Proel PLBR256MH3 USER’S MANUAL

BANCO DI REGIA PER

CONTROLLO DMX 512.

PLBR256MH3

INDICE

INDICEINDICE

1 INTRODUZIONE........................................................................................................................................................ 3

2 NORME DI SICUREZZA........................................................................................................................................... 3

3 AVVERTENZE.............................................................................................................................................................. 3

4 CARATTERISTICHE E SPECIFICHE TECNICHE ................................................................................................. 4

4.1 Caratteristiche ............................................................................................................................................... 4

4.2 Specifiche........................................................................................................................................................ 4

5 COMANDI PRINCIPALI ........................................................................................................................................... 4

5.1 Vista Frontale.................................................................................................................................................4

5.2 Vista posteriore............................................................................................................................................. 6

6 ISTRUZIONI PER L’USO........................................................................................................................................... 7

6.1 Controllo dei canali dei proiettori dal joystick ................................................................................. 7

6.2 Programmazione o registrazione di una scena ............................................................................... 7

6.3 Selezione / Deselezione di una scena o sequenza per proiettore............................................ 8

6.4 Cancellare una sequenza per proiettore ..........................................................................................10

6.5 Programmazione o registrazione di una scena / sequenza per PAR.....................................10

6.6 Selezione / Deselezione di una scena / sequenza per PAR .......................................................11

6.7 Cancellazione di una sequenza per PAR...........................................................................................12

7 IMPOSTAZIONI........................................................................................................................................................13

7.1 Accesso alla modalità di impostazione .............................................................................................13

7. 2 Salvataggio dei dati sulla scheda di memoria CF.........................................................................13

7. 3 Visualizzazione dei dati sulla scheda di memoria CF..................................................................13

7. 4 Canale patch (assegnazione)................................................................................................................14

7. 5 Modalità PAN / TILT FADE ONLY.....................................................................................................14

7. 6 Modalità di visualizzazione (100/255) ............................................................................................14

7. 7 Canale MIDI .................................................................................................................................................15

8 AVVERTENZE PER L’USO DELLA SCHEDA DI MEMORIA CF...................................................................15

9 IMPLEMENTAZIONE MIDI ...................................................................................................................................16

10 CANCELLAZIONE DELLA MEMORIA.............................................................................................................16

Tutte le specifiche riportate nel presente manuale sono soggette a variazioni senza

preavviso

Rev. 00 – 25/2008

Nel continuo sforzo di migliorare la qualità dei suoi prodotti, la Proel SpA può

Nel continuo sforzo di migliorare la qualità dei suoi prodotti, la Proel SpA può Nel continuo sforzo di migliorare la qualità dei suoi prodotti, la Proel SpA può introdurre cambiamenti tecnici nel corso della produzion

introdurre cambiamenti tecnici nel corso della produzione. Pertanto le specifiche

introdurre cambiamenti tecnici nel corso della produzionintrodurre cambiamenti tecnici nel corso della produzion tecniche ed il disegno possono subire variazioni senza preavviso. La Proel SpA non

tecniche ed il disegno possono subire variazioni senza preavviso. La Proel SpA non

tecniche ed il disegno possono subire variazioni senza preavviso. La Proel SpA non tecniche ed il disegno possono subire variazioni senza preavviso. La Proel SpA non è responsabile dei danni derivanti da uso improprio o diverso da quello previsto.

è responsabile dei danni derivanti da uso improprio o diverso da quello previsto.

è responsabile dei danni derivanti da uso improprio o diverso da quello previsto.è responsabile dei danni derivanti da uso improprio o diverso da quello previsto.

e. Pertanto le specifiche

e. Pertanto le specifiche e. Pertanto le specifiche

1 INTRODUZIONE

Vi ringraziamo per l’acquisto della PLBR256MH3, 136 canali, dalle prestazioni avanzate. Questa centralina digitale per il controllo luci è costituita da due sezioni, una per il controllo di proiettori e l’altra per il controllo di PAR, anche congiuntamente, in maniera efficace e in base alle varie necessità, per ottenere effetti scenici.

