Prixton SW12 User Manual [es]

!
!
!

Manual!de!usuario!Smartwach!

SW12! !

!
!
!
!
!
!
!

!

!
!
!
!
!
!

!

!
!
!

Nota:!!"#$%&'()*)#$+$,"-",.)-/#.%,"#$0)$)#.)$ &"*1"2 $ 31)0)*$*+$#)-$%04*.%,"#$"2$ 3-+01,.+$5%*"26$72$

5"8-%,"*.)$#)$(1"-0"$)2$0)-),9+$"$-)"2%:"-$,"&8%+#$#%*$3-);%+$";%#+6$

$

1.1:!Características!

• <"*."22"$=>=$.',.%2$,"3",%.%;"$0)$?@AB$312("0"#$

• C)#+21,%D*$0)$3"*."22"$0)$EBFGEBF$3/G)2)#$

• H21).++.9$,+&3".%82)$B6I!7$J$K6F$

• L,.%;",%D*$%*.)2%()*.)@$#D2+$.%)*)$M1)$2);"*."-$)2$8-":+$+$#",10%-2+$3"-"$

M1)$#)$",.%;)$)2$0%#3+#%.%;+$ $

• N%*,-+*%,)$#1$"()*0"@$9"("$J$-),%8"$22"&"0"#$0)$.)245+*+$&)0%"*.)$

H21).++.9$

• C),%8)$J$&1)#.-"$*+.%5%,",%+*)#$0)#0)$#1$#&"-.39+*)$"2$%*#."*.)$

• <+0D&).-+$%*,+-3+-"0+@$&%0)$#1#$3"#+#@$,"2,12"$2"$0%#."*,%"$J$2"#$

,"2+-/"#$M1)&"0"#@$).,6$

• <12#+&).-+$O#D2+$)*$2"$;)-#%D*$NP?EQ$

• R*,21J)$&+*%.+-$0)$#1)S + @$"2)- ." #$0 ) $#)0 )*."-%#& +@$).,6$ $

• T+*.-+2$-)&+.+$3"-"$2"$-)3-+01,,%D*$0)$&U#%,"@$&"*0+$"$0%#."*,%"$

3"-"$2"$,'&"-"$0)$#1$#&"-.39+*)$"$.-";4#$0)$H21).++.9$

• >1*,%D*$"*.%--+8+@$)2$-)2+V$2)$";%#"-'$#%$#1$.)24 5+*+$#)$"2)V"$&'#$0)$?F$

&).-+#$ $

• H".)-/"$0)$!%W3+2J$0)$KFF&L9@$9"#."$X$0/"#$)*$)#3)-"$

• T"-("0+-$3+-$,+*.",.+6$72$,"-("0+-$#)$,+*),."$&"(*4.%,"&)*.)$"2$

31)-.+$0)$,"-("$0)2$-)2+V6$Y%0"$0)$2"$8".)-/"$9"#."$EAF6FFF$," -(" #$

• C)#%#.)*.)$"2$"(1"$)*$,"#+$0)$221;%"6$Z+$#1&)-(%-6$

• L2.";+:$J$&%,-D5+*+$%*,+-3+-"0+#$

• =+."2&)*.)$,+&3".%82)$,+*$%INX$J$L*0-+%0$B6E$+$#13)-%+-$

• [%5)-)*.)#$0%#)S+#$3"-"$0%5)-)*.)#$(1#.+#$J$+,"#%+*)#$

$

1.2:!Instalación!de!aplicaciones! !

• ¿Cómo!se!instala!la!aplicación!en!iOS?$

7#,"*))$,+*$ #1$N&"-.39+*)$ )2$,D0%(+$ \C]8%0%6$ L0)&'#$ 31)0)$81#,"-$
)*$ )2$ L33$ N.+-)$ 0)$ #1$ N&"-.39+*)$ 2"$ "32%,",%D*$ ^_)0%".)`$
N&"-.[);%,)^$)$%*#."2"-2"6$ $

!

$

$

• ¿Cómo!se!instala!la!aplicación!en!Android?! !

