Prixton SW10 Manual de Usuario [es]

!
!
!

Manual!de!usuario!Smartwach!

SW10!

!
!
!
!
!
!
!

!

!
!
!
!
!
!

!

!

!

!

Nota:!!"#$%&'()*)#$+$,"-",.)-/#.%,"#$0)$)#.)$ &"*1"2 $ 31)0)*$*+$#)-$%04*.%,"#$"2$ 3-+01,.+$5%*"26$72$

5"8-%,"*.)$#)$(1"-0"$)2$0)-),9+$"$-)"2%:"-$,"&8%+#$#%*$3-);%+$";%#+6$

$

1.1:!Características!

• <"*."22"$=>=$.',.%2$,"3",%.%;"$0)$?@AB$312("0"#$

• C)#+21,%D*$0)$3"*."22"$0)$EBFGEBF$3/G)2)#$

• H21).++.9$,+&3".%82)$I6F$

• J%*,-+*%,)$#1$"()*0"@$9"("$K$-),%8"$22"&"0"#$0)$.)245+*+$&)0%"*.)$

H21).++.9$

• C),%8)$K$&1)#.-"$*+.%5%,",%+*)#$0)#0)$#1$#&"-.39+*)$"2$%*#."*.)$

• <+0D&).-+$%*,+-3+-"0+@$&%0)$#1#$3"#+#@$,"2,12"$2"$0%#."*,%"$K$2"#$

,"2+-/"#$L1)&"0"#@$).,6$

• M*,21K)$&+*%.+-$0)$#1)N + @$"2)- ." #$0 ) $#) 0 )* ." -%# & + @$).,6$ $

• O+*.-+2$-)&+.+$3"-"$2"$-)3-+01,,%D*$0)$&P#%,"@$&"*0+$"$0%#."*,%"$

3"-"$2"$,'&"-"$0)$#1$#&"-.39+*)$"$.-";4#$0)$H21).++.9$

• >1*,%D*$"*.%--+8+@$)2$-)2+Q$2)$";%#"-'$#%$#1$.)24 5+*+$#)$"2)Q"$&'#$0)$?F$
&).-+#$ $

• H".)-/"$0)$!%R3+2K$0)$IFF&S9@$9"#."$A$0/"#$)*$)#3)-"$

• O"-("0+-$3+-$,+*.",.+6$72$,"-("0+-$#)$,+*),."$&"(*4.%,"&)*.)$"2$

31)-.+$0)$,"-("$0)2$-)2+Q6$T%0"$0)$2"$8".)-/"$9"#."$EAF6FFF$,"-("#$

• C)#%#.)*.)$"2$"(1"$)*$,"#+$0)$221;%"6$U+$#1&)-(%-6$

• S2.";+:$K$&%,-D5+*+$%*,+-3+-"0+#$

• =+."2&)*.)$,+&3".%82)$,+*$S*0-+%0$B6E$+$#13)-%+-$

• V%5)-)*.)#$0%#)N+#$3"-"$0%5)-)*.)#$(1#.+#$K$+,"#%+*)#$

$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$

!
!
!

1.2:!Instalación!de!la!aplicación! !

• ¿Cómo!se!instala!la!aplicación!en!Android?! !

7#,"*))$,+*$#1$J&"-.39+*)$)2$,D0%(+$WCX8%0%6$7#.)$0%#3+#%.%;+$)#$
,+&32)."&)*.)$,+&3".%82)$,+*$#&"-.39+*)#$,+*$#%#.)&"$+3)-".%;+$
S*0-+%0$B6E$+$#13)-%+-)#@$3+-$2+$L1)$3+0-'$22"&"-$K$-),%8%-$22"&"0"#@$; ) -$
*+.%5%,",%+*)#@$-)3-+01,%-$&P#%,"$).,Y$
J%$1#.)0$0%#3+*)$0)$1*$&D;%2$,+*$MZJ$3+0-'$-),%8%-$K$-)"2%:"-$22"&"0"#$K$

-)3-+01,%-$&P#%,"$3)-+$*+$3+0-'$-),%8%-$*+.%5%," ,%+* )#6$

!

