Prixton SW14 Manual de Usuario [es]

Page 1
!"#$"%&'(&$)$"*+,&
-."*/0"12&-345&&
!
&
&&&&&&&&&&&& &
&
&
&
&
&
Page 2
4647&8"*"1/(*9)/+1")&
"#$%#&&#!%'(%)&!*"+!,-,!./!0122!34&5#.#6!
>&4/%88%?!(8@3#%)A&/!:BCDE!F!GB;!
"4&69@/%H8!)$(8H38H#.81!(8$%H8&/!)$6%#$%'$/#@/$%/!&#!I/&8().#.!./!64!34&68!
J/63/H%#.8H!)$%/&)5/$%/1!69&8!%)/$/!K4/!&/I#$%#H!/&!AH#L8!8!6#(4.)H&8!3#H#!K4/!6/!#(%)I/!/&!
.)6386)%)I8!!
+)$(H8$)(/!64!#5/$.#1!?#5#!F!H/()A#!&&#@#.#6!./!%/&MN8$8!@/.)#$%/!>&4/%88%?!
7/()A/!F!@4/6%H#!$8%)N)(#()8$/6!./6./!64!6@#H%3?8$/!#&!)$6%#$%/!
"8.9@/%H8!)$(8H38H#.81!@)./!646!3#6861!(#&(4&#!&#!.)6%#$()#!F!!(#&8H=#6!K4/@#.#61!/%(!
*$(&4F/!4$!@8$)%8 H!./!64/O81!#&#H@#!./!)$#(%)I).#.1!/%(!!
P8$%H8&!H/@8%8!3#H#!&#!H/3H8.4(()9$!./!@Q6)(#1!@#$.8!#!.)6%#$()#!3#H#!&#!('@#H#!./!64!
6@#H%3?8$/!#!%H#IM6!./!>&4/%88%?!
-4$()9$!#$%)HH8A81!/&!H/&8R!&/!#I)6#H'!6)!64!%/&MN8$8!6/!#&/R#!@'6!./!0;!@/%H86!!
>#%/H=#!./!D)S38&F!./!G;;@T?1!?#6%#!U!.=#6!/$!/ 6 3 / H#!
P#H5#.8H!@#5$M%)(8!3858S3)$!
T&%#I8L!F!@)(H9N8$8!)$(8H38H#.86!
,8%#&@/$%/!(8@3#%)A&/!(8$!)C+U!F!T$.H8).!:B2!8!643/H)8H!
J)N/H/$%/6!.)6/O86!./!H/&8R!3#H#!.)N/H/$ %/ 6 !5 4 6% 8 6!F !8 ( # 6)8 $/6!
!
46:7&;,/,#()&<&=$#1+,#()&&
&
0B V)(H9N8$8!
Page 3
2B "#$%#&&#! GB >8%9$!./!/$(/$.).8!
TS W#5#!4$#!34&6#()9$!(8H%#!3#H#!I8&I/H!#&!@8.8!#(%)I8! >S "H/6)8$/!.4H#$%/!G!6/54$.86!3#H#!#3#5#H! PS "H/6)8$/!.4H#$%/!0;!6/54$.86!3#H#!H/)$)()#H!!
:B!!T&%#I8L! XB!!"4&69@/%H8!! YB!!"858S3)$!! UB!!P#H5#.8H! ZB!!"4/H%8!@)(H8S[+>!! !
46>7&8?.,&1"*@"*&(%&-."*/&3"/12&&
+)!4%)&)L#!4$!#.#3%#.8H!./!(8HH)/$%/!\$8!)$(&4).8]1!!/63/()N)(#()8$/6!%M($)(#6!68$^!X!_1!X;;!
@TB!!
D#!(#H5#!(8@3&/%#!./&!+@#H%!`#%(?!%#H.#!G!?8H#6B!+)5#!&86!3#686!#!(8$%)$4#()9$^!
4657&!,A+.+(#/,)&
J/!&#!I4/&%#!#&!H/&8R!3#H#!
