Proel PLC36AL User Manual

MANUALE UTENTE – USER’S MANUAL

PROIETTORE PAR 36

PLC36AL/BK

Rev. 10/06

 ISTRUZIONI
Per una questione di sicurezza e di un utilizzo migliore del prodotto si consiglia

di leggere attentamente il presente manuale d’uso ed attenersi rigorosamente
alle norme prescritte.
Il prodotto monta una lampada max. 30W cod.PLLPP36V

 SPECIFICHE
Voltaggio: AC 230V

Potenza assorbita: max. 30W
Lampade: GE PAR36 30W – 6V
Dimensioni: mm. 300 x 155 x 155
Peso: 0,97 Kg

 ISTRUZIONI PER LA SICUREZZA
Rivolgersi ad un manutentore qualificato prima di effettuare interventi sul

prodotto
Togliere l’alimentazione prima di intervenire sulla lampada o spostare il
proiettore.
Rispettare il voltaggio ed il tipo di lampada menzionati in etichetta.
Durante l’utilizzo di questo proiettore, potrebbe generarsi una temperatura
elevata. Si raccomanda di non collocare oggetti infiammabili o materiali
esplosivi nelle vicinanze dell’apparecchio stesso e di non toccare la lampada.

 ISTRUZIONI PER L’INSTALLAZIONE
Il prodotto nasce per uso interno, la temperatura dell’ambiente non deve

superare i 35°.
L’installatore, che si occupa della manutenzione del prodotto, deve avere
familiarità con l’utilizzo di dette apparecchiature.
Prima dell’utilizzo, aprire ed ispezionare il prodotto onde verificare eventuali
danni provocati dal trasporto.
Prima di sostituire la lampada, assicurarsi che non vi sia alimentazione e che
la lampada si sia raffreddata
Nell’installazione utilizzare un sistema di ancoraggio ausiliario (cavetto in
acciaio o da altro sistema idoneo).
Richiudere seguendo a ritroso i passi precedenti.

 GENERAL INSTRUCTIONS
Read carefully the instructions in this manual as they give important information

regarding safety during use and maintenance.
PAR 36 uses PLLPP36V max. 30W lamp.

 SPECIFICATIONS
Voltage: AC 230V

Power: max. 30W
Lamp: GE PAR36 30W – 6V
Size: mm. 300 x 155 x 155
Weight: 0,97 Kg

 SAFETY INSTRUCTIONS
Refer to your qualified maintainer to carry out any operations on this appliance.

Switch the power off before installing the lamp or moving the appliance.
Use only the power voltage and the kind of lamp specified in the label.
During the use, this product may generate high temperature. Please avoid to
put any inflammable or explosive material near the equipment. Do not touch the
lamp.

 INSTALLATION INSTRUCTIONS
This product is designed for internal use only; the operating temperature must

be below 35°.
This product must be installed only by a qualified technician, familiar with the
use and the maintenance of these appliance.
Before using the appliance, open the shipping carton and make sure that there
is any damage caused by transportation.
Before replacing the lamp, make sure the power is off and the lamp is cold.
Install the fixture with an additional steel safety cable.
Close the lid following the same steps backwards.

PROEL S.p.A.

(World Headquarters – Factory)

Via alla Ruenia 37/43

64027 Sant’Omero (TE) – Italy

Tel. [phone]

Fax. [phone]

e-mail: [e-mail]

www.proelgroup.com