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

1.3:!Botones!y!funciones!

!

?6 [%,-D5+*+$
E6 <"*."22"$
I6 H+.D*$0)$)*,)*0%0+$

SR \"("$1*"$312#",%D*$,+-."$3"-"$;+2;)-$"2$&+0+$",.%;+$
HR <-)#%+*)$01-"*.)$I$#)(1*0+#$3"-"$"3"("-$
OR <-)#%+*)$01-"*.)$?F$#)(1*0+#$3"-"$-)%*%,%"-$ $

B6$ $ <%*$0)$,"-("$ $
A6$ $ S2.";+:$
]6$ $ O"-("0+-$ $
^6$ $ <1)-.+$_JH$
$
$
$
$

1.4:!Menú!principal!

!!!! !

!!!! $

$

1.5:!Cómo!cargar!el!Smart!Watch!

• \)&+#$1.%2%:"0+$ 1*$,+*),.+-$ 0)$ +-+$ 0)$ EB$ L1%2".)#$)*$ *1)#.-+$J&"-.$
`".,9$3"-"$#+3+-."-$&'#$0)$EAF6FFF$,%,2+#$0)$,"-("6$

• !"$ ,"-("$ ,+&32)."$ 0)2$ J&"-.$ `".,9$ ."-0"$ I$ 9+-"#6$ J%("$ 2+#$ 3"#+#$ "$
,+*.%*1",%D*a$

• Si!utiliza!un!adaptador!AC!(no!incluido),!la!corriente!de!caga!debe!ser:!
DC!5V!0.5A.! !

$

$

1.6:!Reloj! !

• O+*5%(1-",%D*$ Sa$ =+L1)$ 2"$ 3"*."22" $ K$ &"*.4*("2"$ 312#"0"$ 9"#."$ L1)$
"3"-):,"$Zb$3"-"$#)2),,%+*"-$)*.-)$I$+3,%+*)#$0)$;%#1"2%:",%D*6$

• O+*5%(1-",%D*$ Ha$ 72/Q"2"$ 0%-),."&)*.)$ 0)#0)a$ O+*5%(1-",%D*RC)2+QR=%3+$

0)$-)2+Q6$

?6$C)2+Q$"*"2D(%,+$?$

$

E6C)2+Q$"*"2D(%,+$E$

$

I6$C)2+Q$0%(%."2$

$

• <"-"$ ,+*5%(1-"-$ 2"$ 9+-"@$ #%("$ )#.+#$ 3"#+#a$ O+*5%(1-",%D*$ $C)2+Q$$
J%*,-+*%:"-$ 9+-"$ $J%*,-+*%:"-$9+-"$c)*,)*0)-d$3"-"$#%*,-+*%:"-$2"$
9+-"$"1.+&'.%,"&)*.)6$ $

$$$$ $$ $

!

1.7:!Bluetooth! !

1.7.1:!Cómo!conectar!su!smartphone!(Android)! !

!!!!!Smartphone!(para!llamadas!telefónicas)!

<"#+$?a$O+*),.)$)2$H21).++.9$0)2$.)245+*+$ $
<"#+$Ea$J)2),,%+*)$H21).++.9$)*$)2$-)2+Q$ $

$$$$ $

!!!!!<"#+$Ia$7*$)2$-)2+Q@$81#L1)$1*$*1);+$0%#3+#%.%;+$ $

!

<"#+$Ba$7*$)2$-)2+Q@$81#L1)$#1$.)245+*+$K$,+*4,.)#)$"$42$ $

!

<"#+$Aa$O+*),."0+$ $

! ! !

!

1.7.2:!Como!conectarse!a!un!teléfono!Android!(para!las!notificaciones)!

$ M*#."2)$ 2"$"32%,",%D*$H=$U+.%5%,".%+*$3"-"$S*0-+%0$."2$K$,+&+$#)$%*0%,"$)*$

)2$31*.+$?6E$ $

$

!!!! ! !

