PRIVILEG PVBN 486 DX Daily Reference Guide [ro]

Ghid de referinţă rapidă

RO

VĂ MULŢUMIM CĂ AŢI ACHIZIŢIONAT PRODUSUL
NOSTRU.

PRIMA UTILIZARE

După instalare, aşteptaţi cel puţin două ore înainte de a conecta aparatul
la reţeaua de alimentare cu energie electrică. Odată ce a fost conectat,
acesta va începe să funcţioneze automat. Setările ideale de temperatură
sunt presetate din fabrică.

PANOUL DE COMANDĂ

Înainte de a utiliza aparatul, citiţi cu atenţie instrucţiunile privind
siguranţa.

După ce aţi pornit aparatul, aşteptaţi timp de 4-6 ore pentru ca acesta
să atingă temperatura corectă de depozitare a alimentelor.

1. Pornire/Oprire

2. PUSH&GO

3. Setarea temperaturii frigiderului

4. Alarmă

5. Aşajul temperaturii din frigider

6. Aşajul temperaturii din congelator

7. Setarea temperaturii congelatorului

8. Super freeze (Congelare rapidă)

9. ECO / ECOPlus

10. Butonul Holiday (Vacanţă)

TASTA DE PORNIRE/OPRIRE

Pentru a porni/opri produsul, apăsaţi pornire/oprire pe aşaj.

FUNCŢIA PUSH&GO

Utilizaţi această opţiune pentru a activa restabilirea rapidă a
temperaturii, în vederea conservării optime a alimentelor după
achiziţionarea unor cantităţi mari de produse. Atunci când această
opţiune este activată, indicatorul se aprinde. Funcţia se dezactivează
automat după 12 de ore sau o puteţi dezactiva manual apăsând tasta
Push&Go.

SETAREA TEMPERATURII FRIGIDERULUI

Utilizat pentru a modica setarea temperaturii frigiderului. Un mesaj de
conrmare corespunzător temperaturii selectate apare pe aşaj. Setarea
recomandată pentru compartimentul frigider este de +4 °C.

ALARMĂ

O situaţie de alarmă a fost detectată în produs (consultaţi tabelul cu
alarme).

AFIŞAJUL TEMPERATURII DIN FRIGIDER

Indică temperatura setată pentru compartimentul frigider.

AFIŞAJUL TEMPERATURII DIN CONGELATOR

Indică temperatura setată pentru compartimentul congelator.

SETAREA TEMPERATURII CONGELATORULUI

Utilizat pentru a modica setarea temperaturii congelatorului. Un mesaj
de conrmare corespunzător temperaturii selectate apare pe aşaj.
Setarea recomandată pentru compartimentul congelator este de -18 °C.

FUNCŢIA SUPER FREEZE (CONGELARE RAPIDĂ)

Această funcţie este recomandată pentru congelarea alimentelor
proaspete. Alimentele proaspete trebuie congelate cât de repede
posibil, pentru conservare optimă şi păstrarea valorilor nutritive.
Apăsaţi tasta Congelare rapidă când aveţi nevoie să congelaţi alimente
proaspete, indicatorul Congelare rapidă se va aprinde. Vă recomandăm
să apăsaţi pe tasta Congelare rapidă cu 24 de ore înainte de a introduce
alimente în aparat, pentru a pregăti compartimentul congelator în
vederea garantării condiţiilor optime de congelare. Vă recomandăm să
utilizaţi sertarul inferior pentru a maximiza capacitatea de congelare.
Funcţia Congelare rapidă se dezactivează automat după 48 de ore sau
poate  dezactivată manual, apăsând tasta Congelare rapidă.

* Disponibil numai la anumite modele

ECO

Puteţi utiliza această funcţie pentru a optimiza consumul de energie al
aparatului.
Activaţi sau dezactivaţi funcţia ECO apăsând pe tasta ECO de pe aşaj.
Lumina de pe aşaj pentru funcţia ECO este aprinsă atunci când
aceasta este activată.
Valorile de temperatură de +5 °C şi -18 °C apar pe aşajele frigiderului,
respectiv congelatorului.

Notă: Tasta ECO poate activa funcţia ECOPlus.

