Prixton Linker C18 Instruction Manual [es]

Telefono Linker C18 Prixton

INFORMACIÓN DEL TELÉFONO

Iconos de estado

 Los iconos se pueden visualizar en pantalla.

Iconos

Descripción

Reloj

Alarma

Batería

Señal

Wifi

Bluetooth

Música

Mensaje

Descargando

Descargado

Llamada

Llamada perdida

USB

Acceso limitado

Funciones principales

Botón

Funciones

Botón de la
pantalla principal

Volver a la interfaz de la pantalla principal.

Botones laterales

Ajustar el nivel del volumen.

Botón de encendido

Presione este botón para bloquear la pantalla.
Mantenga presionado esté botón para seleccionar el modo silencioso / avión /
apagado.
Mantenga presionado esté botón para encender el teléfono móvil si está
apagado.

Menú

Abre el menú en diferentes pantallas.

Volver

Presione este botón para regresar a la pantalla anterior.

INICIO

Primera llamada

1> Inserte la tarjeta SIM (apague el teléfono móvil previamente). Para leer una guía de instalación detallada, le rogamos que

consulte la sección "Instalación de la tarjeta SIM".
2> Recargar la batería. Le rogamos que consulte la sección "Batería y recarga".
3> Presione y mantenga apretado el botón de encendido para encender el teléfono móvil.

4> Inserte en la interfaz el prefijo y el número de teléfono y después, presione el botón de llamada para realizar la llamada a través
de la SIM1 o SIM2.

Nota: antes de usar el teléfono móvil, es necesario insertar una tarjeta SIM válida y recargar la batería.

Instalación de la tarjeta SIM

Cuando registre su teléfono móvil puede solicitar dos números de teléfonos diferentes y dos tarjetas SIM (Subscriber Identity
Module). Es posible usar las funciones del teléfono móvil con cualquiera de las tarjetas. La tarjeta SIM guarda los parámetros
establecidos para las comunicaciones y también los datos personales, incluyendo el código PIN (número de identificación
personal), contactos, mensajes SMS y otros servicios del sistema.

Atención: No doble ni raye la tarjeta SIM, evite que entre en contacto con el polvo o con el agua y en caso de pérdida de la tarjeta
SIM, contacte con su operador de red. Antes de instalar la tarjeta SIM debe apagar el teléfono móvil. De insertar la tarjeta SIM en
el espacio posterior del teléfono móvil.

Nota: La tarjeta SD tiene unas dimensiones muy reducidas. Le rogamos que la mantenga fuera del alcance de los niños para evitar
su ingestión. Si la tarjeta SIM no es válida o si es rechazada, el teléfono mostrará el mensaje "Insertar SIM". Apague el teléfono,
extraiga la tarjeta SIM y vuelva a insertarla correctamente en la ranura correspondiente. Si la tarjeta SIM está dañada, le rogamos
que se ponga en contacto con el operador de red. Si la tarjeta SIM está bloqueada, le rogamos que se ponga en contacto con el
operador de red.

Instalación de la tarjeta de memoria

Debido a que el espacio de almacenamiento del teléfono móvil es limitado, podría ser necesaria la instalación de una tarjeta de
memoria (tarjeta SD).
Cómo instalar la tarjeta SD: Identifique la ranura para tarjeta SD, introduzca y presione la tarjeta SD para insertarla en la ranura.
Instale la batería y después de reiniciar el dispositivo, se leerá la tarjeta SD y se podrá proceder a su utilización.
Cómo extraer la tarjeta SD: tire de la tarjeta SC hacia fuera para extraerla.

Nota: La tarjeta SD tiene unas dimensiones muy reducidas. Le rogamos que la mantenga fuera del alcance de los niños. Se
recomienda el uso de tarjetas SD certificadas, como SCANDISK, V-DATA y Trascend. Le recomendamos que al hacer la
adquisición compruebe que la tarjeta SD es compatible con el teléfono móvil.

Batería y recarga

Instalación de la batería

Use solamente baterías y accesorios certificados. Cuando no se use la batería, se recomienda guardarla dentro de la funda protectora.

Nota: Se ruega seguir las instrucciones para evitar daños en los contactos de la batería.

Recarga de la batería

La nueva batería alcanzará su rendimiento óptimo después de que haber sido completamente cargada y descargada en varias
ocasiones.
Por favor, recargue la batería cuando carga de la batería esté baja. La batería se puede dañar si se descarga muchas veces. Desenchufe
el cargador de la fuente de alimentación de CA y del teléfono después de la recarga. Durante la carga, el icono de estado de la batería
parpadea de derecha a izquierda y deja de parpadear cuando la carga se ha completado. Es normal que la batería se caliente durante el
proceso de carga.

El uso del cargador 2-en-1 (cargador + cable de datos)

El cargador 2 en 1 puede cargar la batería a través del teléfono móvil.
1> Conecte el cable de datos y el cargador.
2> Conecte el cable de datos del cargador 2 en 1 al la ranura I/O del teléfono móvil.
3> Conecte el enchufe del cargador 2 en 1 a una toma de corriente eléctrica adecuada.
4> Durante la recarga, el icono de estado de la batería parpadeará hasta que se haya completado la recarga.
5> Cuando se ha completado la recarga, el icono de la batería deja de parpadear y se puede desconectar el cargador 2 en 1.

Nota: Si el voltaje de la batería es demasiado bajo y si no se consigue encender el teléfono móvil, el icono de la recarga podría
tardar varios minutos en aparecer en pantalla. Durante la recarga se puede apagar o encender el teléfono móvil.

Atención: Asegúrese de que el voltaje y la potencia eléctrica local se ajustan al voltaje y la potencia del cargador 2-in-1.