$

 _*"$ ;):$ %*#."2"0"$2"$ S<b$ ,+*5%-&"$ L1)$ .1$ #&"-.39+*)$ )#$ ;%#%82)$

3"-"$)*2":"-$,+*$+.-+#$0%#3+#%.%;+#$

$$$$$$ $
$

 SQ1#.)#$ 0)$ ",,)#%8%2%0"0a$ S,.%;"$ )2$ 3)-&%#+$ 3"-"$ -),%8%-$

*+.%5%,",%+*)#$

$

• =-"#$-)"2%:"-$)2$3-%&)-$)&3"-)Q"&%)*.+$,+* $4G%.+@$#%$ "3 "("$)2$-)2+Q$ K$2+$
;1)2;)$"$)*,)*0)-@$#)$)&3"-)Q"-'$"1.+&'.%,"&)*.)6$

• V)#0)$ 2+#$ "Q1#.)#$ ()*)-"2)#$ 0)$ #1$ J&"-.39+*)$ 31)0)$ )2)(%-$ L1)$
*+.%5%,",%+*)#$ 0)#)"$ -),%8%-6$ 72$ -)2+Q$ &1)#.-"$ .+0+#$ #1#$ &)*#"Q)#$
%*#."*.'*)+#$ c`9".#S33@$ >",)8++e@$ ).,6d$ K$ 0)$ -)0)#$ #+,%"2)#6$
M&3+-."*.)a$ J%$ *+$ 0)#)"$ L1)$ )2$ -)2+Q$ 2) $ %*5+-&) $ ,+*.%*1 "&)*.)$ 0)$
.+0"#$2"#$*+.%5%,",%+*)#$-),%8%0 "#@$0)8)-'$,+*5%(1-" -$)*$#1$J&"-.39+*)$
)*$ "Q1#.)#XU+.%5%,",%+*)#@$ 2"#$ "32%,",%+*)#$ 0)$ 2"#$ L1)$ L1%)-)$ -),%8%-$
*+.%5%,",%+*)#$K$0)$2"#$L1)$*+6$S0)&'#$0)8)-'$,+*5%(1-"-$)*$2+#$"Q1#.)#$

0)$ 2"$3-+3%"$"32%,",%D*$#%$0)#)"$L1)$2"#$*+.%5%,",%+*)#$#)$3-)$;%#1"2%,)*$
)*$)2$ #&"-.f",9$ +$ #%&32)&)*.)$ #)$ *+.%5%L1)$ #1$ -),)3,%D*$ cf9".#S33$
3+-$)Q)&32+d6$ $

• !"#$*+.%5%,",%+*)#$0)#"3"-),)-'*$"1.+&'.%,"&)*.)$1*"$;):$2)/0"#6$ $
$

$

1.7.3:!Como!conectarse!a!un!teléfono!IOS!(NO!para!las!notificaciones)!

J%$ #1$ .)245+*+$ )#$ 1*$ M39+*)$ 3+0-'$ ,+*),."-#)$ ;/"$ H21).++.9$ 0)#0)$ 2+#$
"#Q1#.)#$ 0)$ #1$ .)245+*+$ 0)$ 5+-&"$ 0%-),."$ 3)-+$ *+$ )G%#.)$ 1*"$ "32%,",%D*$
L1)$ 2)$ 3)-&%."$ -),%8%-$ *+.%5%,",%+*)#$ )*$ )2$ -)2+Q6$ J%$ 1#.)0$ 0)#)"$ -),%8%-$
*+.%5%,",%+*)#$ 0)#0)$ MZJ$ 0)8)-'$ "0L1%-%-$ 2+#$ &+0)2+#$ 0)$ -)2+Q$ <-%G.+*$
J`??$+$J`?E$

$

1.8:!Contactos+llamadas+historial!de!llamadas+mensajes!

!!! ! !