6)&/$()#H!!&&#@#.#6! /$%H#$%/6!F!!#&#H@#6!
! T(%)I#()9$!)$%/&)5/$%/^! V4MI#&8!3#H#!#(%)I#H!&#! 3#$%#&&#!F!I/H!&#!?8H#B!!
! T5)%/!4$#!I/L!/&!H/&8R! 3#H#!#((/./H!#&!@/$Q! 3H)$()3#&!
! T5)%/!4$#!I/L!/&!H/&8R! 3#H#!(8$%/6%#H!#!4$#! &&#@#.#!/$%H#$%/!
&
&
&
&
& &
! !
Page 4
46B7&!,',&'(&(.C%(,&
&& &
& 46D7&;%$(/,,/2&
46D647&E%"."'")&/(%(=?#+1")7&1?.,&1,#(1/"*)(&"&$#&/(%F=,#,&G#'*,+'H+I2,#(&C,*& J%$(/,,/2&C"*"&*(1+J+*&<&*("%+K"*&%%"."'")&'()'(&(%&*(%,LM&*(C*,'$1+*&.N)+1"O6&
"#68!0^!P8$/(%/!/&!>&4/%88%?!./&!%/&MN8$8! "#68!2^!T((/.#!#!&#!3#$%#&&#!./!#((/686!. )H / (% 8 6!3 # H # ! #AH)H!/&!>&4/%88%?&
&
"#68!G^!E$!/&!H/&8R1!A46K4/!4$!$4/I8!.)6386)%)I8!
&
"#68!:^!E$!&#!3#$%#&&#!./&!H/&8R!&/!#3#H/(/H'$ !&8 6 !. )6%)$ % 8 6! .)6386)%)I86!>&4/%88%?!K4/!/&!H/&8R!?#F#!&8(#&)L#.8B! +/&/(()8$/!64!+@#H%3?8$/!F!(8$M(%/6/!#!M&B!
&
"#68!X^!6)!/$!/&!+@#H%3?8$/!&/!#3#H/(/!4$!@/$6#R/!3#H#! #4%8H)L#H!&#!(8$/<)9$!#(M3%/&8!F!(8$(&4)H'!&#!(8$/<)9$B!!
&
&
& & & &
46D6:7!G#'*,+'7&8?.,&1,#(1/"*)(&"&$#&/(%F=,#,&G#'*,+'&C"*"&*(1+J+*&#,/+=+1"1+,#()&&
Page 5
"#68!0^!E6(#$//!/&!(9.)58!a7!3#H#!)$6%#&#H! &#!#3&)(#()9$!V/.)#%/b!+@#H%J/I)(/! "H)<%8$!8!AQ6K4/&#!/$!/&!"&#F!+%8H/!./!64! 6@#H%3?8$/!
&
&
"#68!2^!,H#6!)$6%#&#H!&#!#3&)(#()9$!/$!64! 6@#H%3?8$/!'AH#&#!F!A46K4/!64!H/&8R! +`0:!3#H#!(8$/(%#H6/ !# !M &B!! !
&
& 46D6>7&8?.,&1,#(1/"*)(&"&$#&/(%F=,#,&+I2,#(&C"*"&*(1+J+*&#,/+=+1"1+,#()&&
"#68!0^!E6(#$//!/&!(9.)58!a7!3#H#!)$6%#&#H!&#! #3&)(#()9$!V/.)#%/b!+@#H%J/I)(/!8!AQ6K4/&#! /$!/&!T33!+%8H/!./!64!+@#H%3?8$/B! !
!
"#68!2^!,H#6!)$6%#&#H!&#!#3&)(#()9$!/$!64! 6@#H%3?8$/!'AH#&#!F!A46K4/!64!H/&8R!+`0:! 3#H#!(8$/(%#H6/!#!M&!34&6#$.8!/$!/&!c!3#H#! ?#(/H!&#!AQ6K4/.#B!! !
!