7#,"*))$,+*$ #1$N&"-.39+*)$ )2$,D0%(+$ \C]8%0%6$ L0)&'#$ 31)0)$81#,"-$
)*$ )2$ a++(2)$ <2"J$ N.+-)$ 0)$ #1$ N&"-.39+*)$ 2"$ "32%,",%D*$ ^_)0%".)`$
N&"-.[);%,)^$)$%*#."2"-2"6$ $

$

!

!

!
!
!

1.3:!Botones!y!funciones$

?6 _%,-D5+*+$
E6 <"*."22"$
K6 H+.D*$0)$)*,)*0%0+$

LW b"("$1*"$312#",%D*$,+-."$3"-"$;+2;)-$"2$&+0+$",.%;+$
HW <-)#%+*)$01-"*.)$K$#)(1*0+#$3"-"$"3"("-$
TW <-)#%+*)$01-"*.)$?F$#)(1*0+#$3"-"$-)%*%,%"-$ $

B6$ $ <%*$0)$,"-("$ $
A6$ $ L2.";+:$
c6$ $ T"-("0+-$ $
X6$ $ <1)-.+$dNH$
$
$

1.4:!Menú!principal!

$

1.5:!Cómo!cargar!el!Smart!Watch!

• b)&+#$1.%2%:"0+$ 1*$,+*),.+-$ 0)$ +-+$ 0)$ EB$ M1%2".)#$)*$ *1)#.-+$ N&"-.$

P".,9$3"-"$#+3+-."-$&'#$0)$EAF6FFF$,%,2+#$0)$,"-("6$

• !"$ ,"-("$ ,+&32)."$ 0)2$ N&"-.$ P".,9$ ."-0"$ K$ 9+-"#6$ N%("$ 2+#$ 3"#+#$ "$

,+*.%*1",%D*e$

• Si!utiliza!un!adaptador!AC!(no!incluido),!la!corriente!de!caga!debe!ser:!

DC!5V!0.5A.! !

$

$

$

1.6:!Reloj! !

• T+*5%(1-",%D*$ Le$=+M1)$2"$3"*."22"$J$&"*.4*("2"$ 312#"0"$ 9"#."$ M1)$

"3"-):,"$If$3"-"$#)2),,%+*"-$)*.-)$K$+3,%+*)#$0)$;%#1"2%:",%D*6$

• T+*5%(1-",%D*$ He$ 72/V"2"$ 0%-), ."&)*.)$ 0)#0)e$ T+*5%(1-",%D*WC)2+VW=%3+$

0)$-)2+V6$

?6$C)2+V$"*"2D(%,+$?$

$

E6C)2+V$"*"2D(%,+$E$

$

K6$C)2+V$0%(%."2$

$

• <"-"$ ,+*5%(1-"-$ 2"$ 9+-"@$ #%("$ )#.+#$ 3"#+#e$ T+ *5%(1-",%D*$ $C)2+V$$

N%*,-+*%:"-$ 9+-"$ $N%*,-+*%:"-$9+-"$O)*,)*0)-Q$3"-"$#%*,-+*%:"-$2"$
9+-"$"1.+&'.%,"&)*.)6$ $

$$$$$$ $

!

1.6:!Activación!inteligente!

<"-"$",.%;"-$2"$51*,%D*$0)$ ",.%;",%D*$%*.)2%()*.)$0)2$ -)2+V@$#%("$2+#$ 3"#+#$"$
,+*.%*1",%D*e$ $

• T+*5%(1-",%D*_+;%&%)*.+N)*#+-$0)$&+;%&%)*.+IZa1"-0"-$

• T+*5%(1-",%D*_+;%&%)*.+a)#.+$0)$",.%;",%D*IZa1"-0"-$

$

?6$N)2),,%+*"-$

$

E6$I*$

$

K6$a1"-0"-$

$

OAtención:$!"$51*,%D*$ 0)$ ",.%;",%D*$ %*.)2%()*.)$ -)01,)$ 2"$ ;%0"$ 0)$ 2"$
8".)-/"6$N%$*+$312#"$)*$(1"-0"-$2+#$,"&8 %+# $*+ $#)-'*$)5),.%;+#6Q$ $

!