ECOPLUS

Puteţi utiliza această funcţie pentru a reduce consumul de energie
al produsului lăsând gol panoul de comandă atunci când nu este
necesară nicio interacţiune. Pentru a activa funcţia ECOPlus, apăsaţi şi
menţineţi apăsată tasta ECO timp de 8 secunde. După 5 secunde de la
activare, toate cifrele şi LED-urile se sting, cu excepţia luminii funcţiei
ECO, care continuă să clipească. Puteţi apăsa orice tastă pentru a activa
aşajul şi a face reglările dorite. După 5 secunde fără nicio interacţiune,
aşajul revine la modul ECOPlus. Dezactivaţi funcţia ECOPlus utilizând
tasta PORNIRE/OPRIRE sau apăsând oricare altă tastă de funcţie.

HO LIDAY (VAC ANŢĂ)

Puteţi utiliza această funcţie în cazul unei absenţe îndelungate. Activaţi
sau dezactivaţi funcţia Vacanţă apăsând pe tasta Vacanţă de pe aşaj.
Lumina de pe aşaj pentru Vacanţă este aprinsă atunci când funcţia
este activată. Valorile de temperatură de +12 °C şi -18 °C apar pe
aşajele frigiderului, respectiv congelatorului. După activarea funcţiei,
scoateţi alimentele din compartimentul frigider şi ţineţi ambele
uşi închise. Frigiderul va menţine o temperatură adecvată. Totuşi,
congelatorul va rămâne pornit.

BEC CU LED

Acest produs conţine o sursă de lumină cu ecienţă energetică din
clasa G.
Dacă sistemul de iluminare cu LED-uri nu funcţionează, contactaţi
serviciul de asistenţă tehnică pentru a-l înlocui.

Important: Becul din compartimentul frigider se aprinde când uşa
frigiderului este deschisă. Dacă uşa este lăsată deschisă pentru mai
mult de 8 minute, becul se va stinge automat.

DEPOZITAREA ALIMENTELOR PROASPETE ŞI BĂUTURILOR

Legendă

a) b)

* Numărul şi tipul de rafturi de pe uşă depind de model

COMPARTIMENTUL DE RĂCIRE

Dezgheţarea compartimentului frigider se realizează complet automat.
Prezenţa picăturilor de apă pe peretele posterior interior al
compartimentului frigider indică desfăşurarea fazei de dezgheţare
automată.
Apa rezultată din dezgheţare este direcţionată automat spre un oriciu
de scurgere, apoi este colectată într-un recipient, din care se evaporă.

Sertarul Fresh Zone 0°C *

Fresh Zone 0 °C este un sertar (b) ideal pentru depozitarea cărnii şi
peştelui. Prin scăderea/creşterea temperaturii frigiderului, inuenţaţi
şi temperatura compartimentului Fresh Zone 0 °C. Nu uitaţi că acest
compartiment este o caracteristică mecanică utilizată continuu şi nu
poate  oprită.

*

Cutia Pick&Go*

Cutia Pick&Go poate culisa pe orizontală şi poate  scoasă şi utilizată
sub formă de cutie pentru prânz. Aceasta poate  utilizată pentru a
încălzi alimente în cuptorul cu microunde şi poate  curăţată în maşina
de spălat vase.

Humidity Control (Controlul umidităţii)*

Activaţi regulatorul de umiditate (poziţia B) dacă doriţi să depozitaţi
alimente într-un mediu cu umiditate redusă, precum fructele, sau
dezactivaţi-l (poziţia A) dacă doriţi să depozitaţi alimente, precum
legumele, într-un mediu cu umiditate mai ridicată.

ZONA TEMPERATĂ

Recomandată pentru depozitarea fructelor tropicale,
conservelor, băuturilor, ouălor, sosurilor, murăturilor,
untului, gemurilor

ZONA RECE

Recomandată pentru depozitarea brânzei, laptelui,
alimentelor de consum zilnic, delicateselor, iaurtului

ZONA CEA MAI RECE

a) Recomandată pentru depozitarea mezelurilor,
deserturilor, cărnii şi peştelui

b) Recomandată pentru depozitarea cărnii şi
peştelui.
Sertarul este disponibil numai la anumite modele

SERTAR PENTRU FRUCTE ŞI LEGUME

SERTARELE CONGELATORULUI

(Un singur sertar la modelele mai mici de 1,7 m)

SERTAR ZONĂ CONGELARE

(Zonă de răcire maximă)
Recomandat pentru congelarea alimentelor
proaspete/gătite

A

B

COMPARTIMENTUL CONGELATOR

Congelatoarele cu sistem Total No Frost asigură circulaţia aerului rece
în jurul zonelor de depozitare şi previne formarea gheţii, eliminând
astfel complet necesitatea de dezgheţare.
Produsele congelate nu se lipesc de pereţi, etichetele rămâne lizibile,
iar spaţiul de depozitare rămâne curat şi degajat.
Compartimentul congelator permite depozitarea alimentelor
congelate şi congelarea alimentelor proaspete.
Cantitatea de alimente proaspete care poate  congelată într-un
anumit interval de timp este indicată pe plăcuţa cu date tehnice.
Aşezaţi alimentele proaspete în zona de congelare din interiorul
compartimentului congelator, lăsând spaţiu sucient în jurul acestora
pentru a permite libera circulaţie a aerului. Evitaţi să lăsaţi alimentele
proaspete să intre în contact direct cu alimentele congelate. Limitele
de încărcare sunt determinate de suporturi, clapete, sertare, rafturi etc.