Page 6
"#68!G^!+/&/(()8$/!64!H/&8R!./6./!/&!&)6%#.8! 3#H#!(8@3&/%#H!&#!(8$/<)9$B!! !
!
"#68!:^!P8$/(%#.8! !
! !
&
d8%#^!!
,H#6!H/#&)L#H!/&!3H)@/H!/@3#H/R#@)/$%8!(8$!M<)%81!6)!#3#5#!/&!H/&8R!F!&8!I4/&I/!#!/$(/$./H1!6/!
/@3#H/R#H'!#4%8@'%)(#@/$%/!(8$!64!6@#H%3?8$/B!
+)!&#!?8H#!./!64!6@#H%e#(?!$8!6/!#(%4#&)L#!#4%8@'%)(#@/$%/!#&!)$6%#&#H!&#!#3&)(#()9$!F!?#(/H!
&#!I)$(4&#()9$!./A/H'! H/)$ )()#H!/&!H/&8 RB! ! !
46P7&Q(."&'(%&*(%,L&&
E&!H/&8R!.)638$/!./!%H/6!%/@#6!.)N/H/$%/6!K4/!34/./!/&/5)H!/$!P8$N)54H#()9$f!"#$%#&&#!!
W8@AH/!
V4R/H!
J/38H%/!
!!!! !
!!!! !
!!! !
!
Page 7
46R7&!(#N&C*+#1+C"%&
T((/68!H'3).8!
"8.9@/%H8!
7)%@8!(#H.=#(8!
V#H(#()9$!
!
!!!
P8$%#(%86!
7/5)6%H8!./!&&#@#.#!
d8%)N)(#()8$/6!
P8$N)54H#()9$!
!!!
!
C%H86!!
!!!
!
!!!!
P8$N)54H#()9$!T^!!T((/.#!#!&#!3#$%#&&#! ./!#((/686!.)H/(%86!F!#(%)I/!/6%#! N4$()9$!
!
P8$N)54H#()9$!>^!!+/&/(()9$/&8! .)H/(%#@/$%/!/$^!P8$N)54H#()9$! !V8I)@)/$%86!!!
!
0BZB0^!T(%)I#()9$!./! 3#$%#&&#!)$%/&)5/$%/! ! ! ! ! !
\SG/(#1+?#T&!D#!N4$()9$ !. / !#(%)I#()9$!./!3#$%#&&#!)$%/&)5/$%/!H/.4(/!&#! I).#!./!&#!A#%/H=#]! 0BZB2^!+)&/$()#H!!
T(%)I/!/&!@8.8!6)&/$()8!3#H#!./6#(%)I#H!/&!68$).8!!
!
Page 8
0BZBG^!7/&8R!!
,8K4/!&#!3#$%#&&#!F! @#$%M$5#&#!34&6#.#! ?#6%#!K4/!#3#H/L(#!Cg! 3#H#!6/&/(()8$#H!/$%H/! X!83()8$/6!./! I)64#&)L#()9$! !
!
0BZB:^!"8.9@/%H8^!
!
!
,8K4/! !3#H#!/6%#A&/(/H!4$ !8 AR/%)I81!3#6861!#&%4H#!F!3/68B!
"4&6/! !3#H#!(8@3H8A#H!/&!?)6%8H)#&B!h4#H.#!?#6 %# !2 ; !H /5 )6 %H 8 6B!
!
0BZBX^!7)%@8! (#H.=#(8!
! ! !
P8&9K4/6/!/&!H/&8R!/$!&#!@4O/(#!A)/$!#R46%#.8!#$%/6!./!/@3/L#H!#!
@/.)H!64!H)%@8!(#H.=#(8B!
D/!#(8$6/R#@86!K4/!&#!@).#!#&!@/$86!.86!I/(/6!3#H#!#6/54H#H!64!
3H/()6)9$B!!!
"4&6/! !3#H#!(8@3H8A#H!/&!?)6%8H)#&B!h4#H.#!?#6 %# !2 ; !H /5 )6 %H 8 6B!