, centralina DMX professionale a

, ,

2 NORME DI SICUREZZA

Per garantire il corretto e duraturo funzionamento della PLBR256MH3, di utilizzarla e conservarla con particolare cura. Osservare le seguenti norme di sicurezza durante l’uso e le operazioni di manutenzione.

- Questo prodotto non è adatto all’uso domestico.

- Conservare il prodotto in un luogo asciutto, al riparo da acqua o umidità.

- Non toccare il prodotto con le mani bagnate.

- Non smontare o modificare il prodotto.

- Se il prodotto viene a contatto con liquidi, scollegare immediatamente

l’alimentazione.

- Non aprire il prodotto: all’interno non vi sono parti manutenibili dall’utente.

, si consiglia

, ,

- Manovrare il prodotto con cautela, eventuali urti o sollecitazioni possono provocare malfunzionamenti.

- Tenere il prodotto lontano dalla portata dei bambini.

Si consiglia vivamente di conservare il presente manuale d’uso per futura consultazione.

3 AVVERTENZE

- Prima di mettere in funzione l’apparecchiatura, verificare che non abbia subito danni durante il trasporto. In presenza di eventuali danni, non procedere con la messa in funzione e contattare immediatamente il rivenditore di zona.

- Si declina qualsiasi responsabilità relativa a danni dovuti alla mancata osservanza delle norme di sicurezza o ad un uso improprio del prodotto. Qualsiasi intervento sul prodotto deve essere effettuato esclusivamente da personale autorizzato o qualificato.

- Le specifiche di prodotto possono essere modificate senza preavviso. Per ottenere ulteriori informazioni o gli ultimi aggiornamenti del software, fare riferimento al nostro sito web: www.proelgroup.com.

4 CARATTERISTICHE E SPECIFICHE TECNICHE

4.1 CARATTERISTICHE

- Centralina ibrida per 16 unità DMX (8 proiettori e 8 PAR)

- 6 programmi PAR impostabili, possibilità di selezione ONE/MIX/SEQ

- 8 sequenze proiettori programmabili, possibilità di selezione MIX/SEQUENCE

- 136 canali DMX (8 canali per PAR e fino a 16 canali per proiettore)

- 96 scene proiettori / PAR programmabili

- Controlli velocità, tempo di dissolvenza e Master per le sequenze

- Joystick per movimenti Pan / Tilt e Pan fine / Tilt fine dei proiettori

- Libero accesso alla scheda di memoria CF (32M) per lo scambio di dati

- Blackout segnale in uscita

- Controllo tempo di dissolvenza / non-dissolvenza

- Memoria tampone in caso di assenza di corrente e innesco macchina della

nebbia

- Controllo MIDI su scene, sequenze e blackout

- Ingresso audio e microfono integrato per funzione di sincronizzazione musicale

4.2 SPECIFICHE

Modello PLBR256H3 Alimentazione DC 9~15V, 600 mA min. Display LCD 2x16 caratteri Attivazione audio microfono integrato o line-in Uscita DMX connettore DMX 3 poli femmina Dimensioni 482x178x80mm Peso circa 6,2 Kg

5 COMANDI PRINCIPALI

5.1 VISTA FRONTALE

Tasti [SCENE]:

Tasti [SCENE]:Tasti [SCENE]: Premere questi tasti per caricare o salvare le scene.

Tasti [CHASE]:

Tasti [CHASE]:Tasti [CHASE]: Utilizzare questi tasti per caricare o salvare le sequenze.

Tasti [FIXTURE]:

Tasti [FIXTURE]:Tasti [FIXTURE]: Per selezionare i proiettori da impostare, programmare o registrare.

Slider dimmer:

Slider dimmer:Slider dimmer: Permettono di controllare e regolare il livello di dimmeraggio per ogni canale.