Asiguraţi-vă că aceste componente se pot închide în continuare
cu uşurinţă după încărcare. Sertarul din zona/compartimentul
de congelare este indicat în imaginea de deasupra. Pentru a
optimiza viteza de congelare şi a benecia de mai mult spaţiu de
depozitare, compartimentul congelator poate  utilizat fără sertarele
congelatorului, iar alimentele pot  aşezate direct pe partea inferioară
a compartimentului. Pentru a evita risipirea alimentelor, vă rugăm să
consultaţi setarea şi perioadele de depozitare recomandate incluse în
manualul de utilizare online.

Cuburile de gheaţă

Umpleţi cu apă tava pentru cuburi de gheaţă în proporţie de 2/3 şi
aşezaţi-o înapoi în compartimentul congelator. Nu folosiţi obiecte
tăioase sau ascuţite pentru a scoate gheaţa.

ACCESORIILE*

SUPORT PENTRU OUĂ TAVĂ PENTRU CUBURI DE GHEAŢĂ RAFT PENTRU STICLE CUTIA PICK&GO

* Disponibil numai la anumite modele

INFORMAŢII GENERALE

Sertarele, coşurile şi rafturile vor  menţinute în poziţia curentă dacă
nu există specicaţii diferite în această privinţă în ghidul de referinţă
rapidă.
Sistemul de iluminare din interiorul compartimentului frigider
utilizează becuri cu LED-uri, care asigură o iluminare de calitate
superioară şi utilizează mai puţină energie decât becurile tradiţionale.

Uşile şi capacele frigiderului trebuie scoase înainte de eliminarea
aparatului, pentru a evita blocarea copiilor sau animalelor în interiorul
acestuia.

REMEDIEREA DEFECŢIUNILOR

Ce trebuie făcut dacă... Cauze posibile Soluţii

Aparatul nu funcţionează. Este posibil să existe o problemă la

Există apă în tăviţa pentru
decongelare.

Marginile dulapului în care
este încorporat aparatul,
care intră în contact cu
garnitura uşii, sunt calde la
atingere.

Becul nu funcţionează. Ar putea  necesară înlocuirea becului.

Motorul pare să rămână în
funcţiune prea mult timp.

Temperatura aparatului este
prea înaltă.

Uşile nu se deschid şi nu se
închid corespunzător.

reţeaua de alimentare cu energie
electrică a aparatului.

Acest lucru este normal pe vreme
călduroasă şi umedă. Este posibil ca tăviţa
să se umple până la jumătate.

Aceasta nu este o defecţiune. Acest
lucru este normal pe vreme călduroasă
şi atunci când compresorul este în
funcţiune.

Este posibil ca aparatul să se ae în
modul Pornire/Stand-by.

Timpul de funcţionare a motorului
depinde de diferiţi factori: frecvenţa
de deschidere a uşii, cantitatea de
alimente depozitate, temperatura din
încăpere, setările sistemului de control al
temperaturii.

Pot exista diverse cauze (consultaţi
secţiunea „Soluţii”).

Pot exista diverse cauze (consultaţi
secţiunea „Soluţii”).

• Asiguraţi-vă că ştecherul cablului de alimentare este introdus într-o
priză funcţională cu tensiune corespunzătoare.

• Vericaţi dispozitivele de protecţie şi siguranţele sistemului electric
din locuinţa dumneavoastră

• Asiguraţi-vă că aparatul este poziţionat orizontal, astfel încât apa să
nu se reverse.

• Asiguraţi-vă că dispozitivele de protecţie şi siguranţele sistemului
electric din locuinţa dumneavoastră funcţionează corespunzător.

• Asiguraţi-vă că ştecherul cablului de alimentare este introdus într-o
priză funcţională, cu tensiune corespunzătoare

• Dacă LED-urile sunt defecte, utilizatorul trebuie să solicite
departamentului de service înlocuirea acestora cu LED-uri de
acelaşi tip, disponibile numai la centrele noastre de asistenţă
tehnică post-vânzare sau la distribuitorii autorizaţi.