"4&6/! 3#H#!6/&/(()8$#H!iH/3/%)Hj!F!8A%/$/H!4$#!@/.)()9$!
.)$'@)(#B!P8@3H8A#H'!64!H)%@8!(#H.=#(8!(8$6%#$%/@/$%/B!"4/./! H/5H/6#H!#&!@/$Q!3H)$()3#&!F!H/#&)L#H!8%H#6!&#A8 H/6!@ )/$ %H#6!%# $%8 B!
E&!@8.8!./!@/.)()9$!(8$%)$4#!$8!54#H.#!$)$5Q$!H/5)6%H8B! 0BZBY^!V#H(#()9$!! P8$%#(%86! 7/5)6%H8!./!!!!!!!!! &&#@#.#6! !
! ! !
T&!6)$(H8$)L#H6/!(8$!64!#5/$.#!./!(8$%#(%861!38.H'!?#(/H!F!H/()A)H!
Page 9
&&#@#.#6!F!%#@A)M$ !(8 $ 6 4&% #H !/&!H /5 )6% H8 !. /!&&# @#.#6!H/#&)L#.#6!F! H/()A).#6B!!!
!
J/6&)(/!?#()#!#HH)A#!8!?#()#!#A#R8!3#H#!64A)H!F!A#R#H!/&!I8&4@/$B!
!
!
\"#H#!)"?8$/]^!/&)R#!6)!./6/#!(8$%/6%#H!4$#!&&#@#.#!/$!/&!%/&MN8$8!8!/$!
/&!H/&8RB! !
!
\"#H#!T$.H8).]^!34&6/! 3#H#!/&/5)H!/$%H/!(8$%/6%#H!4$#!&&#@#.#!
Page 10
@/.)#$%/!/&!%/&MN8$8!\#&%#I8L]!8!@/.)#$%/!/&!H/&8R!\>&4/%88%?]B!
!
!
0BZBU^!d8%)N)(#()8$/6!
!
V4/6%H#!%8.86!&86!@/$6#R/6!./!$8%)N)(#()8$/6!./!`?#%6#331!
-#(/A88b1!$8%)()#61!/%(B!
D#6!$8%)N)(#()8$/6!./6#3#H/(/H'$!#4%8@'%)(#@/$%/!4$#!I/L!&/=.#6B!!
E&)@)$/!!$8%)N)(#()8$/6!/$!64!%/&MN8$8!)$%/&)5/$%/!3#H#!/I)%#H!4$#!
6)$(H8$)L#()9$!@Q&%)3&/!(8$!64!H/&8RB!
0BZBZ^!C%H86!
V8$)%8H!./&!64/O8^!@8$)%8H)L#!&#!(#&).#.!./!64!64/O8!F!54#H.#!?#6%#!
2;!H/5)6%H86B!
T&#H@#!./!)$#(%)I).#.^!&/!H/(4/H.#!6)!&&/I#!./@#6)#.8!%)/@38!)$#(%)I8B!
V/$6#R/6^!V4/6%H#!&86!+V+!H/()A).86!/$!64!%/&MN8$8B!
T&#H@#^!(8$N)54H#()9$!./!&#!#&#H@#B!
VQ6)(#!>&4/%88%?^!(8$%H8&!H/@8%8!F!./!!&)6%#6!./!H/3H8.4(()9$!./!
64!6@#H%3?8$/B!
P#3%4H#!H/@8%#^!/$()/$.#!N'()&@/$%/!&#!('@#H#!./!64!%/&MN8$8!3#H#!
6#(#H!N8%86!/$!H/@8%8B! T^!V4/6%H#!(9@8!(8$%H8&#H!64!6@#H%3?8$/!T$.H8).B!
!
>^!V4/6%H#!(9@8!(8$%H8&#H!64!)"?8$/B!
Page 11
!
! 0BZBk^!P8$N)54H#()9$!