• !2"&"0"#a$<1)0)#$9",)-$22"&"0"#$0%-),."&)*.)$0)#0)$)2$-)2+Q$

• O+*.",.+#a$J%*,-+*%:"$.1$"()*0"$0)#0 ) $)2$. )24 5+ * +$ $

• \%#.+-%"2$0)$22"&"0"#a$[1)#.-"$2"#$22"&"0"#$)*.-"*.)#$K$#"2%)*.)#$

• [)*#"Q)#a$C),%8)$K$)0%."$J[J$

1.9:!Notificaciones+captura!remota+antiperdida+música!

bluetooth! !

! !

• [)*#"Q)#a$&1)#.-"$2+#$J[J$-),%8%0+#$)*$#1$.)245+*+6$ $

• U+.%5%,",%+*)#a$&1)#.-"$ .+0+#$ #1#$ &)*#"Q)#$ %*#."*.'*)+#$c`9".#S33@$

>",)8++e@$).,6d$K$0)$-)0)#$#+,%"2)#6$M&3+-."*.)a$J%$*+$0)#)"$L1)$)2$-)2+Q$

2)$%*5+-&)$,+*.%*1"&)*.)$ 0) $.+0"#$2"#$*+.%5%,",%+*)#$-),%8%0"#@$0)8)-'$
,+*5%(1-"-$ )*$ #1$ J&"-.39+*)$ )*$ "Q1#.)#XU+.%5%,",%+*)#@$ 2"#$
"32%,",%+*)#$ 0)$ 2"#$ L1)$ L1%)-)$ -),%8%-$ *+ .%5%,",%+*)#$ K$ 0)$ 2"#$ L1)$ *+6$
S0)&'#$ 0)8)-'$ ,+*5%(1-"-$ )*$ 2+#$ "Q1#.)#$ 0)$ 2"$ 3-+3%"$ "32%,",%D*$ #%$

0)#)"$ L1)$ 2"#$ *+.%5%,",%+*)#$ #)$ 3-)$ ;%#1"2%,)*$ )*$ )2$ #&"-.f",9$ +$
#%&32)&)*.)$#)$*+.%5%L1)$#1$-),)3,%D*$cf9".#S33$3+-$)Q)&32+d6$ $

• !"#$*+.%5%,",%+*)#$0)#"3"-),)-'*$"1.+&'.%,"&)*.)$1*"$;):$2)/0"#6$ $

• O"3.1-"$ -)&+."a$ 1*"$ ;):$ L1)$ )2$ J&"-.$ `".,9$ )#.4$ ,+*),."0+$ "$ #1$

#&"-.39+*)@$ ",,)0"$ "$ 2"$ ,"3 .1-"$ -)&+."$ 0)2$ -)2+Q$ 3"-"$ )*,)*0)-$ 2"$
,'&"-"$ 0)$ #1$ .)245+*+$ K$ 9 ",)-$ 5+.+#6$cJD2+$0%#3+*%82)$3"-"$
#&"-.39+*)#$S*0-+%0$K$*+$MZJd$

• [P#%,"a$ 31)0)$ ,+*.-+2"-$ 2"#$ 2%#."#$ 0)$ -)3-+01,,%D*$ 0)$ ,1"2L1%)-$
"32%,",%D*$0)2$.)245+*+6$ $

$

1.10:!Deporte+Monitor!de!sueño+Alarma!inactividad!

!

• S,,)0"$ "$ 2"$ +3,%D*$ 0)3+-.)$ 3"-"$ ,+*.-+2"-$ #1$ ",.%;%0"0@$ &)0%-$ 2"$
0%#."*,%"@$,"2+-/"#@$3"#+#Y$ $

• V)#2%,)$2"$3"*."22"$0)$%:L1%)--0"$"$0)-),9"$3"-"$,+&3-+8"-$)2$9%#.+-%"2$

0)$",.%;%0"0$

$

• S,,)0"$"$g[+*%.+-$0)2$#1)N+g$3"-"$,+&3-+8"-$2"$,"2%0"0$0)$#1$#1)N+6$ $ $

• <12#)$ $3"-"$ ",,)0)-$ "2$ 9%#.+-%"2@$ 0+*0)$ 3+0-'$ )*,+*.-"-$ EF$

-)(%#.-+#6$ $

• U1)#.-+$ J& "-.$ `".,9$ <-%G.+*$ ."&8%4*$ 2)$ -),+-0"-'$ L1)$ #)$ 2);"*.)$ #%$

3)-&"*),)$ 0)&"#%"0+$ .%)&3+$ #)*."0+6$ <1)0)$ ,+*5%(1-"-$ 2"$ "2"-&"$
,+*$;"-%+#$3)-/+0+#$0)$.%)&3+6$

$
$
$
$
$
$
$
$

1.11:!Temas+perfiles+micrófono+calculadora! !