• Asiguraţi-vă că butoanele de comandă ale aparatului sunt reglate
corect.

• Vericaţi să nu existe o cantitate mare de alimente în aparat.

• Aveţi grijă ca uşa să nu e deschisă prea des.

• Vericaţi dacă uşa se închide corespunzător.

• Vericaţi dacă condensatorul (din partea posterioară a aparatului)
este curat, fără praf şi scame.

• Asiguraţi-vă că uşa este închisă corespunzător.

• Asiguraţi-vă că garniturile uşii sunt montate corespunzător.

• În zilele călduroase sau dacă este cald în încăpere, este normal ca
motorul să funcţioneze un timp mai îndelungat.

• Dacă uşa aparatului a rămas deschisă mai mult timp sau dacă
în aparat au fost introduse cantităţi mari de alimente, motorul
va funcţiona un timp mai îndelungat pentru a răci interiorul
aparatului.

• Aveţi grijă ca pachetele cu alimente să nu blocheze uşa.

• Vericaţi dacă componentele din interior sau dispozitivul automat
de producere a gheţii se aă într-o poziţie corespunzătoare.

• Aveţi grijă ca garniturile uşii să nu e murdare sau lipicioase.

• Asiguraţi-vă că aparatul este în poziţie perfect orizontală.

TABELUL CU ALARME

Tip de alarmă Semnal Cauză Soluţie

Alarmă de uşă deschisă. Alarma acustică este activată.

Pictograma de alarmă de pe aşaj
clipeşte rapid şi becul interior
clipeşte lent.

Alarmă de temperatură. Alarma acustică este activată.

Pictograma de alarmă de pe
aşaj clipeşte rapid. Pe aşaj
apare „A1” în locul temperaturii
congelatorului.

Alarmă de temperatură. Alarma acustică este activată.

Pictograma de alarmă de pe
aşaj clipeşte rapid. Pe aşaj
apare „A2” în locul temperaturii
congelatorului.

Uşa frigiderului a rămas deschisă
mai mult de două minute.

Uşile nu se închid corespunzător
sau garniturile sunt deteriorate.
Uşile sunt deschise prea frecvent.
Frigiderul sau congelatorul a fost
umplut excesiv.
Temperatura din interiorul
congelatorului este prea ridicată.
Congelatorul va menţine o
temperatură de aproximativ 0
°C astfel încât alimentele nu vor
îngheţa, permiţându-vă să le
consumaţi în decurs de 24 de
ore sau să le recongelaţi după
preparare.

Uşile nu se închid corespunzător
sau garniturile sunt deteriorate.
Uşile sunt deschise prea frecvent.
Frigiderul sau congelatorul a fost
umplut excesiv.
Temperatura congelatorului
înregistrează un nivel periculos de
ridicat: alimentele din interior nu
trebuie consumate.

Avertizorul sonor se va dezactiva la
închiderea uşii.

Pentru a opri avertizorul sonor,
deschideţi şi închideţi uşa
aparatului sau apăsaţi o dată
pe butoanele + şi – de reglare a
temperaturii congelatorului.
Apăsaţi a doua oară pe aceste
butoane pentru a stinge
pictograma Alarmă de pe aşaj şi
pentru a seta valoarea pe aşajul
congelatorului.

Pentru a opri avertizorul sonor,
deschideţi şi închideţi uşa
aparatului sau apăsaţi o dată
pe butoanele + şi – de reglare a
temperaturii congelatorului.
Apăsaţi a doua oară pe aceste
butoane pentru a stinge
pictograma Alarmă de pe aşaj şi
pentru a seta valoarea pe aşajul
congelatorului.

* Disponibil numai la anumite modele

Politicile, documentaţia standard şi informaţii suplimentare despre produs pot  găsite:

• Vizitând site-ul nostru web docs . whirlpool . eu

• Utilizând QR Code

• Ca alternativă, contactaţi serviciul nostru de asistenţă tehnică post-vânzare (consultaţi numărul de

telefon din certicatul de garanţie). Când contactaţi serviciul nostru de asistenţă tehnică post-vânzare, vă

rugăm să precizaţi codurile specicate pe plăcuţa cu date de identicare a produsului dumneavoastră.
Informaţiile privind modelul pot  accesate folosind codul QR indicat pe eticheta energetică. Eticheta include, de
asemenea, identicatorul de model care poate  utilizat pentru a consulta portalul bazei de date https://eprel.
ec.europa.eu.

400011515595