Tasto [PAGE]:

Tasto [PAGE]:Tasto [PAGE]: Permette di selezionare la pagina della scena o sequenza desiderata.

Tasto [STEP /

Tasto [STEP / MIX /

Tasto [STEP / Tasto [STEP / Permette di attivare la funzione “STEP” o di passare dalla modalità Mix alla modalità Sequence.

Tasto [TAP SYNC]:

Tasto [TAP SYNC]:Tasto [TAP SYNC]: Premere ripetutamente questo tasto per impostare la velocità della sequenza.

Tasto [AUDIO]:

Tasto [AUDIO]:Tasto [AUDIO]: Permette di attivare la sincronizzazione musicale della velocità della sequenza o di impostare una scena con effetto audio.

Tasto [GROUP]:

Tasto [GROUP]:Tasto [GROUP]: Tenendo premuto questo tasto contemporaneamente a quelli relativi ai proiettori, si selezionano più proiettori.

Tasto [BLACK

Tasto [BLACKOUT]:

Tasto [BLACKTasto [BLACK Premere questo tasto per abilitare o disabilitare l’uscita DMX. Se il LED è acceso, l’uscita è disattivata. Premendo nuovamente il tasto, si riattiva l’uscita DMX e il LED

MIX / SEQ]:

MIX / MIX /

OUT]:

OUT]:OUT]:

SEQ]:

SEQ]:SEQ]:

si spegne. Tasto [SETUP]:

Tasto [SETUP]:

Tasto [SETUP]:Tasto [SETUP]: Premere questo tasto per circa 3 secondi per accedere al menu SETUP.

Tasto [FOG MACHINE]:

Tasto [FOG MACHINE]:Tasto [FOG MACHINE]: Questo tasto permette di controllare la macchina della nebbia. Il relativo LED indicherà i diversi stati di funzionamento: HEATING (in corso di riscaldamento) o READY (pronto).

Tasto [DEL]:

Tasto [DEL]:Tasto [DEL]: Premere questo tasto per cancellare scene o sequenze.

Tasto [RECORD]:

Tasto [RECORD]: Tasto [RECORD]: Mantenere premuto questo tasto per 5 secondi per accedere alla modalità Scene/Chase. Il tasto può essere utilizzato anche per registrare scene o sequenze.

Tasto [ESC]:

Tasto [ESC]:Tasto [ESC]: Utilizzato per annullare l’operazione corrente o uscire da una modalità.

Tasti [UP] / [DOWN]:

Tasti [UP] / [DOWN]:Tasti [UP] / [DOWN]: Permettono di selezionare oppure regolare il particolare o il livello selezionato durante il funzionamento.

Tasto [CH.PAGE]:

Tasto [CH.PAGE]:Tasto [CH.PAGE]: Premere questo tasto per passare dai canali 1-8 ai canali 9-16. Se il LED è spento sono disponibili i canali 1-8; se il LED è acceso, sono disponibili i canali 9-16.

Tasto [FINE]:

Tasto [FINE]:Tasto [FINE]: Utilizzare questo tasto per la regolazione fine.

Tasti freccia [

Tasti freccia [Tasti freccia [ Permettono di regolare i movimenti PAN / TILT.

Joystick:

Joystick:Joystick: Utilizzato per controllare e regolare agevolmente il relativo livello nel movimento Pan o Tilt.

Tasto [STANDBY]:

Tasto [STANDBY]:Tasto [STANDBY]: Premere questo tasto per abilitare o disabilitare l’uscita PAR. La sua funzione è simile a quella del tasto BLACKOUT.

Tasto [FADE SPEED]:

Tasto [FADE SPEED]:Tasto [FADE SPEED]: Permette di selezionare la modalità FADE TIME o la modalità NO FADE TIME.

Tasto [FULL ON]:

Tasto [FULL ON]:Tasto [FULL ON]: Premere questo tasto per impostare l’uscita di tutti i PAR a intensità piena.