1.7:!Bluetooth! !

1.7.1:! Cómo! conectar! su! smartphone! (Android! e! iOS)! para! llamadas!
telefónicas!

<"#+$?e$T+*),.)$)2$H21).++.9$0)2$.)245+*+$ $
<"#+$Ee$N)2),,%+*)$H21).++.9$)*$)2$-)2+V$

$$$$ $

!!!!!<"#+$Ke$7*$)2$-)2+V@$81#M1)$1*$*1);+$0%#3+#%.%;+$ $

!

<"#+$Be$7*$)2$-)2+V@$81#M1)$#1$.)245+*+$J$,+*4,.)#)$"$42$ $

!

<"#+$Ae$T+*),."0+$ $

!

!

1.7.2:!Como!conectarse!a!un!teléfono!Android!(para!las!notificaciones)!

$$$$$$<"#+$?e$N%("$2"$^a1/"$0)$%*#."2",%D*$0)$2"$"32%,",%D*^$3"-"$%*#."2"-$

^_)0%".)`$N&"-.[);%,)^$%*#."2'*0+2"$0)#0)$)2$<2"J$N.+-)$+$)#,"*)"*0+$)2$
8%0%6$ $

$$$$$$$<"#+$Ee$d*"$;):$ 2"$"32%,",%D*$)#.4$,+--),."&)*.)$%*#."2"0"$ )*$#1$

#&"-.39+*)@$312#)$ $3"-"$81#,"-$)2$N&"-.$P".,9$ONP?EQ$J$,+*),."-2+6$ $

!

$

Z+."e$ $

• _)0%".),9$N&"-.0);%,)$%*,21J)$"2(1*"#$"32%,",%+*)#$3"-"$%*#."2"-$)*$)2$

N&"-.$ P".,9$ M1)$ #D2+$ )#.'*$ 0%#3+*%82)#$ 3"-"$ 0%#3+#%.%;+#$ L*0-+%0@$
,+&+$g"9++$P)".9)-@$).,6$ $

• =-"#$-)"2%:"-$)2$3-%&)-$)&3"-)V"&%)*.+$ ,+*$4G%.+@$#%$"3"("$)2$-)2+V$J$2+$

;1)2;)$"$)*,)*0)-@$#)$)&3"-)V"-'$"1.+&'.%,"&)*.)6$

!

1.7.3:!Como!conectarse!a!un!iPhone!(para!las!notificaciones)!

<"#+$?e$[)#,"-(1)$2"$"32%,",%D*$^_)0%".)`$N&"-.[);%,)^$0)$2"$L33$N.+-)$+$
)#,"*))$)2$,D0%(+$8%0%$ $
<"#+$Ee$<12#)$^h^$3"-"$"S"0%-$)2$0%#3+#%.%;+$ $

$

$
<"#+$Ke$N)2),,%+*)$#1$-)2+V$$ $

!

!
!
!

<"#+$Be$T+*),."0+$$ $

!! !

!

Nota:! !

• =-"#$-)"2%:"-$)2$3-%&)-$)&3"-)V"&%)*.+$,+* $4G%.+@$#%$ "3 "("$)2$-)2+V$ J$2+$

;1)2;)$"$)*,)*0)-@$#)$)&3"-)V"-'$"1.+&'.%,"&)*.)6$

!

1.8:!Pulsómetro!(disponible!SOLO!en!el!modelo!SW12)! !

