
MANUALE UTENTE – USER’S MANUAL
Diffusore rettangolare da parete in ABS
Square in-wall ABS speaker
WS04

Grazie per averci accordato la Vostra fiducia scegliendo un prodotto PROEL,
sinonimo di professionalità, accuratezza ed elevata qualità.
Descrizione
Diffusore Acustico dal design innovativo, di facile installazione, dotato di
trasformatore interno, funzionamento a 100 V, griglia antipolvere e struttura
portante in ABS che conferisce a questo apparecchio un’elevata robustezza
meccanica. Il prodotto è dedicato ad applicazioni di tipo Public Address, come
diffusione di annunci e musica.
Prodotto conforme alla normativa CE
Precauzioni
ATTENZIONE
Per evitare il rischio di shock elettrico non aprire il
prodotto.
Per prevenire rischi di incendio o di scosse elettriche
non esporre questo apparecchio a pioggia e umidità
• Prima di procedere con l’installazione, leggere attentamente le istruzioni
contenute nel presente manuale e conservarlo per una consultazione s uccessiva.
• Attenzione: l’installazione errata potrebbe danneggiare irrimediabilmente
l’apparecchiatura.
• PROEL raccomanda di installare i diffusori tenendo conto delle normative di
sicurezza vigenti.
• L’uso del dispositivo, al di fuori delle specifiche tec niche, potrebbe causare una
diminuzione delle prestazioni.
• In presenza di bambini, controllare che il prodotto non rappresenti un peric olo.
• Posizionare il prodotto al riparo dagli agenti atmosferici e a distanza di sicurezz a
dall’acqua e da luoghi ad alto grado di umidità.
• Non avvicinare il prodotto a fonti di calore (radiatori, fari, etc.).
• Evitare che qualsiasi sostanza liquida penetri all’interno del prodotto.
• Assicurarsi che il dispositivo sia in posizione stabile.
• Per la pulizia delle parti esterne non utilizzare diluenti, alcol, benzina o altre
sostanze volatili.
• Evitare di riparare il dispositivo. Per qualsiasi tipo di intervento, rivolgersi al
personale qualificato.
• Si consiglia di non utilizzare il diffusore a livelli di suono elevati per l unghi periodi
di tempo, in quanto la pressione sonora generata potrebbe provocare danni
permanenti all’udito.

Grazie per averci accordato la Vostra fiducia scegliendo un prodotto PROEL,
sinonimo di professionalità, accuratezza ed elevata qualità.
Descrizione
Diffusore Acustico Rettangolare, di facile installazione, dotato di
trasformatore interno, funzionamento a 100 V, griglia antipolvere e struttura
portante in ABS che conferisce a questo apparecchio un’elevata robustezza
meccanica. Il prodotto è dedicato ad applicazioni di tipo Public Address, come
diffusione di annunci e musica.
Prodotto conforme alla normativa CE
Precauzioni
ATTENZIONE
Per evitare il rischio di shock elettrico non aprire il
prodotto.
Per prevenire rischi di incendio o di scosse elettriche
non esporre questo apparecchio a pioggia e umidità
• Prima di procedere con l’installazione, leggere attentamente le istruzioni
contenute nel presente manuale e conservarlo per una consultazione s uccessiva.
• Attenzione: l’installazione errata potrebbe danneggiare irrimediabilmente
l’apparecchiatura.
• PROEL raccomanda di installare i diffusori tenendo conto delle normative di
sicurezza vigenti.
• L’uso del dispositivo, al di fuori delle specifiche tec niche, potrebbe causare una
diminuzione delle prestazioni.
• In presenza di bambini, controllare che il prodotto non rappresenti un peric olo.
• Posizionare il prodotto al riparo dagli agenti atmosferici e a distanza di sicurezz a
dall’acqua e da luoghi ad alto grado di umidità.
• Non avvicinare il prodotto a fonti di calore (radiatori, fari, etc.).
• Evitare che qualsiasi sostanza liquida penetri all’interno del prodotto.
• Assicurarsi che il dispositivo sia in posizione stabile.
• Per la pulizia delle parti esterne non utilizzare diluenti, alcol, benzina o altre
sostanze volatili.
• Evitare di riparare il dispositivo. Per qualsiasi tipo di intervento, rivolgersi al
personale qualificato.
• Si consiglia di non utilizzare il diffusore a livelli di suono elevati per l unghi periodi
di tempo, in quanto la pressione sonora generata potrebbe provocare danni
permanenti all’udito.

Installazione
1. Estrarre la griglia di protezione a pressione utilizzando un cacciavite a
taglio.
2. Posizionare il diffusore nel punto dove verrà fissato, utilizzando un
pennarello segnare sulla parete la posizione dei due fori di ancoraggio.
3. Forare la parete nei punti precedentemente contrassegnati.
4. Collegare la linea di segnale ai morsetti d’ingresso posti sul retro
dell’unità, riferendosi alla seguente tabella:
Colore Potenza
Bianco 5 W
Rosso 10 W
Nero COM
Nota: La stessa corrispondenza colori/potenza è riportata anche sul
retro del diffusore.

5. Ancorare saldamente il diffusore alla parete inserendo i due tasselli ad
espansione in corrispondenza dei fori.
Specifiche tecniche
Modello
WS04
Woofer 6”
Potenza in Ingresso 20 W Max
Potenza RMS 5/10 W
Tensione Costante 100 V
Risposta in frequenza 110 Hz – 13 KHz
S.P.L. 91 dB
Dimensioni (mm) L 240 – H 345 – P 101
Peso 1,63 Kg
La Proel SpA persegue una politica di costante ricerca e sviluppo, di conseguenza si riserva il diritto
di apportare miglioramenti ai prodotti esistenti, senza preavviso e in qualunque momento.