$ $$ $$$$

• =)&"#a$72%Q"$)*.-)$.-)#$.%3+#$0)$.)&"#$0%#.%*.+#$

O+2+-512$

$

V%"&+*0$

$

J3),%"2$

$

• <)-5%2)#a$72%Q"$)*.-)$B$3)-5%2)#$0%#.%*.+#$ch)*)-"2@$#%2)*,%+@$-)1*%+*@$,"22)d$

!

1.12:!Ajustes!

!

SQ1#.)#a$\+-"X5),9"$K$)*,)*0%0+@$"3"("0+$"1.+&'.%,+X$M0%+&"X$ $
$$$$$$<"*."22"X%0%+&"$.),2"0+$
$

!
!
!
!
!
!
!
!

1.13:!Uso!y!cuidados!

<"-"$,1%0"-$#1$J&"-.$`".,9$<-%G.+*@$#%("$2"#$%*#.-1,,%+* ) # $" $,+*.%*1",%D*a$

• !/L1%0+#a$U+$)G3+*("$)2$3-+01,.+$"2$"(1"@$ 221;%"@$91&)0"0$)G.-)&"@$

#10+-$1$+.-+#$2/L1%0+#6$

• J),"0+a$ U+$ .-".)$ 0)$ #),"-$ )2$ 3-+01,.+$ 1.%2%:"*0+$ 1*$ 9+-*+$

&%,-++*0"#$+$1*"$#),"0+-"6$

• O"2+-$K$5-/+$)G.-)&+#a$7;%.)$.)&3)-".1-"#$3+-$0)8"Q+$0)$ R?FiO$c?Bi>d$

+$3+-$)*,%&"$0)$]FiO$c?BFi>d6$ $

• J%$ .%)*)$ ",,)#+-%+#$ L1)$ 51*,%+*)*$ ,+*$ 8".)-/"@$ *+$ 2+#$ ,"-(1)$ )*$

.)&3)-".1-"#$ 3+-$ 0)8 "Q+$ 0)$ FiO$ cIEi>d$ +$ 3+-$ )*,%&"$ 0)$ BAiO$
c??Ii>d6$

• <+2;+$K$#1,%)0"0a$U+$ )G3+* ("$)2$3-+01,.+$"$3+2;+@$#1,%)0"0@$"-)*"@$

,+&%0"$+$&".)-%"2)#$#%&%2"-)#6$

• !%&3%):"a$_.%2%,)$#D2+$1*$3"N+$#),+$K$#1";)$3"-"$2%&3%"-$)2$3-+01,.+6$

U+$1.%2%,)$"2,+9+2$1$+.-"#$#+21,%+*)#$2%&3%"0+-"#6$

• <"-"$ &"*.)*)-$ )2$ 3-+01,.+$ 3-+.)(%0+@$ "#)(P-)#)$ #%)&3-)$ 0)$ L1)$

.+0"#$ 2"#$ ,+*)G%+*)#$ K$ ."3"#$ 0)$ ,+ & 3" -.%& )*.+ #$ )#.'*$ ,)--"0"#$ K$
"#)(1-"0"#6$ 7;%.)$ 22);"-2+$ Q1*.+$ ,+*$ +8Q).+#$ 01-+#$ ,+&+$ 22";)#$ +$
&+*)0"#6$

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

POLÍTICA!DE!GARANTÍA!

!