• 72$#)*#+-$ 0)2$312#D&).-+$)#.'$18%,"0+$)*$)2$,)*.-+$0)$2"$ 3"-.)$.-"#)-"$

0)$#1$-)2+V6$[)8)$ .)*)-$)2$-)2+V$ 31)#.+$3"-"$3+0)-$1.%2%:"-$2"$51*,%D*$0)$
312#D&).-+6$

• N%("$)#.+#$3"#+#e$ $

   $

• <12#)$ $3"-"$,+&3-+8"-$)2$ 9%#.+-%"26$<1)0)$(1"-0"-$9"#."$ EF$

9%#.+-%"2)#$)*$)2$N&"-.$P".,96$

• ="&8%4*$31)0)$&)0%-$#1$-%.&+$ ,"-0/",+$&%)*.-"#$1.%2%:"$)2$3+0D& ).-+6$

T+*#12.)$2"#$%*#.-1,,%+*)#$0)2$3+0D&).-+6$

1.9:!Sport!

• L,,)0"$"$^N3+-.^$,1"*0+$9"("$)V)-,%,%+6$_)0%-'$#1#$0%#."*,%"#@$,"2+-/"#$

J$ 3"#+#6$ 7*.-)$ )*$ 2"#$ +3,%+*)#$ 3"-"$ "V1#."-$ 2"$ "2.1-"@$ 3)#+$ J$ -%.&+$
,"-0/",+6$ $

$ $   $

$$$$$$$$

1.10:!Monitor!del!sueño! !

• L,,)0"$"$^_+*%.+-$0)2$#1)S+^$3"-"$,+&3-+8"-$2"$,"2%0"0$0)$#1$#1)S+6$ $ $

• <12#)$ $3"-"$ ",,)0)-$ "2$ 9%#.+-%"2@$ 0+*0)$ 3+0-'$ )*,+*.-"-$ EF$

-)(%#.-+#6$ !

$

$ $ $ $

!

1.11:!Alarma!de!sedentarismo! !

Z1)#.-+$ N& "-.$ P".,9$<-%G.+*$."&8%4*$2)$-),+-0"-'$M1)$#)$2);"*.)$#%$

3)-&"*),)$ 0)&"#%"0+$ .%)&3+$ #)*."0+6$ <1)0)$ ,+*5%(1-"-$ 2"$ "2"-&"$
,+*$;"-%+#$3)-/+0+#$0)$.%)&3+6$

$ $ $

!

1.12:!Contactos,!marcación!y!registro!de!llamadas.!

• T+*.",.+#e$N)$#%*,-+*%:"-'$2"$"()*0"$0)$#1$#&"-.39+*)6$ $

• _"-,",%D*e$31)0)$9",)-$22"&"0"#$0%-),."&)*.)$0)#0)$)2$-)2+V6$

• C)(%#.-+$0)$22"&"0"#e$&1)#.-"$2"#$22"&"0"#$)*.-"*.)#$J$#"2%)*.)#6$

$ $ $

$

1.13:!Mensajes!y!notificaciones!

• _)*#"V)#e$&1)#.-"$2+#$N_N$-),%8%0+#$)*$#1$.)245+*+6$ $

• Z+.%5%,",%+*)#e$&1)#.-"$ .+0+#$ #1#$ &)*#"V)#$ %*#."*.'*)+#$ OP9".#L33@$

>",)8++`@$).,6Q$J$0)$-)0)#$#+,%"2)#6$R&3+-."*.)e$N%$*+$0)#)"$M1)$)2$-)2+V$

2)$%*5+-&)$,+*.%*1"&)*.)$ 0) $.+0"#$2"#$*+.%5%,",%+*)#$-),%8%0"#@$0)8)-'$
,+*5%(1-"-$ )*$ #1$ N&"-.39+*)$ )*$ "V1#.)#]Z+.%5%,",%+*)#@$ 2"#$
"32%,",%+*)#$ 0)$ 2"#$ M1)$ M1%)-)$ -),%8%-$ * +.%5%,",%+*)#$ J$ 0)$ 2"#$ M1)$ *+6$
L0)&'#$ 0)8)-'$ ,+*5%(1-"-$ )*$ 2+#$ "V1#.)#$ 0)$ 2"$ 3-+3%"$ "32%,",%D*$ #%$

0)#)"$ M1)$ 2"#$ *+.%5%,",%+*)#$ #)$ 3-)$ ;%#1"2%,)*$ )*$ )2$ #&"-.i",9$+$
#%&32)&)*.)$#)$*+.%5%M1)$#1$-),)3,%D*$Oi9".#L33$3+-$) V)&32+Q6$ $

• !"#$*+.%5%,",%+*)#$0)#"3"-),)-'*$"1.+&'.%,"&)*.)$1*"$;):$2)/0"#6$ $

$$ $ $
$

1.14:!Captura!remota!(sólo!Android)!y!música!por!Blue t o ot h ! !