! P8$N)54H#()9$!>&4/%88%?1!H/&8R1!68$).81!I8&4@/$1!3#$%#&!@8I)@)/$%861! )$%/H$#()8$#&1!#3&)(#()8$ / 61!H/ 6 %# A &/( / H1!#( /H (# !. /B !
& 46U7&-,%$1+?#&'(&C*,J%(.")&
E&!H/&8R!6/!?#!A&8K4/#.8!!
"4&6/!/&!A8%9$!.4H#$%/!0;!6/54$.86!3#H#!
H/)$)()#H&8!!
lP9@8!6/!6#&/!./&!@8.8!6/54H8m!
"4&6/!/&!A8%9$!.4H#$%/!0;!6/54$.86!3#H#!
#3#5#H&81!F!./634M6!34&6/!./!$4/I8!3#H#! /$(/$./HB!!
E&!H/&8R!$8!6/!/$()/$./!!
P#H54/!&#!A#%/H=#!
"4&6/!/&!A8%9$!.4H#$%/!0;!6/54$.86!3#H#!
#3#5#H&81!F!./634M6!34&6/!./!$4/I8!3#H#! /$(/$./HB!
E&!H/&8R!6/!#3#5#!69&8!!
P#H54/!&#!A#%/H=#!
d8!@4/6%H#!&#!)./$%)N)(#()9$!./!&#! &&#@#.#!!
T6/5QH/6/!./!?#A/H!6)$(H8$)L#.8!&#!#5/$.#!./&!
%/&MN8$8!(8$!/&!H/&8RB!+)!/&!>&4/%88%?!/6%'! ./6(8$/(%#.81!%H#%/!./!6)$(H8$)L#H!./!$4/I8!&#! #5/$.#!(4#$.8!/6%M!(8$/(%#.8B!!
E&!68$).8!./!!&&#@#.#6!$8!/6!A4/$8!
,H#%/!./!K4/!&#!.)6%#$()#!/$%H/!/&!6@#H%3?8$/!F!/&!
H/&8R!6/#!&8!@'6!(8H%#!386)A&/B!!
P8@3H4/A/!K4/!&#!6/O#&!./!H/.!./&!%/&MN8$8!/6!
N4/H%/B!TR46%/!&#!386)()9$!./&!@)6@8!3 #H# !K4/ !M6%# ! @/R8H/!6)!@4/6%H#!4$#!6/O#&!.MA)&B!!
D#!A#%/H=#!$8!(#H5#!
T6/5QH/6/!./!K4/!&86!3858S3)$6!%#$%8!./&!H/&8R!
(8@8!./&!(#H5#.8H!/6%M$!&)@3)86B!
! !
464V7&W),&<&1$+'"',)&
"#H#!(4).#H!64!+@#H%!`#%(?!+`0:!"H)<%8$1!6)5#!!)$ 6% H4 ( ( )8 $ / 6 !#!( 8 $%)$4#()9$^!
D=K4).86^!d8!/<38$5#!/&!3H8.4(%8!#&!#54#1!&&4I)#1!?4@/.#.!/<%H/@#1!64.8H!4!8%H86!&=K4).86B!
+/(#.8^!d8!%H#%/!./!6/(#H!/&!3H8.4(%8!4%)&)L#$.8!4$!?8H$8!@)(H88$.#61!4$8!(8$I/$()8$#&1!!
4$#!6/(#.8H#nB!
P#&8H!F!NH=8!/<%H/@86^!EI)%/!%/@3/H#%4H#6!38H!./A#R8!./!S0;oP!\0:o-]!8!38H!/$()@#!./!
Y;oP!\0:;o-]B!!
+)!%)/$/!#((/68H)86!K4/!N4$()8$/$!(8$!A#%/H=#1!$8!&86!(#H54/!/$!%/@3/H#%4H#6!38H!./A#R8!
./!;oP!\G2o-]!8!38H!/$()@#!./!:XoP!\00Go-]B!