Tasto [AUTO]:

Tasto [AUTO]:Tasto [AUTO]: Permette di attivare la modalità AUTO.

∧∨

∧∨∧∨

＜＞

＜＞＜＞

]: ]:

Tasto [ONE/MIX/SEQ]:

Tasto [ONE/MIX/SEQ]:Tasto [ONE/MIX/SEQ]: Permette di selezionare le modalità One, Mix o Sequence.

Slider [SPEED]:

Slider [SPEED]:Slider [SPEED]: Permette di impostare o regolare la velocità in base alle necessità dell’utente.

Slider [FADE]:

Slider [FADE]:Slider [FADE]: Permette di regolare il grado di FADE TIME.

Slider [AUDIO]:

Slider [AUDIO]:Slider [AUDIO]: Permette di regolare l’effetto audio.

Slider [MASTER]:

Slider [MASTER]:Slider [MASTER]: Permette di modificare proporzionalmente e totalmente il segnale in uscita.

5.2 VISTA POSTERIORE

Power ON / OFF :

Power ON / OFF : Power ON / OFF : Interruttore di accensione / spegnimento.

DC input :

DC input : DC input : DC 9 ~15V , 600mA min.

Audio line input :

Audio line input : Audio line input :

0.1V~1Vp-p.

DMX OUT:

DMX OUT:DMX OUT: Per inviare i dati DMX.

MIDI IN:

MIDI IN:MIDI IN: Permette di ricevere i dati MIDI.

Fog machine input:

Fog machine input: Fog machine input: Permette il collegamento della macchina della nebbia.

CF CARD socket:

CF CARD socket:CF CARD socket: Presa per la scheda di memoria CF.

Ext step co

Ext step control input :

Ext step coExt step co

ntrol input :

ntrol input : ntrol input :

Permette l’ingresso dei segnali di controllo passi esterni.

6 ISTRUZIONI PER L’USO

6.1 CONTROLLO DEI CANALI DEI PROIETTORI DAL JOYSTICK

La centralina ha 8 tasti FIXTURE riservati alla selezione dei proiettori (1-8). Ogni proiettore può essere selezionato premendo il relativo tasto CHASE. Il LED corrispondente si illuminerà a conferma dell’avvenuta selezione. Premendo nuovamente il tasto CHASE si deseleziona il proiettore. Tenendo premuto contemporaneamente anche il tasto “Group”, si possono selezionare più proiettori. Il joystick può essere utilizzato per controllare agevolmente i proiettori selezionati (il LED corrispondente lampeggerà). E la regolazione sarà visualizzata sul display LCD nella modalità 100/255. Il proiettore disattivato (LED spento) non mostrerà l’ingresso del segnale. Il canale del proiettore può essere controllato mediante il joystick. L’utente può regolare, in base alle proprie necessità, PAN, TILT, PAN FINE e TILT FINE.

6.2 PROGRAMMAZIONE O REGISTRAZIONE DI UNA SCENA

Prima di procedere con la programmazione, mantenere premuto il tasto RECORD per circa 5 secondi per attivare la modalità Scene/Chase. Il relativo LED si accenderà e il display visualizzerà:

6.2.1 Programmazione / registrazione di una scena per proiettore

6.2.1 Programmazione / registrazione di una scena per proiettore6.2.1 Programmazione / registrazione di una scena per proiettore

SELECT A SCENE

OR CHASE ! PAGE XX

Mantenere premuto il tasto RECORD per circa 5 secondi per accedere alla modalità CHASE/SCENE. Selezionare quindi la pagina della scena con i tasti UP e DOWN. Effettuare la selezione e premere un tasto SCENE per la registrazione. Il LED inizierà a lampeggiare velocemente. Sul display sarà visualizzato:

EDIT SCENE X / PG XX

SAVE ESC PAGE XX

Selezionare uno o più proiettori e impostare una scena con gli slider. L’utente può anche inserire una scena preregistrata per una nuova impostazione. Selezionare un’altra serie di proiettori, ripetendo il passaggio (3). Premere il tasto RECORD per registrare la scena. Tutti i LED lampeggeranno. L’utente può quindi impostare e registrare un’altra scena, in base alle proprie esigenze. N.B.:

N.B.: Nella modalità Record, l’utente può cancellare una scena.