• T"3.1-"$ -)&+."e$ 1*"$ ;):$ M1)$ )2$ N&"-.$ P".,9$ )#.4$ ,+*),."0+$ "$ #1$

#&"-.39+*)@$ ",,)0"$ "$ 2"$ ,"3.1-"$ -)&+."$ 0)2$ -)2+V$ 3"-"$ )*,)*0)-$ 2"$
,'&"-"$ 0)$ #1$ .)245+*+$ J$ 9",)-$ 5+.+#6$ OND2+$ 0%#3+*%82)$ 3 "-" $
#&"-.39+*)#$L*0-+%0$J$*+$RINQ$

• _U#%,"e$ 31)0)$ ,+*.-+2"-$ 2"#$ 2%#."#$ 0)$ -)3-+01,,%D*$ 0)$ ,1"2M1%)-$

"32%,",%D*$0)2$.)245+*+6$ $

$ $

$

1.15:!Antirrobo!

• 72$N& "-.$P".,9$9"-'$#+*"-$ 1*"$"2"-&"$ #%$#1$ .)245+*+$#)$"2)V"$"$&'#$0)$

?F$&).-+#6$

• <1)0)$ ,+*5%(1-"-$ 2"$ "2"-&"$ )*$ 2+#$ &+0+#$ ^,)-,"^@$ ^&)0%+^$ +$ ^2)V+#^$

3"-"$ ;%(%2"-$ "$ M14$ 0%#."*,%"$ #)$ )*,1)*.-"$ )2$ .)245+*+$ O#D2+$ 0%#3+*%82)$
3"-"$%<9+*)Q6$

• d#)$#1$#&"-.39+*)$3"-"$ 81#,"-$ #1$N&"-.$P".,9$J$ ;%,);)-#"6$="*.+$)2$

N&"-.$P".,9$,+&+$#1$#&"-.39+*)$;%8-"-'*$J$)&%.%-'*$1*$#+*%0+6$

$ $

!

1.16:!Uso!y!cuidados!

<"-"$,1%0"-$#1$N&"-.$P".,9$<-%G.+*@$#%("$2"#$%*#.-1,,%+*)#$"$,+ *. %*1 " ,%D * e$

• !/M1%0+#e$Z+$)G3+*("$)2$3-+01,.+$"2$"(1"@$ 221;%"@$91&)0"0$)G.-)&"@$

#10+-$1$+.-+#$2/M1%0+#6$

• N),"0+e$ Z+$ .-".)$ 0)$ #),"-$ )2$ 3-+01,.+$ 1.%2%:"*0+$ 1*$ 9+-*+$

&%,-++*0"#$+$1*"$#),"0+-"6$

• T"2+-$J$5-/+$)G.-)&+#e$7;%.)$.)&3)-".1-"#$3+-$0)8"V+$ 0 )$W?FjT$O?Bj>Q$

+$3+-$)*,%&"$0)$cFjT$O?BFj>Q6$ $

• N%$ .%)*)$ ",,)#+-%+#$ M1)$ 51*,%+*)*$ ,+*$ 8".)-/"@$ *+$ 2+#$ ,"-(1)$ )*$

.)&3)-".1-"#$ 3+-$ 0)8"V+$ 0)$ FjT$ OKE j>Q$ +$ 3+-$ )*,%& " $ 0)$ BAjT$
O??Kj>Q6$

