sensing device to confirm power is off.

• Replace and secure all covers or elements of the system before applying
power to the Display Module or DC Power Supply Adapter for Box Module.

Failure to follow these instructions will result in death or serious injury.

NOTICE

EQUIPMENT DAMAGE

• When mounting this product vertically, before attaching to the panel, install the
Box Module onto the Display Module or DC Power Supply Adapter for Box
Module.

• When installing the Box Module onto the Display Module or DC Power Supply
Adapter for Box Module, place the Display Module or DC Power Supply
Adapter for Box Module on a clean and level surface with the front screen
facing downward.

• Only qualified personnel can change the primary battery.

Failure to follow these instructions can result in equipment damage.

22

English

Installation

Step Action

1 Pull the LOCK forward on the top of the Box Module to release the

lock as illustrated.

1 LOCK

23

Installation

English

2 Insert the protruding points on the bottom left and right of the Box

Module into the two holes on the back of the Display Module or DC
Power Supply Adapter for Box Module, to attach the Box Module.

2 Protruding points
3 Box Module
4 Holes for insertion
5 Display Module or DC Power Supply Adapter for Box Module

Step Action

24

English

Installation

NOTE : Refer to the SP5000 Series Hardware Manual or the SP5000 Series (Display
Module) Installation Guide on how to mount the Display Module to the panel. Refer to the
DC Power Supply Adapter for Box Module Installation Guide on how to mount the DC
Power Supply Adapter for Box Module to the panel.

3 Fully push on the LOCK on the top of the Box Module to mount the

Box Module on the Display Module or on the DC Power Supply
Adapter for Box Module.

1 LOCK

Step Action

25

Installation

English

Removal Procedure

Removing from Display Module / DC Power Supply
Adapter for Box Module

DANGER

HAZARD OF ELECTRIC SHOCK, EXPLOSION OR ARC FLASH

• Remove all power from the device before removing any covers or elements of
the system, and prior to installing or removing any accessories, hardware, or
cables.

• Unplug the power cable from the Display Module or DC Power Supply Adapter
for Box Module, and the power supply.

• Always use a properly rated voltage sensing device to confirm power is off.

• Replace and secure all covers or elements of the system before applying
power to the Display Module or DC Power Supply Adapter for Box Module.

Failure to follow these instructions will result in death or serious injury.

NOTICE

EQUIPMENT DAMAGE

When this product is mounted vertically, from the panel first remove the
Display Module or DC Power Supply Adapter for Box Module, then remove the
Box Module from the Display Module or DC Power Supply Adapter for Box
Module.

Failure to follow these instructions can result in equipment damage.

Step Action

1 When mounting this product vertically, remove the Display Module

or DC Power Supply Adapter for Box Module from the panel, and
place the Display Module or DC Power Supply Adapter for Box
Module on a clean and level surface with the screen facing down.

NOTE : Refer to the SP5000 Series Hardware Manual or the SP5000 Series
(Display Module) Installation Guide on how to remove the Display Module
from the panel. Refer to the DC Power Supply Adapter for Box Module
Installation Guide on how to remove the DC Power Supply Adapter for Box
Module from the panel.

26

English

Installation

2 Release the LOCK on the top of the Box Module as illustrated.

1 LOCK
2 Display Module or DC Power Supply Adapter for Box Module

3 Lift the Box Module in the direction indicated by arrow (A) in the

diagram and remove it by sliding in the direction indicated by arrow
(B).

CAUTION

RISK OF INJURY

Do not drop the Box Module when you remove it from the Display Module or
DC Power Supply Adapter for Box Module.

• Hold the unit in place after removing the fasteners.

• Use both hands.

Failure to follow these instructions can result in injury or equipment damage.

27

English

Connecting to the USB Interface

Connecting to the USB Interface

USB Interface

1 Safety alert symbol (see the safety messages above)

DANGER

POTENTIAL FOR EXPLOSION

• Verify that the power, input and output (I/O) wiring are in accordance with
Class I, Division 2 wiring methods.

• Substitution of any component may impair suitability for Class I, Division 2.