"8&I8!F!64()/.#.^!d8!/<38$5#!/&!3H8.4(%8!#!38&I81!64()/.#.1!#H/$#1!(8@).#!8!@#%/H)#&/6!
6)@)&#H/6B!
Page 12
D)@3)/L#^![%)&)(/!68&8!4$!3#O8!6/(8!F!64#I/!3# H# !&)@ 3 )# H!/ &!3 H8 . 4( %8 B!d 8 !4 % )&)(/ !#&( 8 ? 8 &!4 !
8%H#6!68&4()8$/6!&)@3)#.8H#6B!
"#H#!@#$%/$/H!/&!3H8.4(%8!3H8%/5).81!#6/5QH/6/!6)/@3H/!./!K4/!%8.#6!!(8$/<)8$/6!F!
%#3#6!./!(8@3#H%)@/$%86!/6%'$ !(/HH#. #6!F!# 6/54 H#. #6 B!EI)%/!&&/I#H&8 !R4$%8 !(8$ !8A R/%86! .4H86!(8@8!&&#I/6!8!@8$/.#6B!
! ! !
IXEYQZ8G&[\&]G^G_QYG&
&
E6%/!3H8.4(%8!.)638$/!./!4$#!5#H#$%=#!./!2!#O86!./6./!&#!N/(?#!./!(8@3H#B!! P4#$.8! %/$5#! #&5Q$! 3H8A&/@#! K4/! $8! 34/.#! 68&4()8$#H! ./A/H'! #((/./H!#! &#! e/A! eeeB3H)<%8$B(8@!F!3)$(?#H!/$!&#! 83()9$!(8$%#(%8!3#H#!?#(/H$86!&&/5#H!64!(8$64&%#!8!&&#@#H!#&!k;2!X:;!0:;B!!T!%H#IM6!./!/@#)&!)$%/$%#H'$!68&4()8$#H!64! 3H8A&/@#!/$!3H)@/H#!)$6%#$()#B!+)! $8! /6! 386)A&/!F! 3/H6)6%/!64!3H8A&/@#1!6/!%H#@)%#H'!&#!5#H#$%=#!/$!(4@3&)@)/$%8!(8$! &#!&/F!I)5/$%/B!D#!h#H#$%=#!$8!6/H'!I'&).#!(4 # $. 8 ^! p!E&!$Q@/H8!./!6/H)/!?#F#!6).8!@8.)N)(#.8!8!H/64&%/!)&/5)A&/B! p!E&!3H8.4(%8!?#F#!6).8!@#$)34&#.8 !38 H!3 /H6 8$ # &!$8 !# 4% 8H)L #. 8 B! p! E&! 3H8.4(%8! ?#F#! 64NH).8! .#O86! 3H8(/./$%/6! ./! 4$ ! @#&! 468! 8! $/5&)5/$()#1! #6 =! (8@8! 38H! .#O86! 3H8.4().86! ./! 64 ! #&@#(/$#@)/$%8!F!%H#$638H%/B! p!E$!(#68!./!N4/HL#!@#F8HB! ! !
CERTIFICADO DE GARANTÍA
MODELO: Smartwatch SW14 &
Dirección La Trastienda Digital Parque Tecnológico Edif. 105 1ª Planta 48170 Zamudio. Vizcaya
k;2!X:;!0:;!
DESISTIMIENTO
En cumplimiento de lo establecido a tal efecto por el Real Decreto Legislativo 03/2014, de 27 de marzo, se pone a disposición de los interesados, accediendo a
eeeB3H)<%8$B(8@1 cuanta información sea necesaria para ejercer los derechos de
desistimiento atendiendo a los supuestos que recoge dicha ley, dando por cumplidas las exigencias que esta demanda de la parte vendedora en el contrato de venta. Acceda a la Web eeeB3H)<%8$B(8@ y registre su producto utilizando el Nº de serie otorgado para disfrutar de actualizaciones del producto y ventajas exclusivas. Conserve intacto este Nº de serie para tramitar la garantía
! ! !
!
&
!
Loading...