Encendido y apagado

1> Presione y mantenga apretado el botón de encendido para encender el teléfono móvil. La pantalla mostrará el vídeo de encendido.

2> Acceda a la interfaz de la pantalla principal.
3> Presione y mantenga apretado el botón de encendido para apagar el teléfono móvil.

Bloqueo del teclado

Cuando el teclado está bloqueado, el teléfono se bloqueará automáticamente si no se realiza ninguna operación durante un
determinado período de tiempo. Para desbloquearlo: presione el botón de encendido.

Nota: Cuando el teclado está bloqueado, no está operativo. Si hay una llamada entrante, puede responder como de costumbre y el
teléfono recuperará el estado de bloqueo después de la llamada.

Idioma y método de entrada de datos

El teléfono ofrece muchos idiomas, como inglés, francés, árabe y hindi. Además, el teléfono permite la entrada de datos a través del
teclado de Android.

Llamadas

Cómo hacer llamadas

Llamada

 Indique el prefijo y el número de teléfono y después, presione el botón de llamada para realizar la llamada a través de la

SIM1 o SIM2.

 En caso de que haya marcado incorrectamente, use el botón Cancelar para cancelar la operación. Para cancelar todos los

dígitos marcados, mantenga apretado el botón Cancelar.

Nota: Los obstáculos físicos pueden afectar mucho la calidad de la llamada; desplazarse un poco dentro de un espacio reducido
mejorará la intensidad de la señal de una manera eficaz.

Realizar una llamada desde la agenda telefónica

Abra la lista de contactos de la agenda, desplácese para llegar al número deseado y pulse la tecla de llamada para llamar desde la
SIM1/SIM2.

Rellamada a números recientes

Acceda al registro de llamadas, pulse el botón arriba/abajo para buscar o seleccionar el número o nombre que desee y pulse la tecla de
llamada para llamar desde la SIM1/SIM2.

Llamadas entrantes

Para recibir una llamada entrante, desplace el cursor y haga seleccione "responder". Para subir o bajar el volumen durante la llamada,
presione el botón lateral hacia arriba o hacia abajo. En el transcurso de uno llamada puede seleccionar la modalidad silenciosa, la
visualización del pequeño teclado, la función manos libres, añadir llamadas, poner la llamada en espera y acceder a los contactos.
Para usar estas funciones debe pulsar el botón principal y después sobre el icono correspondiente.

Rechazar llamadas

Para rechazar una llamada entrante, desplace el cursor y haga seleccione "rechazar".

Llamadas de emergencia

Siempre se pueden hacer llamadas de emergencia cuando se está dentro de la zona de cobertura de la red (esto se puede saber
mediante la comprobación de las barras indicadoras de la potencia de la señal, que están en la superior izquierda de la pantalla). Si su
operador de red no proporciona el servicio de roaming en su área, la pantalla del teléfono mostrará el mensaje "Sólo llamadas de
emergencia" y se podrán hacer llamadas de emergencia. Si usted está dentro de la zona de cobertura de la red, las llamadas de
emergencia se pueden realizar incluso sin una tarjeta SIM.

Menú de aplicaciones

Navegador

Este teléfono es compatible con redes LAN inalámbricas (wifi), servicios WAP y las redes de la tarjeta SIM. Antes de poder utilizar
los servicios de red es necesario asegurarse de que las redes de la tarjeta SIM funcionan correctamente.

 Refrescar: Refresca el sitio web actual.
 Atrás: Regresa al sitio web que se acaba de visitar.
 Adelante: Se avanza hacia los sitios web que ya se han visitado.
 Detener: Detiene la apertura del sitio web.
 Inicio: Regresa a la página de inicio.
 Guardar en marcadores: Abre la lista de marcadores; seleccione un marcador para crear, modificar, establecer como página de

inicio o eliminar el marcador.

 Cerrar: Puede cerrar, minimizar o salir.
 Guardar para lectura fuera de línea: Guarda el sitio web para su lectura fuera de línea.
 Compartir página: Comparte la página a través de Bluetooth, correo electrónico, Gmail, etc.
 Encontrar en la pagina: Entcontrar una página insertando un enlace al sitio web.
 Solicitar versión para escritorio: Solicitar el sitio web en su versión para escritorio en lugar de descargar la versión para

dispositivos móviles.

 Marcadores / Historial: El registro en el que se almacenan los sitios web que ha visitado previamente.
 Configuración: Configuración para la navegación en Internet. Se pueden establecer los parámetros generales, de privacidad,

seguridad y accesibilidad, la configuración avanzada, así como gestionar el ancho de bandas y los instrumentos de laboratorio.

Nota: El servicio GPRS requiere soporte de red, por lo que para poder utilizar el servicio, es necesario tener acceso a una red de
servicios y estar dentro de una zona de cobertura de redes GPRS.

Calculadora

En la pantalla puede seleccionar números y símbolos. Pulse las teclas numéricas 0-9 para introducir los datos necesarios para el
cálculo y el botón "." para introducir el punto decimal. También puede introducir otras funciones tales como +, -, x, ÷. Pulse el botón
"=" para obtener el resultado final.

Nota: Con esta calculadora solamente se pueden hacer cálculos simples.

Calendario

En esta sección puede comprobar información detallada sobre la fecha. También puede consultar fechas pasadas o futuras. Además,
puede visualizar las tareas planificadas en el pasado o para el futuro.

 Nuevo evento: Pulse este menú, introduzca la información del evento y después pulse "Hecho". Se pueden añadir eventos con

fecha y hora específicas.

 Refrescar: Actualiza el calendario.
 Buscar: El menú le permite buscar eventos.
 Calendarios a visualizar: Seleccione PC Sync para abrir/cerrar.