N.B.: N.B.:

cancellare una scena. Effettuare la

cancellare una scena. cancellare una scena. selezione e premere un tasto SCENE già registrato. Il LED inizierà a lampeggiare velocemente. Premere quindi il tasto DEL per cancellare la scena. Tutti i LED lampeggeranno. (Premere il tasto ESC per uscire.)

6.2.2

6.2.2 Programmazione

6.2.2 6.2.2

Programmazione /

Programmazione Programmazione

/ registrazione di una

/ /

registrazione di una sequenza per proiettore

registrazione di una registrazione di una

sequenza per proiettore

sequenza per proiettoresequenza per proiettore Mantenere premuto il tasto RECORD per circa 5 secondi per accedere alla modalità CHASE/SCENE. Effettuare la selezione e premere un tasto CHASE per la registrazione. Il LED inizierà a lampeggiare velocemente. Sul display sarà visualizzato:

EDIT CHASE X / TL XX

ADD ESC STEP XX

Utilizzare i tasti UP e DOWN per selezionare il passaggio della sequenza da programmare. Impostare una scena per la registrazione della sequenza. Premere il tasto RECORD; tutti i LED lampeggeranno per qualche secondo e il display indicherà il passaggio successivo. Premendo il tasto DEL è possibile cancellare il passaggio visualizzato. Tutti i LED lampeggeranno per qualche secondo. Per uscire dal menu, premere il tasto ESC.

6.3 SELEZIONE / DESELEZIONE DI UNA SCENA O SEQUENZA PER PROIETTORE

6.3.1

6.3.1 Selezione / Deselezione di una scena per proiettore

6.3.1 6.3.1 Premere il tasto PAGE (il LED corrispondente si illuminerà) e utilizzare i tasti

UP/DOWN per selezionare la pagina della scena. La dicitura PAGE : X X verrà visualizzata sul display, nell’angolo in alto a sinistra.

Selezione / Deselezione di una scena per proiettore

Selezione / Deselezione di una scena per proiettoreSelezione / Deselezione di una scena per proiettore

Se il LED relativo alla scena è acceso, la scena è stata programmata; al contrario, se il LED è spento, la scena non è programmata. Quando il LED si illumina, premere il tasto corrispondente per avviare la scena. Il LED inizierà a lampeggiare. È possibile, inoltre, controllare i canali utilizzando il joystick. Mantenere premuto il tasto SCENE per 1 secondo per riavviare e premerlo nuovamente per spegnere.

6.3.2 Selezione / deselezione di una sequenza per proiettore

6.3.2 Selezione / deselezione di una sequenza per proiettore6.3.2 Selezione / deselezione di una sequenza per proiettore Selezione della modalità di programmazione: Se nessun programma è in esecuzione, premere il tasto MIX/SEQUENCE per selezionare la modalità di programmazione. Se il LED è acceso, è attiva la modalità MIX, mentre se lampeggia è attiva la modalità SEQUENCE. Il tasto MIX / SEQUENCE non è utilizzabile quando un programma è in esecuzione.

Modalità SEQUENCE:

Modalità SEQUENCE:Modalità SEQUENCE: Accedere alla modalità e premere i tasti corrispondenti per avviare i programmi. Soltanto il LED corrispondente al programma in esecuzione lampeggia. Chiudere tutti i programmi in esecuzione prima di uscire da questa modalità.

Modalità MIX:

Modalità MIX:Modalità MIX: In questa modalità, più programmi possono essere eseguiti simultaneamente. I LED corrispondenti ai programmi in esecuzione lampeggeranno contemporaneamente. Se ci sono più programmi su uno stesso proiettore, verrà eseguito l’ultimo. Chiudere tutti i programmi in esecuzione prima di uscire da questa modalità.