• Do not disconnect equipment while the circuit is live or unless the area is
known to be free of ignitable concentrations.

• Remove power before attaching or detaching any connectors to or from this
product.

• Ensure that power, communication, and accessory connections do not place
excessive stress on the ports. Consider the vibration in the environment when
making this determination.

• Securely attach power, communication, and external accessory cables to the
panel or cabinet.

• Use only commercially available USB cables.

• Use only non-incendive USB configurations.

• Suitable for use in Class I, Division 2, Groups A, B, C, D Hazardous Locations.

• Confirm that the USB cable has been attached with the USB cable clamp
before using the USB interface.

• Use the USB (mini-B) interface for temporary connection only during
maintenance and setup of the device.

• Do not use the USB (mini-B) interface in hazardous locations.

Failure to follow these instructions will result in death or serious injury.

28

English

Connecting to the USB Interface

Attaching USB Clamp Type A (1 port)

When using a USB device, attach a USB cable clamp to the USB interface to
prevent the USB cable from being disconnected.

NOTE : Watch your fingers. The edge of the clip is sharp.

Step Action

1 Mount the clip to the USB mark connector shell so that it

overlaps. The clip matches the 27 to 43.5 mm (1.06 to 1.71 in)
length of the USB connector.

NOTE : When installing clamps to reduce cable stress onto both USB1 and
USB2, at USB1 overlay the clip on the side with the USB mark, and on USB2
the side without the USB mark. Make sure the ties do not interfere with the
other.

2 Align the clip and the USB cable connector shell. Adjust the

position of the holes where the clip is attached. To ensure stability,
select the clip-hole position that is closest to the base of the
connector shell.

29

Connecting to the USB Interface

English

Removing USB Clamp Type A (1 port)

3 As shown, pass the tie through the clip hole. Next, turn the tie and

pass it through the head so that the USB cable can pass through
the center of the tie loop.

NOTE :

• Check the direction of the head beforehand. Make sure the USB cable is

through the center of the tie loop and that the tie can pass through the
head.

• You can substitute the tie provided with PFXZCBCLUSA1 (by Pro-face)
or other commercially available ties with a width of 4.8 mm (0.19 in) and
thickness of 1.3 mm (0.05 in).

4 While pressing the grip on the clip, insert the cable from step 3 all

the way into the USB host interface. Make sure that the clip tab is
secured to the USB cable attached to this product.

Step Action

1 Remove the USB cable while pushing the grip section of the clip.

30

English

AUX Connector

AUX Connector

Recommendations:

• AUX Connector: PFXZCDCNAUX1 by Pro-face

• Screwdriver: SZS 0.4 X 2.0 (Product No. 1205202) manufactured by Phoenix
Contact
If you use another manufacturer, be sure the part has the following dimensions:

• point depth: 0.4 mm (0.02 in)

• point height: 2.0 mm (0.08 in)

Point shape should have isolation properties meeting DIN 5264 and EN60900.

NOTE :

• Wire should be AWG 28 to AWG 20 thick and twisted.

• Applicable wire sizes are Style 1015 and Style 1007.

• Be sure to strip 8.0 mm (0.31 in) of cover from the wire.

• Use copper wire rated for 75 °C (167 °F).

DANGER

ELECTRIC SHOCK

• Remove the AUX connector from this product prior to wiring.

• Strip wires only to the required length.

• Do not solder the wire itself.

Failure to follow these instructions will result in death or serious injury.

Step Action

1 Insert the screwdriver into the opening button. This will open the

wire’s round-shaped hole.

2 Hold the screwdriver and insert the wire into the wire’s round-

shaped hole.

3 Take out the screwdriver from the opening button. The round-

shaped hole will then close, and the wire will be held securely in
place. To remove the wire, re-insert the screwdriver into the
opening button and when the wire’s spring clamp releases, pull the
wire out.

1 Safety alert symbol (see the following NOTE)

4 Insert the wired AUX connector into the Auxiliary Output/Speaker

Output Interface (AUX) of this product.

31

English

Maintenance

Cleaning This Product

When this product gets dirty, soak a soft cloth in water with a neutral detergent,
wring the cloth tightly and wipe this product.

Replacing the Battery

Open the Expansion Unit Interface Cover on the front of this product (see page
10 and 11) to replace the battery. Use only the replacement battery for this
product (model number PFXZCBBT1).

1 Safety alert symbol (see the safety messages as follows)
2 Battery

NOTICE

EQUIPMENT DAMAGE

• Power off this product before cleaning it.

• Do not use hard or pointed objects to operate the touch panel as you may
damage the panel surface.

• Do not use paint thinner, organic solvents, or a strong acid compound to clean
the unit.

Failure to follow these instructions can result in equipment damage.

32

English

Maintenance

DANGER

HAZARD OF ELECTRIC SHOCK, EXPLOSION OR ARC FLASH

• Remove all power from the device before removing any covers or elements of
the system, and prior to installing or removing any accessories, hardware, or
cables.

• Unplug the power cable from both this product and the power supply.

• Always use a properly rated voltage sensing device to confirm power is off.

• Replace and secure all covers or elements of the system before applying
power to this product.

• Use only the specified voltage when operating this product. This product is
designed to use 12 to 24 Vdc. Always check whether your device is DC
powered before applying power.

Failure to follow these instructions will result in death or serious injury.

DANGER

EXPLOSION, FIRE, OR CHEMICAL HAZARD

• Use this product's replacement battery only.

• Do not cause a short circuit.

• Recycle or properly dispose of used batteries.

Failure to follow these instructions will result in death or serious injury.

NOTICE

LOSS OF DATA

• Before replacing the Battery for Memory Backup, supply power to the Box
Module for 5 minutes or more.

• Replace the Battery for Memory Backup regularly every five years after you
purchase this product.

• Allow only qualified personnel to change the Battery for Memory Backup.

Failure to follow these instructions can result in equipment damage.

33

English

Standards

Standards

For information on certifications and standards, such as certified models and
certificates, see the product markings or visit our website:
http://www.pro-face.com/trans/en/manual/1002.html

DANGER

POTENTIAL FOR EXPLOSION

• Suitable for use in Class I, Division 2, Groups A, B, C, and D Hazardous
Locations.

• Substitution of any component may impair suitability for Class I, Division 2.

• Do not disconnect equipment while the circuite is live or unless the area is
known to be free of ignitable gases concentrations.

• Always confirm that this product is suitable for use in hazardous locations by
checking that the ANSI/ISA 12.12.01 or CSA C22.2 N°213 certification
appears on the product labeling.

• Do not attempt to install, operate, modify, maintain, service, or otherwise alter
this product except as permitted in this manual. Unpermitted actions may
impair the suitability of this product for Class I, Division 2 operation.

• To power on or power off this product installed in a Class I, Division 2
hazardous location, you must either:

• Use a switch located outside the hazardous environment, or

• Use a switch certified for Class I, Division 1 operation inside the hazardous

area.

• Do not disconnect equipment unless power has been switched off or the area
is known to be non-hazardous. This applies to all connections including power,
ground, serial, parallel, and network connections.

• Never use unshielded/ungrounded cables in hazardous locations.

• When enclosed, keep enclosure doors and openings closed at all times to
avoid the accumulation of foreign matter inside the workstation.

Failure to follow these instructions will result in death or serious injury.

34

English

Standards

The following message is for UL Hazardous Locations.

DANGER

RISQUE D’EXPLOSION

• Le remplacement de n’importe quel composant peut nuire à la conformité à la
Classe I, Division 2.

• Avant de déconnecter l’équipement, couper le courant ou s’assurer que
l’emplacement est désigné non dangereux.

Le non-respect de ces instructions provoquera la mort ou des
blessures graves.

Inquiry

Do you have any questions about difficulties with your unit?
Please access our site any time that you need help with a solution.

http://www.pro-face.com/trans/en/manual/1001.html

Please be aware that Schneider Electric shall not be held liable by the user
for any damages, losses, or third party claims arising from the uses of this
product.

Notes