7#.)$ 3-+01,.+$ 0%#3+*)$ 0)$ 1*"$ ("-"*./"$ 0)$ E$ "N+#$ 0)#0)$ 2"$ 5),9"$ 0)$
,+&3-"6$ $
O1"*0+$.)*("$"2(P*$3-+82)&"$ L1)$*+$31)0"$#+21,%+*"-$0)8)-'$",,)0)-$"$
2"$f)8$ fff63-%G.+*6,+&$K$3%*,9"-$)*$2"$+3,%D*$,+*.",.+$3"-"$9",)-*+#$

22)("-$#1$,+*#12."$+$22"&"-$"2$jFE$ABF$?B F6$ $ S$.-";4#$0)$)&"%2$%*.)*."-'*$

#+21,%+*"-$#1$3-+82)&"$)*$ 3-%& )-"$ %*#."* ,%"6$ J%$ *+ $ )#$ 3 +#%82)$ K$3)-#%#.)$#1$
3-+82)&"@$#)$.-"&%."-'$2"$("-"*./"$)*$,1&32%&%)*.+$,+*$ 2"$2)K$;%()*.)6$!"$
h"-"*./"$*+$#)-'$;'2%0"$,1"*0+a$
k$72$*P&)-+$0)$#)-%)$9"K"$#%0+$&+ 0 %5%,"0 + $+$-) #1 2.)$%2)( %8 2)6$
k$72$3-+01,.+$9"K"$#%0+$&"*%31 2"0 + $3+ -$3 )-#+ * "2$* + $"1 .+-%: "0 + 6$
k$ 72$ 3-+01,.+$ 9 "K" $ #15-%0+$ 0"N+#$ 3-+,)0)*.)#$ 0)$ 1*$ &"2$ 1#+ $ +$
*)(2%()*,%"@$ "#/$ ,+&+$ 3+-$ 0"N+#$ 3-+01,%0+#$ 0)$ #1$ "2&",)*"&%)*.+$ K$
.-"*#3+-.)6$
k$7*$,"#+$0)$51)-:"$&"K+-6$
$

CERTIFICADO!DE!GARANTÍA!
MODELOa$J&"-.f".,9$J`?F!
!

V%-),,%D*$
!"$=-"#.%)*0"$V%(%."2$
<"-L1)$=),*+2D(%,+$70%56$?FA$?l$<2"*."$
Bm?^F$n"&10%+6$T%:,"K"$
jFE$ABF$?BF$

DESISTIMIENTO!

7*$ ,1&32%&%)*.+$ 0)$ 2+$ )#."82),%0+$ "$ ."2$ )5),.+$ 3+-$ )2$ C)"2$ V),-).+$
!)(%#2".%;+$ FIXEF?B@$ 0)$ E^$ 0)$ &"-:+@$ #)$ 3+*)$ "$ 0%#3+#%,%D*$ 0)$ 2+#$
%*.)-)#"0+#@$",,)0%)*0+$"$fff63-%G.+*6,+&@$ $,1"*."$%*5+-&",%D*$#)"$
*),)#"-%"$3"-"$)Q)-,)-$2+#$0)-),9+#$0)$0)#%#.%&%)*.+$".)*0%)*0+$ "$2+#$
#131)#.+#$ L1)$ -),+()$ 0%,9"$ 2)K@$ 0"*0+$ 3+-$ ,1&32%0"#$ 2"#$ )G%()*,%"#$
L1)$)#."$0)&"*0"$0)$2"$3"-.)$;)*0)0+-"$)*$)2$,+*.-".+$0)$;)*."6$
S,,)0"$"$2"$`)8$fff63-%G.+*6,+&$K$-)(%#.-)$#1$3-+01,.+$1.%2%:"*0+$)2$
Uo$0)$#)-%)$+.+-("0+$3"-"$0%#5-1."-$0)$ ",.1"2%:",%+*)#$0)2$3-+01,.+$K$
;)*."Q"#$)G,21#%;"#6$O+*#)-;)$%*.",.+$)#.)$Uo$0)$#)-%)$3"-"$.-"&%."-$2"$
("-"*./"$

$