Selezione della modalità CHASE SPEED

Selezione della modalità CHASE SPEEDSelezione della modalità CHASE SPEED Premere un tasto CHASE relativo a una sequenza programmata. Il LED corrispondente si accenderà a indicare la modalità SPEED. Se il LED lampeggia velocemente, l’utente può impostare la velocità con lo slider SPEED oppure con il tasto TAP SYNC; se lampeggia lentamente, la velocità della sequenza è già stata programmata (la regolazione della velocità non ha effetto in questo caso). L’utente può passare da una modalità di velocità sequenza all’altra, premendo il tasto STEP/MIX/SEQ e tenendo contemporaneamente premuto il tasto CHASE corrispondente alla sequenza programmata. (Ciò non modificherà la priorità della sequenza.)

Controllo della sequenza con gli slider

Controllo della sequenza con gli sliderControllo della sequenza con gli slider Mediante gli spider è possibile controllare ogni canale mentre viene eseguita la sequenza. Se si desidera ritornare al tracciato precedente, premere uno dei tasti CHASE. Durante l’esecuzione delle sequenze, tutte le scene sono disattivate.

Step

StepStep Premendo il tasto STEP, la sequenza andrà avanti di un passaggio durante l’esecuzione del programma.

Audio

AudioAudio Se si preme il tasto AUDIO durante l’esecuzione della sequenza, il LED AUDIO si illuminerà, a indicare che si è nella modalità AUDIO. Il FADE TIME non potrà essere utilizzato e il LED “TAP SYNC” lampeggerà in base all’effetto audio.

Velocità e tempo di dissolvenza

Velocità e tempo di dissolvenzaVelocità e tempo di dissolvenza Se la sequenza è eseguita in modalità SPEED MODE, impostata con lo slider SPEED o il tasto TAP SYNC, è possibile utilizzare gli slider SPEED e FADE per controllare la velocità e il tempo di dissolvenza.

Pan/Tilt Fade Only

Pan/Tilt Fade OnlyPan/Tilt Fade Only È possibile selezionare un canale soltanto per i movimenti PAN/TILT oppure selezionare tutti i canali per il tempo di dissolvenza.

6.4 CANCELLARE UNA SEQUENZA PER PROIETTORE

Mantenere premuto il tasto RECORD per circa 5 secondi per accedere alla modalità CHASE/SCENE. Selezionare la sequenza da cancellare. Il relativo LED lampeggerà velocemente. Sul display sarà visualizzato:

Premere il tasto DEL, tenendo contemporaneamente premuto il tasto CHASE. La

EDIT CHASE X / TL XX

ADD ESC STEP XX

(“TL” XX “sta per “TOTALE” )

sequenza sarà cancellata in pochi secondi (tutti i LED lampeggeranno). Premere “ESC” per uscire.

6.5 PROGRAMMAZIONE O REGISTRAZIONE DI UNA SCENA / SEQUENZA PER PAR

6.5.1 Programmazione / registrazione di una scena per PAR

6.5.1 Programmazione / registrazione di una scena per PAR6.5.1 Programmazione / registrazione di una scena per PAR Mantenere premuto il tasto RECORD per circa 5 secondi per accedere alla modalità CHASE/SCENE. Selezionare quindi la pagina della scena con i tasti UP e DOWN. Effettuare la selezione e premere un tasto SCENE per la registrazione. Il LED inizierà a lampeggiare velocemente. Sul display sarà visualizzato:

Impostare una scena con gli slider. L’utente può anche inserire una scena preregistrata per una nuova impostazione. Premere il tasto RECORD per registrare la scena. Tutti i LED lampeggeranno.

EDIT SCENE X / PG XX

SAVE ESC PAGE XX

L’utente può quindi impostare e registrare un’altra scena, in base alle proprie esigenze.

+ 22 hidden pages

Proel PLBR256MH3 USER’S MANUAL

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual