Proel XE51CT, XE65CT USER’S MANUAL

XE51CT - XE65CT

96MAN0042
ITALIANO

Tel. [phone] - Fax [phone]

PROEL S.p.A.

(World Headquarters - Factory)

Via alla Ruenia, 37/43

64027 Sant’Omero (TE) - ITALY

proelgroup.com

MANUALE UTENTE ED INSTALLAZIONE

Grazie per averci accordato la Vostra  ducia scegliendo un prodotto PROEL, sinonimo di
professionalità, accuratezza ed elevata qualità.

Low Voltage Directive 73/23/EEC, 93/68/EEC.
Standard: EN55103-1 Emission, EN55103-2 Immunity, Electrical Safety EN 60065.

Descrizione:

Di usore acustico full-range 5” (XE51CT) o coassiale altoparlante bassi da 6.5” e alti 1”
(XE65CT) per installazione a so tto, dotato di trasformatore di linea 100V, griglia antipolvere
rimovibile e protezione eccessiva potenza al tweeter. Dedicato ad applicazioni di Public
Address come di usore di annunci e musica di sottofondo.

Precauzioni d’uso e di sicurezza:

- Prima di procedere con l’installazione leggere attentamente le istruzioni contenute nel
presente manuale e conservarlo per una consultazione successiva.

- Posizionare il prodotto al riparo da agenti atmosferici e a distanza di sicurezza dall’acqua e
da luoghi ad alto grado di umidità.

- Posizionare il prodotto lontano da fonti di calore (radiatori, luci, faretti di illuminazione
etc.)

- Per la pulizia delle parti interne ed esterne non utilizzare diluenti, alcol, benzina, o altre
sostanze volatili, per eliminare la polvere usare con delicatezza un pennello in buono stato
o un piumino.

- La linea altoparlanti a tensione costante (uscita dell’amplificatore) ha una tensione
su cientemente alta (100 V) da costituire un rischio di folgorazione per le persone: non
procedere mai all’installazione o alla connessione dell’altoparlante quando la linea di
altoparlanti è in tensione.

- Assicurarsi che tutte le connessioni siano corrette e che la tensione d’ingresso (in un
sistema a tensione costante) oppure l’impedenza dell’ altoparlante sia compatibile con le
caratteristiche d’uscita dell’ampli catore.

- Accertarsi che la linea altoparlanti non possa essere calpestata o schiacciata da oggetti,
elementi di arredo, materiale di costruzione, al  ne di salvaguardarne la perfetta integrità.

- Veri care inoltre l’idoneità del supporto (parete, so tto, struttura ecc.) e dei componenti
utilizzati per il  ssaggio (tasselli, viti, sta e non fornite da PROEL ecc.) che devono garantire
la sicurezza dell’impianto / installazione nel tempo, anche considerando le vibrazioni
meccaniche normalmente generate da un altoparlante.

- Nel caso che dall’altoparlante provengano odori anomali o fumo, togliere immediatamente
la tensione dalla linea di altoparlanti e poi scollegare l’altoparlante. Contattare il tecnico
installatore o il servizio di assistenza tecnica quali cato PROEL più vicino.

- PROEL consiglia che l’installazione di questo prodotto sia eseguita solamente da installatori
professionali quali cati (oppure da ditte specializzate) in grado di e ettuarla correttamente
e certi carla in accordo con le normative vigenti. Tutto il sistema audio dovrà essere in
conformità con le norme e le leggi vigenti in materia di impianti elettrici.

- Gli altoparlanti devono essere collegati in fase (corrispondenza delle polarità +/- tra
ampli catori e di usori) in modo da garantire una corretta riproduzione audio, soprattutto
quando i di usori sono collocati in posizione fra loro adiacente o nello stesso ambiente.

- Per evitare che fenomeni induttivi diano luogo a ronzii, disturbi e compromettano il buon
funzionamento dell’impianto, le linee di altoparlanti non devono essere canalizzate insieme
ai conduttori dell’energia elettrica, ai cavi microfonici, alle linee di segnale a basso livello che
fanno capo ad ampli catori.

Conformità:

Il prodotto è conforme a tutte le norme vigenti nella comunità europea riguardanti la
compatibilità elettromagnetica e le direttive riguardanti gli apparati elettrici domestici:
EMC Directive 89/336/EEC, 92/31/EEC

Caratteristiche Tecniche:

Modello XE51CT XE65CT

Altoparlante full range 5” coax 6.5” woofer - 1” tweeter

Potenza nom. linea 2.5 W / 5 W / 10 W 2.5 W / 5 W / 10 W / 20 W

Impedenza linea 4000 / 2000 / 1000 ohm 4000 / 2000 / 1000 / 500 ohm

Tensione di ingresso* 100V 100V

Risposta in frequenza 100 Hz - 20 KHz 70 Hz - 20 KHz

S.P.L. 1 W / 1 m 90 dB 87 dB

Dimensioni ø 192 mm - H = 78 mm ø 204 mm - H = 85 mm

Peso 1 Kg 1.2 Kg

*nota: l’altoparlante può funzionare anche con una linea da 70 V, in questo caso le potenze nominali saranno ridotte
a 1.25 W / 2.5 W / 5 W / 10 W rispettivamente.

Installazione:

1. Controllare che il punto scelto per l’installazione dell’altoparlante disponga di tutti i

requisiti necessari: dimensioni e profondità, tenuta meccanica del peso, lontano da fonti di
calore e umidità, puntamento corretto della zona da insonorizzare. Quindi praticare un foro
da 165 mm / 6.5” (XE51CT) o da 179 mm / 7” (XE65CT) sul pannello del controso tto.

2. Rimuovere la rete anteriore ad incastro usando un semplice punteruolo.

3. Collegare la linea altoparlanti a tensione costante 100V ai morsetti dell’altoparlante,

scegliere la potenza collegando i  li ai rispettivi colori.

4. Girare i fermi verso l’interno ed inserire l’altoparlante nel foro del pannello.

5. Avvitare le viti dei fermi, a nchè i fermi blocchino saldamente l’altoparlante al pannello.

6. Reinserire la rete anteriore.

Il marchio riportato sul prodotto o sulla documentazione indica che il prodotto non deve essere smaltito
con altri ri uti domestici al termine del ciclo di vita. Per evitare eventuali danni all’ambiente si invita
l’utente a separare questo prodotto da altri tipi di ri uti e di riciclarlo in maniera responsabile per favorire
il riutilizzo sostenibile delle risorse materiali. Gli utenti domestici sono invitati a contattare il rivenditore
presso il quale è stato acquistato il prodotto o l’u cio locale preposto per tutte le informazioni relative

alla raccolta di erenziata e al riciclaggio per questo tipo di prodotto. Gli utenti aziendali sono invitati
a contattare il proprio fornitore e veri care i termini e le condizioni del contratto di acquisto. Questo prodotto non
deve essere smaltito unitamente ad altri ri uti commerciali.

XE51CT

ø165 mm XE51CT
ø179 mm XE65CT

XE65CT

3

4

1

XE51CT

BLACK - C

BLUE - 2.5W

BROWN - 5W

WHITE - 10 W

XE65CT

BLACK - C

RED - 2.5W

YELLOW - 5W

WHITE - 10 W

BROWN - 20 W

5

2

BLACK

RED

100V speaker line
(from amplifier)

-

+

6