• <+2;+$J$#1,%)0"0e$Z+$ )G3+* ("$)2$3-+01,.+$"$3+2;+@$#1,%)0"0@$"-)*"@$

,+&%0"$+$&".)-%"2)#$#%&%2"-)#6$

• !%&3%):"e$d.%2%,)$#D2+$1*$3"S+$#),+$J$#1";)$3"-"$2%&3%"-$)2$3-+01,.+6$

Z+$1.%2%,)$"2,+9+2$1$+.-"#$#+21,%+*)#$2%&3%"0+-"#6$

• <"-"$ &"*.)*)-$ )2$ 3-+01,.+$ 3-+.)(%0+@$ "#)(U-)#)$ #%)&3-)$ 0)$ M1)$

.+0"#$ 2"#$ ,+*)G%+*)#$ J$ ."3"#$ 0)$ ,+&3"-.%&)*.+#$ )#.'*$ ,)--"0"#$ J$
"#)(1-"0"#6$ 7;%.)$ 22);"-2+$ V1*.+$ ,+*$ +8V).+#$ 01-+#$ ,+& +$ 22";)#$ +$
&+*)0"#6$

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

POLÍTICA!DE!GARANTÍA!

!

7#.)$3-+01,.+$0%#3+*)$0)$1*"$("-"*./"$0)$E$"S+#$0)#0)$2"$5),9"$0)$,+&3-"6$ $

T1"*0+$.)*("$"2(U*$3-+82)&"$M1)$*+$31)0"$#+21,%+*"-$0)8)-'$",,)0)-$"$2"$i)8$iii63-%G.+*6,+&$J$3%*,9"-$)*$2"$+3,%D*$,+*.",.+$

3"-"$ 9",)-*+#$ 22)("-$ #1$ ,+*#12."$ +$ 22"&"-$ "2$ kFE$ ABF$ ?BF6$ $ L$ .-";4#$ 0)$ )& "%2$ %*.)*."-'*$ #+21,%+*"-$ #1$ 3-+82)&"$ )*$ 3-%&)-"$

%*#."*,%"6$N%$ *+$)#$3+#%82)$J$3)-#%#.)$#1$ 3 -+ 8 2)&"@$#)$.-"&%."-'$ 2"$("-"*./"$ )*$,1&32%&%)*.+$ ,+*$2"$2)J$;%()*.)6$!"$a"-"*./"$ * + $ #)-'$

;'2%0"$,1"*0+e$

l$72$*U&)-+$0)$#)-%)$9"J"$#%0+$&+0%5%,"0+ $+ $-)# 12. )$%2)( %82) 6$

l$72$3-+01,.+$9"J"$#%0+$&"*%312"0+$3+-$3)-#+*"2$*+$"1.+-%:"0+6$

l$72$3-+01,.+$9"J"$#15-%0+$0"S+#$3-+,)0)*.)#$0)$1*$&"2$1#+$+$* )( 2%() *, %"@$"#/$,+&+$3+-$0"S+#$3 -+ 01 , %0+ # $0)$#1$"2&",)*"&%)*.+$J$

.-"*#3+-.)6$

l$7*$,"#+$0)$51)-:"$&"J+-6$

$

$

CERTIFICADO DE GARANTÍA

MODELO: Smartwatch SW12 !

Dirección

La Trastienda Digital

Parque Tecnológico Edif. 105 1ª Planta

48170 Zamudio. Vizcaya

kFE$ABF$?BF$

DESISTIMIENTO

En cumplimiento de lo establecido a tal efecto por el Real Decreto Legislativo 03/2014, de

27 de marzo, se pone a disposición de los interesados, accediendo a

iii63-%G.+*6,+&@ cuanta información sea necesaria para ejercer los derechos de

desistimiento atendiendo a los supuestos que recoge dicha ley, dando por cumplidas las

exigencias que esta demanda de la parte vendedora en el contrato de venta.

Acceda a la Web iii63-%G.+*6,+& y registre su producto utilizando el Nº de serie

otorgado para disfrutar de actualizaciones del producto y ventajas exclusivas. Conserve

intacto este Nº de serie para tramitar la garantía

$
$

$

$

$

$